54 L’ECHO SAMEDI 27 AVRIL 2019
Vie & Culture
D’est en ouest, Emma-nuel Ruben a pédaléle long du Danube,du
delta à sa source,à rebours de l’Europe de Bruxelleset de
Strasbourg, son point de chute.En quarante-huit jours et dix
pays,il a entendu une douzaine delangues, fui les frontières,
préféréles passages et les passerelles d’unehistoire commune,
romaine outhrace, balkanique ou slave. Sousl’herbe de la steppe,
temples en-fouis, grues rouillées, chancres in-dustriels témoignent
d’erreurs d’ai-guillage d’impérialismes successifs.Dessous, on y
entend désormais lesoies sauvages et le sabir local de po-pulations
qui plantent des go-guettes sur les rives d’un avenir enpanne ou
tractent des Trabant inu-tilisables avec une charrette à che-vaux.
Symboles qui n’échappent pasà l’écrivain-voyageur.
«J’aime les confins qui servent de re-fuge à des peuples en voie
de dispari-tion, des peuples privés de nation, maisconservant leurs
coutumes ancestrales.J’éprouve une tendresse naturelle pources
peuples que l’histoire a piégés dansl’avalanche des empires…»Ce
chant de course déroule les
kilomètres d’une épopée modernequi confronte son héros à la
réalitéchatoyante d’une mosaïque mena-cée par la novlangue et la
sous-cul-ture occidentale. De l’Ukraine à l’Al-sace, l’érudit roule
sur les bas-côtésdes grandeurs passées et des nos-talgies
dangereuses pour s’écarterdes récits qui goudronnent l’éten-due. Il
préfère les écrivains paneu-ropéens qui rêvaient dans une
langue, parlaient une autre et écri-vaient dans une troisième,
ces Kafka,Paul Celan, Joseph Roth, chantresmeurtris par les
suprémacistes àpoils ras.Les haltes sont pour réparer un
rayon qui vient de claquer ou visiterles monastères, grimper
jusqu’à unchâteau, pousser la porte d’une an-cienne mosquée,
d’églises chré-tiennes, orthodoxes, arménienneset de synagogues
désertées. Emma-nuel Ruben, directeur de la MaisonJulien Gracq,
nous guide sur le ri-vage des Scythes, nez au vent, flâ-neur des
berges de Nations qui sesont bâties grâce aux migrations età la
mixité culturelle. Là où la mo-noculture est passée, elle a tout
ar-raché, n’y passent plus que des ca-mions en route pour
l’ailleurs.Ceux-là manquent de renverser no-tre cycliste «qui rêve
de pédaler rouedans la roue avec les Roumains, les Bul-gares, les
cyclistes serbes, croates, hon-grois, slovaques, pédaler vers
Schengen,rageusement contre les traités et lestrahisons, pédaler
avec des cohortes deréfugiés dans notre sillage, pédaler
àcontre-courant de cette Europe qui n’apas fait le solde de tous
ses démons.»
Les particularismesClaudio Magris dans «Danube» avaitla
nostalgie d’une ère austro-hon-groise, douceur d’antan d’une
cul-ture d’hier, commune certes mais àdes peuples soumis. Emmanuel
Ru-ben cherche les particularismes, et«bute sur les barbelés
hongrois», s’endétourne pour choisir «l’utopie dupont célébrée par
Ivo Andric», lève lecoude avec des Tziganes, se tait avecdes
Kosovars chassés de Yougoslaviepar la guerre, se rince le gosier à
latuica qui change de nom avec lescontrées mais n’en beurre
pasmoins, baragouine en serbo-croate,en turc et se fait comprendre
par-tout. Il préfère les longs détours auxautoroutes rapides, «il
suffit d’avoirla patience épaisse et le caprice tenace».Ébloui, le
lecteur avale ces pages
au rythme des bornes, se rince l’œilaux paysages, s’épargne les
nuées demoustiques, regrette de n’avoir nulpneu à réchapper dans un
no man’sland, auprès de démunis qui s’of-fusquent à l’idée de faire
payer. En-fant, Emmanuel Ruben s’inventaitun tracé, se domiciliait
en Zyntarie,sa Syldavie à lui, il récidive sans es-prit de conquête
si ce n’est celled’une toponymie du cœur et del’âme, du jarret et
du regard. Sa géo-graphie physique et humaine estd’une Europe à
réinventer; il luidonne vie souplement, malicieuse-ment,
élégamment, avec dans le dé-hanché quelque chose d’un condot-tiere
pacifique muni de rustines enguise de picotin. SOPHIE CREUZ
L’Europe en selle
Avec audace et intelligence, Martin Pages’empare de l’ultime
tabou de nos socié-tés supposées ultra libérées en interro-geant la
nécessité absolue de la pénétra-tion dans les pratiques sexuelles.
«Toutcommence par ce qui ressemble à une bonnenouvelle. Nous
héritons de la sexualitécomme nous héritons d’une maison en
bétonarmé. C’est une aubaine, nous n’allons pasrefuser ce cadeau,
nous nous y glissons, biencontents (ça semble solide), bien
rassurésaussi de vivre là où nos parents et nos ancêt-res vivaient.
Nous reprenons leurs gestes,nous habitons leurs positions et leurs
actions,c’est une manière de continuer à tisser unlien et à être
avec eux.» Poursuivant unmouvement ancestral, nous osons peufaire
varier la norme sexuelle, constatel’auteur de «Manuel d’écriture et
de sur-vie» (Seuil, 2014). «Nous faisons mine decroire à la
subversion, nous prenons des airsamusés, mais le conservatisme
règne, nousrépétons ce dont nous avons hérité.»
Ainsi en va-t-il de la pénétration, sa-cro-saint pilier que
personne ne songeraità dénoncer comme socialementconstruit, encore
moins à remettre encause! Les mâles pénètrent les femelles,les
corps s’emboîtent, c’est la marche dumonde, dirait-on. Et pourtant…
Serait-ilvraiment impensable de se soustraire uninstant du
mainstream? De s’interrogerhonnêtement sur ce qui est en jeu?
Leplaisir, cet étendard incontournable denos sexualités
contemporaines, est-il vrai-ment l’objectif de la pénétration?
Nes’agirait-il pas davantage de la reconduc-tion tacite d’une
énième forme de domi-nation des hommes sur les femmes?Comment
dévier du discours dominantquand il s’agit de parler de sexe?
Admettant ses propres limitesd’homme «hétéronormé», Martin Page
achoisi d’enquêter. Adepte de l’intelli-gence collective, il est
allé jusqu’à créerune boîte mail sécurisée invitant tousceux et
celles qui le souhaitaient à s’ex-primer anonymement à ce sujet,
publiantensuite leurs témoignages dans la se-conde partie de son
opus. Un livre autoé-dité – il ne s’en cache pas – par
Monstro-graph, structure portée à bout de braspar Coline Pierré et
lui-même.Car le sujet fait peur, y compris chez
les éditeurs. Avec humour mais aussi aga-cement, Page s’attaque
à la peur viscéraledu mâle hétérosexuel d’aborder la péné-tration
autrement que comme «actant».Rares sont ceux, même dans les
témoi-gnages rassemblés, qui osent abordercette question. Pourtant,
il ne s’agit pastant de sexe que de civilisation, d’évolu-tion et
de tolérance entre les êtres – et encela, le pari du livre est
réussi! «Peut-êtreque s’ils jouissaient par d’autres voies,les
hommes seraient moins insupportableset arrogants, peut-être qu’ils
cesseraient decroire à leur supériorité sur les femmes(et le monde)
(…) Les hommes ne sont pasencore nés. Ils sont un territoire à
découvrir(…) Ça va bouleverser les rôles dans les re-lations
hommes-femmes. Ça va mettre dubazar. Tant mieux.» ALIÉNOR
DEBROCQ
outil pratique incontournable des scé-naristes et des
dramaturges, devenuculte dans les milieux professionnelsdepuis
vingt ans, La dramaturgied’Yves Lavandier se présente commeun
traité contemporain sur les méca-nismes du récit, leur raison
d’être etleur signification – souvent comparé à«La poétique
d’Aristote». Paru pourla première fois en 1994, il fait
l’objetd’une attendue réédition aux Impres-
sions Nouvelles. Pour l’occasion, l’au-teur a révisé son
ouvrage, s’appuyantsur un vaste répertoire d’œuvres pui-sées dans
les domaines du cinéma,du théâtre, des contes, de la bandedessinée
et de la télévision.Il s’adresse en priorité aux drama-turges et
aux scénaristes – débutantscomme professionnels –, mais il
inté-ressera plus largement tous les parte-naires des arts du récit
(écrivains, ac-teurs, producteurs, metteurs en scène,dessinateurs),
et même les specta-teurs curieux de mieux comprendrele théâtre, le
cinéma ou la bande dessi-née, et les rapports que ces arts
entre-tiennent avec la vie. Une somme quise dévore sans effort…
A.D.
EssaiDu neuf sousla couette
«Peut-être que s’ilsjouissaient par d’autresvoies, les hommes
seraientmoins insupportables etarrogants.»
MARTIN PAGEAUTEUR
Le choix de Sophie
«Au-delà de la péné-tration» –Martin PageMonstro-graph, 160
p.,12 euros.� � � � �
Premières phrases
Emmanuel Ruben © doc
«Sur la route du Danube» –Emmanuel RubenÉd. Rivages, 600 p., 23
euros.� � � � �
Le plus dur, c’est detrouver le bon rythme,disait Vlad, si tu
netrouves pas d’embléeton propre rythme,c’est fichu, tu chopesun
point de côté, tu temets dans le rouge…
Traité«La dramaturgie – L’art du récit» – Yves LavandierLes
Impressions Nouvelles, 704 p., 36 euros.� � � � �
LIVRE
S
