Ville de Saint-Herblain - 17 ans...Pour tous les séjours : voyage en car au départ de Saint-Herblain Nouveau Du 6 au 10 juillet - 7 places Du 13 au 17 juillet - 7 places Liré (49)

E SUIS5 17ans

les

2020Séjours

d’été

www.saint-herblain.fr

SAINT-HERBLAIN VILLE ACTIVE POUR SA JEUNESSE

Quand on est enfant ou adolescent·e, les vacances constituent un moment idéal pour se construire et trouver sa place dans la société. Les vacances, ce ne sont pas seulement une parenthèse estivale enchantée. C’est aussi une manière d’aller à la découverte d’autres paysages et d’autres traditions, d’apprendre à faire sa place dans un collectif et de gagner en autonomie, loin du cocon familial. C’est une réelle ouverture au monde. Via ses séjours d’été, la Ville tente de rendre concret cette idée du droit aux vacances pour tous. Vous retrouverez dans cette plaquette une liste détaillée des séjours proposés cette année. Des vacances adaptées à chaque tranche d’âge, avec des dominantes nature, sport, culture… Proches ou lointaines, les destinations sont choisies avec soinet encadrées par des animateurs et animatrices, qui ont choisi de faire de l’animation leur métier. Vous trouverez forcément chaussure à votre pied !Très bonnes vacances d’été à toutes et à tous.

Bertrand AffiléMaire de Saint-HerblainVice-président de Nantes Métropole

MOTDU

LE

MAIRE

Plaquette séjours été 2020Hôtel de Ville de Saint-Herblain 02 28 25 20 00 - www.saint-herblain.frDirecteur de publication : Bertrand AFFILÉResponsable de communication : Céline DUTHILCoordination : Audrey GERBAUDMaquette : Éric Méfret, Killian GuivarchPhotos : Direction éducationImpression : Offset 53000 ex - Mars 2020

L'équipe de directiondes séjours 5/12 ans

La Ville de Saint-Herblain accueille tous les enfants quels que soient leurs différences, leurs handicaps, ou leurs particularités. À ce titre, elle s’engage à mettre en place un accueil adapté, dans la mesure de ses possibilités, pour chaque enfant, à travers un Protocole d’accueil individualisé (PAI séjours) en lien avec le projet du séjour, défini par les parents, l’enfant et l’équipe d’animation. Pour cela, une rencontre préalable avec la famille et/ou les personnes qui s’occupent de l’enfant est indispensable.N’hésitez pas à signaler toute difficulté ou handicap de votre enfant lors de l’inscription. Vous serez mis en contact avec le service qui organise les séjours.

Ramatou ALOUAnimatrice relais enfance au groupe scolaire Beauregard

Marina PALINEDAGAAnimatrice relais enfance au groupe scolaire La Rabotière

Caroline BOFFARDAnimatrice enfance au groupe scolaire Françoise Giroud

Élodie CHICOISNEAnimatrice relais enfance au groupe scolaire Soleil-Levant

Domitille LECHATAnimatrice relais enfance au groupe scolaire Nelson Mandela

Devy SELEMANYAnimatrice relais enfance au groupe scolaire La Sensive

Elvin LAVENIRAnimateur relais enfance au groupe scolaire La Bernardière

Estelle BURBANAnimatrice enfance au groupe scolaire Nelson-Mandela

Les séjours sont encadrés, pour la majorité, par les

équipes qui travaillent toute l’année dans les accueils

périscolaires et les accueils de loisirs de la Ville.

Cela permet d’assurer une continuité éducative

et d’apporter une garantie quant à la qualité de

l’encadrement des enfants dans un cadre sécurisé.

Cet été les directrices et directeurs de séjours seront :

LE DROITAUX LOISIRSPOUR TOUS LES JEUNES

3

45

10151820212223

Les séjours 5/6 ans (MS, GS)Les séjours 7/9 ans (CP, CE1, CE2)Les séjours 10/12 ans (CM1, CM2, 6e)Les séjours 13/17 ans (à partir de la 5e)Règlement à l'usage des famillesLes tarifsLes modalités pratiques La fiche de pré-inscription 5/12 ans La fiche de pré-inscription 13/17 ans

Sommaire

Préinscriptions jusqu'au dimanche 5 avril Pour tous les séjours : voyage en car au départ de Saint-Herblain

Nouveau

Du 6 au 10 juillet - 7 placesDu 13 au 17 juillet - 7 placesLiré (49) - Château de La TurmelièreEn chambre, pension complète

Vous partirez à la découverte du château,de son parc et des animaux, avec votre doudou. Vous côtoierez les poneys, participerez aux soins et monterez pour vos premières sensations équestres. Vous visiterez la ferme pédagogique avec ses lapins, poules et chèvres et découvrirez la nature en utilisant vos 5 sens. Une initiation au yoga pour découvrir son corps de façon ludique, des jeux collectifs et des activités manuelles seront aussi proposées au cours de ce séjour. Le point final sera la sortie au Natural parc.

Séjour organisé par la Ligue de l'enseignement

part en vacancesMon doudou

Du 6 au 10 juillet - 7 places


Liré (49) - Château de La Turmelière

En chambre, pension complète

Vous partirez en balade à la rencontre des insectes

que vous observerez à la loupe pour découvrir

leurs formes, leurs couleurs et leurs sons. Vous

découvrirez le quotidien des animaux de la ferme

dans le parc du château et apprendrez à vous en

occuper. Vous aurez aussi votre morceau de potager

dans lequel vous pourrez semer, planter, repiquer…

et en faire votre jardin secret. La sortie phare de

votre séjour sera la visite du Natural Parc avec

ses animaux, ses sentiers boisés, son labyrinthe et

ses espaces ludiques. De quoi passer une bonne

semaine qui laissera de beaux souvenirs.


dans les buissons Du bruit

Du 17 au 21 août - 12 places

Sarzeau (56) - Centre La Maison du Golfe


(avec le séjour 10-12 ans "Aventures en

bord de mer")

Hébergés dans le centre la Maison du Golfe,

la grande plage située à 800 mètres sera votre

terrain de jeu pour sculpter des formes avec

le sable, faire des jeux collectifs avec l’équipe

d’animation ou encore créer des œuvres

d’art avec les coquillages… Vous partirez

à la recherche des « habitants de la mer »

lors d’une pêche à pied et découvrirez les

constellations dans le planétarium

du centre. Un séjour détente qui sera

l’occasion de s’amuser, de se reposer et

de profiter de veillées colorées.

Moyenne section

Grande section

4

5/6 ANSSéjours

5 ans révolus

Les pieds dans l'eau

Nouveau


Campbon (44) - Domaine de la Ducherais

Sous tente, pension complète

Au programme, vous l’aurez compris, de

l’équitation ! Brosser et panser les poneys

feront aussi partie du jeu pour qu’à la fin du

séjour vous puissiez ne faire qu’un avec votre

monture qui vous emmènera en balade dans

le domaine. D’autres activités manuelles et

sportives rythmeront vos vacances dans une

ambiance conviviale et détendue.

au galopAu pas, au trot,

Séjours

7/9 ANS

5

Du 13 au 17 juillet - 20 placesCampbon (44) - Domaine de la DucheraisSous tente, pension complèteVotre séjour sera riche en découvertes. Vous apprendrez à connaitre les pensionnaires du centre équestre, les poneys, mais vous profiterez aussi des grands espaces du domaine. Vous y découvrirez les ruches et le four à bois dans lequel vous mettrez à cuire les petits pains que vous aurez confectionnés. L’équipe proposera aussi des grands jeux, des activités manuelles, sans oublier les incontournables veillées.

à la Ducherais Avec mon poney

CP - CE1 - CE2

Du 13 au 17 juillet - 18 placesNotre Dame de Monts (85)Sous tente en campingPartez pour de nouvelles découvertes dans cette station balnéaire du littoral vendéen : balade sur le front de mer, baignade et jeux de plage sur le sable fin, flâneries sur le remblai, promenade artistique et ludique au « jardin des vents » et exploration du monde du littoral et de la forêt à Biotopia. Curiosités, découvertes et trouvailles surprenantes seront au rendez-vous avec les animations et veillées concoctées par l’équipe.

du bord de merA la découverte

6

7/9 ans


Missillac (44) - Nouveau site !

Sous tente à la ferme

Les animaux du parc boisé et de la ferme

pédagogique de Forsdoff seront vos hôtes

privilégiés. Durant la semaine vous découvrirez

le mode de vie des lapins, des poules, des

moutons d’Ouessant, des cochons, de l’âne mais

aussi des faisans, des lièvres... Munis de vos

jumelles, vous deviendrez des vrais observateurs

et ambassadeurs de la protection des oiseaux

avec une animatrice de la Ligue de Protection

des Oiseaux. Vos journées seront aussi rythmées

par les activités concoctées par l’équipe et

vous profiterez d’une veillée astronomie pour

découvrir les secrets du ciel et peut-être y trouver

votre constellation.

et compagnieFerme

des animauxSur la piste

des 5 continents


La Flèche (72)

Sous tente en camping avec piscine

Au Zoo de la Flèche, prenez votre livret,

votre tenue d'aventurier et partez à

la découverte des animaux les plus

impressionnants du parc : les lions, les

girafes, les guépards, les singes et bien

d'autres. Sans bruit, en ouvrant bien

grand les yeux et les oreilles, vous irez les

rencontrer de près dans leurs milieux pour

apprendre à les connaître et les différencier.

En plus des spectacles programmés, l'équipe

d'animation vous proposera des jeux, des

activités et des veillées pour vivre pleinement

cette aventure au zoo.

Sur la piste

7

7/9 ans


Arzon - Tumiac (56)Sous tente en camping

À l'aventure, vous partirez à la recherche du secret d’Arzon qui date de l’époque de Jules César. À pied par les sentiers en bord de mer ou bien en petit train dans les ruelles du village d’Arzon, vous ferez des découvertes en vous amusant. D’énigmes en énigmes, vous vous rapprocherez du secret du tumulus de Tumiac lors de la visite du Cairn du Petit Mont avec ses dolmens. Sans oublier la baignade et les jeux de plage dans les eaux magiques du golfe du Morbihan et les petits moments de détente entre deux expéditions avec les animations et les veillées préparéesavec l’équipe.

d'ArzonLe secret


Missillac (44) - Nouveau site !

Sous tente à la ferme

Au cœur de la ferme pédagogique de

Forsdoff, vous allez pouvoir sentir, toucher,

goûter et découvrir l’univers de la nature

et du monde animal avec les propriétaires

des lieux. Tels des ambassadeurs de la

protection de la biodiversité, les arbres, les

plantes sauvages et les animaux de la ferme

n’auront plus de secrets pour vous, et encore

moins les abeilles que vous découvrirez

avec un apiculteur. La saison d’été vous

révèlera son parfum et ses couleurs dans les

grands espaces de votre campement et vous

profiterez aussi des animations de plein air

organisées par l’équipe. Point d’orgue de ce

séjour : la veillée astronomie vous mettra des

étoiles dans les yeux.

de la fermeLes délices


Arzon - Tumiac (56)

Sous tente en camping

Le centre équestre du Fogéo vous

accueillera pour rencontrer ses poneys

shetland et profiter de deux séances en

plein air. Vous embarquerez aussi à bord

du bateau « le passeur des îles » pour

partir à l’aventure sur l’ile aux moines et

vivre une excursion pleine de surprises.

Vous profiterez aussi de la plage à

proximité du camp pour la baignade, les

jeux et sculptures sur sable, ainsi que

des activités et veillées proposés par

l’équipe d’animation. Enfin, vous irez

à la découverte du port de Crouesty et

de ses ruelles pour y percer le secret du

cheval d’Arzon.

d'ArzonNouveau

Le cheval

Nouveau


Campbon (44) - Domaine de la Ducherais

Sous tente, pension complète

Vous aimez la nature, les animaux et les énigmes ?

Ce séjour est fait pour vous. Dans le magnifique

domaine de la Ducherais vous irez à la recherche

d’indices lors des séances de poneys ou bien lors de

la découverte de la ferme laitière biologique et de la

fabrication du beurre. Les nombreux jeux et activités

manuelles, les veillées et les temps calmes vous

guideront, accompagnés de l’équipe, vers l’ultime

indice pour résoudre l’énigme de la Ducherais.

à la DucheraisMystère

7/9 ans

8

9

Du 10 au 14 août - 8 placesLiré (49) - Annexes du Château de la TurmelièreEn chambre, pension complèteVous l’aurez compris, ce séjour va vous immerger dans le monde animal. Des plus petits aux plus grands, des plus minces aux plus costauds, vous pourrez les observer et les approcher lors des balades dans la ferme du parc du château et lors des sorties au zoo de la Boissière du Doré et à Natural Parc. Les insectes, reptiles, oiseaux et mammifères ne seront plus des inconnus pour vous. Vous pourrez aussi vous occuper des chevaux et des poneys du centre et les monter lors des animations. Une immersion dans la nature qui vous ravira.


À plumes ou à poils

7/9 ans


Préfailles (44) - Centre Les Moussaillons


Découvrir la nature marine, la pêche et la cuisine

sera votre quotidien. Vous participerez à la pêche

à pied puis irez au laboratoire aquacole pour

y observer les spécimens trouvés et découvrir

les secrets de l’estran. Vous assisterez à une

démonstration de pêche au carrelet, cabanon

perché au-dessus de la mer. Vous visiterez les

marais salants de la région et découvrirez le

métier de paludier. Au cours de votre balade sur le

marché local vous choisirez vos ingrédients pour

réaliser vos recettes marines que vous aurez écrites

sur votre carnet marmiton. La visite de la ville

de Guérande sera au programme, sans compter

la plage et la baignade, les activités manuelles,

sportives ou d’expression ainsi que les veillées

concoctées par l’équipe d’animation.


De la pêche

à l'assiette

Nouveau

10

Séjours

10/12 ANS

CM1 - CM2 - 6e


Iffendic (35) - Domaine de Trémelin

Sous tente en camping

Certificat médical nécessaire

pour la pratique de l'équitation

et de l'accrobranche

Ce séjour à l’orée de la forêt de Brocéliande vous

séduira. Au cœur d'une pinède, le lac de Trémelin

est niché en pleine nature dans un site naturel de 220

hectares. Vous goûterez aux activités de plein air :

jeux et randonnées avec les équipe du centre équestre

de Trémelin, baignade et parcours d’accrobranche.

À proximité, vous pourrez aussi rejoindre le vallon de

la Chambre au loup, un véritable canyon creusé dans

des falaises de schiste. Dépaysement, enchantement et

détente seront les mots clés des animations proposées,

sans compter les veillées « de légende ».

à IffendicCavalcade


Dolus d’Oléron (17)

Sous tente en camping avec piscine

Certificat médical pour la pratique

des activités sportives et attestation de natation

(sans brassard)

Vous aimez l'aventure ? Alors direction l’île d’Oléron,

pour y découvrir Dolus d’Oléron et goûter aux joies

de l’océan. Activités de plein air, baignade, initiation

au sauvetage en mer, activité nautique, tout un

programme. Vous pourrez aussi flâner dans les rues

du centre-ville au gré des stands du marché d’été.

Vous participerez à la vie du camp durant ce long

séjour, vous aurez tout le loisir de vous défouler lors

des grands jeux et de vous détendre lors des veillées

préparées par l’équipe d'animation. Enfin, il ne faudra

pas rater la traversée en mer pour faire le tour de Fort

Boyard et découvrir l’île d’Aix. Un grand bol d’air !

Cap sur l'île d'Oléron

11


Brûlon (72) Sous tente en camping sur une base de Loisirs

Vous serez accueilli.e sur la base de « Fred

Chouvier » pour un séjour aventure encadré

par des animateurs passionnés et expérimentés.

Après avoir découvert le site verdoyant bordé

d’un étang aménagé, vous participerez à

différents défis sportifs et ludiques : tir à l’arc,

moutain-board, course d’orientation et escalade

sur paroi rocheuse.Le clou du séjour sera la cani-rando avec

les chiens nordiques et le face à face avec les

loups, une animation avec une professionnelle

de l’association du camp indien « les tipis du

bonheur de vivre ».

Baignade, activités sportives ou manuelles,

grands jeux, balades à la découverte de Brûlon

et veillées au clair de lune rythmeront vos

journées, sans oublier tous les moments de vie

quotidienne que vous partagerez avec le groupe

et l’équipe d’animation.

Objectif

11

Partez pour de nouvelles sensations en vous initiant

au char à voile et en découvrant le plaisir de la vitesse

et de la glisse au ras du sol. Les baignades, les jeux

de plage, les balades, la visite du jardin du vent et les

veillées garantiront la réussite de ce séjour en bord de

mer. Vous aurez aussi la chance de voir un spectacle

humoristique, burlesque et festif programmé dans

le cadre du festival « la Déferlante ». Un séjour où

ambiance, sport, soleil et détente seront de mise.

dans les voilesDu vent

Du 6 au 10 juillet - 20 placesNotre Dame de Monts (85) Sous tente en campingAttestation de natation

Nouveausport évasion

10/12 ans

Du 13 au 17 juillet - 20 placesLa Flèche (72)Sous tente en camping avec piscineAu Zoo de la Flèche, à partir d’un itinéraire bien précis parsemé d’énigmes et de questions, vous découvrirez au fur et à mesure différents lieux et animaux tels que les loups, les otaries, les ours,les éléphants... Vos observations et vos connaissances vous permettront de vous rapprocher de l’énigme finale. Ce voyage, à la découverte des animaux des cinq continents qui n’auront plus de mystères pour vous, restera un moment inoubliable de votre séjour. Le final : un spectacle d’otaries, de perroquets ou de fauconnerie. Animations, jeux et veillées seront également proposés par l'équipe d'animation.

des animauxMa passion

12

10/12 ans

Plage, baignade, veillées, jeux et sport nautiques,

voilà ce qui vous attend lors de ce séjour. Vous

aurez l’occasion de vous initier au catamaran sur

les eaux du golfe du Morbihan et de découvrir

les techniques pour tenir le gouvernail, tirer un bord et virer. Juste à côté du campement, la

plage vous permettra de profiter des plaisirs de

la baignade ou des jeux sur le sable proposés par

l’équipe d'animation ! Un séjour au grand air du

Morbihan qui vous transportera.


Arzon (56) Sous tente en campingCertificat médical pour la pratique des activités nautiques et attestation de natation

les vaguesPar dessus Nouveau

Nouveau

13


Iffendic (35)Domaine de Trémelin - Sous tente en camping

Certificat médical nécessaire pour la pratique

de l’escalade et l’accrobranche

Sensations garanties au domaine de Trémelin,

site touristique qui s'intègre dans 220 hectares de

nature et de bois entourant un plan d'eau. Vous y

défierez les lois de l’apesanteur. Préparez-vous à

prendre de la hauteur et à grimper dans les arbres

avec « le parcours du Graal » qui se terminera

par une grande tyrolienne, et à escalader des

parois rocheuses naturelles pour des instants

riches en émotions. Entre deux baignades, vous

participerez à une course d’orientation qui vous

fera découvrir ce site remarquable. Après les efforts,

vous profiterez des jeux et activités que l’équipe

d'animation aura concoctés avec soin pour vous

détendre et des veillées au coucher de soleil au

bord du lac.

des cimesDu haut

10/12 ans

Nouveau

Du 10 au 14 août - 8 placesLiré (49) - Château de la TurmelièreSous tente en camping, pension complèteVous pourrez exprimer vos talents culinaires à travers l’élaboration d’excellents desserts. Un chef pâtissier sera présent pour vous accompagner et vous mettre à l’aise avec les gestes de base : séparer les blancs des jaunes, peler un fruit, doser correctement les ingrédients...Vous irez cueillir les fruits de votre choix dans une ferme pédagogique ou dans la nature. Ce sera aussi l’occasion de faire déguster ce que vous aurez si bien préparé. À vous de tout donner pour concocter le meilleur dessert ! Des activités de plein air et des veillées variées seront également organisées par l’équipe d’animation du séjour. Vous n'aurez pas le temps de vous ennuyer !


presque parfaitUn dessert

Du 20 au 24 juillet - 20 placesCampbon (44) - Domaine de la DucheraisSous tente, pension complèteeVotre séjour sera rythmé par des séances d’équitation pour découvrir le trot, le galop avec vos binômes à quatre pattes et à la crinière bien brossée. Le centre équestre n’étant pas la seule richesse du site, vous profiterez des hectares du domaine pour y faire des activités sport et nature. Vous prendrez plaisir à mettre les mains dans la farine pour fabriquer votre pain et à participer aux grands jeux que vous aurez préparés avec l’équipe d’animation. Un séjour au grand air et dynamique pour vivre des moments forts et plaisants.

En selle

14

10/12 ansNouveau


Préfailles (44), Centre « Les Moussaillons »

En chambre ou sous tente, pension complète

Partez à la rencontre de ces chiens extraordinaires

qui accompagnent l’homme dans son quotidien.

Les chiens sauveteurs en mer et les bénévoles de

l’association de sauvetage viendront vous rendre

visite. Comment éduque-t-on un chien à traverser

un passage piéton ? À ouvrir une porte ? Toutes

ces tech niques de dressage vous seront révélées

par les éducateurs canins et vous assisterez à une

démonstration de dog-disc. Vous partagerez un

moment avec les bénévoles d’un refuge animalier et

ses animaux en attente d’une famille. Une initiation

aux premiers secours vous sera pro posée pour que

vous puissiez apprendre à aider les autres. Vous

profiterez aussi de la plage pour la baignade, les

jeux collectifs et les veillées préparés par l’équipe

d’animation.


ce hérosMon chien,

Du 17 au 21 août - 20 placesSarzeau (56) - Centre La Maison du Golfe Sous tente KiwiAttestation de natation (avec le séjour 5-6 ans "Les pieds dans l'eau")Au cœur de la Presqu’île de Rhuys, vous passerez votre semaine dans le parc de la Maison du Golfe, située à 800 mètres de la grande plage et à proximité du petit port de pêche de Sarzeau. Au cours de ce séjour vous vivrez des aventures inoubliables : pêche en mer avec lancer de casiers, visite du château de Suscinio, véritable forteresse médiévale du 13ème siècle avec ses tours et son donjon, dans laquelle vous vous initierez au tir à l’arbalète, et initiation au cirque avec acrobaties et jonglage. Pour parfaire ce séjour, l’équipe vous proposera de partager des jeux, des veillées...

Aventuresen bord de mer

15

Du 18 au 31 juilletDu 1er au 14 août

Vieux Boucau (40) Village de vacances Hameau des écureuils

En chalet de 6/8 places

Séjour idéal pour les mordus de sport nautique.

Sur un des plus beau spot de la Côte Atlantique

dans de grands espaces naturels entre la dune

océane et la forêt.

Activités proposées : surf, kayak-surf,

paddle, parc aquatique, baignades à l'océan,

veillées, festivités locales…

Transport en train au départ de Nantes

jusqu'à Dax puis car.

A noter Test de natation obligatoire

pour les activités nautiques (PAN) Carte d'Identité ou Passeport

en cours de validité obligatoires

Sea, surf and sun

4 au 17 juillet Lavelanet (09) - Hameau de GréoulouEn tente de 4 placesSéjour idéal pour les mordus du sport qui veulent toucher à tout. Un séjour d’activités sportives variées avec une dominante équitation. Un grand bol d’air frais et de nature dans le magnifique cadre qu’offrent les Pyrénées Ariègeoise au cœur du Pays Cathare.

A près de 750 m d'altitude, le Hameau de Gréoulou accueillera les jeunes entre prairie, forêt et sentiers. Activités proposées : 4 séances de 3h d'équitation et aussi, escalade, tir à l'arc, grimp-arbre, accrobranche, baignade à la piscine du centre, canoë…Transport en train au départ de Nantes jusqu'à Toulouse puis carA noterTest de natation obligatoire pour les activités nautiques (PAN) Carte d'Identité ou passeport en cours de validité obligatoires

L'aventure à la montagne

Séjours

13/17 ANS

de la 5e à la Terminale

ou équivalent

Préinscriptions

jusqu'au

jeudi 2 avril

inclus

13/17 ans

.

Du 2 au 16 août

Saint Jean Saint Nicolas (05)

En chambres de 2 à 4 places dans un chalet

Adossé au Parc National des Ecrins, le village est

au cœur de la Vallée du Champsaur.

1ère semaine, ateliers pratiques au choix :

. Danse hip-hop, RnB, modern jazz’…

. Chanson, initiation au chant à plusieurs voix

. Jeu d’acteur (théâtre, expression scénique…)

. Mise en scène / écriture d'un scénario / spectacle

. Création d'un décor (travaux manuels, bricolage)

. Réalisation d' un film / Prise de son et d'images

Art et spectacle

2e semaine : conception d’un spectacle et d’une

tournée, à domicile et sur les scènes des faubourgs

environnants. Le spectacle et les moments forts

du séjour sont filmés par les jeunes qui repartent

chacun avec le DVD.Autres activités : randonnée, canirando, équitation,

sports collectifs, jonglage, activités manuelles,

tennis de table, grands jeux d'animation traditionnels, jeux de pistes, canoë, piscine…

Transport en train au départ de Nantes puis

transfert en car.

A noter Test de natation obligatoire pour les activités

nautiques (PAN) Carte d'Identité ou Passeport en cours de validité

obligatoires

Du 17 au 30 juilletUne formule idéale pour découvrir l'Irlande et pratiquer l'anglais, tout en profitant des activités sportives et culturelles. Les jeunes sont hébergés dans des familles irlandaises, pour y parler l'anglais du quotidien et s'adapter à la culture locale. Les dimanches et soirées sont consacrés à la vie en famille (2 soirées organisées en groupe).

Au programme : sur place, une équipe locale est chargée du suivi du groupe. 30 heures de cours d’anglais dispensés par des professeurs irlandais qualifiés.Test de niveau le premier jour (par groupes de 15 jeunes maximum). Diplôme remis à la fin du séjour. Visites et excursions : initiation aux sports irlandais, initiation aux danses irlandaises, activités sportives, excursions les mercredis après-midi et les samedis…Transport en avion entre Nantes et DublinA noter Test de natation obligatoire pour les activités nautiquesCarte d’identité ou passeport en cours de validité obligatoires et visa obligatoire pour les ressortissants non européens

Autorisation de sortie de territoire (document Cerfa n°15646*01) Copie des papiers d’identité du parent signataire de l’autorisation de sortie de territoireCopie du livret de familleCarte européenne d’assurance maladie délivrée par la CPAM

en IrlandeSéjours linguistique

16

Séjours

14/17 ANSDe la 4e à la Terminale

ou équivalent

14 ans révolus

au jour du départ

Du 13 au 24 juillet

Itinérant - Haute-Corse (2B) En camping sous tente de 3 à 4 places.

Un séjour pour découvrir les côtes de la mer Tyrrhénienne et de la mer Méditerranée.

Au programmeBastia : la Ville, ses eaux transparentes, chaude et calme, sa réserve naturelle de Biguglia

Corte : au cœur des montagnes, randonnée et découverte de villages pittoresques

Canyoning : toboggans, sauts dans les cascades

Baignades : plage, piscines, cascades naturelles

Le groupe gère un budget qu’il alloue aux activités de son choix. Les jeunes peuvent également choisir les lieux d’hébergement, composer leurs repas…

Transports en avion depuis Nantes. Utilisation des transports locaux sur place ou marche à pied. Les jeunes portent leurs affaires en sac à dos d'étape en étape.

A noter Test de natation obligatoire - activités nautiques (PAN)

Carte d'Identité ou Passeport en cours de validité obligatoires

Destination CorseDu 3 au 21 août

Itinérant - ItalieUn séjour itinérant pour découvrir l'Italie, un

patrimoine culturel inestimable !

En camping sous tente ou à la belle étoile.

Au programmeRome : visite de la capitale. Le Colisée (théâtre

du film Gladiator), la fontaine de Trevi, la place

Saint-Pierre... Florence : berceau de la Renaissance et capitale

de la Toscane, la puissante cité des Médicis est la

plus belle ville d’art et d’histoire d’Italie. Visite

de la Galerie des Offices. Pompeï : rencontre avec la cité ensevelie sous

les cendres du Vésuve. Et aussi randonnées, veillées, baignades, plage,

marchés locaux… Le groupe gère un budget qu’il alloue aux

activités de son choix. Les jeunes peuvent

également choisir les lieux d’hébergement,

composer leurs repas…

Transports en avion depuis Nantes. Utilisation des

transports locaux sur place. Les jeunes portent

leurs affaires en sac à dos d'étape en étape.

A noter Test de natation obligatoire pour les activités

nautiques (PAN)

Carte d’identité ou passeport en cours de validité

obligatoires et visa obligatoire pour les ressortissants

non européens

Autorisation de sortie de territoire (document Cerfa

n°15646*01)

Copie des papiers d’identité du parent signataire de

l’autorisation de sortie de territoire

Copie du livret de famille

Carte européenne d’assurance maladie délivrée

par la CPAM

De Florence à Pompeï

17

Dans le cadre de sa politique éducative, la ville de Saint-Herblain propose tout au long de l’année pendant les temps périscolaires et extrascolaires des activités sportives et de loisirs adaptées aux enfants et aux adolescents âgés de 3 à 17 ans :

- les accueils de loisirs à la journée et/ou à la demi-journée (mer-credis et vacances scolaires)

- l’accueil périscolaire du matin à partir de 7h30 jusqu’à l’entrée en classe, l’accueil périscolaire du soir de la fin de classe jusqu’à 18h30

- la garderie du mercredi midi- les ateliers « Accompagnement aux leçons »- les séjours à l’occasion des vacances scolaires- les accueils de loisirs 10/17 ans- les stages sportifs 6/12 ans- les activités sportives à l’année : sport découverte 4/5 ans, multis-ports 6/12 ans, école de natation 6/14 ans.

- Les ateliers du soir et du samedi 10/17 ans.Le présent règlement définit les modalités de fonctionnement et d’accueil des différentes activités définies ci-dessus.

DISPOSITIONS GÉNÉRALES1-1 modalités d’inscriptionPour toute inscription d’un mineur aux activités proposées par la Ville de Saint-Herblain, une fiche d’inscription doit être remplie et signée par les parents ou les responsables légaux. Cette fiche comporte notamment :

- des renseignements d’ordre général ;- des renseignements sanitaires (allergies alimentaires ou médica-menteuses, vaccins, traitements…) ;

- une autorisation permettant à l’organisateur de l’activité de diri-ger le mineur vers les services compétents, dès lors que son état de santé le justifierait. En cas de refus du responsable légal, l’ins-cription du mineur ne pourrait être prise en compte ;

- l’inscription aux activités ;- une autorisation de sortie ;- une autorisation de photographier et filmer le mineur à l’occa-sion des activités, de diffuser les vidéos et/ou images où le mineur apparaît, à titre gracieux, pour une utilisation ne présentant pas un caractère commercial. Cette diffusion pourra se faire sur tout support de communication de la Ville de Saint-Herblain (site Inter-net, plaquette, journal, affiche…). Il est entendu que ces images et leurs utilisations ne seront ni déformées, ni détournées à des fins portant atteinte à l’intégrité morale et/ou physique du mineur.

Concernant les enfants dont l'état de santé nécessite une atten-tion particulière (allergies, maladie chronique...), un Projet d'Accueil Individualisé (P.A.I) doit être mis en place.

Rappel : toute utilisation des services est subordonnée à la mise à jour du dossier enfant, via une "Fiche enfant" obligatoire chaque année scolaire.

Pour les activités proposées gratuitement, une simple autorisation parentale est demandée aux familles. Toute modification concernant les informations données lors de l’inscription doit être signalée au service concerné. L’inscription des familles aux activités proposées par les diffé-rentes directions de la Ville est conditionnée au règlement des impayés des différentes activités proposées par la Ville. Les conditions de l’apurement des impayés seront déterminées après échanges entre les services de la Ville et le Centre des finances publiques de Saint-Herblain.

Article 1- 2 / tarification La tarification des activités de la Ville de Saint-Herblain s’appuie sur le quotient familial, entraînant ainsi une différenciation des tarifs, selon les revenus du foyer et la composition familiale. Les tarifs sont fixés et votés annuellement par délibération du Conseil municipal de la Ville de Saint-Herblain.

Article 1 - 3 / paiement Le prélèvement automatique est le moyen de paiement par dé-faut. Le paiement en ligne peut être utilisé comme moyen alter-natif de paiement, en cas de refus des familles d’avoir recours au prélèvement automatique. Le prélèvement automatique peut être interrompu au bout de deux rejets consécutifs. Dans ce cas, le règlement de la totalité du solde de l’année devra être réalisé selon les autres modes de paiements dans les plus brefs délais. A la demande des familles, il est possible de s’adresser aux ser-vices concernés pour mettre en place un autre moyen de paie-ment plus adapté à leur situation particulière.

Article 1 - 4 / principes de laïcité et neutralité Dans le cadre des principes de laïcité et de neutralité du ser-vice public, il appartient au Maire de veiller à leur application dans le fonctionnement et l’organisation quotidiens des acti-vités proposées. Les équipes d’animation et d’encadrement ne sauraient mani-fester leurs convictions religieuses, politiques, philosophiques dans le cadre de ces activités et séjours, notamment par le port de tout signe ostentatoire tendant à faire du prosélytisme, à pro-mouvoir une croyance de quelque nature que ce soit. Au titre de la neutralité du service public, même si les usagers des services publics ont le droit d’exprimer leurs convictions religieuses, ceci doit se faire dans les limites du respect de la neutralité du service public, de son bon fonctionnement, des impératifs de sécurité, de santé et d’hygiène. La neutralité implique l’application des mêmes règles pour tous. Les usagers du service public ne peuvent exiger une adaptation du fonctionnement du service ou de l’équipement au prétexte de pratiques religieuses particulières. Les locaux seront également dépourvus de tout objet tendant à promouvoir une croyance religieuse ou toute autre forme de prosélytisme.

Article 1 - 5 / attitude - comportement Règles de vie Pour toutes les activités, les équipes et/ou prestataires tra-vaillent sur la base d’un projet pédagogique comprenant notam-ment des règles de vie collective à partager et respecter par l’ensemble des participants. La participation aux activités de la Ville implique le respect des autres, du personnel, du matériel, des locaux et des véhicules de transport. Les propos injurieux ou déplacés, les actes de violence, le vol et tout comportement dangereux envers les personnes et les biens sont interdits et seront sanctionnés. Conformément à l’article R.3512-2 du Code de la Santé publique, il est interdit de fumer dans tous les locaux fermés et couverts accueillant du public ou constituant des lieux de travail, d’acti-vité ou de réception. Conformément à l’article L.3513-6 du code de la santé publique, il est également interdit de vapoter dans les établissements sco-laires et les établissements destinés à l’accueil des mineurs ainsi que dans les lieux de travail fermés et couverts à usage collectif. La consommation d’alcool, ainsi que l’usage de produits illicites sont formellement interdits.

Sanction En cas de non-respect de ces règles, des mesures spécifiques seront prises par le service concerné, en fonction du motif et de

18

Le règlement

est disponible sur

le site de la ville

dans la rubrique

« La ville pratique »

Extrait du

règlementà l

,usage des familles

la gravité du manquement. Ces sanctions peuvent être :- un rappel aux règles de vie collective ;- une convocation des parents ou des responsables légaux pour relater les faits d’indiscipline ;

- l’exclusion temporaire ou définitive de l’activité concernée, voire de l’ensemble des activités proposées par la Ville de Saint-Herblain.

Article 1 - 6 / responsabilités du participant Les participants sont sur le temps des activités et des transports allers et retours sous la responsabilité de la Ville. La Ville ne saurait être tenue responsable des pertes, vols ou détériorations matérielles des affaires personnelles des partici-pants, cette dernière n’ayant pas la qualité de « gardienne de la chose ». En l’occurrence, ces objets sont sous la responsabilité individuelle et exclusive des participants. Les dommages volontaires occasionnés (vandalisme, dégra-dations volontaires, vols…) par un mineur inscrit aux activités relèvent de la responsabilité des parents ou des représentants légaux. En la circonstance, la Ville de Saint-Herblain se réserve le droit d’exclure l’auteur de dommages volontaires de l’activité à laquelle il participe. Tous les frais consécutifs à des dégrada-tions volontaires sont à la charge des parents ou des représen-tants légaux. Les dommages involontaires occasionnés à un tiers en dehors des activités (bris de vitre, vêtement déchiré…) relèvent de la responsabilité des parents ou des représentants légaux.

Article 1 - 7 / responsabilités de l’organisateur Les activités proposées par la Ville de Saint-Herblain sont organisées en concertation et en collaboration avec divers prestataires et /ou organismes. Ces derniers sont responsables de leurs propres prestations selon les statuts qui régissent la législation nationale ou les conventions internationales. Le pro-gramme des activités a un caractère prévisionnel. Il pourra être modifié pour des raisons indépendantes de la Ville de Saint-Her-blain, par exemple des défauts de financements ou un nombre insuffisant de participants.

Article 1 - 8 / assurances Les participants sont couverts par la garantie Responsabilité Civile de la Ville dans l’hypothèse où le dommage qu’ils pour-raient subir ou occasionner serait consécutif à une faute de la Ville (défaut de surveillance, défaut d’organisation….). S’ils venaient à se blesser de leur propre fait, ce sont les, organismes sociaux et assurances individuelles dont ils dépendent qui se-raient susceptibles d’intervenir. Toutefois le contrat souscrit par la Ville est susceptible d’intervenir en complément de règlement d’indemnités après intervention des organismes susmentionnés et plus particulièrement pour les frais de recherche, secours et rapatriement. Si un participant occasionne volontairement ou involontaire-ment un dommage à un tiers, c’est le contrat Responsabilité Ci-vile des parents ou des représentants légaux qui serait actionné pour indemniser la victime. Il est fortement conseillé aux parents ou aux représentants légaux de souscrire auprès de leurs assureurs personnels une garantie individuelle corporelle pour leur(s) enfant(s) [les contrats de type extrascolaire sont idoines en la circonstance] incluant la garantie rapatriement pour les séjours.

DISPOSITIONS PARTICULIÈRES Article 2 - 1 / les séjours Modalités de réservation Les tarifs et les dates indiqués sont confirmés lors de la réservation. Pour les séjours à l’étranger, une variation des taux de change des devises utilisées pourrait modifier les tarifs. Lors de l’attribution des places une priorité est donnée aux fa-milles herblinoises. Les demandes des familles non herblinoises sont acceptées dans la mesure des places disponibles.

Paiement et annulation Chaque réservation doit être accompagnée du règlement d’un acompte équivalent à 50 %. La Ville de Saint-Herblain se réserve le droit d’annuler l’inscription si le paiement n’est pas intégralement réglé :

- au plus tard le 15 juin pour les séjours- au plus tard 10 jours avant le départ pour les courts séjours organisés par le Direction des sports de l’animation et de la vie associative.

Seuls les séjours annulés pour des raisons médicales sur présentation d’un certificat médical, ou en cas de force majeure sur présentation de justificatifs et selon l’appréciation du service, sont remboursables, sous réserve que ces justificatifs nous parviennent au maximum dans les trois jours qui suivent le 1er jour d’absence (le cachet de la poste faisant foi).

Rapatriement Rapatriement médicalEn cas de rapatriement médical autorisé par le médecin, la prise en charge est assurée soit par les assurances individuelles du participant soit par celle de la Ville selon les circonstances. Tout rapatriement demandé sans justification médicale par les parents ou les représentants légaux sera à leur charge.

Rapatriement disciplinaireTout comportement incompatible avec la vie en collectivité pourra entraîner l’exclusion de l’activité et de fait nécessiter un rapatriement qui sera à la charge des parents ou des représentants légaux. Si les parents ou les responsables légaux ne sont pas en capacité de rece-voir leur enfant au moment du rapatriement, la Ville prendra auprès des autorités compétentes, les consignes pour assurer le placement du jeune. En cas de renvoi de l’activité proposée, aucun remboursement de frais de ladite activité ne sera effectué.

Maladies-accidents-urgences En cas d’urgence médicale survenant au cours d’une activité, la Ville de Saint-Herblain peut être amenée à régler au nom de l’usager certaines dépenses médicales, pharmaceutiques ou autres. Le remboursement de cette avance sera demandé au parent ou à son représentant légal.

DISPOSITIONS DIVERSES Article 3 -1 / loi informatique, fichier et libertés Il est rappelé aux parents ou responsables légaux la possibilité qu’ils ont d’exercer leur droit d’accès et de rectification aux données infor-matisées les concernant, dans les conditions prévues par la loi n° 78/17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Article 3- 2 / litiges, compétence juridique Tout litige concernant l'application du présent règlement, après épui-sement des voies de recours amiables, sera porté devant la juridiction compétente.

Article 3 -3 / modalités d’application du règlement Les dispositions du présent règlement sont applicables à la date du caractère exécutoire de la présente délibération. Le précédent règle-ment approuvé par délibération n°2017-072 du 23/06/2017 est abrogé à cette même date. Tout participant, par le fait de son inscription et de sa participation aux activités proposées par la Ville, implique l'acceptation du présent règlement.Les renseignements et informations contenus dans la plaquette des activités sont donnés en vertu de la législation en vigueur et sous réserve de toute modification ultérieure. Sur ce point, ils n'ont pas de valeur contractuelle.Le présent règlement est disponible à la consultation publique, sur le site de la ville et Kiosque famille et un exemplaire est affiché en perma-nence dans les locaux. Il est remis sur demande aux usagers.

Adopté le 29/03/2019 (délibération n° 2019-037)

19

5/12 ans

13/17 ans

QUOTIENT FAMILIAL CAF X NOMBRE DE JOURS X 2,60 %

Un tarif plafond est appliqué à tous les quotients supérieurs ou égaux à 2187 (soit 56,85 €/jour).Pour les non-Herblinois, doublement du tarif et du plafond pour tous les séjours. Pour information, l’aide aux vacances de la CAF est prise en compte dans les tarifs ci-dessous.

Tarifs des

séjours 2020

20

Pour un séjour en France, le calcul est le suivant :Tarif du séjour = 2.60 % X Quotient familial X nb de jours

Le tarif d’une journée est plafonné à 56,85 €. Pour les non-Herblinois : doublement du tarif et du plafond.

Pour un séjour à l'étranger, le calcul est le suivant :Tarif du séjour = 3 % X Quotient familial X nb de jours

Le tarif d’une journée est plafonné à 65,60 €.Pour les non-Herblinois : doublement du tarif et du plafond.

La Ville de Saint-Herblain applique un tarif en fonction du quotient familial CAF (QF) pour le calcul de la participation des usagers à ses activités. Le QF CAF pris en compte est celui fourni à la direction de l’éducation pour l’année 2019/2020 et en vigueur au moment de l’établissement de la facture définitive du séjour (émise à l'issue du tirage au sort.). En l’absence de quotient familial, le tarif plafond est appliqué lors de la facturation. Si votre dossier n’est pas à jour, pensez à nous adresser votre QF CAF avec la fiche de pré-inscription page 22, ou contactez la direction de l'éducation au 02 28 25 26 39 pour faire calculer votre quotient familial. Le taux de participation pratiqué pour les familles (par jour et par enfant) est de 2,60 % du quotient familial.Pour calculer le coût du séjour, vous pouvez vous rendre sur le simulateur de tarifs du site de la Ville (tarifs.saint-herblain.fr) ou appliquer la formule suivante :

EXEMPLES DEQUOTIENTS €

80

300

500

650

1000

1500

Plafond 2187

10,4 €

39 €

65 €€

84,5 €€

130 € €

195 € €

284,25€ €

5 jours 10 jours

80

300

500

650

1000

1500

Plafond 2187

20,8 €€

78 € €

130 €€

169 €€

260 €€

390 € €

568,50 €

€

EXEMPLES DEQUOTIENTS €

Le coût d’un séjour est calculé sur la base du nombre de jours.

Pour les 5/17 ans

Pour les 13/17 ans

COMMENT SE PRÉINSCRIRE ?Par courrier : Compléter la fiche de pré-inscription jointe p.22/23 (une par enfant avec deux souhaits de séjours possibles dans l’ordre de préférence) et la retourner par courrier de la direction concernée ou la déposer sur place. Via le Kiosque famille : Votre dossier famille doit être créé par les services municipaux et à jour pour l’année scolaire 2019/2020 (adresse mail obligatoire). Munissez-vous de votre identifiant (code famille indiqué sur votre facture) et de votre mot de passe. Si vous n’avez jamais utilisé ce service en ligne, contactez nos services pour obtenir le mot de passe nécessaire à votre première connexion.

Connectez-vous sur : kiosquefamille.saint-herblain.frSélectionnez la rubrique : s’inscrire à une activité.Choisissez le ou les séjours souhaités sous le nom de votre enfantet suivez les instructions.

ANNULATION D'UN SÉJOURL’annulation de l’inscription par l’usager est possible, sur demande écrite jusqu’au 15 mai (sans justificatif) , entre le 15 mai et le 15 juin l’acompte de 50 % est non remboursable, après le 15 juin, le montant total est dû sauf en cas de maladie, déménagement ou force majeure selon appréciation des services de la ville, sur présentation d’un justificatif et d’une demande écrite motivée transmis à la Ville dans un délai de 3 jours (cachet de La Poste faisant foi).

La Ville s’autorise à annuler un séjour : - en deçà d’un nombre minimum d’inscrits au plus tard 20 jours avant la date de départ. - en cas de force majeure (ex : événement climatique…)

INFORMATIONS FAMILLESAu cours du mois de juin, un courrier sera adressé aux familles précisant la date et le lieu d’une réunion de présentation du séjour avec l’équipe d’animation. Un document d’informa tion vous sera remis lors de cette réunion parents. Les enfants seront également conviés à cette rencontre.

LIMITE D'ÂGEL'inscription est possible pour tous les jeunes de moins de 18 ans. Aucune inscription ne sera acceptée pour les 18 ans et plus au moment du séjour.

MODE DE PAIEMENT DES SÉJOURSLa confirmation d'inscription à un séjour devra s'accompagner du règlement de 50 % minimum du montant du séjour avant le 15 mai.Ce règlement pourra être effectué soit par chèque bancaire, chèques vacances ou espèces à la Direction des sports, de l'animation et de la vie associative (15 rue d'Arras - Saint-Herblain).Le solde du séjour devra être réglé au plus tard le 15 juin. Tout règlement non soldé à la date prévue sera automatiquement mis en recouvrement par la Trésorerie de Saint-Herblain.

Un tirage au sort sera effectué (y compris pour ceux qui se sont préinscrits via le Kiosque famille) puis une confirmation de votre pré-inscription vous sera transmise par mail, par courrier ou via le Kiosque famille. Une priorité sera donnée aux jeunes qui ne sont jamais partis les 2 dernières années en cas de dépassement du nombre de places.

Pour tous les autres détails, Cf. règlement p.18 et 19.

Aucune réponse ne vous sera transmise par téléphone. L’inscription ne deviendra définitive qu’à réception de l’acompte (50 % minimum) et des éventuelles pièces complémentaires demandées.

Modalitéspratiques

21

En cas de désistement au séjour entre le 15 mai 2020 et le 15 juin 2020, un montant correspondant à 50 % du séjour ne sera pas rem-boursé (sauf exception ci-dessous). Après le 15 juin 2020, aucun remboursement n’est possible (sauf exception ci-dessous).

ATTRIBUTION DES PLACESUn tirage au sort sera effectué le jeudi 9 avril 2020 (y compris pour ceux qui se sont préinscrits via le Kiosque famille). Aucune attribution de place ne sera communiquée par téléphone. Si vous êtes tirés au sort, un dossier d’inscription vous sera envoyé à partir du 17 avril 2020. Vous devrez le retourner à la direction de l’éducation COMPLET et accompagné d’un acompte de 50 % au plus tard le 15 mai 2020. Tout dossier incomplet ne sera pas pris en compte.Pour les pré-inscriptions sur le Kiosque famille, le résultat du tirage au sort sera disponible à compter du 17 avril 2020 en consultant votre dossier. Si votre enfant est retenu à un séjour, vous devrez alors poursuivre la procédure en ligne et fournir les documents demandés.Pour les séjours organisés par la Fédération des amicales laïques, l’organisateur vous adressera directement un dossier courant mai.

Pour les 5/12 ans

MODE DE PAIEMENT DES SÉJOURSChèques à l’ordre du Trésor public ou chèques vacances. Le règlement en espèces est possible à la direction de l'éducation (47 bis avenue de la Baraudière - Saint-Herblain). La confirmation d’inscription à un séjour devra s’accompagner du règlement au 15 mai 2020, soit de la totalité du séjour, soit de 50 % du séjour suivi du règlement du solde du séjour au plus tard le 15 juin 2020.

5/12 ans

Retour à la direction de l’éducationBP 50167 - 44802 Saint-Herblain cedex ou directement dans la boîte aux lettres

au 47 bis av de la Baraudière ou sur kiosquefamille.saint-herblain.fr

Séjour souhaité

(1)

(2)

A noter

DATE ET SIGNATURE DU REPRÉSENTANT LÉGAL

Date du séjour Tranche d'âgeNom du séjourpar ordre de préférence

NOMS ET PRÉNOMS DES FRÈRES, SŒURS OU AMI(e)S

Attention, ces souhaits seront considérés comme des inscriptions dans la mesure des places disponibles. Une confirmation de votre inscription retenue vous sera adressée par courrier ou via le Kiosque famille.

Le dossier du séjour vous sera remis lors de la réunion parents

Nom de l’enfant Prénom Niveau de classe Date de naissance Code famille Nom du responsable légal de l’enfant Rue Code postal Ville Quartier Tél Autre tél E-mail Allocataire CAF oui non Numéro CAF

Si votre enfant souhaite partir avec son frère ou sa sœur au même séjourou avec des amis (2 maximum), merci d’indiquer leurs noms et de retourner impérativement

les 3 fiches dans la même enveloppe (dont la fiche de votre enfant).Vous pouvez télécharger la fiche de pré-inscription sur le site de la Ville. Si vous vous pré-inscrivez

via le kiosque famille, notez dans les informations complémentaires le nom des enfants avec qui votre enfant souhaite partir (en accord avec leurs parents respectifs).

Séjours

été 2020Fiche de pré-inscription

22

Jusqu'au dimanche

5 avril

23

13/17 ans

Arts et Spectacle du 2 au 16 août

L’aventure à la Montagne

Sea, surf and sun

De Florence à Pompéi

13 ans dans l'année/17 ans5e à terminale

1er choix 2nd choix

14 ans révolus / 17 ans4e à terminale





14 ans révolus/17 ans4e à terminale

du 4 au 17 juillet

du 18 au 31juillet

du 3 au 21 août

du 17 au 30 juillet

Destination Corse du 13 au 24 juillet

Séjours

été 2020

Fiche de pré-inscription

Renseignements famille

Mail obligatoire pour être contacté rapidementlors du traitement des inscriptions

Pour tous les séjours, un test de natation pour activités nautiques (PAN : Pratique Activité Nautique) devra obligatoirement être fourni aux prestataires.

2 choix possibles maximum. Cocher la ou les cases.

Code familleNom Prénom Rue Code postal Ville TelMail

Renseignements enfant

Nom Prénom Né(e) le ÂgeNiveau de classe

DATE ET SIGNATUREOBLIGATOIRE DU

DU REPRÉSENTANT LÉGAL

du 1 au 14 aoûtSea, surf and sun

Linguistique en Irlande

Jusqu'aujeudi 2 avril

inclusRetour à la Direction des sports, de l'animation et de la vie associative

BP 50167 44802 Saint-Herblain cedex

ou directement au Carré des services 15 rue d'Arras

Une pré-inscription sur le Kiosque Famille est également disponible

Date Code famille Dossier complet oui nonAR fait le

Cadre réservé à l’administration

Allocataire CAF oui nonNuméro CAF Si non allocataire CAF, transmettre votre avis d’imposition 2018 sur les revenus de 2017

Un magazine trimestriel 14/25 ans Fe

vrie

r 20

20

Disponibles dans les lieux publics

Des offres pour chaque période de vacances

Un guide pratiqueannuel

E SUISSAINT-HERBLAIN VILLE ACTIVE POUR SA JEUNESSE

vacances

de févrierActivités

2017

ans3 17

CultureSport et loisirs

Accueils de loisirs


E SUISSAINT-HERBLAIN VILLE ACTIVE POUR SA JEUNESSE

de printempsMes vacances

ans

317

Sport et loisirsAccueils de loisirsPratiques artistiques10

20182018


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

v

RECAPITULATIF DES SEJOURS D’ETE Juillet/Aout 2020

Au pas, au trop, au galop Campbon (44)

Le cheval d'Arzon Arzon (44)

Mystère à la Ducherais Cambon(44)

A plumes ou à poilsLiré (49)

De la pêche à l'assiette Préfaille (44)

Les délices de la ferme Missillac (44)

Avec mon poney à la Ducherais- Campbon (44)

Ferme et compagnieMissillac (44)

À la découverte du bord de merNotre Dame de Monts (85)

Le secret d’Arzon Arzon - Tumiac (56)

Sur la piste des animaux des 5 continents -La Flèche (72)

Cap sur l’île d’Oléron - Dolus d’Oléron (17)

Ma passion des animaux La Flèche (72)

Du haut des cimes Iffendic (35)

En selle Campbon(44)

Du vent dans les voilesNotre Dame de Mont (85)

Cavalcade à Iffendic Iffendic (35)

Mon doudou part en vacances - Liré (49)

Mon doudou part en vacances - Liré (49)

Du bruit dans les buissons Liré (49)

Du bruit dans les buissons Liré (49)

Arts et spectacle - Saint Jean-Saint Nicolas (05)

De Florence à Pompeï

Aventures en bord de merSarzeau (56)

Sea, surf and fun - Boucau (40)

Sea, surf and fun - Boucau (40)

L'aventure à la montagne - Lavelanet (09)

Par dessus les vaguesArzon (56)

Un dessert presque parfait - Liré (49)

Mon chien, ce hérosPréfaille (44)

Séjour linguistique en Irlande

DestinationCorse

séjour 5/6 ans séjour 10/12 ansséjour 13/17 ansséjour 7/9 ans

Les pieds dans l'eau Sarzeau (56)

JUILLET

AOUT^

Objectif sport évasion - Brûlon (72)

L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M

J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

J

D

V

L

Documents

Ville de Saint-Herblain - 17 ans...Pour tous les séjours : voyage en car au départ de Saint-Herblain Nouveau Du 6 au 10 juillet - 7 places Du 13 au 17 juillet - 7 places Liré (49)