Vendredi 9 mai – Procter & Gamble

Qui bénéfi cie de l’implication locale des multinationales ?

En présence de Madame Anne Emery-Torracinta, conseillère d’Etat chargée du département de l’instruction publique, de la culture et du sport

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de Procter & Gamble et de son implication

dans la vie locale genevoise17h55 Panel sur le thème « Implication économique et sociale

des multinationales » avec : ¬ Fédération des Artisans, Commerçants

et Entrepreneurs – Antonietta Frangi, présidente ¬ DOSIM SA – Alain Cambay, CEO ¬ Genève Aéroport – Robert Deillon, directeur général ¬ PARTAGE – Vincent Gall, directeur ¬ Université de Genève – Professeur Yves Flückiger,

vice-recteur18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Anne Emery-Torracinta,

conseillère d’Etat19h00 Apéritif, défilé de mode et haute coiffure,

visite du bâtiment20h30 Fin

Procter&Gamble – Geneva Business Center (GBC)47, route de Saint-Georges – 1213 Petit-Lancy

Accès :Tram 14 direction « P+R Bernex », arrêt « Quidort »Bus 2 et 19 direction « Onex-Cité », arrêt « Claire Vue »

Nombre de places strictement limité à 150 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Jeudi 8 mai – Firmenich

Qu’entend-on par engagement responsable ?

En présence de Monsieur François Longchamp, président du Conseil d’Etat

17h30 Accueil 18h00 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM18h15 Présentation de Firmenich & Sustainabilité

par Patrick Firmenich18h30 Panel sur le thème « Mettre la Sustainabilité au cœur

de la culture et de la gouvernance d’entreprise » avec : ¬ Dorier – Olivier Croset, Managing Director ¬ Firmenich – Bérangère Magarinos-Ruchat,

VP Sustainabilité & Partnerships ¬ Procter&Gamble – Virginie Helias,

directrice Développement durable ¬ Richemont – Geoffroy Lefebvre, directeur industriel ¬ SIG – Christian Brunier, directeur général 19h00 Questions du public19h15 Conclusion et perspectives : François Longchamp,

président du Conseil d’Etat19h30 Ateliers expérientiels en petits groupes : ¬ Création d’arômes ¬ Marketing & innovation ¬ Technologies d’encapsulation ¬ Osmophone ¬ Secrets des grandes fragrances ¬ L’univers body home care 21h00 Cocktail et expériences gustatives21h45 Fin

Firmenich – 1, route des Jeunes – 1227 Les Acacias

Accès : Site accessible à pied et par transports publics.Parking à disposition : merci de vous annoncer à la guérite.

Nombre de places strictement limité à 120 personnes Inscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

98, rue de Saint-Jean – Case postale 5278 – 1211 Genève 11Tél. + 41 22 715 32 99 – www.gemonline.ch – info@gemonline.ch

Evénement unique – Invitation

Les multinationales de Genève vous ouvrent leurs portes du 5 au 9 mai 2014∂ 5 événements uniques pour découvrir des acteurs clés

∂ 5 tables rondes sur des thèmes porteurs pour notre région

∂ Des visites et des ateliers rarement proposés au grand public

∂ Un soutien politique exceptionnel avec la participation de nos conseillers d’Etat

Nous vous attendons nombreuses et nombreux !Inscription obligatoire sur www.gemonline.ch

Les portes ouvertes du GEM sont organisées en partenariat avec la FER, la CCIG, la CVCI, le Centre patronal vaudois et l’AmCham

Les multinationales et l’arc lémanique,plus forts ensemble

Groupement des EntreprisesMultinationales

Groupement des EntreprisesMultinationales

Mardi 6 mai – Cargill

Quelles opportunités de carrières dans les multinationales ?

En présence de Monsieur Serge dal Busco, conseiller d’Etat chargé du département des finances

18h00 Accueil 18h15 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM18h30 Présentation de Cargill18h45 Panel sur le thème des opportunités de carrières

dans les multinationales avec : ¬ Cargill – Olivier Kerr, Platform Leader Cargill

Agricultural Supply Chain ¬ Covance – Karine Moulin-Berger, Head of HR in Geneva ¬ Université de Genève – Romain de Sainte Marie,

Uni Emploi ¬ Université de Genève – Catherine Ferrier,

enseignante au Master in International Trading, Commodity Finance and Shipping

19h20 Questions du public19h35 Conclusion et perspectives : Serge Dal Busco,

conseiller d’Etat19h50 Apéritif et visite du bâtiment21h00 Fin

Cargill Genève – 14, chemin de Normandie – 1206 Genève

Accès :Chemin de Normandie ou Avenue Louis AubertParking : disponible sur place et dans la rue autour du Bâtiment

Bus 8 arrêt « Louis Aubert »Bus 3 arrêt « Crêts-de-Champel »Bus 21 arrêt « Beau-Soleil (Clinique Générale) »

Nombre de places strictement limité à 80 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Lundi 5 mai – DuPont

Quels eff orts de collaboration dans le domaine de l'innovation ?

En présence de Monsieur Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du département de la sécurité et de l’économie

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de DuPont 17h55 Panel sur le thème de la recherche et de l’innovation

collaborative avec : ¬ Bacardi – Didier Brunet, directeur Open Innovation ¬ Catalyx – Guy White, directeur ¬ HP – Joachim Vuitton,

consultant au Centre d’Innovation ¬ Ville de Meyrin – Florence Noël,

déléguée aux affaires économiques18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Pierre Maudet,

conseiller d’Etat19h00 Visite du bâtiment par thème et apéritif : ¬ HP : La technologie au service de l’Innovation ¬ Le monde des herbes aromatiques de Bacardi :

une source de création et d’innovation ¬ Le Centre d’Innovation de DuPont ¬ DuPont : l’innovation technologique au service

de la cosmétique20h30 Fin

DuPont European Technical Center146, route du Nant-d’Avril – 1217 Meyrin

Accès :Bus 57 direction « Gare ZIMEYSA », arrêt « Veyrot »Bus Y direction « Val-Thoiry », arrêt « Veyrot »

Nombre de places strictement limité à 80 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Mercredi 7 mai – Thomson Reuters

Comment faire de la diversité un atout ?

En présence de Monsieur Mauro Poggia, conseiller d’Etat chargé du département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de Thomson Reuters17h55 Panel sur le thème de la diversité des profils

des collaborateurs avec : ¬ Caterpillar – Howard Gibson, HR Director ¬ HES-SO – Luciana Vaccaro, rectrice ¬ HSBC – Séverine de Cacqueray, Head of HR ¬ Thomson Reuters – Pierre Rosius, Senior HR Manager18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Mauro Poggia,

conseiller d’Etat19h00 Apéritif20h30 Fin

Thomson Reuters – 153, route de Thonon– 1245 Collonge-Bellerive

Accès :Navette gratuite (JP Excursion) dès 16h30 (toutes les demi-heures, dernier retour à 20h30) Rue Pierre-Fatio (près du Rond-Point de Rive)Parking à dispositionLigne G direction « Veigy », arrêt « Pallanterie »

Nombre de places strictement limité à 150 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Mardi 6 mai – Cargill

Quelles opportunités de carrières dans les multinationales ?

En présence de Monsieur Serge dal Busco, conseiller d’Etat chargé du département des finances

18h00 Accueil 18h15 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM18h30 Présentation de Cargill18h45 Panel sur le thème des opportunités de carrières

dans les multinationales avec : ¬ Cargill – Olivier Kerr, Platform Leader Cargill

Agricultural Supply Chain ¬ Covance – Karine Moulin-Berger, Head of HR in Geneva ¬ Université de Genève – Romain de Sainte Marie,

Uni Emploi ¬ Université de Genève – Catherine Ferrier,

enseignante au Master in International Trading, Commodity Finance and Shipping

19h20 Questions du public19h35 Conclusion et perspectives : Serge Dal Busco,

conseiller d’Etat19h50 Apéritif et visite du bâtiment21h00 Fin

Cargill Genève – 14, chemin de Normandie – 1206 Genève

Accès :Chemin de Normandie ou Avenue Louis AubertParking : disponible sur place et dans la rue autour du Bâtiment

Bus 8 arrêt « Louis Aubert »Bus 3 arrêt « Crêts-de-Champel »Bus 21 arrêt « Beau-Soleil (Clinique Générale) »

Nombre de places strictement limité à 80 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Lundi 5 mai – DuPont

Quels eff orts de collaboration dans le domaine de l'innovation ?

En présence de Monsieur Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du département de la sécurité et de l’économie

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de DuPont 17h55 Panel sur le thème de la recherche et de l’innovation

collaborative avec : ¬ Bacardi – Didier Brunet, directeur Open Innovation ¬ Catalyx – Guy White, directeur ¬ HP – Joachim Vuitton,

consultant au Centre d’Innovation ¬ Ville de Meyrin – Florence Noël,

déléguée aux affaires économiques18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Pierre Maudet,

conseiller d’Etat19h00 Visite du bâtiment par thème et apéritif : ¬ HP : La technologie au service de l’Innovation ¬ Le monde des herbes aromatiques de Bacardi :

une source de création et d’innovation ¬ Le Centre d’Innovation de DuPont ¬ DuPont : l’innovation technologique au service

de la cosmétique20h30 Fin

DuPont European Technical Center146, route du Nant-d’Avril – 1217 Meyrin

Accès :Bus 57 direction « Gare ZIMEYSA », arrêt « Veyrot »Bus Y direction « Val-Thoiry », arrêt « Veyrot »

Nombre de places strictement limité à 80 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Mercredi 7 mai – Thomson Reuters

Comment faire de la diversité un atout ?

En présence de Monsieur Mauro Poggia, conseiller d’Etat chargé du département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de Thomson Reuters17h55 Panel sur le thème de la diversité des profils

des collaborateurs avec : ¬ Caterpillar – Howard Gibson, HR Director ¬ HES-SO – Luciana Vaccaro, rectrice ¬ HSBC – Séverine de Cacqueray, Head of HR ¬ Thomson Reuters – Pierre Rosius, Senior HR Manager18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Mauro Poggia,

conseiller d’Etat19h00 Apéritif20h30 Fin

Thomson Reuters – 153, route de Thonon– 1245 Collonge-Bellerive

Accès :Navette gratuite (JP Excursion) dès 16h30 (toutes les demi-heures, dernier retour à 20h30) Rue Pierre-Fatio (près du Rond-Point de Rive)Parking à dispositionLigne G direction « Veigy », arrêt « Pallanterie »

Nombre de places strictement limité à 150 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Mardi 6 mai – Cargill

Quelles opportunités de carrières dans les multinationales ?

En présence de Monsieur Serge dal Busco, conseiller d’Etat chargé du département des finances

18h00 Accueil 18h15 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM18h30 Présentation de Cargill18h45 Panel sur le thème des opportunités de carrières

dans les multinationales avec : ¬ Cargill – Olivier Kerr, Platform Leader Cargill

Agricultural Supply Chain ¬ Covance – Karine Moulin-Berger, Head of HR in Geneva ¬ Université de Genève – Romain de Sainte Marie,

Uni Emploi ¬ Université de Genève – Catherine Ferrier,

enseignante au Master in International Trading, Commodity Finance and Shipping

19h20 Questions du public19h35 Conclusion et perspectives : Serge Dal Busco,

conseiller d’Etat19h50 Apéritif et visite du bâtiment21h00 Fin

Cargill Genève – 14, chemin de Normandie – 1206 Genève

Accès :Chemin de Normandie ou Avenue Louis AubertParking : disponible sur place et dans la rue autour du Bâtiment

Bus 8 arrêt « Louis Aubert »Bus 3 arrêt « Crêts-de-Champel »Bus 21 arrêt « Beau-Soleil (Clinique Générale) »

Nombre de places strictement limité à 80 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Lundi 5 mai – DuPont

Quels eff orts de collaboration dans le domaine de l'innovation ?

En présence de Monsieur Pierre Maudet, conseiller d’Etat chargé du département de la sécurité et de l’économie

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de DuPont 17h55 Panel sur le thème de la recherche et de l’innovation

collaborative avec : ¬ Bacardi – Didier Brunet, directeur Open Innovation ¬ Catalyx – Guy White, directeur ¬ HP – Joachim Vuitton,

consultant au Centre d’Innovation ¬ Ville de Meyrin – Florence Noël,

déléguée aux affaires économiques18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Pierre Maudet,

conseiller d’Etat19h00 Visite du bâtiment par thème et apéritif : ¬ HP : La technologie au service de l’Innovation ¬ Le monde des herbes aromatiques de Bacardi :

une source de création et d’innovation ¬ Le Centre d’Innovation de DuPont ¬ DuPont : l’innovation technologique au service

de la cosmétique20h30 Fin

DuPont European Technical Center146, route du Nant-d’Avril – 1217 Meyrin

Accès :Bus 57 direction « Gare ZIMEYSA », arrêt « Veyrot »Bus Y direction « Val-Thoiry », arrêt « Veyrot »

Nombre de places strictement limité à 80 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Mercredi 7 mai – Thomson Reuters

Comment faire de la diversité un atout ?

En présence de Monsieur Mauro Poggia, conseiller d’Etat chargé du département de l’emploi, des affaires sociales et de la santé

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de Thomson Reuters17h55 Panel sur le thème de la diversité des profils

des collaborateurs avec : ¬ Caterpillar – Howard Gibson, HR Director ¬ HES-SO – Luciana Vaccaro, rectrice ¬ HSBC – Séverine de Cacqueray, Head of HR ¬ Thomson Reuters – Pierre Rosius, Senior HR Manager18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Mauro Poggia,

conseiller d’Etat19h00 Apéritif20h30 Fin

Thomson Reuters – 153, route de Thonon– 1245 Collonge-Bellerive

Accès :Navette gratuite (JP Excursion) dès 16h30 (toutes les demi-heures, dernier retour à 20h30) Rue Pierre-Fatio (près du Rond-Point de Rive)Parking à dispositionLigne G direction « Veigy », arrêt « Pallanterie »

Nombre de places strictement limité à 150 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Vendredi 9 mai – Procter & Gamble

Qui bénéfi cie de l’implication locale des multinationales ?

En présence de Madame Anne Emery-Torracinta, conseillère d’Etat chargée du département de l’instruction publique, de la culture et du sport

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de Procter & Gamble et de son implication

dans la vie locale genevoise17h55 Panel sur le thème « Implication économique et sociale

des multinationales » avec : ¬ Fédération des Artisans, Commerçants

et Entrepreneurs – Antonietta Frangi, présidente ¬ DOSIM SA – Alain Cambay, CEO ¬ Genève Aéroport – Robert Deillon, directeur général ¬ PARTAGE – Vincent Gall, directeur ¬ Université de Genève – Professeur Yves Flückiger,

vice-recteur18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Anne Emery-Torracinta,

conseillère d’Etat19h00 Apéritif, défilé de mode et haute coiffure,

visite du bâtiment20h30 Fin

Procter&Gamble – Geneva Business Center (GBC)47, route de Saint-Georges – 1213 Petit-Lancy

Accès :Tram 14 direction « P+R Bernex », arrêt « Quidort »Bus 2 et 19 direction « Onex-Cité », arrêt « Claire Vue »

Nombre de places strictement limité à 150 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Jeudi 8 mai – Firmenich

Qu’entend-on par engagement responsable ?

En présence de Monsieur François Longchamp, président du Conseil d’Etat

17h30 Accueil 18h00 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM18h15 Présentation de Firmenich & Sustainabilité

par Patrick Firmenich18h30 Panel sur le thème « Mettre la Sustainabilité au cœur

de la culture et de la gouvernance d’entreprise » avec : ¬ Dorier – Olivier Croset, Managing Director ¬ Firmenich – Bérangère Magarinos-Ruchat,

VP Sustainabilité & Partnerships ¬ Procter&Gamble – Virginie Helias,

directrice Développement durable ¬ Richemont – Geoffroy Lefebvre, directeur industriel ¬ SIG – Christian Brunier, directeur général 19h00 Questions du public19h15 Conclusion et perspectives : François Longchamp,

président du Conseil d’Etat19h30 Ateliers expérientiels en petits groupes : ¬ Création d’arômes ¬ Marketing & innovation ¬ Technologies d’encapsulation ¬ Osmophone ¬ Secrets des grandes fragrances ¬ L’univers body home care 21h00 Cocktail et expériences gustatives21h45 Fin

Firmenich – 1, route des Jeunes – 1227 Les Acacias

Accès : Site accessible à pied et par transports publics.Parking à disposition : merci de vous annoncer à la guérite.

Nombre de places strictement limité à 120 personnes Inscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

98, rue de Saint-Jean – Case postale 5278 – 1211 Genève 11Tél. + 41 22 715 32 99 – www.gemonline.ch – info@gemonline.ch

Evénement unique – Invitation

Les multinationales de Genève vous ouvrent leurs portes du 5 au 9 mai 2014∂ 5 événements uniques pour découvrir des acteurs clés

∂ 5 tables rondes sur des thèmes porteurs pour notre région

∂ Des visites et des ateliers rarement proposés au grand public

∂ Un soutien politique exceptionnel avec la participation de nos conseillers d’Etat

Nous vous attendons nombreuses et nombreux !Inscription obligatoire sur www.gemonline.ch

Les portes ouvertes du GEM sont organisées en partenariat avec la FER, la CCIG, la CVCI, le Centre patronal vaudois et l’AmCham

Les multinationales et l’arc lémanique,plus forts ensemble

Groupement des EntreprisesMultinationales

Groupement des EntreprisesMultinationales

Vendredi 9 mai – Procter & Gamble

Qui bénéfi cie de l’implication locale des multinationales ?

En présence de Madame Anne Emery-Torracinta, conseillère d’Etat chargée du département de l’instruction publique, de la culture et du sport

17h00 Accueil 17h30 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM17h45 Présentation de Procter & Gamble et de son implication

dans la vie locale genevoise17h55 Panel sur le thème « Implication économique et sociale

des multinationales » avec : ¬ Fédération des Artisans, Commerçants

et Entrepreneurs – Antonietta Frangi, présidente ¬ DOSIM SA – Alain Cambay, CEO ¬ Genève Aéroport – Robert Deillon, directeur général ¬ PARTAGE – Vincent Gall, directeur ¬ Université de Genève – Professeur Yves Flückiger,

vice-recteur18h30 Questions du public18h45 Conclusion et perspectives : Anne Emery-Torracinta,

conseillère d’Etat19h00 Apéritif, défilé de mode et haute coiffure,

visite du bâtiment20h30 Fin

Procter&Gamble – Geneva Business Center (GBC)47, route de Saint-Georges – 1213 Petit-Lancy

Accès :Tram 14 direction « P+R Bernex », arrêt « Quidort »Bus 2 et 19 direction « Onex-Cité », arrêt « Claire Vue »

Nombre de places strictement limité à 150 personnesInscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

Jeudi 8 mai – Firmenich

Qu’entend-on par engagement responsable ?

En présence de Monsieur François Longchamp, président du Conseil d’Etat

17h30 Accueil 18h00 Introduction « Genève et ses multinationales »

par Frédérique Reeb-Landry, présidente du GEM18h15 Présentation de Firmenich & Sustainabilité

par Patrick Firmenich18h30 Panel sur le thème « Mettre la Sustainabilité au cœur

de la culture et de la gouvernance d’entreprise » avec : ¬ Dorier – Olivier Croset, Managing Director ¬ Firmenich – Bérangère Magarinos-Ruchat,

VP Sustainabilité & Partnerships ¬ Procter&Gamble – Virginie Helias,

directrice Développement durable ¬ Richemont – Geoffroy Lefebvre, directeur industriel ¬ SIG – Christian Brunier, directeur général 19h00 Questions du public19h15 Conclusion et perspectives : François Longchamp,

président du Conseil d’Etat19h30 Ateliers expérientiels en petits groupes : ¬ Création d’arômes ¬ Marketing & innovation ¬ Technologies d’encapsulation ¬ Osmophone ¬ Secrets des grandes fragrances ¬ L’univers body home care 21h00 Cocktail et expériences gustatives21h45 Fin

Firmenich – 1, route des Jeunes – 1227 Les Acacias

Accès : Site accessible à pied et par transports publics.Parking à disposition : merci de vous annoncer à la guérite.

Nombre de places strictement limité à 120 personnes Inscription nominative obligatoire en ligne sur www.gemonline.ch

98, rue de Saint-Jean – Case postale 5278 – 1211 Genève 11Tél. + 41 22 715 32 99 – www.gemonline.ch – info@gemonline.ch

Evénement unique – Invitation

Les multinationales de Genève vous ouvrent leurs portes du 5 au 9 mai 2014∂ 5 événements uniques pour découvrir des acteurs clés

∂ 5 tables rondes sur des thèmes porteurs pour notre région

∂ Des visites et des ateliers rarement proposés au grand public

∂ Un soutien politique exceptionnel avec la participation de nos conseillers d’Etat

Nous vous attendons nombreuses et nombreux !Inscription obligatoire sur www.gemonline.ch

Les portes ouvertes du GEM sont organisées en partenariat avec la FER, la CCIG, la CVCI, le Centre patronal vaudois et l’AmCham

Les multinationales et l’arc lémanique,plus forts ensemble

Groupement des EntreprisesMultinationales

Groupement des EntreprisesMultinationales