V&C cata 2014 F - voyages-et-culture.ch · les Lieux Saints, découvrent cette région bénie, ils rêvent surtout de s’y établir, bâtissant d’imposants châteaux forts, comme

84

85

Chine

Syrie, Jordanie, Liban

SYRIE, JORDANIE, LIBAN | Destination…86 Syrie

Nation récente sur un territoire antique, la Syrie (185’180km2 / environ 20 mio d’habitants), située au croisementdes routes des caravanes et des grandes invasions, aconnu de nombreuses dominations et civilisations diffé-rentes. Damas, la capitale, et Alep étaient des villes déjàanciennes quand Rome n’était encore qu’un village. SelonHérodote, la Grande Syrie s’étendait, au Ve siècle avantJ.-C., sur un territoire allant de l’Asie Mineure à l’Arabie.Aujourd’hui encore, les Bédouins nomades dressent leurstentes noires et conduisent leurs troupeaux désordonnésde moutons et de chèvres à travers la Jordanie et l’Irakjusqu’en Arabie Saoudite. Déjà prospère lorsqu’elle étaitune riche province romaine, la Syrie fut intégrée à l’Em-pire byzantin, puis conquise au VIIe siècle par les Arabes,qui établirent à Damas le siège du califat omeyyade (660-750) et en firent la somptueuse capitale d’un empires’étendant de l’Atlantique à l’Inde. Le christianisme avaitcédé le pas à l’islam et l’arabe remplacé le latin et le grec,établissant ainsi les bases sociales et culturelles qui sur-vivent encore aujourd’hui. Avec la fin des croisades, lesarmées mamelouks envahirent la Syrie vers la fin du XIIIe

siècle, pour une période de domination et de déchéancequi devait durer plus de 250 ans. En 1516, les Turcs otto-mans l’absorbèrent jusqu’à la chute de leur immense em-pire en 1918. La France obtint alors l’administration de laSyrie qui se termina avec l’indépendance de 1946. Cetteextraordinaire succession d’influences nous a légué demagnifique témoignages. Des ruines romaines de Pal-myre, Bosra ou Tartous aux églises et monastères des pre-miers chrétiens à St-Siméon et Ste-Ananie, du Krak desChevaliers au Château de Saladin, des mosquéesomeyyades aux palais ottomans, des jardins de Homs auxbazars d’Alep, Lattaquié ou Apamée, la Syrie est une mo-saïque de cultures et de sites dont on a souvent de lapeine à imaginer la richesse.

Jordanie

Rares sont les pays qui, comme la Jordanie (91’880 km2/6,5 mio d’habitants, dont 1 mio de réfugiés palestiniens),

offrent autant de richesses dans ses sites archéologiques,autant de contrastes dans ses paysages. Cette partie dumonde a depuis toujours été une porte ouverte pour leséchanges, une terre de rencontres, à la croisée des routesentre l’Asie intérieure et la Méditerranée. Peuples et ci-vilisations: Sumériens, Hébreux, Assyriens, Egyptiens, Cananéens, Hittites, Araméens, Macédoniens, Perses,Parthes, Romains, Byzantins et bien sûr Arabes s’y sontaffrontés ou côtoyés dans l’or et le sang. L’archéologiemet aujourd’hui en pleine lumière l’histoire d’un Orientdont les pierres vénérables, les vieux écrits, les livres deDieu sont autant d’acquis qui appartiennent au patri-moine de l’Humanité. Des imprenables châteaux du dé-sert aux ruines romaines de Jerash, de la mystérieusePétra au Mont Nebo d’où Moïse put contempler la Terrepromise, du désert du Wadi Rum aux rivages de la MerMorte, les traces d’une histoire très ancienne, les vestiges

Syrie, Jordanie, LibanEntre Méditerranée et Océan Indien, entre Nil et Euphrate s’étend une vaste région, ouverte et dé-pourvue de frontières naturelles intérieures, qui se définit plus par les réseaux qui la parcourent quepar les limites qui l’enserrent: le Croissant fertile. La dominante semi-aride du climat détermine laconfrontation séculaire entre monde nomade et paysannerie sédentaire, qui jouera un rôle déterminantdans son histoire. Le Croissant fertile, au carrefour des routes caravanières, mais aussi tourné vers lesmers, va connaître un destin peu commun. Terre d’espoir, elle verra naître trois grandes religions mono -théistes, judaïsme, christianisme et islam, qui au nom du même Dieu s’entre-déchireront pendant dessiècles. Terre de richesses, elle verra fleurir de brillantes civilisations qui étendront leurs fastes surtoute la contrée: sumérienne, mésopotamienne, babylonienne, assyrienne, abbasside et omeyyade.Terre de culture, elle verra se développer l’écriture, l’algèbre et la géométrie, la médecine et l’astronomie,la peinture, la poésie et l’architecture. Terre de convoitise, elle verra déferler les conquérants perses,macédoniens, romains, byzantins, mamelouks, turcs, mongols, ottomans ou anglais, et certains ne secontenteront pas de détruire et de piller, mais seront de véritables bâtisseurs d’empires dont les vestigeslaissent imaginer la splendeur. Terre d’accueil, elle verra des peuples venus parfois de très loin s’yétablir, turcs, persans, arméniens, kurdes, circassiens et bien d’autres. C’est donc un monde très diversifiéque nous vous invitons à découvrir, un monde qui nous a légué d’extraordinaires témoignages de sonriche passé, un monde où se côtoient une multitude d’ethnies, de langues et de religions. Malgré lesfrontières actuelles, arbitrairement tracées à la chute de l’Empire ottoman, le Croissant fertile présenteune remarquable unité, par une histoire commune au sein d’empires qui dominaient toute la région,mais aussi par le puissant facteur d’unification que représentent l’islam et la langue arabe.

Destination… | SYRIE, JORDANIE, LIBAN 87de brillantes civilisations et les chefs-d’œuvre artistiquesdes cultures successives jalonnent une Route des Roisqui porte bien son nom.

Liban

Entre l’azur de la mer et le vert des forêts de cèdres on-dulant dans les montagnes, le Liban (10’400 km2 / 5 miod’habitants), avec son climat tempéré, son aisance et satolérance, a longtemps fait figure de petit paradis,jusqu’à ce que, débordé par le conflit israélo-palestinien,il sombre ruiné par une cruelle guerre civile. Prospèresdepuis la nuit des temps, les anciennes cités phéni-ciennes comme Byblos (site habité depuis 7’000 ans),Sidon et Tyr lançaient leurs flottilles sur la Méditerranéeet reliaient les rivages, les hommes et les idées. Devenueprovince romaine en 64 av. J.-C., la Phénicie fut couvertede temples et de théâtres somptueux par d’ambitieuxgouverneurs, comme on peut encore le voir à Baalbek,Tyr ou Anjar. Très vite pourtant, les apôtres du nouvelévangile se sont attachés à convertir la région qui futchristianisée au IVe siècle, et dont le destin se confondensuite avec celui de l’Empire byzantin. Au VIIe siècle,tout bascule: les conquérants arabes imposent l’islam etintègrent le Liban dans leur empire dont ils font deDamas la capitale. Le brillant califat omeyyade conquiertle monde méditerranéen ainsi qu’une partie de l’Asie etest à l’origine d’un extraordinaire développement dessciences, des arts et de l’architecture. En témoignent lesinnombrables palais, mosquées, hammams, que l’on peutencore trouver à Beyrouth, Beit Eddine, Sidon ou Tripoli.Lorsque les Croisés venus d’Europe, décidés à reconquérirles Lieux Saints, découvrent cette région bénie, ils rêventsurtout de s’y établir, bâtissant d’imposants châteauxforts, comme à Arnun, Sidon et Tripoli. Les Ottomans prirent le Liban en 1516, qui resta sur les marches del’Empire pendant quatre siècles, puis c’est la France quien obtint le mandat jusqu’à l’indépendance de 1943.

Comment voyager ?La Syrie, la Jordanie et le Liban sont des destinations culturelles par excellence qui permettent de découvrirplusieurs siècles d’histoire et de civilisation. Les autres

possibilités touristiques sont limitées. De plus en plus, ontrouve des randonnées ou trekkings, des méharées et desbalades équestres dans le désert, les nuits en tentes bédouines sous un ciel limpide et étoilé restant une ex-périence inoubliable. Un tourisme plus aventureux,comme les visites en 4x4 des châteaux du désert, est enpleine expansion, de même que l’éco-tourisme (obser-vation de la faune et de la flore du désert). En Jordanie,SPA, sources chaudes, golf et tennis complètent cettepanoplie spectaculaire de possibilités touristiques Onpeut aussi s’arrêter pour quelques jours balnéaires dansune des stations qui bordent la Méditerranée, la MerMorte ou le Golfe d’Aqaba, mais cela ne correspond pasaux traditions locales. Par contre, on peut facilement visiter ces pays avec une voiture de location, même si les indications sont assez lacunaires et les sites parfoisdifficiles à trouver. Mais dans ce cas, il est fortement

Tìràn

Umm UrùmahMashàbih

Shaybàrà

P

MEDITERRANEANSEA

Gulf of Suez

Gulf o

f Aqa

ba

Euphrates

Tigris

VanGölü

Tigris

Euphrates

Tigris

Buhayratar Razàzah

Buhayratath Tharthàr

Zanjàn

Bandar-eBùshehr

Y

ShahKord

Ahvàz

Ìlàm

KermànshàhHamad

Zanjàn

Tabrìz

Ard

Sanandaj

Orùmìyeh

R

AràkKhorramàbàd

An Nabk

Tabùk Sakàkah

'Ar'Ar

Hà'il

BuraydahMedina

Basra

Kirkùk

Mosul

El 'ArîshSuezBani Suwayi

Al’-Tur

Port SaidDumyat

Asyut

Qina

Aswan

-Ghurdaqah

BAGHDAD

KUWAIT

DAMASCUSAMMAN

JERUSALEM

YEREVANNICOSIA

BEIRUT

CAIRO

I R A Q

SYRIA

C Y P R U S

YPT

AZER

JORDAN

LEBANON

ISRAEL

WESTBANK

recommandé de réserver ses chambres d’hôtels àl’avance. On peut également suivre des cours de languearabe à Damas, Alep, Beyrouth ou Tripoli, effectuer despèlerinages et même loger pour une retraite spirituelledans un des monastères chrétiens de Syrie ou du Liban.Il n’existe aucune contrainte particulière pour visiter cestrois pays, si ce n’est l’obligation d’obtenir un visa.

Irak

Nous avions découvert l’Irak parce que des mots ma-giques résonnaient depuis longtemps à nos oreilles: jardin d’Eden, patrie d’Abraham, tour de Babel, jardinssuspendus de Babylone... L’ancienne Mésopotamie, un

des berceaux de l’humanité, nous ouvrait ses porteslorsque l’Histoire bascula: un dictateur fou refusa decéder à un gendarme du monde pas moins fou qui avaitpourtant promis de «renvoyer l’Irak à l’âge de la pierre».Et il réussit sa sinistre tâche: bombardements et des-tructions massives ont fait de l’Irak un tas de ruines,avec des centaines de milliers de morts et des millionsde déplacés, le chaos et l’insécurité, les privations et lesépidémies, le chômage et l’exode. Voilà ce que l’invasionet l’occupation au nom de la lutte contre le terrorisme,de la démocratie et des droits de l’homme, ont apportéà l’Irak. Nous reprendrons nos voyages lorsque le peupleirakien aura recouvré son indépendance et pansé sesplaies.

Syrie - Le passé en héritageLa Syrie, c’est plus de cinq mille ans d’histoire, le berceau de la plupart des cultures et civilisations quisont à l’origine de notre propre histoire. Au cœur du Croissant fertile, elle vit l’aube de la civilisation etparticipa dès le IVe millénaire avant J.-C. à l’éclosion des grands foyers urbains. Ces villes ont pour nomApamée, Palmyre, Alep et Damas, et elles ne comptent plus les siècles. Elles ont vu se dresser les templesde tous les dieux, s’arrêter les pèlerins de toutes les religions, défiler les armées de tous les peuples. Duruban vert de l’Oronte aux crêtes sauvages du Djebel Ansarié, des cités mortes du désert aux fastueuxpalais omeyyades, vous visiterez au cours de ce voyage des sites et des monuments reflétant à merveilleles richesses d’une si longue histoire.

SYRIE |

Syrie - Berceau de civilisationsProphètes ou nomades, caravaniers ou philosophes, pèlerins ou soldats, depuis plus de cinq millénairesdes hommes ont foulé le sol du Proche-Orient pour clamer leur foi, échanger des marchandises, édifierdes empires. Sur cette terre miraculeuse qui vit naître les plus grandes civilisations, ils inventèrent destechniques, bâtirent des temples et se barricadèrent dans des citadelles imprenables. Des Cananéens auxOttomans, en passant par les conquérants arabes et les croisés, nous vous invitons à remonter le coursd’une histoire fascinante et féconde.

88

's al Basìfi

AS AUWAYDÀ'

DIMASHQ

HAMÀH

HALABIDLIB

flARflÙS

AL HASAKAH

AR RAQQAH

DAYR AZ ZAWR

HIMÇ

DAR'À

AL LÀDHIQÌYAH

NAYTIRAH

BANON

JORDAN

IRAQ

Hama

Lattakia

Aleppo

Deir Ezzor

Palmyra

Bosra

Damascus

ANEAN

I Kö

Ra's al Basìfi

AS AUWAYDÀ'

DIMASHQ

HAMÀH

HALABIDLIB

flARflÙS

AR RAQQAH

HIMÇ

DAR'À

AL LÀDHIQÌYAH

AL QUNAYTIRAH

BEIRUT

LEBANON

JORDAN

ISRAEL

Hama

Aleppo

PalmyraTartus

Damascus

Itinéraire

Alep (3 nuits) H Hama (1 nuit)H Tartous (1 nuit) H Palmyre (2 nuits) H Damas (2 nuits)

Prestations incluses

Hôtels toujours bien centrés, avecpetit déjeuner • Transferts d’arrivéeet de départ dans chaque ville envoiture privée avec chauffeur •Transports: Voiture privée • Docu-mentation de voyage.

En option

Programme complet de visites et excursions, en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, déjeuner.Prix indicatif par personne: CHF 1'150

Remarques

Voyage de Alep à Damas. Pour lesvols internationaux, d’autres catégo-ries d’hôtels, la prolongation ou desmodifications du programme: nousvous soumettons volontiers une offredétaillée.

Itinéraire

Damas (2 nuits) H Hama (1 nuit)H Lattaquié (1 nuit) H Alep (3 nuits) H Deir Ezzor (2 nuits)H Palmyre (2 nuits) H Bosra (1 nuit) H Damas (1 nuit)



En option


Remarques

Voyage de/à Damas. Pour les vols internationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des mo-difications du programme: nous voussoumettons volontiers une offre dé-taillée.

Voyage privé dès 2 personnes10 jours / 9 nuits. Dates à choix.

Prix indicatif p.p.: CHF 1'630

En hôtels HHH



En hôtels HHH

| SYRIE 89

Syrie - La caravane de PalmyreOn trouve des traces de l’existence de Palmyre dès le deuxième millénaire avant notre ère. Palmyre fut,pendant des siècles, la halte où les caravaniers s’arrêtaient et prenaient quelque repos avant de continuerleur voyage. Puis les nomades prirent l’habitude de se retrouver là et d’y faire commerce. Par la suite, laville ne tarda pas à attirer à elle toute une population de négociants, d’artisans et de boutiquiers. Aprèsavoir visité les vestiges de cette ville, enrichie grâce aux caravanes de marchands, vous partirez pour unerandonnée chamelière durant laquelle alterneront paysages désertiques et forêts méditerranéennes. Vouslongerez des oueds dont les eaux se perdent dans les déserts, vous découvrirez les pentes des djebelsculminant à 1’400 mètres, et le soir au coucher du soleil vous boirez le thé chaud des nomades.

Syrie - Randonnée historiqueUn voyage tranquille à pied et en voiture, un voyage au rythme de vos pas, sur les traces laissées par lesAssyriens, les Grecs et les Romains. A Palmyre, dans le désert, vous apercevrez peut-être dans les ruinesla silhouette de Zénobie, à Sergiopolis vous admirerez les édifices chrétiens. A l’ouest d’Alep, vous arpenterez le plateau calcaire, enjamberez ces énormes blocs de pierre, vestiges du passage des premierschrétiens, et de ceux qu’on appelait les «Fous de Dieu». Tout au long de ce voyage de petites randonnées,à chaque fois que cela sera possible, vous marcherez pour mieux entendre, portées par le vent, les rumeursdu passé.

HAMÀH

HALABIDLIB

flARflÙS

AR RAQQAH

HIMÇ

AL LÀDHIQÌYAH

ON

Assad Lake

Aleppo

Palmyra

Sergiopolis

Mar Mussa

Damascus

AS AUWAYDÀ'

DIMASHQ

HAMÀH

RflÙS

HIMÇ

AR'À

Palmyra

Damascus

Itinéraire

Damas (1 nuit) H Palmyre (1 nuit)c dans le désert de Palmyre (3 nuits) Palmyre (1 nuit)H Damas(1 nuit)


Hôtels et campement avec petit déjeuner • Transferts d’arrivée et dedépart dans chaque ville en voitureprivée avec chauffeur et guide • 3 jours de méharée accompagnée yc. portage des bagages • Transports:Voiture privée • Doc. de voyage.

Inclus

Programme de visites et excursions,à dos de chameau et en voiture pri-vée avec chauffeur et guide, fraisd’entrée dans les sites, pension com-plète sauf à Damas (déjeuner).

Remarques


Itinéraire

Damas (1 nuit) H+ � MarMoussa (1 nuit) H+ � Palmyre (2 nuits)H+ � Sergiopolis (1 nuit)H+ � Lac Assad (1 nuit) H+� Alep (2 nuits) H+ � Al-Bara(1 nuit) H+ � Mar Marita (1 nuit) H+ � Damas (2 nuits)


Hôtels, maisons d’hôte et campementavec petit déjeuner • Transferts d’ar-rivée et de départ dans chaque villeen voiture privée avec chauffeur etguide • Randonnée accompagnée yc. portage des bagages • Transports:Voiture privée • Doc. de voyage.

Inclus

Programme de visites et excursions,à pied et en voiture privée avecchauffeur et guide, frais d’entréedans les sites, pension complète.

Remarques




En hôtels HHH, campement

Voyage privé dès 2 personnes13 jours / 12 nuits. Dates à choix.Prix indicatif p.p.: CHF 3'940En hôtels HHH, maisons d’hôte,campement

Jordanie - Terre AncestraleCette partie du monde a depuis toujours été une terre de rencontres, à la croisée des routes entre l’Asieintérieure et la Méditerranée. Les Sumériens, Hébreux, Nabatéens, Assyriens, Egyptiens, Cananéens, Hittites, Araméens, Macédoniens, Perses, Parthes, Romains, Byzantins et bien sûr Arabes, y ont laissétraces, vestiges et chefs-d’œuvre, s’y sont côtoyés et affrontés dans l’or et le sang. De tous temps, la Jordanie fut placée à l’endroit où sont nés et se sont éteints les grands empires de l’Ancien Monde. Atravers conflits et négoces, elle fut un véritable carrefour des civilisations, des religions et des cultures.

SYRIE, JORDANIE |

Syrie en toute libertéVous pouvez aborder la Syrie autrement qu’avec un vol. Une longue route traversant la Turquie vous amène par Gaziantep ou Iskanderum jusqu’à la frontière avant d’aboutir àAlep. Il existe un train, l’ancienne ligne de l’Orient-Express, qui peut vous transporterjusqu’à Istanbul et Damas. Vous pouvez découvrir d’autres facettes de la Syrie en toute liberté. Par exemple, suivre un cours de langue ou de calligraphie arabe à Damas en logeantdans une pension de charme. Vous pouvez également visiter la Syrie en voiture de location.Nous réservons pour vous la voiture et les hôtels de la catégorie choisie, les routes sont relativement bien indiquées, les habitants sont charmants et vous aideront volontiers sivous vous perdez. Vous organisez vos visites et vos repas en route selon vos désirs, en toute liberté.

90

Afl flAFÌLAH

AL KARAK

MA'DABÀ

AL 'AQABAH

MA'AN

'AMMÀN

AL BALQÀ

Dead

Sea

YPT

ISRAEL

BANK

GAZA STRIP

Dead SeaAmman

Aqaba

Petra

Wadi Rum Itinéraire

Amman (2 nuits) H Mer Morte (1 nuit) H Pétra (2 nuits) HWadi Rum (1 nuit) H Aqaba (1 nuit) H Amman (1 nuit)



En option


Remarques

Voyage de/à Amman. Pour les vols internationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des mo-difications du programme: nous voussoumettons volontiers une offre dé-taillée.


Prix indicatif p.p.: CHF 1’870

En hôtels HHH

| JORDANIE 91

Randonnée montagnes et désertsEn voiture et à pied, de la ville romaine de Jerash à Aqaba, sur les rives de la Mer Rouge, 13 jours devoyage pour traverser le territoire jordanien du nord au sud. Ce voyage s’adresse à tous ceux qui veulentpouvoir fouler la terre, avancer en marchant pour mieux entendre les paroles de l’histoire, retrouver parvallées et canyons les traces qu’ont laissées les Romains, les Nabatéens, les Chrétiens, les marchands, lespèlerins, découvrir ces perles que sont l’église orthodoxe de Madaba, puis Pétra née des sables, le WadiRum, territoire des Bédouins. Se souvenir du temps où le désert n’était qu’une grande oasis de verdure,écouter le conteur vous parler de ce jour où l’eau disparut dans la terre laissant sec le sable. Et terminerce périple en vous plongeant dans les eaux de la Mer Rouge.

Méharée dans le Wadi Rum10 jours de voyage pourraient paraître trop courts pour traverser la Jordanie du nord au sud. Mais cet itinéraire est conçu pour vous permettre une immersion profonde dans l’histoire et les paysages jordaniens, car pendant ces quelques jours vous aurez la possibilité de marcher et de parcourir à dos dechameau ou de cheval, les canyons cachés de la cité des Nabatéens de Pétra, puis le Wadi Rum: ce lieuépoustouflant, intemporel, laissé quasiment intact. Un lieu où le vent et l’eau ont sculpté le paysagedécrit par Lawrence d’Arabie comme «vaste, résonnant, à l’image de Dieu». Après cette randonnée dansles sables et les roches, territoire des Bédouins, vous vous plongerez, à Aqaba, dans les eaux transparentesde la Mer Rouge.

Afl flAFÌLAH

AL KARAK

MA'DABÀ

AL 'AQABAH

MA'AN

'AMMÀN

AL BALQÀ

Dead

Sea

YPT

ISRAEL

BANK

GAZA STRIP

Madaba

Amman

Aqaba

Petra

Wadi Rum

a

Afl flAFÌLAH

AL KARAK

MA'DABÀ

AL 'AQABAH

MA'AN

'AMMÀN

AZ ZARQÀ'

AL BALQÀ

'AJLÙN

JARASH

Dead

Sea

GYPT

ISRAEL

WESTBANK

GAZA STRIP

Madaba

Amman

Mansoura

Jerash

Aqaba

Petra

Feinan

Wadi RumItinéraire

Amman (1 nuit) H+� Jerash (1nuit) H+ � Madaba (1 nuit) H+ � Mansoura (1 nuit) �Feinan (1 nuit) H+ � Pétra (3 nuits) � Wadi Rum (2 nuits)HAqaba (1 nuit)HAmman (1 nuit)


Hôtels et campement avec petit déjeuner • Transferts d’arrivée et dedépart dans chaque ville en voitureprivée avec chauffeur et guide • 8jours de randonnée accompagnée yc. portage des bagages • Transports:Voiture privée • Doc. de voyage.

Inclus


Remarques


Itinéraire

Amman (1 nuit) H Madaba (1nuit) H Pétra (1 nuit) � WadiRum (1 nuit) c Wadi Rum (2 nuits)H Aqaba (1 nuit) H Amman (2 nuits)


Hôtels et campement avec petit déj. •Transferts d’arrivée et de départ danschaque ville en voiture privée avecchauffeur et guide • 1 j. de rando. et2 j. de méharée accompagnées y c.portage des bagages • Transports:Voiture privée • Doc. de voyage.

Inclus

Programme de visites et excursions,à pied, à dos de chameau et en voi-ture privée avec chauffeur et guide,frais d’entrée dans les sites, pensioncomplète.

Remarques








Liban - Les cèdres et la merTerre de culture aux paysages d’une extrême variété, le Liban actuel résulte de dix mille ans de présencehumaine et offre les vestiges des plus grandes civilisations de la Méditerranée. Phéniciens, Croisés, Romains, Byzantins, Arabes y ont laissé des traces et des sites parmi les plus fascinants du Proche-Orient.Malgré les vicissitudes de l’histoire, le Liban multi-communautaire a su préserver son histoire dans lestourmentes qui l’ont parfois emporté. Pays du lait, du miel et du vin, le pays de Canaan, dont l’actuelLiban faisait partie, était déjà dans l’Antiquité renommé pour la finesse de sa gastronomie subtile à basede fruits de mer, de légumes, de fruits et d’huile d’olive.

JORDANIE, LIBAN |

Jordanie en toute libertéLa Jordanie possède un passé culturel qui mérite d’être découvert et vous pouvez le faireen voiture de location, sans chauffeur ni guide. Nous réservons pour vous la voiture et leshôtels de la catégorie choisie. Ensuite c’est assez simple: les routes sont relativement bienindiquées, les habitants sont charmants et vous aideront volontiers si vous vous perdez.Vous organisez vos visites et vos repas en route selon vos désirs, en toute liberté. Mais laJordanie offre d’autres possibilités, comme des trajets en 4x4 vers les châteaux du désert,l’observation de la faune, de nombreuses randonnées, des méharées ou des balades éques-tres. L’expérience de flotter dans les eaux chargées de sel de la Mer Morte est unique. C’estaussi un petit paradis pour les plongeurs avec de nombreux centres bien équipés sur lesbords de la Mer Rouge.

92

MEDITERRANEAN

SEA

BAYRÙT

JABALLUBNÀN

AL SHAMÀL

Byblos

Beirut

Tripoli

Bcharre

Zahle

Beit EddineItinéraire

Beyrouth (2 nuits) H Byblos (1 nuit)H Tripoli (1 nuit) H Bcharré (1 nuit) H Zahlé (1 nuit) H BeitEddine (2 nuits) H Beyrouth (1 nuit)



En option


Remarques

Voyage de/à Beyrouth. Pour les volsinternationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des mo-difications du programme: nous voussoumettons volontiers une offre dé-taillée.



En hôtels HHH

| LIBAN 93

Liban en toute libertéLe Liban, la Suisse du Proche-Orient, est, malgré la guerre civile qui ravagea le pays, uneterre d’accueil et de tolérance où il fait bon vivre. Un séjour linguistique à Beyrouth ou Tripoli vous permettra de vous plonger dans la vie quotidienne. La découverte des ancienssites gréco-romains du bord de mer à Byblos ou Saïda, ou à Baalbek, des petits villagescharmants comme Beiteddine ou Bcharré peut se faire en voiture de location. Nous réser-vons pour vous la voiture et les hôtels de la catégorie choisie, les routes sont bien indiquéeset personne ne vous abandonnera si vous ne trouvez pas votre chemin! Vous organisez vosvisites et vos repas en route selon vos désirs, en toute liberté. Et il existe aussi de nombreuxfestivals de musique classique, lyrique ou folk-rock, dont les plus fameux sont ceux de Beiteddine, Byblos et Baalbek, ou le festival de conte de Beyrouth.

Randonnée en Vallée SainteLe Liban, pays aux cèdres millénaires, cœur du Proche-Orient, fut depuis le temps du Christ, l’oasis permanente du christianisme en Orient. Après la visite de Baalbek, l’ancienne Héliopolis des Romains,une randonnée de cinq jours, par des sentiers bordés de genévriers, puis au milieu des cèdres, vous arpenterez la vallée sainte de Qadicha, classée au patrimoine culturel mondial de l’UNESCO. Ses monas-tères et grottes furent longtemps un havre de paix, refuges de religieux mais aussi de nombreux chrétiensvenus des diverses régions avoisinantes. Vous marcherez dans une végétation luxuriante, découvrirez des panoramas fantastiques. Votre randonnée se terminera dans l’antique ville de Byblos, port des Phéniciensqui furent selon les historiens les meilleurs navigateurs de l’Antiquité.

MEDITERRANEAN

SEA

BAYRÙT

JABALLUBNÀN

AL BIQÀ'

AL SHAMÀL

Byblos

Beirut

Baalbeck

QadichaEhden

Itinéraire

Beyrouth (1 nuit) H Baalbek (1 nuit) H+ � Ayoun Orghosh (1 nuit) � Aarid el Ayoun (1 nuit)H+ � Ehden (1 nuit) � Qadicha(1 nuit) � +H Byblos (1 nuit)H Beyrouth (1 nuit)


Hôtels, auberges et campement avecpetit déjeuner • Transferts d’arrivéeet de départ dans chaque ville en voi-ture privée avec chauffeur et guide •5 jours de randonnée accompagnée yc. portage des bagages • Transports:Voiture privée • Doc. de voyage.

Inclus


Remarques

Voyage de/à Beyrouth. Pour les volsinternationaux, d’autres catégoriesd’hôtels, la prolongation ou des mo-difications du programme: nous voussoumettons volontiers une offre dé-taillée.

Voyage privé dès 2 personnes9 jours / 8 nuits. Dates à choix.Prix indicatif p.p.: CHF 3'080En hôtels HHH, auberges, campement

Documents

V&C cata 2014 F - voyages-et-culture.ch · les Lieux Saints, découvrent cette région bénie, ils rêvent surtout de s’y établir, bâtissant d’imposants châteaux forts, comme