Renseignements et inscriptions

fianormandie@orange.fr 02 35 58 09 37ENI

R AU COLLOQUEPour venir au colloque Hôtel du Département de Rouen

Salle des conférencesQuai Jean Moulin

76 101 RouenMétro/ Station : Joffre Mutualité

Entrée libre et gratuite selon les places disponibles / inscription obligatoirePublic : travailleurs sociaux,  enseignants, professionnels sanitaires et sociaux

En partenariat avec : Agence Régionale de Santé - Centre Hospitalier du Rouvray -  CADA France Terre d’Asile de Rouen-CHU C.Nicolle- Conseil Général Seine Maritime 

FIA NORMANDIEEN PARTENARIAT

AVEC LE CENTRE HOSPITALIER DU ROUVRAYont le plaisir de vous inviter à la JOURNEE D’ETUDE :

« LE PLURILINGUISME EN CONTEXTE MIGRATOIRE :

APPROPRIATIONS, TRANSMISSIONS ET DIFFICULTÉS»

Le Vendredi 11 Avril 2014Hôtel du Département de Rouen

Salle des conférences 76000 Rouen

PROGRAMME DU MATIN

Modérateur : Marc Antoine PODLIPSKI, Pédopsychiatre Praticien Hospitalier (centre hospitalier du Rouvray), Fédération Hospitalo-universitaire de psychiatrie de l’enfant et de l’Adolescent (Professeur P. Gérardin)

HORAIRES PROGRAMME INTERVENANT-E-S8h30 Accueil des participants

9H Ouverture de la journée par les officiels

9h15 Présentation de la journée

- Ida MENDY: Présidente FIA Normandie- Leila SEGHIR : Coordinatrice de projet FIA- Olivier JAN : Psychologue, CH Rouvray

MATINÉE SCIENTIFIQUE9h45- 10H30 Intervention

Générale sur le bilinguisme

- Fabienne LECONTE : Sociolinguiste, Professeure à l’université de Rouen (langues Africaines)

10H30 PAUSE11H Traumatisme,

Identité et Langage- Charles DI psychologue (Maison des Adolescents, Paris)

11H45 ECHANGES AVEC LA SALLE12H15- 13H45 Repas libre

PROGRAMME DE L’APRES MIDI

Modérateur : Julie Maurin, Pédopsychiatre, CH Le HavreSophie TOUPIN, Directrice France Terre D’Asile Rouen

HORAIRES PROGRAMME INTERVENANT-E-SAPRÈS-MIDI SCIENTFIQUE

14H-15H15 Thème : Penser l’enfant de migrants de langue maternelle minoritaire.Utilisation du conte bilingue comme outil de prévention des difficultés d’intégration scolaire

- Danièle PINON-ROUSSEAU : Psychologue clinicienne et Docteur en psychologie de l’université paris XIII (45min)

14H45 Thème : Trouble de l’attention et culture

- Basile CONZALES : Psychiatre

15H15- 15H30 PAUSE15H30 Table ronde

Thème : Troubles d’apprentissages au regard « des différentes langues maternelles

- Aude CHAROLAIS : Médecin responsable du centre de référence sur les troubles de l’apprentissage au CHU/centre de rééducation de l’apprentissage (CRA)- LALI KHALIL, médiatrice à FIA Normandie- Marie-Hélène CARVALHO, enseignante FLE CAPS,- Laurent MARTY, formateur -referent FLE, MEDIA Formation

16H15 ECHANGES AVEC LA SALLE

16H30 Conclusion Générale-Travail Partenarial

- Sandra GUIGUENO : psychiatre CH Rouvray- Ida MENDY : Présidente FIA Normandie