VENEZ CONQUÉRIR LES CANYONS - swisscanyontrail.com · •À leur tour, les coureurs participant à la Diagonale des Fous 2019 recevront une réduction de 20 % sur leur inscription

SwissCanyonTrailwww.swisscanyontrail.com

GUIDE D’INFORMATIONS

2019

VENEZ CONQUÉRIR LES CANYONS

Official partner race of the Grand Raid de la Réunion/

La Diagonale des Fous

L’ÉNERGIE DE VOTRE RÉGION Vos partenaires de con� ance pour

les questions énergétiques

www.groupe-e.ch

ÉNERGIE CHALEUR CONFORT EFFICACITÉ EAU MOBILITÉ

SOMMAIRE

2 EN CHIFFRES

3 BIENVENUE

4 PARTENARIAT GR AND R AID

6 VAL-DE-TR AVERS

8 SAINTE-CROIX

10 HÉBERGEMENT

12 ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE

14 LES POINTS FORTS DE LA COURSE

15 PROGR AMME

16 CARTE DES COURSES

18 CHOISIS TA COURSE

20 LES COURSES

26 TEMPS DE PASSAGE

28 JUBILÉ 2020

29 ATHLÈTES D’ÉLITE 2019

30 RÉSULTATS

31 INFORMATIONS GÉNÉR ALES

2 3

C’est en septembre 1994 qu’a vu le jour le parcours du Trail de l’Absinthe.

Nous étions alors pris pour des fous, des utopistes que de vouloir organiser

une course de cette ampleur. 24 ans après, le Trail de l’Absinthe existe

toujours malgré les innombrables révolutions de ce sport. Vingt-quatre ans

plus tard et sous une nouvelle formule - le Swiss Canyon Trail - l’événement

continue sa route malgré les nombreuses évolutions dans le monde du sport.

Les organisateurs du Swiss Canyon Trail ont toujours placé les désirs et le

bien-être des participants en premier, en écoutant les commentaires et en

offrant toutes les installations essentielles pour le bien-être de chacun. Nous

sommes fiers d’être réputés pour notre organisation de première catégorie,

notre excellente gestion des courses et nos installations.

En tenant compte des commentaires livrés par les athlètes et en ayant à cœur

de répondre au caractère évolutif du monde du trail, nous avons introduit des

changements capitaux et essentiels en 2018. Notre week-end est désormais

un vrai week-end avec des courses commençant le samedi et se terminant

le dimanche. L’année dernière, nous avons inauguré notre course de longue

distance avec notre premier 105K : le Swiss Canyon Ultra Trail. Les 150 places

limitées pour cette course se sont rapidement épuisées. C’est l’une des

cinq courses avec le 75K, le 45K, le 25K et le relais, avec ses trois étapes

individuelles de 15km. Ces changements ont l’objectif de célébrer la tradition

de l’événement, de profiter de notre vaste expérience et de marquer un

tournant passionnant. Pour l’édition 2019, les inscriptions aux 105K et 75K

sont limitées à 250 athlètes. Courez vous inscrire !

C’est en 2018 aussi que nous avons commencé notre partenariat avec La

Diagonale des Fous. Plus d’informations peuvent être trouvées dans ce

guide. La Diagonale est une splendide course légendaire qui a beaucoup en

commun avec la nôtre. Le partenariat a également introduit de nombreux

avantages pour les athlètes prenant part aux deux courses.

Nous souhaitons à tous les coureurs de vivre un événement riche en

émotions et de pouvoir prendre un plaisir maximal dans cet environnement

merveilleux, unique et naturel. Soyez tous prêts à rencontrer la célèbre fée

verte au détour d’un virage ! Elle pourrait bien vous venir en aide dans les

moments les plus difficiles !

Patrick Christinat

Fondateur Swiss Canyon Trail

www.swisscanyontrail.com

U N E F I È R E T R A D I T I O N , U N AV E N I R DY N A M I Q U E

BIENVENUE À LA 24E ÉDITION DU SWISS CANYON TRAILBienvenue à tous les coureurs de la Suisse et de l’étranger !

LE SWISS CANYON TRAIL EN CHIFFRES

5 courses. Toutes se terminant par 5 : 105K. 75K. 45K. 25K. Relay (3 x K15)

5’550 M de dénivelé sur le parcours du 105K

3’870 M de dénivelé sur le parcours du 75K

320 KM de distance totale officielle des cinq courses

11 points de ravitaillement officiels sur le parcours du 105K

8 points de ravitaillement officiels sur le parcours du 75K

2 cantons traversés, Neuchâtel et Vaud

+ 25 producteurs d’absinthe dans le Val-de-Travers

+ 24’600 coureurs ont terminé une des courses du Trail de l’Absinthe en 23 ans

+ 25 nationalités représentées chaque année

+ 26 cantons suisses

+ 1’500 assiettes de pâtes servies lors de la soirée Pasta Party

+ 8 tonnes de ravitaillement

24EÉDITION DE L’ÉVÉNEMENT DANS SON ENSEMBLE (EX TRAIL DE L’ABSINTHE)

CHIFFRES CLÉ2E

ÉDITION SOUS LE NOM

DE SWISS CANYON

TRAIL (REBAPTISÉ

EN 2018)

4 5

« Premier trail... Superbe expérience des paysages incroyables, une organisation au top et une mentalité de partage et d’entraide magnifique... Merci pour ce merveilleux moment. »

Swiss Canyon Trail finisher, 2018

DEUX COURSES, DES POINTS COMMUNS

Pour ceux qui ne connaissent pas ces deux

courses, les similitudes, à première vue, peuvent

ne pas sembler évidentes. L’une est située sur

une île volcanique d’un petit territoire français

dans l’océan Indien. Imaginez des plages, des

massifs verdoyants et un volcan intempestif.

L’autre est située dans la vallée sauvage de

l’Absinthe en Suisse. Une terre d’aventure et

de légende. Mais si nous creusons un peu plus,

nous découvrons que la Diagonale des Fous et

le Swiss Canyon Trail sont deux événements

qualifiés d’ultra trail qui ont de nombreux points

communs.

Les deux courses se caractérisent par leur

environnement naturel. L’île de la Réunion et

les vallées verdoyantes de l’ouest de la Suisse

sont des terrains idéals pour les courses de trail.

Les courses proposées au cours de ces deux

événements ne se regroupent pas dans une

seule caractéristique mais autour de l’aventure

et de l’expérience. Pour La Diagonale de Fous, ce

sont des pentes volcaniques fortement boisées,

des gorges abruptes et des parcours techniques.

En Suisse, la nature est tout aussi fascinante avec

ses cascades et ses canyons, une caractéristique

constante des courses complexes. Aucune de

ces courses n’est définie par un seul sommet

ou une seule ascension : c’est un défi mental et

physique en continu, un changement constant

d’altitude, des parcours escarpés, des rivières.

Sans oublier un élément parfois intangible, le

côté mystique des courses. En Suisse, vous serez

guidé par l’absinthe et la fée verte tandis qu’à la

Réunion, ce seront ti punch et le soutien partisan

de ces habitants.

AVANTAGES POUR LES ATHLÈTES

En célébrant ce nouveau partenariat, les deux

organisateurs ont instauré des avantages pour

les athlètes participant aux deux courses et

ayant accepté de partager leur expertise dans

l’organisation de courses exceptionnelles. Quels

sont ces avantages ?

• Les athlètes du Swiss Canyon Ultra Trail 105K

souhaitant participer à la Diagonale des Fous

2019 et 2020 bénéficieront d’un passe-droit.

Ils auront donc la possibilité de s’inscrire

directement, sans tirage au sort.

• À leur tour, les coureurs participant à la

Diagonale des Fous 2019 recevront une

réduction de 20 % sur leur inscription au Swiss

Canyon Ultra Trail 105K s’ils terminent leurs

courses.

• Pour célébrer le début du partenariat, les

vainqueurs du 105K du Swiss Canyon Trail

2018 sont invités gratuitement à la Réunion

pour participer au Grand Raid de 2019. Les

meilleurs athlètes réunionnais, premier

homme et première femme, sont invités en

Suisse pour le Swiss Canyon Trail 2019.

De plus amples détails sur le partenariat, dont

un concours commun, seront communiqués en

temps utile.

UN PARTENARIAT ESSENTIEL POUR LES ATHLÈTESEn avril 2018, La Diagonale des Fous et le Swiss Canyon Trail ont entamé un nouveau partenariat, en s’appuyant sur les similitudes évidentes entre les deux courses et en offrant des opportunités passionnantes aux coureurs intéressés à participer aux deux courses.

L A D I AG O N A L E D E S F O U S & S W I S S C A N YO N T R A I L

6 7

www.val-de-travers.ch

Forfait « Clé en main »Hébergement en pension complèteen chambres de 2 à 6 litsaccès illimités aux installations sportives• piscine couverte - jacuzzi• mur d’escalade – fitness – wellness• salles omnisports, de danse et de combat• stade d’athlétisme et terrains extérieurs

Prix par personne Enfants Adultes6 à 15 ans

• 3 jours (2 nuits) : CHF 118.- CHF 159.-• 4 jours (3 nuits) : CHF 174.- CHF 234.-• 5 jours (4 nuits) : CHF 228.- CHF 306.-

Découverte ...

IDEAL POUR UN SEJOUR EN PLEINE NATURE

Découverte ...• Le Creux du Van• Les gorges de l’Areuse• Les mines d’asphaltes• La maison de l’absinthe• Les musées régionaux• …

Plein air !• Piscine ouverte des Combes• Via ferrata du Tichodrome• Luge Féeling d’été et d’hiver• Parcours VTT, vélos électriques• Parcours de Nordic Walking

Centre sportif régional du Val-de-TraversClos Pury 15 – 2108 Couvet

Tél : +41 32 889 69 19Email : [email protected]

WWW.CENTRESPORTIF-VDT.CH

Forfait « Clé en main »Hébergement en pension complèteen chambres de 2 à 6 litsaccès illimités aux installations sportives• piscine couverte - jacuzzi• mur d’escalade – fitness – wellness• salles omnisports, de danse et de combat• stade d’athlétisme et terrains extérieurs

Prix par personne Enfants Adultes6 à 15 ans

• 3 jours (2 nuits) : CHF 118.- CHF 159.-• 4 jours (3 nuits) : CHF 174.- CHF 234.-• 5 jours (4 nuits) : CHF 228.- CHF 306.-

Découverte ...

IDEAL POUR UN SEJOUR EN PLEINE NATURE

Découverte ...• Le Creux du Van• Les gorges de l’Areuse• Les mines d’asphaltes• La maison de l’absinthe• Les musées régionaux• …

Plein air !• Piscine ouverte des Combes• Via ferrata du Tichodrome• Luge Féeling d’été et d’hiver• Parcours VTT, vélos électriques• Parcours de Nordic Walking

Centre sportif régional du Val-de-TraversClos Pury 15 – 2108 Couvet

Tél : +41 32 889 69 19Email : [email protected]

WWW.CENTRESPORTIF-VDT.CH

Le Val-de-Travers est situé dans le canton de Neuchâtel, en Suisse. La région se trouve dans la vallée du Jura suisse et à 30 minutes de Neuchâtel ; à 1 heure 15 de Genève ; à 2 heures de Zurich. Sa localité la plus peuplée est Fleurier, célèbre centre horloger. Le Val-de-Travers est mondialement connu comme berceau de l’absinthe.

COMMUNE DE VAL-DE-TRAVERS

LE VAL-DE-TRAVERSVal-de-Travers a été créée le 1er janvier 2009 à la suite de la fusion de neuf

anciennes communes : Boveresse, Buttes, Couvet, Fleurier, Les Bayards,

Môtiers, Noiraigue, Saint-Sulpice et Travers. La décision de fusion a été

approuvée par votation populaire le 24 février 2008. La mairie se trouve au

village de Fleurier. Par ailleurs, l’ancienne commune de Môtiers a donné le

nom à la place du village (place du 24 février) en mémoire de cette journée

historique.

Dès 2010, une fête commémorative se déroule tous les 24 février sur la place

homonyme. Une landsgemeinde composée de tous les habitants présents

se prononce sur un projet élaboré par des adolescents de la région. Durant

cette manifestation, les autorités communales remettent également un

prix citoyen à une personnalité engagée pour la région. En 2011, il a honoré

Mme Yvette Pluquet, fondatrice du Foyer scolaire, du cortège de l’abbaye de

Fleurier et conseillère générale durant plus de 20 ans.

GÉOGRAPHIESelon l’Office fédéral de la statistique, Val-de-Travers mesure 124,91 km2.

6,0 % de cette superficie correspond à des surfaces d’habitat ou

d’infrastructure, 42,4 % à des surfaces agricoles, 50,7 % à des surfaces boisées

et 0,8 % à des surfaces improductives.

Val-de-Travers est limitrophe des communes neuchâteloises des Verrières,

de La Côte-aux-Fées, de La Brévine, des Ponts-de-Martel, de Brot-Plamboz,

de Brot-Dessous, de Boudry et de Gorgier. Elle est également limitrophe des

communes vaudoises de Provence, Romairon, Mauborget, Fontaines-sur-

Grandson et Sainte-Croix ainsi que des communes françaises des Alliés (25)

et de Hauterive-la-Fresse (25).

Val-de-Travers se situe dans la partie suisse du massif du Jura ; on y trouve

des formations typiques des montagnes du Jura, comme le Crêt du Cervelet.

8 9

L e p l e i n d ’ é n e r g i eCOMMUNE DE SAINTE-CROIXReposant sur une terrasse ensoleillée au cœur de la vaste étendue du Jura vaudois, la Commune de Sainte-Croix est célèbre dans le monde entier pour ses boîtes à musique et automates.

Aujourd’hui, Sainte-Croix est active dans beaucoup

de domaines tels que l’industrie, l’horlogerie haut

de gamme, la connectique, l’artisanat, la formation

et le tourisme. Grâce à la présence du Technopôle

qui s’inscrit comme centre de compétences

de référence du Canton de Vaud, Sainte-Croix

bénéficie d’un important potentiel d’innovation, de

certification et de recherche dans des domaines de

pointe, tels que les techniques additives.

Dotée des meilleures infrastructures, la Commune

se réjouit d’avoir une vie associative, culturelle et

sportive intense à laquelle la population de Sainte-

Croix répond avec fierté et enthousiasme.

Santé et bien-être ne sont pas de vains mots pour

Sainte-Croix qui jouit d’une qualité de vie à nulle

autre pareille, avec les avantages d’une ville proche

de la nature...

www.sainte-croix.ch

10 1110

HÉBERGEMENTHÔTELS

Les athlètes étrangers ou ceux provenant d’autres cantons sont invités à visiter la région avant ou après avoir participé à l’événement.

Hôtel des Cernets**2126 Les Verrières

+41 32 866 12 65

Hôtel – Grill du Crêt de l’Anneau*Crêt de l’Anneau 1

2105 Val-de-Travers

+41 32 863 11 11

Chapeau de Napoléon2123 Val-de-Travers

+41 32 861 16 62

Restaurant-Hôtel de la PosteGrand-Rue 17

2114 Val-de-Travers

+41 32 861 23 98

Hôtel du MoulinQuartier du Bas-du-Village 3

2123 Val-de-Travers

+41 32 861 26 98

La Fontaine d’EnergieRue du Pasquier 12

2114 Val-de-Travers

+41 32 861 45 11

Hôtel de la TruiteChamp-du-Moulin-Dessus

2149 Brot-Dessous

+41 32 855 11 34

Grand Hôtel des Rasses***Route des Alpes 25

1452 Les Rasses

+41 24 454 19 61

Hôtel la Grange***Grand-Rue 47

1454 Sainte-Croix

+41 24 454 43 77

La Grand’Borne1454 Sainte-Croix

+41 24 454 13 51

Hôtel de l’Ours**Route de Sainte-Croix 7

1445 Vuiteboeuf

+41 24 459 22 59

Big villa in Sainte-Croix1450 Sainte-Croix

+41 24 459 22 59

Gite de la RobellaRuelle Pierre-Boulanger 5

2115 Val-de-Travers

+41 32 861 30 26

ACCOMPAGNANTS DES ATHLÈTES, VISITEURS ET INSTALLATIONS DU STADEDe nombreux athlètes voyageront avec

des amis et de la famille qui seront là pour

apporter leur soutien ou qui participeront

à l’une des distances. De la nourriture et

des rafraîchissements seront disponibles au

stade et des animations seront organisées

sur place tout au long du week-end. Pour

ceux qui ont plus de temps pour découvrir

la région, un bureau d’informations vous

fournira des détails sur la façon d’accéder

aux activités à proximité : piscine extérieure,

spa, dégustation d’absinthe et sur comment

visiter les différentes parties du parcours avec

les transports en commun afin d’encourager

les amis et la famille.

POINTS POUR LES SPECTATEURSLes spectateurs souhaitant suivre leurs amis ou

des membres de leur famille en compétition

dans les courses du 105K ou 75K auront besoin

de leur propre moyen de transport. Les points

de ravitaillement dont un certain nombre est

accessible en voiture, sont décrits en détail

dans ce guide. Les points suivants, par exemple,

sont accessibles en voiture puis en quelques

minutes à pied : Noiraigue, Carrière de Motiers,

Le Chasseron, Vuitebœuf, le Mont de Baulmes,

le Col des Étroits, le Chapeau de Napoléon.

Au début du mois de juin, la température du lac de Neuchâtel, réputé

pour ses nombreuses plages publiques, est généralement idéale pour

nager, pratiquer des sports nautiques et détendre ses muscles à la suite

du Swiss Canyon Trail. Une visite aux thermes d’Yverdon-les-Bains est

aussi une bonne option après la course. Vous pouvez également prendre

du temps pour explorer la région horlogère de Neuchâtel, de faire des

dégustations de chocolat et d’absinthe chez les nombreux fabricants de

la région. Pour ceux qui ont encore des forces et qui souhaitent encore

se dépenser, le Jura offre une multitude de sentiers de randonnée et

d’excellents itinéraires pour le VTT et le cyclisme sur route.

Plusieurs options d’hébergement sont disponibles pour les athlètes.

Ceux qui souhaitent rester près du village de l’évènement sont

encouragés à rester dans le Val-de-Travers.

Les coureurs ont la possibilité de dormir au Centre sportif du Val-de-

Travers où des chambres sont mises à disposition à un prix modeste.

Des places d’hébergement sont disponibles également dans les abris

de la protection civile.

T : +41 32 889 69 19

www.centresportif-vdt.ch

Pour plus de détails sur l’hébergement, veuillez contacter :

Office du tourisme du Val-de-Travers

T. + 41 (0) 32 889 68 96

www.neuchateltourisme.ch

D’autres possibilités d’hébergement se trouvent à Sainte-Croix, la ville

la plus proche du Mont de Baulmes pour le 105K, ou dans Les Rasses,

région réputée pour ses pistes de ski de fond en hiver et en été pour

ses sentiers de randonnée.

Office du Tourisme de Sainte-Croix/Les Rasses

Rue Neuve 10, Sainte-Croix, Suisse, 1450

T. : +41 (0) 24 455 41 42

www.sainte-croix-les-rasses-tourisme.ch

Les offices de tourisme du Val-de-Travers, de la ville d’Yverdon-les-

Bains et des régions du et Les Rasses sont à disposition pour plus

d’options et idées :

www.neuchateltourisme.ch/fr/www.sainte-croix.chwww.yverdonlesbainsregion.ch/fr/www.myswitzerland.com/fr-ch/sainte-croix-les-rasses.htmlwww.val-de-travers.ch/fr/visiter/

Les personnes voyageant en voiture peuvent également envisager de

séjourner à Neuchâtel, Pontarlier (F) ou à Yverdon-les-Bains qui sont

à 30 minutes de Couvet. Vous y trouverez un choix d’hébergement et

diverses activités.

« 105K : un trail d’enfer, sans concession. Magnifique. »

105K finisher, 2018 edition

TRANSPORTSEN VOITURE1 h 15 de Genève et de l’Aéroport de Genève – 2 h de Zurich –

2 h 15 de Bâle – 2 h 20 de l’Aéroport de Zurich – 5 h 15 de Paris

Depuis Yverdon-Les-BainsSuivez Sainte-Croix – Val-de-Travers. Ensuite Fleurier direction Neuchâtel – Traversez

le village de Couvet et tournez à droite tout de suite après le garage Ford en direction

du Centre sportif du Val-de-Travers.

Depuis NeuchâtelSuivez Val-de-Travers (Pontarlier) – Traversez le village de Travers. À l’entrée du village

de Couvet, tournez à gauche juste avant le garage Ford en direction du Centre sportif

du Val-de-Travers.

EN TRAINConnexions depuis Zurich, Bâle, Genève, Lausanne puis correspondance à Neuchâtel

jusqu’à la gare de Couvet. Le train de Neuchâtel à Couvet dure environ 30 minutes.

Veuillez visiter le site internet CFF/SBB pour plus d’informations : www.cff.ch

INFORMATIONSLOGISTIQUES

12 13

ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE

• Carte d’identité• Gobelet personnel• Réserve d’eau minimum 7.5 dl• Lampe frontale• Téléphone portable• Couverture de survie• Sifflet de sécurité• Veste étanche et imperméable d’au minimum 10’000mm de colonne d’eau.

Gore-Tex, Dry Q et autres membranes brevetées. Un simple coupe vent est insuffisant• Un vêtement manches longues• Sac à dos Trail, contenance sans importance.• 1 x bande élastique adhésive permettant de faire un bandage ou un strapping• Réserve alimentaire• Bâtons autorisés. Le coureur, qui s’équipera de bâtons, prendra le départ et finira

impérativement la course avec ces derniers.

• Vêtements chauds en cas de mauvaises conditions climatiques• Bonnets• Gants• Pantalon ou collant• Casquette ou bandana

• Gobelet personnel• Téléphone portable

« Un cadre exceptionnel, des parcours magnifiques ! »

75K finisher, 2018 edition

L’équipement énuméré ci-dessous est obligatoire pour les athlètes participant aux 105K et 75K.

Equipement obligatoire pour les athlètes participant aux 45K et 25K.

LES VÉRIFICATIONS OBLIGATOIRES DES EQUIPEMENTS AURA LIEU LORSQUE LES ATHLÈTES DU 105K ET DU 75K COLLECTERONT LEURS DOSSARDS. VEUILLEZ APPORTER LE MATÉRIEL AVEC VOUS LORS DE LA COLLECTE DE VOTRE DOSSARD. SI VOUS NE LE FAITES PAS, VOTRE DOSSARD NE VOUS SERA PAS REMIS.

LE MATÉRIEL CI-DESSOUS N’EST PAS OBLIGATOIRE MAIS FORTEMENT RECOMMANDÉ

14 15

LES POINTS FORTS DU 105K ET DU 75K

Le Swiss Canyon Trail n’est pas une course comme les autres. Ceci n’est pas un slogan de marketing vide de sens mais une sincère constatation. Si certaines courses sont définies par l’ascension d’un pic, une vue particulière ou un défi technique, le Swiss Canyon Trail se caractérise par son esprit énergisant.

Difficile à quantifier mais bien réel ! C’est le pays de la Fée Verte, des rêves, des mythes et des légendes, des montagnes recouvertes de sapins, des cascades et des gorges, de luxuriantes forêts vertes et de charmants ruisseaux. Courir sur des terres sorties tout droit d’une scène du Seigneur des Anneaux. Un parcours isolé, accidenté mais toujours mystérieux.

Voici le résumé des points forts du 105 K et du 75 K.

KM 0 / KM 105 (75) : STADE DE COUVETUne évidence de commencer et de terminer

la course à Couvet, la maison spirituelle de

l’absinthe. Comme de nombreuses courses

célèbres, les premières et les dernières

foulées se font sur une piste d’athlétisme,

évoquant dans nos mémoires des exploits

olympiques. Après plusieurs heures passées

dans la nature et l’isolement, les hurlements

et l’encouragement d’une foule partisane

offrent un fort contraste.

KM 10 : MONTÉE DANS LA FORÊTLes premiers 7 km sont plats. Un faux ami. Le

temps de trouver le rythme dans vos jambes.

Profitez-en. La première montée vous amène

du point d’altitude le plus bas de la course à

l’un de ses plus hauts à plus de 1400 m. 700m

de montée. Ceci en l’espace de trois épuisants

kilomètres. Cette fois-ci, la course a vraiment

commencé. Pas de retour en arrière.

KM 17 : LE MAJESTUEUX CREUX DU VANUne des merveilles naturelles de la Suisse.

Souvent baptisée le « Grand Canyon suisse »,

cette zone de roche naturelle, protégée et

sculptée par des glaciers et des ruisseaux

offre une vue imprenable sur le Jura recouvert

de sapins, les gorges en contrebas ou le lac

de Neuchâtel et les Alpes. Les bouquetins

des Alpes pourraient vous tenir compagnie

dans ce bel amphithéâtre naturel à la vue

enchanteresse.

KM 28 : CASCADE à ROUSSEAULe parcours ne passe pas par le village de

Môtiers lui-même mais il s’y en approche le

plus que possible. La descente du Creux du

Van serpente à travers l’incroyable vue que

Rousseau admirait. C’est là que l’écrivain,

compositeur, philosophe et acteur des

Lumières passa ses années en exil de 1762 à

1765. Aujourd’hui, un musée porte son nom.

KM 30 : GORGES DE POËTA-RAISSELa deuxième grande montée de la course

porte les athlètes de Môtiers à ces gorges

majestueuses. Rousseau aurait sans doute

trouvé la liberté de penser dans les Gorges

de Poëta-Raisse. C’est un lieu merveilleux

avec des ruisseaux, de fraîches cascades et

des ponts en pierre. C’est un environnement

qui, selon beaucoup, était un terrain

fertile pour les activités clandestines et de

contrefaçon d’antan. Lors d’une journée

chaude, c’est également un abri bienvenu, un

approvisionnement continu en eau fraîche et

une atmosphère unique et mystérieuse. En

douze km, vous passerez de 737 m à 1600 m.

KM40 : LE CHASSERON1606m. Le point culminant de la course.

Le Chasseron est l’un des sommets les

plus isolés de Suisse. Les inclinaisons sont

escarpées et les chemins accidentés. Un défi

continu ! À ce stade, vous avez pratiquement

couru un marathon. La récompense est alors

la deuxième vue fascinante sur les Alpes et la

connaissance que l’une des montées les plus

dures est faite.

KM46 (105K seulement) : DESCENTE VERS VUITEBOEUFAprès le point culminant du Chasseron,

arrive la descente vers la région de 1 000m.

Plongeant depuis la vaste étendue du

sommet à travers le village de Bullet et vers

Vuiteboeuf niché au pied de la vallée. Cette

section promet d’être l’une des plus rapides

mais aussi la plus technique.

KM48 (105K seulement) : GORGES DE COVATANNAZVuiteboeuf marque la fin de la descente.

Ensuite, arrive le moment d’une nouvelle

montée. Les Gorges de Covatannaz sont parmi

les sentiers les plus pittoresques du Jura. Le

ruissellement de l’Arnon serpente à travers

les gorges et offre un calme thérapeutique.

La seconde partie de cette ascension vers le

Mont de Baulmes est plus étroite, plus raide

et certainement plus difficile sous les pieds en

raison du terrain.

KM55 (105K seulement) : MONT DE BAULMES VERS LE COL DE L’AIGUILLONLa section entre le Mont de Baulmes et le Col

de l’Aiguillon offre un peu moins de 5 km de

montée progressive avec des vues fréquentes

sur le Lac Léman, de Neuchâtel et sur les

Alpes. Cette section est technique à certains

endroits.

KM75 (48) : LA CÔTE-AUX-FÉESEn descendant du Chasseron (4km, 600m de

dénivelé sur le 75K) ou du Col de l’Aiguillon

D E S C O U R S E S M AG N I F I Q U E S E T U N I Q U E S

PROGRAMME

Tous les départs et évènements auront lieu au Centre Sportif de Couvet.

VENDREDI 7 JUINCOURSES JEUNESSEDès 17h00 Cérémonie d’ouverture officielle

Dès 18h00 Pasta party, barbecue, desserts pour tous

18h30 Début des courses Jeunesse

19h55 Départ dernière course Jeunesse

20h30 Proclamation des résultats

22h00 Clôture du bureau des courses et fin du service

IMPORTANTContrôle de l’équipement obligatoire pour le 75k et le 105k au moment

de la prise de dossard.

Vendredi de 16h00 - 22h00 | Samedi 04h00 - 04h30

SAMEDI 8 JUIN05h00 Départ du 105K et 75K

08h15 Départ du 45K et du Relais

10h15 Départ du 25K et du Nordic-Walking

11h00 Arrivée des premiers coureurs du 45K et du relais

12h00 Arrivée des premiers coureurs du 25K


14h15 Arrivée des premiers coureurs du Nordic-Walking


DIMANCHE 9 JUIN14h00 Arrivée des derniers coureurs du 105K

15h00 Clôture de l’événement

et autour de Sainte-Croix, les coureurs se

dirigeront vers les gorges de Noirvaux, le Col

des Étroits et la frontière entre les cantons

de Vaud et de Neuchâtel avant d’atteindre

la Côte-aux-Fées, où toutes sortes de fées

peuvent saluer les athlètes avec des gobelets

de différentes couleurs. Une occasion non

seulement de célébrer le culte de l’absinthe

mais de parcourir les forêts et les champs

où ses ingrédients poussent, notamment

l’absinthe et les herbes abondantes. Ce

sera alors le tour de 10 km durs, difficiles

et pénibles, les pâturages jurassiens sont

exigeants.

KM85 (58) : CHAPEAU DE NAPOLÉONSituée au-dessus de la ville horlogère de

Fleurier, cette région est aujourd’hui connue

pour son hôtel, mais son nom dérive du profil

sculpté dans la pierre. Vu de l’Est, il ressemble

au bicorne de l’empereur. C’est à cet endroit

que Charles le Téméraire y laissa des plumes

lors d’une tentative d’incursion en 1476 où les

valloniers lui bloquèrent la route de la chaîne,

même route que les coureurs empruntent

du 60 au 65 km. Après cela, il y a encore une

montée avant la descente progressive vers

Couvet et l’arrivée.

KM90 (60) : BERCEAU DE L’AREUSECette section diffère de l’édition 2018 et

emprunte le sentier longeant le torrent de

l’Areuse avant de gravir le Signal du Fleurier.

Plus de nature et moins de goudron.

KM100 (70) : LE FINISHLiaison difficile sur les hauteurs du Val-de-

Travers qui vous emmènera vers le Graal.

Remarque : Les distances entre parenthèses se réfèrent au 75K, le cas échéant.

16 17

105K

75K

45K + RELAY

25K + NORDIC WALKING

RAVITAILLEMENTS

18 19

CHOISISSEZ VOTRE COURSES W I S S C A N YO N T R A I L

112.3km5550m

82.2km3870m

50.6km2470m

30.3km1520m

30.3km1520m

05h00

05h00

08h15

10h15

10h15

1606mChasseron

1463m Le Soliat

1271mMont de Baulmes

1606m Chasseron 1463m Le Soliat

1463m Le Soliat

1113mLa Mordetta

1113mLa Mordetta

Ultra Trail X Long -Très difficile

Ultra Trail Long -Difficile

Ultra Trail Medium -Assez difficile

Trail -Challenge

Non compétitif

Meilleur 10h Moyen 20hDernier 33h

Meilleur 7hMoyen 12hDernier 14h

Meilleur 3h30Moyen 5hDernier 8h

Meilleur 1h30Moyen 2h15Dernier4h

Meilleur 4hMoyen 5h30Dernier 7h

• Pour les distances et les profils d'élévation exacts, voir page suivante

50.6km2470m

08h15 1463m Le Soliat

Trois étapes uniques

Meilleur 3h20Moyen 4h45Dernier 6h

COURSE* DISTANCE DÉPART POINTS DIFFICULTÉ TEMPS MOYEN TERRAIN POINTS FORTS POINTS MONTÉE* CULMINANTS DE COURSE ITRA

2% goudron 58% chemins forestiers 40% sentiers pédestres





5

4

3

1

1

Cascade à Rousseau ; Gorges de Poëta-Raisse ; Creux du Van; Le Chasseron ; Gorges de Covatannaz ; Gorges de l'Areuse; Mont de Baulmes; La Côte-aux-Fées Le Swiss Canyon Trail inaugural livre un parcours exigeant et vertigineux comprenant des canyons, des falaises, des gorges, des cascades, des forêts luxuriantes et une végétation riche à n’en plus finir. Trois importantes ascensions offrent des vues magnifiques depuis leurs sommets respectifs.

Cascade à Rousseau ; Gorges de Poëta-Raisse ; Creux du Van ; Le Chasseron ; Gorges de l'Areuse ; La Côte-aux-Fées Le Trail de l’Absinthe est l'un des parcours les plus difficiles et pittoresques d'Europe. Peu de participants ont terminé le Trail de l'Absinthe sans que cette vallée, ces forêts et ces chemins escarpés aient laissé un signe indélébile dans leurs âmes de coureur et une place spéciale dans leurs palmarès.

Cascade à Rousseau ; Gorges de Poëta-Raisse ; Creux du Van Un test mais non une ascension extrême, l’expérience, des vues régulières à 360 degrés sur la beauté diversifiée de la Suisse, une aventure beaucoup plus difficile et gratifiante qu'une simple course de ville plate.

Gorges de la Poëta-Raisse, château de Môtiers

Une distance de semi-marathon plus difficile et plus longue. Course idéale pour ceux qui finissent une série de course de 10 km comme le Tour du Canton. Environ 1000m de dénivelé. Le plus haut sommet : La Mordetta.

Une opportunité d’aborder le parcours de 25 km en tant que marcheur nordique


–Même parcours du 45K. Une manière inédite pour une équipe trois personnes d'attaquer la distance. Relais 1 : Étape de montée. 17,5 km

Relais 2 : Étape de descente. 14,5 km

Relais 3 : Étape variée 19 km

20 21

1606

607

1460 1540

1150

1580

1240

1064

729729755

NOIRAIGUE LES PETITES FAUCONNIÈRES

VUITEBŒUF COL DE L’AIGUILLON

LES PLACESCOL DES ETROITS

GORGES DE NOIRVEAUX

LA ROCHECHAPEAU DE NAPOLÉON

CHASSERONGORGES BIFU.MONTAGNETTE

CARRIÈREDE MÔTIERS

COUVET

COUVET112.30

12.1 KM

12.1 KM

20.1 KM 30.4 KM 34 KM

10.3 KM 3.6 KM 6.8 KM 6.4 KM 9.8 KM 7.2 KM 10.8 KM 8.2 KM 11.8 KM 13 KM 4.3 KM

40.8 KM 47.2 KM 57 KM 64.2 KM 75 KM 83.2 KM 95 KM 108 KM

8 KM

DISTANCE OFFICIELLE – 112.3 km

POINT CULMINANT – 1606 m (Chasseron)

POINT INFÉRIEUR – 715 m (Noiraigue)

MONTÉE – 5550 m

DESCENTE – 5550m

POINTS ITRA - 5

SURFACE – 2 % goudron / 58 % chemins

forestiers / 40 % sentiers pédestres

DÉPART – 5 h

TEMPS LIMITE – 33 heures (final)

– Gorges de la Poëta-Raisse Bifu – 34 km –

après 9 h de course, moyenne 3,77 km/h (non-

éliminatoire). Le coureur peut finir sa course sur

le 45K avec classement.

– Le Chasseron – 41.3km – après 10 h de

course, moyenne 4 km/h (non- éliminatoire).

Le coureur peut finir sa course sur le 75K avec

classement.

– Les Places – 82 km – après 23 h de course –

moyenne 3.2 k m/h (éliminatoire)

Chapeau de Napoléon – 93.8 km – après 28

h de course – moyenne 3.35 km/h (éliminatoire)

– Les coureurs seront tous arrêtés après 33 h

de course et rapatriés en voiture.

RAVITAILLEMENTS – 11 postes officiels avec

liquide isotonique, eau plate, eau gazeuse,

coca, rivella, sirop (menthe et citron), chocolat,

farmer, abricots, bananes, oranges, pommes,

bouillon, fromage, viande séchée, saucisse, Tuc,

chips, mélanges de noix

3 derniers postes, pasta chaudes

CATÉGORIES – Elite Hommes – Senior

Hommes 1 – Senior Hommes 2 – Vétéran

Hommes – Elite Dames – Senior Dames 1 –

Senior Dames 2 – Vétéran Dames

RETRAIT DES DOSSARDS – Au bureau des

courses le vendredi de 16 h à 22 h et le samedi

dès 4 h, jusqu’à une demi-heure avant la course

sur présentation de la quittance de paiement.

NOTES IMPORTANTES - Choix du parcours

possible après 34 km et 40,8 km.

ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE – Consultez le

tableau à la page 12

PRIX – Entrée gratuite à La Diagonale des Fous

pour les vainqueurs homme et femme du 105K,

tandis que tous les finisseurs ont la garantie

de pouvoir s’inscrire, sans tirage au sort, à La

Diagonale des Fous 2020. Chaque participant

finissant la course recevra un prix finaliste du

105K et d’autres prix que nous vous indiquerons

sur nos réseaux sociaux en temps voulu.

En 2018, le Swiss Canyon Trail a lancé sa première course ultra. Officiellement, c’est un trail de 112 kilomètres exigeants et techniques. Le changement d’altitude est sans pitié, les récompenses visuelles sans fin. Près de 5’500m d’ascension. Cette course ne consiste pas à grimper d’un côté et descendre d’un autre. Ce n’est pas non plus un pic qui définit la vue, un point à conquérir. Les points forts sont fréquents et souvent très personnels.

22 23

COUVET NOIRAIGUE LES PETITES FAUCONNIÈRES

LES PLACESGORGES DE NOIRVEAUX

LA ROCHECHAPEAU DE NAPOLÉONCHASSERONGORGES BIFU.MONTAGNETTE

CARRIÈREDE MÔTIERS

12.1 KM

12.1 KM 20.1 KM

8 KM

30.4 KM

10.3 KM

34 KM 40.8 KM

10.4 KM

45 KM

8.2 KM

53.2 KM 65 KM

11.8 KM

78 KM

13 KM 4.2 KM4.2 KM

COUVET82.2 KM1460

1600

1240

729729 755

7.4 KM

NOIRAIGUE LES PETITES FAUCONNIÈRES

LA FONTCARRIÈREDE MÔTIERS

CARRIÈREDE MÔTIERSCOUVET

38.9 KM

COUVET50.6 KM

12.1 KM

12.1 KM 20.1 KM

8 KM

30.4 KM

8.5 KM10.3 KM 4.3 KM

43.2 KM

1460

729755729

1105


POINT CULMINANT – 1606 m (Chasseron)


MONTÉE – 3870 m

DESCENTE – 3870m

POINTS ITRA – 4

SURFACE – 2 % goudron / 58 % chemins forestiers

/ 40 % sentiers pédestres

DÉPART – 5 h

TEMPS LIMITE – 33 heures (final)

– Gorges de la Poeta Raisse Bifu – 34km –

après 9h de course. Moyenne 3,77km/h (non-

éliminatoire). Le courreur peut finir sa course sur le

45K avec classement.

– Le Chasseron – 41.3km – après 11h de course,

moyenne de course 3.77km/h (éliminatoire).

– Les Places – 52km – après 23h de course,

moyenne de course 2,2km/h (éliminatoire).

– Chapeau de Napoléon – 63.8km – après

28h de course, moyenne de course à 2,5km/h

(éliminatoire)


liquide isotonique, eau plate, eau gazeuse, coca,

rivella, sirop (menthe et citron), chocolat, farmer,

abricots, bananes, oranges, pommes, bouillon,

fromage, viande séchée, saucisse, Tuc, chips,

mélanges de noix

3 derniers postes, pasta chaudes

CATÉGORIES – Elite Hommes – Senior

Hommes 1 – Senior Hommes 2 – Vétéran

Hommes – Elite Dames – Senior Dames 1 –

Senior Dames 2 – Vétéran Dames

RETRAIT DES DOSSARDS – Au bureau des


dès 4 h, jusqu’à une demi-heure avant la course

sur présentation de la quittance de paiement.

REMARQUES IMPORTANTES – Choix du

parcours au 34 kilomètre, juste après la Carrière

de Môtiers.



PRIX – Tous les finisseurs ont la garantie de

pouvoir s’inscrire, sans tirage au sort, à La

Diagonale des Fous 2020. Chaque participant

finissant la course recevra un prix finaliste du

75K et d’autres prix que nous vous indiquerons

sur nos réseaux sociaux en temps voulu.

Tout a commencé avec la course de 75 km. Le Trail de l’Absinthe, qui en est à sa 24e édition, reste l’un des parcours les plus variés et les plus exigeants d’Europe. Comme le parcours de 105K, il propose un défi physique et mental constant. Même avec la naissance du 105K, la course n’a rien perdu de son allure ni de son prestige.

Une distance de Marathon+ sur un terrain accidenté, avec une ascension importante (+ de 2400m) et une importante montée vers Le Soliat, offrant un magnifique panorama sur le canyon le plus célèbre de Suisse, le Creux du Van.


POINT CULMINANT – 1463 m (Le Soliat)


MONTÉE – 2470 m

DESCENTE – 2470 m

POINTS ITRA - 3

SURFACE – 7 % goudron / 53 % chemins

forestiers / 40 % sentiers pédestres

DÉPART – 8 h 15

TEMPS LIMITE – 12 heures

ÉQUIPEMENT – équipement léger autorisé







CATÉGORIES – Junior Hommes – Elite

Hommes – Senior Hommes 1 – Senior Hommes

2 – Vétéran Hommes – Junior Dames – Elite

Dames – Senior Dames 1 – Senior Dames 2 –

Vétéran Dames

RETRAIT DES DOSSARDS – au bureau des


dès 4 h jusqu’à une demi-heure avant la course.



PRIX - Chaque participant finissant la course

recevra un prix que nous vous indiquerons sur

nos réseaux sociaux en temps voulu.

24 25

7.1 KM8.6 KM10.3 KM 4.3 KM

CARRIÈRE LA FONT10.3 KM

DE MÔTIERSCARRIÈREDE MÔTIERSCOUVET

18.9 KM 23.2 KM

COUVET30.3 KM

930

729 729

1120

La course du semi-marathon+ offre un parcours difficile et une ascension de 1520m. Son point culminant est 1113m.

DISTANCE OFFICIELLE – 30.3 km (à confirmer)

POINT CULMINANT – 1113 m (Mordetta)

POINT INFÉRIEUR – 729 m (Couvet)

MONTÉE – 1520 m

DESCENTE – 1520 m

POINTS ITRA - 1

SURFACE – 7 % goudron / 53 % chemins forestiers

/ 40 % sentiers pédestres

DÉPART – 10 h 15








CATÉGORIES– Junior Hommes – Elite Hommes

– Senior Hommes 1 – Senior Hommes 2 – Vétéran

Hommes – Junior Dames – Elite Dames – Senior

Dames 1 – Senior Dames 2 – Vétéran Dames

RETRAIT DES DOSSARDS – au bureau des


dès 4 h jusqu’à une demi-heure avant la course.



PRIX - Chaque participant finissant la course

recevra un prix que nous vous indiquerons sur nos

réseaux sociaux en temps voulu.

DISTANCE OFFICIELLE – 50.6km

3 paires de jambe

Relais 1 : étape de montée. 17.5km

Couvet - Le Soliat

Relais 2 : étape de descente. 14.5km

Le Soliat - Carrière de Môtiers

Relais 3 : étape de plat 19 km

Carrière de Môtiers - Couvet

POINT CULMINANT – 1463m (Le Soliat)


MONTÉE – 2470 m

DESCENTE – 2470 m

SURFACE – 7 % goudron / 53 % chemins forestiers /

40 % sentiers pédestres

DÉPART – 8 h 15


RAVITAILLEMENTS – 5 postes officiels avec liquide isotonique, eau

plate, eau gazeuse, coca, rivella, sirop (menthe et citron), chocolat,

farmer, abricots, bananes, oranges, pommes, bouillon, fromage,

viande séchée, saucisse, Tuc, chips, mélanges de noix

CATÉGORIES – Hommes / Femmes / Mixte (la catégorie sera validée

à partir de minimum 7 équipes par catégorie)

RETRAIT DES DOSSARDS – au bureau des courses le vendredi de

16 h à 22 h et le samedi dès 4 h jusqu’à une demi-heure avant la

course, sur présentation de la quittance de paiement

REMARQUES IMPORTANTES : le 2e et le 3e relayeur ont la possibilité

de prendre un sac avec gourde et un haut à manches longues qui

seront pris par le relayeur précédent.

Horaires des navettes :

8 h 30 : Départ du Centre sportif de Couvet direction Baronne pour

amener le 2e relayeur

9 h 30 : Départ du Centre sportif de Couvet direction la Carrière de

Môtiers pour amener le 3e relayeur

10 h 30 : Départ de Baronne en direction du Centre sportif pour

ramener les premiers relayeurs

ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE – Consultez le tableau à la page 12

PRIX – Chaque participant finissant la course recevra un prix que nous

vous indiquerons sur nos réseaux sociaux en temps voulu.

DISTANCE OFFICIELLE – 30.3 km (à confirmer)

POINT CULMINANT – 1113 m (Mordetta)

POINT INFÉRIEUR – 729 m (Couvet)

MONTÉE – 1520 m

DESCENTE – 1520 m

SURFACE – 7 % goudron / 53 % chemins forestiers /

40 % sentiers pédestres

DÉPART – 10 h 15


RAVITAILLEMENTS – 3 postes officiels avec liquide

isotonique, eau plate, eau gazeuse, coca, rivella, sirop

(menthe et citron), chocolat, farmer, abricots, bananes,

oranges, pommes, bouillon, fromage, viande séchée,

saucisse, Tuc, chips, mélanges de noix

CATÉGORIES – Aucune. Ce n’est pas une compétition.

Classement des temps de référence par ordre alphabétique

RETRAIT DES DOSSARDS – au bureau des courses le

vendredi de 16h à 22 h et le samedi dès 4 hjusqu’à une demi-

heure avant le départ de la course.

ÉQUIPEMENT OBLIGATOIRE – Consultez le tableau à la

page 12

ATTENTION ! Bâtons obligatoires !

Une manière inédite pour une équipe de trois personnes d’attaquer la distance du marathon+ avec trois jambes distinctes – montée, descente et plat.

26 27

Ravitaillement Km Altitude Déni + Déni - Temps Temps Barrière Transition Ravitaillement Repas du 1er du dernier horraire possible chaud – lits Centre Sportif 0 729 0 0 10h15 10h15 20h15 Solide et liquide

Le Couvent 6.4 1122 462 73 10h45 12h15 20h15

1 Carrière de Môtiers 10.2 762 498 473 11h00 13h15 20h15 Solide et liquide

Bifurcation des gorges 13.3 1089 868 512 11h20 14h15 20h15

2 La Font 18.8 883 1035 886 12h00 15h30 20h15 Solide et liquide

3 Carrière de Môtiers 23 768 1195 1160 12h15 16h30 20h15 Solide et liquide

Route Nouvelle Censière 26.6 941 1483 1275 12h30 17h45 20h15

Arrivée 30.3 729 1516 1516 12h45 18h45 20h15 Solide et liquide

TEMPS DE PASSAGE

Ravitaillement Km Altitude Déni + Déni - Temps Temps Barrière Transition Ravitaillement Repas du 1er du dernier horraire possible chaud – lits Centre Sportif 0 729 0 0 05h00 05h00 Solide et liquide

1 Noiraigue 12.1 717 549 564 06h10 07h15 Solide et liquide

Le Soliat 17.4 1458 1330 602 06h45 08h45

2 Les Petites Fauconnières 20.1 1340 1343 733 07h00 09h15 Solide et liquide

Le Couvent 26.4 1122 1392 998 07h20 10h30

3 Carrière de Môtiers 30.4 762 1445 1415 07h45 11h00 Solide et liquide

Bifurcation des gorges 33.6 1162 1874 1442 08h00 12h00 14h00 Sa Via 45K

4 Chasseron 40.8 1586 2390 1534 09h15 13h00 15h00 Sa Via 75K Solide et liquide

5 Vuiteboeuf 47.8 605 2399 2524 10h00 15h15 Solide et liquide

6 Col de l’Aiguillion 57 1328 3404 2806 11h40 19h00 Liquide

7 Col des Etroits 64.2 1154 3535 3111 12h15 19h45 Solide et liquide

Chasseron 70 1572 4088 3246 13h00 21h45

8 Gorges de Noirveaux 75 999 4092 3811 13h30 23h00 Solide et liquide X

Les Bourquins 80.2 1082 4339 3988 14h00 02h00

9 Les Places 83.2 1110 4432 4050 14h15 04h00 04h00 Di Eliminatoire Solide et liquide X

Montagne de Buttes 88.9 1250 4689 4169 14h40 05h00

10 Chapeau de Napoléon 95 983 4744 4491 15h00 09h00 09h00 Di Eliminatoire Solide et liquide X

Souces de l’Areuse 99 788 4872 4813 15h15 10h00

Le Signal 102.5 1065 5196 4860 15h45 11h00

11 La Roche 108 1062 5489 5155 16h30 13h00 Solide et liquide X

Arrivée 112.3 729 5550 5550 17h00 14h00 14h00 Di STOP Solide et liquide

Ravitaillement Km Altitude Déni + Déni - Temps Temps Barrière Transition Ravitaillement Repas du 1er du dernier horraire possible chaud – lits Centre Sportif 0 729 0 0 05h00 05h00 Solide et liquide

1 Noiraigue 12.1 717 549 564 06h10 07h15 Solide et liquide

Le Soliat 17.4 1458 1330 602 06h45 08h45

2 Les Petites Fauconnières 20.1 1340 1343 733 07h00 09h15 Solide et liquide

Le Couvent 26.4 1122 1392 998 07h20 10h30

3 Carrière de Môtiers 30.4 762 1445 1415 07h45 11h20 Solide et liquide

Bifurcation des gorges 33.6 1162 1874 1442 08h00 12h20 14h00 Sa Via 45K

4 Chasseron 40.8 1586 2390 1534 09h00 14h25 16h00 Sa Eliminatoire Solide et liquide

Chasseron 41 1572 2395 1570 09h05 14h45

5 Gorges de Noirveaux 45 999 2425 2156 09h20 15h40 Solide et liquide X

Les Bourquins 50.2 1079 2648 2301 09h30 16h40

6 Les Places 53.2 1110 2782 2400 09h55 17h00 04h00 Di Eliminatoire Solide et liquide X

Montagne de Buttes 58.9 1250 3001 2500 14h40 18h30

7 Chapeau de Napoléon 65 980 3087 2837 10h55 19h15 09h00 Di Eliminatoire Solide et liquide X

Souces de l’Areuse 69 788 3182 3116 11h10 20h15

Le Signal 72.5 1054 3504 3182 11h40 21h15

8 La Roche 78 1062 3809 3479 12h20 22h15 Solide et liquide X

Arrivée 82 729 3858 3858 12h40 23h15 14h00 Di STOP

Ravitaillement Km Altitude Déni + Déni - Temps Temps Barrière Transition Ravitaillement Repas du 1er du dernier horraire possible chaud – lits Centre Sportif 0 729 0 0 08h15 08h15 20h15 Solide et liquide

1 Noiraigue 12.1 717 549 564 09h29 10h20 20h15 Solide et liquide

Le Soliat 17.4 1458 1330 602 10h00 12h00 20h15

2 Les Petites Fauconnières 20.1 1340 1343 733 10h20 13h00 20h15 Solide et liquide

Le Couvent 26.4 1122 1392 998 10h40 14h00 20h15

3 Carrière de Môtiers 30.4 762 1445 1415 10h50 14h30 20h15 Solide et liquide

Bifurcation des gorges 33.6 1162 1874 1442 11h10 15h50 20h15

4 La Font 39 883 1948 1796 11h35 16h30 20h15 Liquide

5 Carrière de Môtiers 43 768 2102 2064 11h50 17h30 20h15 Solide et liquide

Route Nouvelle Censière 46.6 941 2408 2194 12h05 18h15 20h15

Arrivée 50.3 943 2467 2467 12h40 19h00 20h15

28 29

Venez conquérirles canyons en 2020

Jubilé 25 ansChampionnats suisses de trail running

Warmup European Meeting Trail

ANNIVER

SAIRE

ATHLÈTES 2019TRAILEURS D’EXCEPTION

Maxime Cazajous – 105K

Team Hoka One One - Club Givrés de Nay

1er Ultra Trail Beachcomber 2018

3e Diagonale des Fous 2018

2e 90Km du Mont Blanc 2018

Ambassadeur Swiss Canyon TrailBenoît Girondel – 105K

Team Fujispirit – Club ASPTT Valence

1er Diagonale des Fous 2017 et 2018

3e Ultra Fiord 2018

1er le Grand Trail des Templiers 2019

Jérome Lassale – 75K

Team Provence Endurance

1er du 85km de l’Ultra Tour de la Motte

Chalencon 2017/2018

3e du Trail Drome 42km en 2017

Mélanie Rousset – 105K

1re Ultra Sierra Nevada 2017 - Ultra

1re Utpma 2017 - Ultra Trail Puy Mary Aurillac

1reTrail De La Galinette 2017 - Les Drailles De

La Galinette

Martin Kern – 105K


4e du 46km du Trail de la Galinette 2019

7e du Tarawera Ultra 2018

7e de l’Ultra Trail Australia 2017

Xavier Thévenard – 105K

Team Fujispirit – Club DSA Pontarlier

Triple vainqueur de l’UTMB 2015-16, 2018

3e Hardrock 100 Endurance Run 2016

Nicolas Delmi-Deyirmendjian – 75K


16e du 28km du Trail du petit Ballon 2019

6e du 42km du Trail de Dormillouse 2018

10e du 32km du Sparnatrail 2018

Camille Bruyas – 105K

5e Trail de Bourbon 2018

1re Ultra Trail Cape Town 2018

1re Trail De Bourbon 2017

1re Ultra Tour Des 4 Massifs 2017

Joris Botton – 105K

Ski Club des Essarts

5e Trail Drome 2018 - 41 Km

3e Ultra Tour Du Beaufortain 2017

1er La Montagn’hard 2017 - La Moins’hard 38

René Rovera – 105K

Team Garmin

1er Ultra Trail Madeire 85km 2019

13e Diagonale des Fous 170km 2018

1er Ultra Trail Côte d’Azur Mercantour 90km

Fabrice Fauser – 75K

Team Salomon / Backdoor

1er Swiss Canyon Trail 75K 2018

6e Eiger Ultra-Trail® 2017 - E51

2e Ultra Trail Du Barlatay

Matis Bondurand – 75K


3e du 28km du Trail du Petit Ballon 2019

1er du 30km de la Gapencimes 2018

3e du 30km de la Transgrancanaria 2018

Laurence Yerly – 105K

1re Swiss Canyon Trail 2018

2e Matterhorn Ultraks 2018

2e 20 km de Lausanne 2018

1re Trail de l’Absinthe 2015, 2016, 2017

30 31

LES VAINQUEURS DES ÉDITIONS PASSÉES

IL S ONT FAIT L’HISTOIRE-LES VAINQUEURS DU 105K ET DU 75K.

1999M: AHANSAL Lahcen, Zagora (MAR), 5 :22.51,9

F: LENNARTZ Brigit, Siegburg (DEU), 6 :22.59,4

2000M: IANOS Bogdar, Fancsal (HON), 5 :29, 58,3

F: LENNARTZ Brigit, Siegburg(DEU), 6 :13.58,8

2001M: IANOS Bogdar, Fancsal (HON), 5 :47, 25,1

F: LENNARTZ Brigit, Siegburg (DEU), 7 :45.30,0

2002M: JAQUEROD Christophe, Genève (SUI), 5 :47, 25,1

F: HERRY Karine, Siegburg (FRA), 6 :28.46,8

2003M: SARTORI Stefano, Trento (ITA), 5 :30, 06,7

F: CASIRAGHI Monica, Misagua Ieco (ITA), 6 :10.31,5

2004M: LAUBER Pascal, Morlon (SUI), 2 :58, 34,4

F: ALTER Julia, Mannheim (DEU), 3 :31.03,9

2005M: CAMENZIND Peter, Birmensdorf (SUI), 5 :41, 49,2

F: HERRY, Karine, Les Estables (FRA), 6:36.28,0

2006M: BÜRGY Othmar, Guschelmuth (SUI), 7 :51, 18,9

F: BOEHLER, Theresia, Rheinfelden (DEU), 9:28.28,3

2007M: CHALLIER Jérôme, (SUI), 6 :46,50

F: SCHICK, Doryane, Noiraigue (SUI), 8:52.06,0

2008M: CHALLIER Jérôme, (SUI), 7 :01.28,3

F: ALTER Julia, Mannheim (DEU), 7:50.43,2

2009M: SCHNEIDER Christian, Zürich (SUI), 6 :55.54,9

F: LESERVOISIER Michelle, St Julien en Genevois (FRA),

8:15.14,5

2010M: JENZER, Urs, Frutigen (SUI), 6 :28.18,6

F: ALTER Julia, Noiraigue (SUI), 8:18.43,8

2011M: SCHNEIDER, Christian, Zurich (SUI), 7:14.55

F: FATTON Julia, Noiraigue (SUI), 8:00.32

2012M: REY, Jean-Yves, Lens (SUI), 7:01.48

F: MENEGHIN-PLISKA Maja, Vermes (SUI), 8:22.22

2013M: MEIER, Christophe, Bullet (SUI), 7:17.59

F: MENEGHIN-PLISKA Maja, Vermes (SUI), 7:54.36

2014M: MEIER, Christophe, Bullet (SUI), 7:17.18

F: FATTON Julia, Vermes (SUI), 8:43.24

2015M: ROGNON, Alexandre, Le Bélieu (FRA), 6:31.07

Cédric MARIETHOZ (SUI) =

F: YERLY Laurence, (SUI), 7:33.13

2016M: BALANCHE, Herve, (FRA), 6:58.03

F: YERLI Laurence, (SUI), 7:39.48

2017M: WINGS, Samuel, (SUI), 7:01.19

F: YERLI Laurence, (SUI), 7:18.42

2018 RESULTS 105K

M: MESSER, Mirko, (SUI), 12:00.12

F: YERLI, Laurence, (SUI), 13:20.50

75KM: FAUSER, Fabrice, (SUI), 7:36.57

F: GENOUD, Carole, (SUI), 9:51.33

De nombreux prix viendront récompenser les 3 meilleurs coureurs de chaque catégorie.

Les détails seront communiqués avant l’événement.

Chaque participant recevra des prix pouvant inclure des tee-shirts, des médailles, etc.

INSCRIPTION EN LIGNEwww.swisscanyontrail.com

www.mso-chrono.ch

PRIX

FRAIS D’INSCRIPTIONI N F O R M AT I O N S G É N É R A L E S

* -15 % jusqu’au 11.10.2018 ensuite plein tarif

Il est possible de changer de distance (de la plus longue à la plus courte) après

inscription. Pas de remboursement possible.

COURSE DÉNIVELÉ -20 % -10 % JUSQU’AU PLEIN TARIF JUSQU’AU JUSQU’AU 04.06.19 SUR PLACE 28.02.19 30.04.19

105K 5550m 119 CHF* 140 CHF – –

75K 3870m 88 CHF 99 CHF 110 CHF +30

45K 2160m 72 CHF 81 CHF 90 CHF +20

25K 1520m 36 CHF 41 CHF 45 CHF +15

RELAY 2160m 88 CHF 99 CHF 110 CHF +30

NORDIC 1520m 36 CHF 41 CHF 45 CHF +5

32

Chaque participant doit porter secours à

autrui (autre coureur en particulier) en cas de

nécessité, dans la mesure de ses compétences

et avertir les prochains commissaires le long de

la course..

PROCÉDURE:

• Avant la course : veuillez télécharger

l’application RETTE MI (https://rettemich.ch).

Utilisez cette app en cas de problème pour

simplifier votre localisation.

• L’appelant doit se trouver à proximité du

patient pour que le responsable de santé

puisse le guider dans les premiers soins et

qu’il puisse parler directement au patient si

nécessaire.

• Suivez les instructions du responsable de

santé, y compris les détails concernant l’accès

aux urgences.

SERVICE MÉDICALUn service de premiers secours est mis en place par les organisateurs le long du parcours organisé conjointement par des médecins, le service des ambulances et les samaritains du Val-de-Travers. Le service des ambulances s’engage à apporter la meilleure aide disponible en fonction du lieu de l’accident.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ MÉDICALE

Seuls les participants ayant accepté les conditions requises pourront

participer à la course. Le formulaire peut être téléchargé, imprimé, rempli

et acheté au village de la course.

http://swisscanyontrail.com/Docs/levee_secret_medical.pdf

NUMÉROS D’URGENCE :Les numéros d’urgence seront fournis sur votre dossard.

Le numéro national des urgences en Suisse est le 144

« Un cadre exceptionnel, des parcours magnifiques ! »

Swiss Canyon Trail finisher, 2018 edition

« Merci à vous , première course dans vos belles montagnes… je reviendrais »

Finisher 25K, 2018 edition

Plus de 500 bénévoles œuvrent ensemble chaque année

pour permettre la bonne marche de notre événement. Nous

leur sommes infiniment reconnaissants de leur disponibilité

et leurs disons un énorme MERCI ! Nous formons tous

ensemble une TEAM FORMIDABLE et nous nous

réjouissons d’ores et déjà de nos futures collaborations.

De plus, 15 sociétés locales s’activent aux postes de

ravitaillement.

COMMUNICATION ET MARKETINGLa communication et le marketing de Swiss Canyon Trail sont

soutenus par l’agence de design Graphice basée à Neuchâtel

et le spécialiste de la communication basé au Royaume-Uni,

Peter Bourne.

graphice.ch

NOUVEAUTÉS ET MISES À JOURRetrouvez toutes les dernières mises à jour du Swiss

Canyon Trail et bénéficiez d’offres spéciales sur Facebook,

Instagram et notre site Internet.

www.swisscanyontrail.com

Facebook et Instagram : SwissCanyonTrail

@SwissCanyonTrail – #SwissCanyonTrail

CONTAC TT. +41 (0) 32 730 64 14

[email protected]

LES BÉNÉVOLESLE COMITÉL I S T E D E S O RG A N I S AT E U R S E T C O N TAC T S

Le comité du Swiss Canyon Trail est composé d’un

groupe de personnes qui œuvrent tout au long de l’année

pour la bonne marche de l’événement.

Patrick CHRISTINAT – Présidence, Sponsoring,

Communication, Médias

Adan LOZANO – Directeur technique,

responsable parcours

Sven BLANCK – Logistique ravitaillement,

Sociétés | Commissaires

Elif BASIC – Resp. PC course / sécurité de course

Maria CHRISTINAT – Subsistance / catering

Gladys LUETHI – Responsable massage /physio/ tapping

Christelle LUSSU – Bureau des courses

Francine RICCHIUTO – Contrôle matériel,

Ligne d’arrivée, stade

François SEEWER – Courses Défi Jeunesse

René MIORINI – Trésorier | Inscription en ligne

Dogan BASIC – Prix | Résultats / Athlète arrivée

Pascale Ecabert – Secrétariat

Pierre Jobin – Resp. Médecin / Sanitaire

Les règles de course sont disponibles en français et en anglais sur le site Internet du Swiss Canyon Trail. https://swisscanyontrail.com/Docs/2019_reglement_fr.pdf

RÈGLES

www.ca-nextbank.ch

Pour vousqui êtes sportifs.La banque très proche de vous !

Documents

VENEZ CONQUÉRIR LES CANYONS - swisscanyontrail.com · •À leur tour, les coureurs participant à la Diagonale des Fous 2019 recevront une réduction de 20 % sur leur inscription