SECCIÓN II. NEGOCIO
1. DATOS GENERALES 6 2. OPERACIONES Y DESARROLLO 8 3. ADMINISTRACIÓN 17
SECCIÓN III. INFORMACIÓN FINANCIERA 2 RESPONSABLES DE LA ELABORACIÓN Y 2 RE!ISIÓN DE LA INFORMACIÓN FINANCIERA
SECCIÓN I! INFORMACIÓN RELATI!A A LOS !ALORES INSCRITOS EN EL
21 REGISTRO P"BLICO DEL MERCADO DE !ALORES INFORMACIÓN SOBRE EL C"MPLIMIENTO DE LOS PRINCIPIOS
22 DE B"EN GOBIERNO PARA LAS SOCIEDADES PER"ANAS
2
#-&#*a/ n(* #* g&a+( &#*#n+a& a %*+#'#* a&a *%
$(n*i'#&a$i0n a&(,a$i0n )a -#-(&ia an%a) '#) ##&$i$i(
+#&-ina'( a) 31 '# 'i$i#-,&# '# 2/ )(* $%a)#* an *i'(
a%'i+a'(* (& Otero, Carbo & Aso!a"os So!e"a" C!#!$.
E) &#*#n+# '($%-#n+( $(n+i#n# in5(&-a$i0n *%$i#n+#
#&a &#*#$+( a) '#*a&&())( '#) n#g($i( '# I%tra"e#o
I%"str!a$ S.A.  '#) ##&$i$i( 2/ *in #&%i$i( '# )a
&#*(n*a,i)i'a' 9%# $(-#+# a) #-i*(&. La -#-(&ia a *i'(
&#a&a'a '# a$%#&'( a )( #*+a,)#$i'( #n )a* &#*()%$i(n#*
CONASE! N: 211;8;EF<4.11 *%* -('i$a+(&ia* 4;;
EF<4.11/ 147;;EF<4.11/ 6;23;EF<4.11 14;2=;
EF<4.11.
*%$i#n+# &#*#$+( a) '#*a&&())( '#) n#g($i( '#
INTRADEVCO INDUSTRIAL S.A. '%&an+# #) a>( 2/ *in
#&%i$i( '# )a &#*(n*a,i)i'a' 9%# $(-#+# a) #-i*(&/ )(*
&-an+#* *# a$#n &#*(n*a,)#* (& *% $(n+#ni'( $(n5(&-#
a )(* 'i*(*i+i(* a)i$a,)#*.
  Ra*ae$ Arose+e%a C!$$o%!   -ere%te -e%era$
 Ce!$!o M!e$ -o%/$es L!+as   Co%ta"or -e%era$
C(&&i))(*/ 2 '# Ma&( '# 21
5
INDUSTRIAL S.A.
E) '(-i$i)i( '# )a *($i#'a' #* A. P&('%$$i0n Na$i(na) N:
188/ "&,ania$i0n La !i))a ; C(&&i))(*/ Li-a/ P#&?. La $#n+&a)
+#)#50ni$a #* 467;4/ #) 5a@ 467;=/ )a 'i&#$$i0n
#)#$+&0ni$a #* i+'$in+&a'#$(.$(-  )a gina #, #*
++<<.in+&a'#$(.$(-
An0ni-a (& E*$&i+%&a P?,)i$a '#) 2 '# N(i#-,&# '# 18/
#@+#n'i'a an+# N(+a&i( P?,)i$( Ani,a) C(&#++( R(-#&(/ *%
$0'ig( '# in*$&i$i0n R.P.. #* T2.
CA(ITAL SOCIAL
E) $ai+a) *%*$&i+( aga'( a) 31 '# 'i$i#-,&# '#)   2
#*+ &#&#*#n+a'( (& 848=/42= a$$i(n#* $(-%n#*/ $%(
a)(& n(-ina) #* '# S<. 1. (& $a'a a$$i0n.
La* a$$i(n#* '# in#&*i0n #*+n &#&#*#n+a'a* (&
38812/637 a$$i(n#* '# in#&*i0n $(n %n a)(& n(-ina) '#
S<. 1. (& $a'a %na.
8
A!o%!stas N3 A!o%es 4 "e
(art!!5a!6%
 T#$n()(ga A)i$a'a S.A. 88/ =71/=16 8.8H
S%$#*i0n A)5(n*( L((n 4=/428 .=H
S%$#*i0n G. T(&&#* 332/876 .37H
 Y(*ii&( G(*i-a 13/64 .1=H
79, 87,82 00.004
Te%e%!a N3 "e 4 "e
A!o%!stas (art!!5a!6%
M#n(& a) 1H 3 1.2H
D# 1.1H a) =H ; ;
D# =.1H a) 1H ; ;
Ma(& a) 1H 1 8.8H
8 00.004
A!o%es "e I%#ers!6%
Te%e%!a N 3 "e A!o%!stas 4 "e
(art!!5a!6%
D# =.1H a) 1H ; ;
Ma(& a) 1H 2
8.87H
 98 00.004
C(n 5#$a 13 '# A,&i) '# 2 *# #@i'# #) +#*+i-(ni( '#
a%-#n+( '# $ai+a) *($ia) '# )a E-&#*a -('i$a$i0n
a&$ia) '#) #*+a+%+(/ #) $ai+a) *($ia) '# S<. 11112/=78
a%-#n+a a S<. 12828/62 $(-( $(n*#$%#n$ia '# )a
$ai+a)ia$i0n '# )a* %+i)i'a'#* '#) ##&$i$i( 28 9%#
in$)%# )a &#*#&a )#ga) '#) ##&$i$i( $(&&#*(n'i#n'( )a
$ai+a)ia$i0n a )a* $%#n+a* Cai+a) S<1827/76 a )a*
A$$i(n#* '# In#&*i0n S< 478/622/ a'#-*/ *# $ai+a)i(
$&'i+(* #n )a $%#n+a $ai+a) (& %n i-(&+# '# S<8/128
%na in#&*i0n (& n%#(* a(&+#* '# $ai+a) (& S<777/2=
#n #5#$+i( #n )a $%#n+a '# )a* a$$i(n#* '# in#&*i0n (&
S<1/48..
 
 T('a* )a* -a&$a* &(ia* 9%# $(-#&$ia)ia )a *($i#'a'
#*+n '#,i'a-#n+# &#gi*+&a'a* #n )a O$ina '# Sign(*
Di*+in+i(* '#) In*+i+%+( Na$i(na) '# D#5#n*a '# )a
C(-#+#n$ia P&(+#$$i0n '# )a P&(i#'a' In+#)#$+%a)
JINDECOPIK. A*i-i*-( )(* &('%$+(* 9%# &#9%i#&#n
&#gi*+&( *ani+a&i( 9%# $(-#&$ia)ia )a *($i#'a' #*+n
'#,i'a-#n+# a%+(&ia'(* (& )a Di&#$$i0n G#n#&a) '#
M#'i$a-#n+(*/ In*%-(* D&(ga* JDIGEMIDK ( (& )a
Di&#$$i0n G#n#&a) '# Sa)%' A-,i#n+a) JDIGESAK/ a&a #)
$a*( '# )(* a#&(*()#*.
%)i'(&#*/ )%*+&a-%#,)#*/ a@%)ia&#* '# )aan'#&a/
'#*in5#$+an+#*/ *%aian+#* '# &(a/ )i-a-+a)#*/ #+$
&('%$+(* a&a #) $%i'a'( #&*(na) $(-( $&#-a*
#n%ag%#* '#n+a)#*/ '#*('(&an+#*/ a,0n '# +($a'(&/
*a-((/ $&#-a* '# a5#i+a&/ &##)#n+#*/ &(+#$+(& *()a&/
-#'i$a-#n+(* '# #n+a )i,&#/ #+$.
D#*'# *% $(n*+i+%$i0n #n 18 a '#*a&&())a'( #*+a*
a$+ii'a'#* #n 5(&-a n(&-a) *(*+#ni'a ($%an'( %n )%ga&
#@#$+an+# '#n+&( '#) -#&$a'( na$i(na)/ '# )a C(-%ni'a'
An'ina '# Na$i(n#* JCANK.
 
D# a$%#&'( a )a C)a*i$a$i0n In'%*+&ia) In+#&na$i(na)
"ni5(&-# JCII"K #*+a,)#$i'a (& )a O&gania$i0n '# )a*
Na$i(n#* "ni'a*/ a) gi&( &in$ia) '# )a #-&#*a )#
$(&&#*(n'# #) CII" 2424.
(LA1O DE DURACI'N
#-&#*a #) )a( '# '%&a$i0n '# )a *($i#'a' #* in'#ni'(.
RESEÑA ;IST'RICA
In+&a'#$( In'%*+&ia) S.A. *%&g# $(-( &#*%)+a'( '# )a
#*$i*i0n '# In+&a'#$( S.A. #n 18/ a*%-i#n'( )(* a$+i(*
&#)a$i(na'(* 'i&#$+a-#n+# $(n )a &('%$$i0n. La a'9%i*i$i0n
&#)ana-i#n+( '# )a -a&$a SAPOLIO #n 18 )# a,&i0 )a*
%#&+a* #n #) -#&$a'( na$i(na) # in+#&na$i(na).
Sa()i( #* %na '# )a* ($a* -a&$a* 9%# a,i#n'( *i'(
&(i#'a' '# )(* E*+a'(* "ni'(*/ ( #n 'a #* %na -a&$a
#&%ana.
12
 
In+&a'#$( In'%*+&ia) S.A. i#n# &a$+i$an'( )a &#in#&*i0n
'# %+i)i'a'#* $(-( &in$ii( (#&a+i(/ #* a* 9%# ,%*$an'(
$a)i'a' #$i#n$ia #n )(* ?)+i-(* a>(* *# an &#a)ia'(
i-(&+an+#* in#&*i(n#* #n ,i#n#* '# $ai+a)/ $#n+&( '#
'i*+&i,%$i0n '# )(* &('%$+(*/ )n#a* '# 5a,&i$a$i0n '#
,#+?n/ )an+a a&a 5a,&i$a& )aaai))a*/ )an+a a&a
#)a,(&a$i0n '# '#+#&g#n+#*/ )an+a in+#g&a'a a&a )a
5a,&i$a$i0n '# a*+a '#n+a)/ )an+a in+#g&a'a '# a#&(*()#*
#$()0gi$(* )n#a* '# -#$)a'(/ ))#na'( #+i9%#+a'( '#
5&a*$(* ,()*a* '(a$ )a,(&a+(&i( 5a&-a$%+i$(
$(*-+i$( a&a )a #)a,(&a$i0n '# -#'i$a-#n+(* '# #n+a
*in &#$#+a &('%$+(* '# a*#( #&*(na) #+$.
'# &('%$+(* '# -a&$a SAPOLIO $(-( *(n '#+#&g#n+#*/
)aaai))a*/ in*#$+i$i'a*/ $#&a* a&a i*(*/ &#a&a'(* a&a
)i-ia& %)i& (+&(*/ a'#-*/ )a 5a,&i$a$i0n '# ,#+%n#*
-a&$a IQI/ J*# +i#n# ig#n+# %n $(n+&a+( '# )i$#n$ia '# %*(
$(n IQI BRANDS INCK/ / )a 5a,&i$a$i0n '# a*+a '#n+a)
#n%ag%# ,%$a) '# -a&$a &(ia DENTO/ &('%$+(* '# a*#(
#&*(na) '# -a&$a &(ia A!AL )a 5a,&i$a$i0n '# -%$(*
(+&(* &('%$+(* +a-,in '# -a&$a &(ia.
13
L(* &('%$+(* a&a )a )i-i#a '#) (ga& #) a*#( #&*(na)
*(n %n *#$+(& -% a-)i( '#) -#&$a'(. En #) P#&?
)a* &in$ia)#* #-&#*a* -%)+ina$i(na)#* 9%#
$(-i+#n #n #*+# *#$+(& *(n P&($+#& Ga-,)#/
"ni)##&/ C()ga+#;Pa)-()i#/ #n#)/ C)(&(@/ S.C.
 (n*(n S(n* R#$i++ B#n$i*#&. Ta-,in
a&+i$ian #n ) #-&#*a* na$i(na)#* $(-( A)i$(&
 T#$n(9%-i$a.
La* a&+i$ia$i(n#* #n #) -#&$a'( '# -a&$a* -* i-(&+an+#* *(n $(-( *ig%#
PARTICIPACIONES POR CATEGORIA H
14
 
Laa !ai))a =3 In*#$+i$i'a* 6 C#&a* 38 Li-ia'(&#* 4= D#*in5#$+an+#* 3 A-,i#n+a'(&#* 44 igi#n# B%$a) 38 D#*('(&an+#* P#&*(na)#* 1= L#a 26 QC 4= P%)i'(&#* 84 $i'( M%&i+i$( 1= E*(na !#&'# 3= A%+( 3 Li-ia'(&#* E*#$ia)ia'(* 2= S%aian+# 26 L%*+&a -%#,)#* 47 A%@i)ia&#* '# Laan'#&a 4
15
La* #*+&a+#gia* '# (*i$i(na-i#n+( a'(+a'a* (&
In+&a'#$( In'%*+&ia) S.A. *(n #) -a&#+ing )a $(n*+an+#
inn(a$i0n. La* $a-a>a*/
C0-&a)# a) P#&? (+&a*
$(-( )a &(-($i0n '# n%#*+&a
-?)+i)#* *(+* %,)i$i+a&i(*
+#)#i*i(* &a'ia)#*/ in$%)an
#-&#*a $(n Ca)i'a'/ P&#$i(
 T&a,a( a&a -* P#&%an(*. E)
#$( '# g#n#&a& -a* +&a,a(/
$(n %n &('%$+( '# ,%#na
-a(&i+a&ia-#n+# i-(&+a'(* (& )a $(-#+#n$ia #* )a
&a0n '# )a in-#n*a a$(gi'a '# a&+# '# )(* $(n*%-i'(&#*.
La inn(a$i0n +a-,in #*
a&+# '#) a%g# 9%#
#ni-(* '#*a&&())an'(. L(*
'an'( )a* -a&$a* $&#a'a*
(& n(*(+&(* i#n#n
(*i$i(na-i#n+(
'#n(-ina'a $&#-a '#n+a) P#&%ana (& )(* 4 C(*+a'(*. A* 
-i*-(/ AVAL 9%# $(n+in%a *i#n'( %na '# )a* -a&$a* )'#&
'# '#*('(&an+#*.
L(* &#$(n($i-i#n+(* (,+#ni'(*/ #&-an#n+#-#n+#/ '# )a*
&in$ia)#* In*+i+%$i(n#* P%,)i$a* P&ia'a* '#) Pa*/ $(-(
)a #-&#*a 9%# i#n# a(*+an'( (& #) '#*a&&())( '# )a
in'%*+&ia #&%ana )a g#n#&a$i0n '# #-)#(/ #* %n (n(&
-&i+( gana'( P#&( )( -* i-(&+an+# a&a )(* 'i&#$+i(*
+&a,aa'(&#* '# )a #-&#*a #* *a,#& 9%# )(* $(n*%-i'(&#*/
$a'a # -*/ n(* &##&#n/ *i+%a$i0n 9%# n(* (,)iga
#&-an#n+#-#n+# a )(g&a& -a(&#* *a+i*5a$$i(n#* a)
%#,)( #&%an(.
17
VISI'N MISI'N
La V!s!6% N%#*+&a E-&#*a '#*#a $(n#&+i&*# #n %n( '#
)(* &in$ia)#* 5a,&i$an+#* '# )(* &('%$+(* '# )i-i#a
a&a #) (ga& a*#( #&*(na) '# A-&i$a La+ina. A'#-*
'#*#a *#& &#$(n($i'( (& )a a)+a $a)i'a' # inn(a$i0n
$(n*+an+# '# *%* &('%$+(* #n #) -,i+( na$i(na) #
in+#&na$i(na). A*i-i*-( )a* &in$ia)#* i&+%'#* *(n )a
a&-(na/ )a &#*(n*a,i)i'a'/ #) '#*a&&())( #&*(na) '#
n%#*+&(* +&a,aa'(&#*.
M!s!6% In+&a'#$( In'%*+&ia) S.A. ,%*$a ))#ga& *a+i*5a$#&
)a* n#$#*i'a'#* '# igi#n# '#) (ga& a*#( #&*(na) '# )a
5a-i)ia/ -#'ian+# )a 5a,&i$a$i0n/ -#&$a'#( #n+a '#
&('%$+(* '# ,%#na $a)i'a' ,a( &#$i( $(n #) n '#
(,+#n#& %n &#n'i-i#n+( '#ni'( '#) $ai+a)/ 9%# #&-i+a
*#g%i& g#n#&an'( #-)#( a,&i& n%#a* 5&(n+#&a*
$(-#&$ia)#*. N%#*+&(* &in$ii(* (#&a+i(* *# 'ii'#n #n
1. Man#( '# )a* &in$ia)#* $a+#g(&a* '#
&('%$+(* '# )i-i#a a*#( #&*(na).
18
#n+a*.
&('%$+(*.
$(-#&$ia)ia$i0n +('a* a9%#))a* a$+ii'a'#* 9%# n(
$(n+&i,%an a 'a&)# a)(& a) &('%$+(.
=. L(g&( '# %na $)a&a 'i5#&#n$ia$i0n #n )a
$a)i'a' &#*#n+a$i0n '# )(* &('%$+(*.
%+i)i'a'#* '# )a #-&#*a.
7. Fi'#)i'a' &#*#+( $(n &(##'(&#*
; La a&ia$i0n '#) n'i$# '# &#$i(* a) $(n*%-i'(& a&a #)
a>( 2 5%# '# 3.3H J6.6=H #n #) 28K
; E) '0)a& n(&+#a-#&i$an( TC n JS<.@ "SUK ,a0 '# S<.
3.14 J28K a S<. 2.878 J2K/ )( 9%# &#&#*#n+a %na
'i*-in%$i0n '#) 8H.
; E) P&('%$+( B&%+( In+#&n( &#gi*+&0 '%&an+# #) 2 %n
$&#$i-i#n+( '#) (&'#n '# 1.1H J.8H #n #) 28K.
VENTAS
La* #n+a* '# In+&a'#$( In'%*+&ia) S.A. '%&an+# #) a>(
2/ a*$#n'i#&(n a S<. 331/ 874/31 n%#(* *()#* JS<.28/
8=/87 n%#(* *()#* #n #) 28K/ #@i*+i#n'( %n in$&#-#n+(
19
'#+#&g#n+#*/ )#a/ )aaai))a*/ )i-ia+('(/ #*%-a '#
a5#i+a&/ igi#n# ,%$a)/ $%i'a'( '#) $a,#))(/ $#&a*/
in*#$+i$i'a*/ a,(n#* '# +($a'(&/ '#*('(&an+#* '#
a-,i#n+#/ *%aian+#*/ ga*#* in'%*+&ia)#*/ in+%&a* #n
*&a a$#i+# a&a 5&#&/ )(* &('%$+(* '# -a(&
$&#$i-i#n+( #n #) 2. D%&an+# #) ##&$i$i( *# #@(&+0 S<.
4286/21 n%#(* *()#* $(&&#*(n'i#n'( %n 47.=H a
B()iia '# )a* #@(&+a$i(n#*/ 3.6Ha Ci)#/ 13.8H a
E$%a'(&/3.H a C%&aa(/ 1.4H a "SA 3.7H a (+&(* Pa*#*/
*i#n'( )(* &%,&(* '# ,#+%n#*/ )aaai))a* a*+a '#n+a) )(*
9%# +%i#&(n -a(& $&#$i-i#n+( '%&an+# #) #&i('( 2.
  2 009
  20 07
E@(&+a$i(n#* S<. 4286/21 . S<.32/122/=3= 33H
Tota$ Ve%tas S<.==,7>8,=0
S<.270,70,7>
(OL?TICAS DE INVERSI'N
La ()+i$a '# in#&*i0n #* *#g%i& -an+#ni#n'( )a #-&#*a
$(n )a -* a)+a +#$n()(ga/ &i(&ian'( )a* in#&*i(n#* '#
a$%#&'( a) aan$# '#*a&&())( +#$n()0gi$( 9%# *# i#n#
'an'( &#*#$+( '# )(* &('%$+(* 9%# 5a,&i$a-(*.
 
En #) a>( 2 *# an &#a)ia'( ( ini$ia'( )a* *ig%i#n+#*
in#&*i(n#*
• C#n+&( '# Di*+&i,%$i0n V CD P%#*+a #n -a&$a '#)
g&an a)-a$n $#n+&( '# 'i*+&i,%$i0n g#n#&a) '#
n%#*+&(* &('%$+(*/ $(n %na in#&*i0n '# "S
U4/6/ a&(@i-a'a-#n+#/ a&a )a a'9%i*i$i0n/
$(n*+&%$$i0n # ini$i( '# (#&a$i(n#* '# )a &i-#&a
#+aa/ *(,&# %n &#a '# 1/ -2.
• N%#( Si*+#-a In5(&-+i$( A'9%i*i$i0n a SAP %n
ERPJ JEn+#&&i$# R#*(%&$# P)anningK in'##n'i#n+#
9%# #*+a #n+&# )(* &i-#&(* a ni#) -%n'ia) #n
*(5+a&#/ $(n %na in#&*i(n '# S<1/1/
a&(@i-a'a-#n+#.
%n(/ 9%# in$&#-#n+an n%#*+&a $aa$i'a' '# +&an*(&+#
'# n%#*+&(* &('%$+(*/ $(n %na in#&*i0n U6/.
• C#n+&( '# Di*+&i,%$i0n V CD / a-)ia$i0n '# )a *#g%n'a
#+aa '#) g&an a)-a$n $#n+&( '# 'i*+&i,%$i0n
g#n#&a)/ $(n %na in#&*i0n &#i*+a '# U4/=/
a&(@i-a'a-#n+#/ 9%# in$(&(&a&a %na $aa$i'a' '#
a)-a$#na# a'i$i(na) '# 1/-2/ in$&#-#n+an'(
$(n*i'#&a,)#-#n+# n%#*+&a $aa$i'a' '# '#*a$(/
a*#g%&an'( %na 'i*+&i,%$i0n #$a #$i#n+# a&a )(*
&0@i-(* a>(*.
$(n*+&%$$i0n # i-)#-#n+a$i0n '# )a )an+a '#
'#+#&g#n+# (& %n i-(&+# '# U=//
a&(@i-a'a-#n+#/ 9%# #n )a &i-#&a #+aa a%-#n+a&a
21
n%#*+&a $aa$i'a' '# &('%$$i0n #n '#+#&g#n+#* #n
4H #n %na *#g%n'a #+aa a%-#n+a&a n%#*+&a
$aa$i'a' '# &('%$$i0n #n 16H &#*#$+( '# )a
a$+%a).
• S# an $(n$)%i'( )(* #*+%'i(* '# 5a$+i,i)i'a' a&a )a
$(-&a '# )a #-&#*a ATLANTIS SA '#) "&%g%a/ )a
-i*-a/ 9%# (*## )a a+#n+# '# )a -a&$a SAPOLIO
a&a )(* a*#* '# "&%g%a/ Pa&ag%a A&g#n+ina.
a,in'(*# ))#ga'( a $(n$&#+ia& )a $(-&a #n )(*
&i-#&(* -#*#* '#) 21/ $(n )( $%a) n%#*+&a #-&#*a
a-)ia *% -#&$a'( *igni$a+ia-#n+# #n #) #@+#&i(&.
• En )(* ?)+i-(* -#*#* '#) a>( *# a $(n$&#+ia'( )a
$(-&a '#) in-%#,)# # in*+a)a$i(n#* 9%# ($%a,a
"NIW"E/ $(n )( $%a) n%#*+&a $aa$i'a' '# &('%$$i0n
#n )a )n#a '# )a,(&a+(&i( *# in$&#-#n+a #n %n =H/
$(n %na in#&*i0n '# U2/ =/ a&(@i-a'a-#n+#.
• A -#'ian( )a(/ *# #*+n &#a)ian'( )(* #*+%'i(*
$(n+a$+(* a&a )a* *ig%i#n+#* in#&*i(n#*
o P)an+a '# C)(&( S('a/ %,i$a'a #n Ci)$a *(,&#
%na &#a '# 4/ -2/ $%( +#&&#n( a 5%#
a'9%i&i'( 9%# '#-an'a&a %na in#&*i0n a&a )a
%#*+a #n -a&$a '# U=//
a&(@i-a'a-#n+#.
#*+%'i(* a&a 9%# #) -#n(& )a( *# i-)#-#n+#
%na )an+a +(+a)-#n+# a%+(-a+ia'a a&a
a#&(*()#*.
22
La* &in$ia)#* in#&*i(n#* &#a)ia'a* #n #) &%,&(
Ma9%ina&ia E9%i(* !a&i(* a*$#n'i#&(n a "S U 3/32/8.
RELACIONES ES(ECIALES ENTRE LA SOCIEDAD EL
ESTADO
En *% $(n'i$i0n '# S($i#'a' An0ni-a $(n a$$i(n#* in*$&i+a*
#n B()*a '# !a)(&#*/ )a #-&#*a *# #n$%#n+&a ,a( )a
*%#&i*i0n '# )a C(-i*i0n Na$i(na) S%#&i*(&a '#
E-&#*a* !a)(&#* JCONASE!K.
Va$or Neto
M%#,)#* En*#&#* 11688
 T&a,a(* #n $%&*( /7
*ig%i#n+# n?-#&( '# +&a,aa'(&#*
DESCRI(CI'N 2009 2007
D!s+!% !6%
F%n$i(na&i(* 11 11 E-)#a'(* P#&-an#n+#* 131 13= ;4 O,&#&(* #&-an#n+#* 32 34 ;11 E-)#a'(* C(n+&a+a'(* 31 33 ;2 O,&#&(* C(n+&a+a'(* 736 4=7 27
O+&(* 33 2=2 =1 ,8 227 ==
=. ADMINISTRACI'N
DIRECTORES
Ra5a#)
Di&#$+(& A&(*#-#na Ci*n#&(* L%$ian(
Re$a!6% "e 5are%teso
A&(*#-#na Ci))(ni Ra5a#)/ &i-( '#) S&. Ci))(ni Ca-n
Ri$a&'(.
Ci))(ni Ca-n Ri$a&'(/ &i-( '#) S&. A&(*#-#na Ci))(ni
Ra5a#).
24
Ci))(ni Ra5a#).
A&(*#-#na Ci*n#&(* L%$ian(/ i( '#) S&. A&(*#-#na Ci))(ni
Ra5a#).
UNCIONARIOS
Arose+e%a C!$$o%!, Ra*ae$ Car$os er%a%"o ; G#&#n+#
G#n#&a)/ 5(&-a a&+# '# )a #-&#*a '#*'# 18/
'#*#-#>n'(*# $(-( Di&#$+(& G#&#n+# G#n#&a).
Ca$#o Arr!eta, ;o Ra$  ; G#&#n+# '# O#&a$i(n#*
A('#&a'( E*#$ia)/ 5(&-a a&+# '# )a #-&#*a '#*'#
18.
R!#ero S!5/%, e$! ; Di&#$+(& T$ni$( A('#&a'(/ 5(&-a
a&+# '# )a #-&#*a '#*'# #) a>( 2.
-o%/$es L!+as, Ce!$!o M!e$  ; C(n+a'(& G#n#&a)
A('#&a'(/ 5(&-a a&+# '# )a #-&#*a '#*'# 18.
arFe Va$"!/%, ;er%/% ; G#&#n+# '# !#n+a*/ 5(&-a a&+#
'# )a #-&#*a '#*'# 18.
a&+# '# )a #-&#*a '#*'# #) a>( 18.
-raG Larrea, Ja#!er  ; S%#&in+#n'#n+# P)an+a C(&&i))(*/
5(&-a a&+# '# )a #-&#*a '#*'# 18.
Ar%a! Re%"o%. A$eFa%"ro ; S%#&in+#n'#n+# P)an+a L%&n/
5(&-a a&+# '# )a #-&#*a '#*'# #) a>( 24.
Moro+!ato S!+abHr, L!s ; S%#&in+#n'#n+# P)an+a
In+&a)a,/ 5(&-a a&+# '# )a #-&#*a '#*'# #) a>( 23.
Sa$as Va$er!o, R!ar"o ; #5# '# Si*+#-a*/ 5(&-a a&+# '#
)a #-&#*a '#*'# 18.
'#*'# 18.
Arrarte Mera, Jore ; #5# '# C&'i+(* C(,&ana*/ 5(&-a
a&+# '# )a #-&#*a '#*'# #) a>( 2.
)sta+a%te Varas, R!ar"o ; #5# L(g*+i$a/ 5(&-a a&+#
'# )a #-&#*a '#*'# #) a>( 2.
En #) &#*#n+# ##&$i$i( *# an in$&#-#n+a'( )(* ni#)#* '#
O,&#&(* $(n+&a+a'(* J#n '(*$i#n+(* +&#in+a n%##K/ (+&(*
+&a,aa'(&#* J$in$%#n+a %n(K a 'i*-in%i'( #) n?-#&(
'# (,&#&(* #&-an#n+#* J(n$#K $(-( $(n*#$%#n$ia '# )(*
$a-,i(* +#$n()0gi$(* &#)an+#a-i#n+( '# )a* (#&a$i(n#*.
D#) +(+a) '#) ni#) '# ing&#*(* ,&%+(* #&$i,i'(* (& )a
#-&#*a '%&an+# #) a>( 2/ $(&&#*(n'# a )a* 'i#+a* '#
)(* *#>(&#* -i#-,&(* '#) Di&#$+(&i( #) .7H a )a )ana '#
5%n$i(na&i(* #) .48H.
(LA1O :
; L)#a& a'#)an+# #) &(g&a-a '# a%+(-a+ia$i0n '# )a*
)n#a* '# &('%$$i0n a&a in$&#-#n+a& *% #$i#n$ia/
a*+a a)$ana& )(* -#(&#* #*+n'a&#* in+#&na$i(na)#*.
E) #&*(na) &#'%n'an+# *# +&an*5#&i& a )a* n%#a*
&#a* '# &('%$$i0n.
-* ('#&(*( ERP. E*+# #&-i+i& #) -#(& $(n+&() '#
)(* in#n+a&i(* '# in*%-(* &('%$+(* +#&-ina'(*/
&#'%$i#n'( #) $(*+( nan$i#&(.
; S# ,%*$a&a *()i'i$a& )a (*+%&a '# )a Caa '# )a
E-&#*a in$#n+ian'( )a* #n+a* a) $(n+a'( 'an'(
&#5#&#n$ia a )(* &(##'(&#* $%(* +&-in(* '# ag(
*#an -a(&#*.
; = +#-* ; 1/ X
#n+a* U 116.=--
INANCIERA DE LA EM(RESA
%+i)i'a' n#+a nan$i#&a '# S< 228/813 )(* 9%#
$(-a&a'(* a) #&i('( 28 &##an %n in$&#-#n+( '#)
27
 
41.=H/ a'#-* &#&#*#n+a %na %+i)i'a' *(,&# #n+a* n#+a*
'#) 6.7H.
D%&an+# #) #&i('( 2  )a #-&#*a (,+%( nan$ia-i#n+(
'# #n+i'a'#* ,an$a&ia* -#'ian+# a&&#n'a-i#n+(*
nan$i#&(* a&a )a a'9%i*i$i0n '# -a9%ina&ia a-)ia$i0n
'# )a* )an+a* '#*+ina'a* 'i&#$+a-#n+# a )a &('%$$i0n.
E) in5(&-# #-i+i'( (& )(* A%'i+(&#* E@+#&n(* #n &#)a$i0n
$(n )(* E*+a'(* Finan$i#&(* a) 31 '# 'i$i#-,&# '#) 2 *#
&#*#n+a *in *a)#'a'#* % (,*#&a$i(n#*.
28
LA INORMACI'N INANCIERA
En #) E#&$i$i( 2 *# $(n+&a+a&(n )(* *#&i$i(* '# )a
*($i#'a' &#*(n*a,)# '# )a &#i*i0n '# )a in5(&-a$i0n
nan$i#&a/ *i#n'( '#*igna'(* (& a$%#&'( '# %n+a '#
A$$i(ni*+a*/ )a S($i#'a' '# O+#&(/ Ca&,( A*($ia'(*
S($i#'a' Cii)/ )(* -i*-(* 9%# #n $(n#ni( $(n I%tra"e#o
I%"str!a$ S.A. $(n+in?an #a)%an'( #) $(n+&() in+#&n(
)(* #*+a'(* nan$i#&(* '# )a #-&#*a.
S# $%-)# $(n in5(&-a& 9%# #n )(* ?)+i-(* #&i('(* n( *#
a 'i$+a-ina'( ning%na (ini0n a'#&*a &#*#$+( a n%#*+&a
in5(&-a$i0n nan$i#&a.
EN EL RE-ISTRO ()LICO DEL MERCADO DE VALORES
D# a$%#&'( a $(-%ni$a$i0n '# 13 '# Ag(*+( '#) 2/ *#
in5(&-a a )a B()*a '# !a)(&#* '# Li-a $(-( %n #$( '#
i-(&+an$ia )a in*$&i$i0n #n+&#ga '# )a* a$$i(n#* '#
in#&*i0n (& a$%#&'( '# )a %n+a '# A$$i(ni*+a*/ )a* $%a)#*
a*$i#n'#n a) -(n+( '# S<. 17/177/484 N%#(* S()#*.
29