TOUT L’IMMOBILIER • NO 826 • 26 SEPTEMBRE 2016

■ Des photos hors du commun

Viens voir l’exposition de Patrice Fileppi!Comme dirait Charles, «Hier encore», je ne le connaissais pas. Et pourtant, les clichés du photographe genevois sont appréciés par un public d’amateurs et de collectionneurs avertis depuis de nombreuses années. Du 29 septembre au 28 octobre, la galerie Images de Marque à Genève expose «Viens voir les comédiens». A travers cette série de vingt photographies poétiques et décalées, Patrice Fileppi rend hommage à l’icône vivante de la chanson, Monsieur Charles Aznavour.

«La bohème», «Les comédiens», «Hier encore», «Mes em-

merdes», «Je n’ai rien oublié», «Tu t’laisses aller», «Emmenez-moi», «For me formidable», etc. Les photographies de Patrice Fileppi mettent en scène sous forme de tableaux vingt chan-sons emblématiques de l’un des grands interprètes-composi-teurs contemporains. A décou-

vrir, par simple curiosité ou par gourmandise. Interview.

- Pourquoi des photos sur des chansons?- On connaît plus ou moins par cœur les chansons sans en sai-sir vraiment le sens profond. Lorsque nous étions en va-cances, j’ai écouté avec attention le texte de «Comme ils disent» et j’ai été vraiment très ému; j’ai

ressenti toute le malheur de cette personne. Cela a été le point de départ de cette aventure.

- Comment avez-vous choisi les vingt chansons dans un réper-toire aussi vaste?- J’ai choisi les plus connues parce que je pensais que ça parlerait d’avantage aux gens qui sont susceptibles de voir mes photos. Toutefois, il y en a

quelques-unes qui sont moins connues du grand public; je pense au titre «Je bois», texte magnifique mais dramatique. Néanmoins, pratiquement tous les textes de Monsieur Aznavour sont des histoires d’amour qui finissent mal! (rires)

- Comment retranscrit-on des chansons en photographie?- C’est plutôt compliqué. Fina-

33, rue Saint-Joseph - 1227 CarougeParking de l’Octroi et de SardaigneOuverture : 7/7 de 9 h à 24 h, cuisine chaude jusqu’à 23h30

RES

TAU

RA

NT

- PI

ZZ

ERIA

SPEC

IALI

TE

ITA

LIEN

NES

Tél. 022 342 08 82Fernando AvolioBouchon Tout L’immobilier

Schmidhauser & Cie

• Parution du 26 septembre: 2 bouchons(1x rédactionnel, 1 x immobilier)

• Parution du 3 octobre: 2 bouchons(1x rédactionnel, 1 x immobilier)

• Parution du 10 octobre: 2 bouchons(1x rédactionnel, 1 x immobilier)

• Parution du 17 octobre: 2 bouchons (1x rédactionnel, 1 x immobilier)

• Parution du 24 octobre: 2 bouchons(1x rédactionnel, 1 x immobilier)

• C U LT U R E20

FAZIO & CIE

Rue des Vollandes 26 - 1207 GenèveTél.: 022 340 66 70 - Fax 022 340 66 90

Mobile 079 214 38 06 - e-mail: jl.fazio@bluewin.ch

MENUISERIE - AGENCEMENT - RENOVATION

Rue de Bandol 15 - 1213 Onex - Tél.: 022 793 66 02 - Port.: 079 204 51 03 Fax 022 793 66 03 - Email: lionettiangelo@hotmail.com

Angelo LIONETTIDevis gratuit

Angelo

peinture - papier peint - crépis - décoration

lement, les ambiances qui tra-versent une chanson sont assez variées; j’ai sélectionné dans le texte un verset, quelques lignes qui m’ont davantage inspirées et sur lesquelles j’ai pu «écrire» une image. Si vous aviez fait ce travail, vous n’auriez sûrement pas choisi les mêmes passages. Dans ces photographies sont retranscrit mon émotion et mon ressenti face à ces mots précis.

- Lancée en 2012, votre dé-marche singulière vous a ame-né à voyager…- Londres pour «For me formi-dable», une fois pour le repérage et une autre fois pour trouver les costumes, mais aussi une plage protégée du Grau-du-Roi pour laquelle j’ai dû obtenir une myriade d’autorisations auprès de la police, des pompiers, de l’association en charge de la préservation des lieux et j’en passe.! Deux fois en Italie pour trouver la ferme idéale qui correspondait à l’image de «La Mamma». C’était un grand

plaisir, mais je ne pensais pas que vingt textes me prendraient autant de temps!

- Avez-vous informé Charles Aznavour de cette exposition? Sera-t-il présent au vernissage le 28 septembre?- Je lui ai envoyé une invita-tion, ainsi qu’à sa famille qui réside aussi en Suisse, mais pour l’instant ma lettre est res-tée sans réponse, ce sera la surprise! J’espère surtout qu’il ne trouvera pas prétentieux de ma part de lui rendre cet hom-mage.

- Ce travail vous a-t-il inspiré des idées de nouveaux thèmes à explorer? - Oui, cela m’a donné une autre idée qui, bien que différente de celle-ci, trouve ses racines dans la musique. J’envisage de créer une série qui mette en lien la femme et les instruments d’un orchestre symphonique. ■

Marion Celda

Nous encourageons les maîtres d’ouvrage, tant publics que privés, à privilégier les entreprises de l’Association des installateurs électriciens du canton de Genève (AIEG) qui s’engagent éthiquement et professionnellement et respectent leurs obligations légales et conventionnelles.

Les entreprises formatrices suivantes sont à votre service:

3TECH SA

ALPIQ INTEC ROMANDIE SA

FELIX BADEL & CIE SA

JEAN-FRANCOIS BONDAT SA

BOURQUIN JEAN-YVES SA

BOYMOND ELECTRICITE SARL

COELEC SA

COMETEL SA

PIERRE DEL BON SA

DEVANTIS ELECTRICITE SARL

DOWELLEC SA

DUPONT SA

GEORGES DUSTOUR

ECOELEC SARL

ELECOM ELECTRICITE SA

ELECTRIC & IT SA

ELECTRO CONCEPT SA

ELTEX ELECTRO-TELEPHONE SA

ETAVIS TSA SA

FANAC & ROBAS SA

N. GARCIA SARL

JAGGI PHILIPPE

JANIN SA

KAECH SA

J. KAPPELER SA

KAUZ DIDIER

KREUTZER & CIE SA

LAYDEVANT SA

LOCATELLI MAX SA

MICHEL PILET

PIRKER SA ELECTRICITE

ENTREPRISE GENERALE MICHEL PUCHAT

PAUL PUCHAT SA

RABUNAL, ELECTROSTAR

REELSA

RHONE-ELECTRA SA GENEVE

SALVISBERG ELECTRI-CITE SA

SAVOY SA

SCHWITZGUEBEL ELECTRICITE SA

PIERRE SIMON ELECTRICITE SA

SWISSPRO SR SA

TEAMELEC SÀRL

VADI DOMINIQUE

VERNET SA

VERSELEC SA

VULLIEZ SA

WERNLI & GB ASSOCIES SA

une Association de la

24, avenue Eugène-Pittard - Case postale 264 - 1211 Genève 12 - Tél. 022.702.03.04 - Fax 022.702.03.00 - www.aieg.ch

• C U LT U R E 21