Le journal munic ipal de SOCHAUX

Numéro 35 - Eté / Automne 2018

ZOOM sur la Rentrée Scolaire 2018/2019 et sur l'Enfance Jeunesse

Infos utiles❚ Numéros d’urgence Samu : 15 / Police : 17 / Pompiers : 18N° d’urgence européen qui concerne toutes les urgences : 112 (depuis mobiles et fixes)Médecin de garde : 39 66Pharmacie de garde : 3237 Hôpital Nord Franche-Comté : 03 84 98 20 20Police municipale : 03 81 94 78 60Permanence des élus 24h/24h - 7j/7j numéro vert (appel gratuit) : 06 73 99 66 75Astreinte technique : 06 30 50 04 51Astreinte déneigement : 06 30 50 04 52

❚ Numéros et adresses utiles• Mairie - BP 73089 - 25603 Sochaux cedex

Tél. : 03 81 94 16 34 / Fax : 03 81 94 11 93 et sur le site de la ville www.sochaux.fr Courriel : contact-mairie@sochaux.fr

Vous trouverez les services accueil, état civil, CCAS et jeunesse au rez-de-chaussée de la mairie

• CCAS : 03 81 94 78 65 ou 03 81 94 78 47

• Multi-accueil : 03 81 94 25 37

• MSAP : 09 62 69 61 15

• Bibliothèque : 03 81 94 78 59

• Allo service public : 39 39 (0.12 € TTC/min à partir d’un poste fixe) Vos démarches administratives - www.service-public.fr (le portail de l’administration française)

• Allo 1 service Vous avez besoin d’aide à la maison ? Garde d’enfant, entretien de la maison, assistance informatique, livraison de repas ou courses, accompagnement dans vos déplacements … Contactez le 03 81 91 91 91 ou le 03 84 26 10 10

• Centre technique municipal Rue d’Epinal - 25600 Sochaux 03 81 94 27 48

• Le Portail de l’Information Jeunesse en Franche-Comté Informations utiles aux jeunes dans tous les domaines : études, jobs, stages, logement, santé / social, sorties, sports et loisirs, citoyenneté. www.jeunes-fc.com

• Centre Médico-social d’Étupes : 03 81 94 24 50

❚ Passeports et cartes d'identité Liste des Mairies à contacter pour l’établissement

d’un passeport ou d'une carte d'identité :

• MONTBÉLIARD : 03 81 99 22 00• GRAND-CHARMONT : 03 81 32 02 47• ÉTUPES : 03 81 99 61 00 • VALENTIGNEY : 03 81 36 37 38• HÉRIMONCOURT : 03 81 36 30 00• AUDINCOURT : 03 81 36 37 38

La Mairie de Grand-Charmont, partenaire proche de la commune de Sochaux, réalise vos titres d’identité. Vous devez au préalable :

1 - Remplir votre dossier sur le site

https://ants.gouv.fr/

et l’imprimer.

Une demande remplie au préalable sur Internet vous assure un délai de traitement et de délivrance rapide de votre titre sécurisé.

2 - PRENDRE RENDEZ-VOUS AU 03 81 32 02 47.A cette occasion, la liste des pièces à fournir vous sera communiquée.

❚ Le calendrier des collectes • La collecte des ordures ménagères a lieu le vendredi. Elle est

assurée toute l’année, y compris les jours fériés.

• Les encombrants (dont la ferraille) sont collectés chez les particuliers une fois tous les deux mois :

23 octobre, 26 décembre

Les encombrants ne doivent pas dépasser 1 m3

Sur réservation obligatoire au 03 81 31 84 99,au moins 48 h avant le jour de la collecte.

www.agglo-montbeliard.fr

❚ Accès aux déchetteriesdu Pays de Montbéliard

Pour avoir accès aux déchetteries du Pays de Montbéliard, vous devez au préalable vous munir de votre carte d’accès. Une carte a été délivrée d’office en 2004 à tous les foyers de l’agglomération. Cette carte est toujours valable.

Toutefois, si vous n’êtes pas en mesure de la présenter, vous pouvez demander la délivrance d’une nouvelle carte en présentant un justificatif de moins de 3 mois, à l’accueil de votre déchetterie.

L’établissement d’une carte est un service gratuit. Toutefois, en cas de perte, de vol ou de destruction, le remplacement de votre carte d’accès vous sera facturé 5 €.

2

Édito

Sochaliens, Sochaliennes, Chers concitoyens,

Chaque mois de septembre est toujours synonyme de rentrée scolaire. A Sochaux nous préparons cet évènement, qui concerne plus de 400 enfants, dès le 1er juin, avant même le début des vacances scolaires. En effet, tous les travaux d’entretien et d’aménagement des classes ne peuvent se faire que lorsque les enfants sont absents. Cette année, nous avons refait la toiture de la maternelle des Chênes, repeint plusieurs classes de l’école élémentaire du Centre et, à l’école élémentaire des Chênes, complété l’agencement numérique des classes et terminé le dédoublement des classes concernées.

Comme chaque année depuis que je suis Maire, j’ai fait, le jour de la rentrée, le tour de toutes les classes maternelles et élémentaires. Partout, je n’ai vu que des enfants radieux et surtout des enseignants très satisfaits de leurs conditions de travail. Cette reconnaissance par le monde enseignant rend légitime l’action de la municipalité qui a toujours fait le maximum pour que chaque élève et chaque enseignant trouve à Sochaux les meilleures conditions de travail possibles. Je pense que cela s’avère indispensable à la réussite scolaire. Le PRE, programme de réussite éducative, est également un élément important de cette réussite. A vous tous et plus particulièrement à tous les élèves et à tous les enseignants, je souhaite une très bonne année scolaire.

Ce mois de septembre a également été marqué par la célébration des 50 ans de la Mals et de son théâtre. C’est en effet en septembre 1968 qu’a eu lieu le premier spectacle de la Mals avec un concert de l’orchestre symphonique de l’ORTF. Cet anniversaire a déjà commencé avec un récital de Barbara Hendricks, et nous le fêterons plus largement avec une grande exposition regroupant les œuvres acquises par la Ville, des œuvres prêtées par nos partenaires et une série de portraits vidéos portant témoignage du vécu au sein de la Mals.

Je souhaite que l’ensemble des Sochaliens puisse vivre ou revivre ces 50 années d’art et vous invite donc à venir nombreux visiter cette exposition et partager ensemble notre patrimoine culturel.

Pour une ville dynamique,belle et attractive !

Éditeur : Mairie de SochauxDirecteur de la publication : Albert Matocq-GrabotCoordinateur rédactionnel : Sylviane SchullerRédacteur en chef : Daniel Racaud

Mise en page et impression : Estimprim MontbéliardNuméro 35 - Eté / Automne 2018 • Dépôt légal : Septembre 2018Tirage : 2400 exemplairesPhoto de couverture : Patchwork été 2018

INFOS LÉGALES

Page 2• Infos utiles

Page 3• Édito

Page 4• Figures locales

Page 4 et 5• Commerces & services

Pages 6 et 9• Rétrospective

Pages 10 et 14• DOSSIER CENTRAL :Enfance et jeunesse

Page 15• Vie associative

Pages 16• Vie municipale

Page 17• MA AVEC GRANIT

Page 18• Expression de groupes

Page 19• Calendrier des manifestations

Le Maire,Conseiller Délégué à l’Animation du Patrimoine

de Pays de Montbéliard Agglomération,Albert MATOCQ-GRABOT

3

Figures locales

C’est un visage bien connu des Sochaliens qui intègre le Conseil municipal suite au départ d’Odile Solère : Jacques Peter est votre nouveau conseiller municipal. Sochalien de naissance, il a vécu toute son enfance dans les Cités Peugeot, face à l’ancienne fonderie. Et c’est bien sûr dans la « grande maison » qu’il a effectué sa carrière d’électricien ! Disponible et toujours prêt à rendre service, l’intégration du conseil municipal apparaît donc comme la suite logique à son engagement dans la vie politique.

Jacques Peter,votre nouveau conseiller municipal

Fabien Guyon a intégré le service Espaces verts le 18 juin dernier. Agé de 23 ans, il est originaire de Voujeaucourt et arrive de cette même ville où il était sous « Contrat Avenir » depuis deux ans. Titulaire d’un BEP travaux paysagers (Lycée agricole de Valdoie), il a ensuite obtenu son bac agricole à l’agrocampus de Vesoul. Féru de bricolage, il est aussi un grand fan du FCSM. Déjà formé à la conduite des poids lourds, il participera aussi aux astreintes pour le déneigement. Nous lui souhaitons la bienvenue à la Ville de Sochaux.

Fabien Guyon, intègre les Services techniques

Grand Frais : l’ouverture se précise

Jeudi 13 septembre, M. le Maire a reçu les associés de la société Grand Frais, Serge et Emmanuel Camboly, pour un point presse en entrée de ville, dans ce nouvel espace voué à devenir une zone commerciale dynamique. Serge et Emmanuel Camboly, dont les parents ont longtemps été commerçants non sédentaires dans le secteur des fruits et légumes avant de s’installer à Pont-de-Roide, ont uni leurs forces au sein de l’enseigne Grand Frais dès les années 90. Les magasins Grand Frais ont vu le jour en région Rhône-Alpes où des commerçants indépendants se sont associés pour mutualiser leurs moyens. Dans une halle couverte, à l’identité architecturale propre, les magasins Grand Frais proposent en un même lieu cinq offres commerciales à savoir des fruits et légumes, des produits d’épicerie, de la boucherie, de la poissonnerie et un rayon crémerie/fromages. Si les fruits et légumes proviennent de France dans la mesure du possible, la viande et la crémerie sont en général issues de filières locales. A Sochaux, une boulangerie Marie Blachère sera par ailleurs intégrée à l’espace de vente et proposera des produits façonnés sur place. Pour Serge et Emmanuel Camboly, Sochaux marque l’aboutissement de 30 ans de parcours professionnel. Après le recentrage géographique des années 2000 sur le secteur du Nord Franche-Comté (Audincourt, Voujeaucourt et Belfort), l’implantation à Sochaux offre à la holding familiale une opportunité non négligeable : un foncier suffisant pour

diversifier ses activités commerciales grâce à la halle de 1 000 m², un parking de 206 places et une excellente accessibilité (2000 à 2500 véhicules jour sont attendus). L’enseigne qui compte actuellement 30 salariés collaborateurs a par ailleurs recruté 20 personnes, actuellement en formation professionnelle. L’ouverture de votre nouveau magasin Grand Frais est prévue pour la fin du mois de novembre.

Commerces & services

4

Commerces & services

La Ville de Sochaux et les services de l’Etat se sont associés à I’AIAVI et IDEIS pour ouvrir une Maison de Services Au Public au sein de la Cité administrative, dans les anciens locaux du Trésor Public.

Les professionnels vous accueillent gratuitement pour vous gui-der dans vos démarches administratives, pour vous former à l’usage de l’informatique, et notamment à l’e.administration (accès à l’ensemble des plateformes des services publics sur inter-net : impôts, CAF...) ou bien encore pour vous accompagner tout simplement dans la réalisation de vos projets.

La MSAP de Sochaux est en accès libre. Vous pouvez venir quand vous le souhaitez, sans rendez-vous, aux heures d’ouverture :

Lundi : de 9h à 12h et de 13h à 17h

Mardi : de 9h à 12h

Mercredi : de 13h à 18h

Jeudi : de 9h à 12h et de 13h à 17h Vendredi : de 9h à 12h

Sylvain Largot, animateur multimédia de la ville, interviendra dans la structure les lundis de 17h à 19h et les mercredis des semaines impaires de 16h à 18h pour vous aider à naviguer et vous former sur les sites d’e-administration (ANTS, Caf, impôts, Améli, etc.).

MSAP « La Perle d’arganvous ouvre ses portes Battoul Zettouti a ouvert son salon d’esthétique à Sochaux en novembre dernier. Elle ouvre en janvier 2017 un premier salon de beauté à Belfort. Sochalienne de naissance, son attachement à la commune est tel qu’elle se lance finalement peu de temps après dans l’aventure d’un second salon, là où elle a ses attaches familiales et relationnelles ! Un nouveau challenge pour cette Sochalienne âgée de 45 ans qui aime relever les défis.

D’origine marocaine, Battoul utilise des cosmétiques d’origine orientale pour prendre soin de vous : l’argan, le savon noir, le kissa (gant de crin), etc. Assistée par Mélodi, Sochalienne égale-ment, Battoul est spécialisée dans l’épilation au fil, l’extension des cils et l’onglerie. Elle vous propose également des bron-zages en cabine.

Renseignements : La Perle d’argan 4 rue de Belfort09 83 91 54 94

MSAP4 rue de la Poste 25600 Sochaux

09 62 69 61 15 / msapsochaux@outlook.frRecensement de la population, une enquête obligatoireEn 2019, la commune de Sochaux est concernée par le recen-sement de sa population. La campagne de recensement 2019 se déroulera du 17 janvier au 16 février inclus. Vous devez y répondre obligatoirement.

Le recensement permet de déterminer la population officielle de chaque commune mais aussi de calculer la participation de l’Etat au budget des communes : plus une commune est peu-plée, plus cette participation est importante.

La connaissance précise de la répartition de la population sur le territoire permet d’ajuster l’action publique aux besoins des po-pulations. Ce chiffre permet par exemple de décider des équipe-ments collectifs nécessaires (écoles, maisons de retraite), de pré-parer les programmes de rénovation urbaine, de déterminer les moyens de transports à développer, etc. Du nombre d’habitants dépendent aussi le nombre d’élus au conseil municipal, la déter-mination du mode de scrutin, le nombre de pharmacies, etc.

Grâce à Internet, accomplir ce devoir civique est rapide, simple et écologique. Quelques clics suffisent pour se faire recenser. Vous pouvez retrouver toutes les informations sur www.le-recensement-et-moi.fr .

Pensez à la MSAP pour remplir avec vous le formulaire en ligne !

5

C’est sur un apéritif en musique, suivi d’un spectacle du Country Club de Montbéliard que la soirée a débuté à 18h. Ce dernier a fait danser petits et grands et a largement été apprécié et applaudi par le public.Après quoi, le feu d’artifice et l’embrasement du bûcher étaient attendus impatiemment par les nombreux habitants de Sochaux et alentours. La manifestation s’est terminée par une soirée dansante qui a enflammé le public.

Environ quarante membres du club du 3ème âge « Les Lovrottes » a répondu présent à l’invitation de Marie-France Pidancier, leur présidente, à participer à une excursion franc-comtoise. La journée a débuté par la visite du Château de Villersexel avant de se poursuivre sur le Doubs pour une croisière commentée et un déjeuner sur l’eau. Le retour lui aussi fut gourmand avec une dégustation de chocolat et l’achat de produits locaux au Tuyé de Mésandans.

Le 6, 7 et 8 juin l’Université d’été de l’UNICEF s’est déroulée à Sochaux au sein de l’Hôtel de Ville. Conférences, débats, différentes animations ont ponctué ces trois journées, abordant des exemples d’actions concrètes menées par l’UNICEF sur des thèmes tels que « l’éducation, l’inclusion sociale » ou « les conflits et les populations de réfugiés ».

127 personnes ont participé à la rencontre printanière des seniors organisée par le CCAS dans les Salons de l’Hôtel de Ville. Accueillis par le Maire, Albert MATOCQ-GRABOT et Maria HAC, Adjointe aux Affaires sociales, c’est un moment convivial qu’ils ont tous partagé au son de l’animation musicale conduite par Pascal Bouvier.

Repas des Anciens 13 mai

Université d’été de l’UNICEF 08 mars

Sortie des Anciens avec le Club des Lovrottes 7 juin

Pour la 25ème année, Sochaux fête la Saint-Jean9 juin

Vide-greniers Maison pour Elles & Comité des Fêtes 27 mai

Déplacé au 25 rue des Chênes suite aux travaux de requalification de l’Avenue Leclerc, le vide-greniers du Comité des fêtes et de la Maison pour elles a remporté un grand succès ! Les organisateurs ont pu compter sur une centaine d’exposants et de nombreux visiteurs venus chiner la bonne affaire.

Rétrospective©

Mai

son

pour

Elle

s

© A

SLD

6

Comme chaque année, la braderie est le rendez-vous annuel à ne pas manquer. Près de 200 commerçants ont déballé leurs étals dans les principales rues de Sochaux, dont le tracé a, cette année, été quelque peu modifié suite aux travaux de requalification de l’Avenue Leclerc. La Municipalité souhaite remercier les bénévoles, les membres de la « Maison pour Elles » et du Comité des Fêtes pour leur participation. Une journée ensoleillée placée sous le signe de la bonne humeur.

Cette année encore, la municipalité a invité les jardiniers et leur famille à participer au barbecue annuel des jardiniers. Une quarantaine de jardiniers a répondu à l’invitation. Les familles avaient apporté des salades ou des desserts afin d’agrémenter le buffet. Ce moment de partage a permis à tous ces jardiniers de se rencontrer et d’échanger avec les élus. Un moment de convivialité ensoleillé a continué durant l’après-midi autour d’un troc des jardiniers ouvert au public. De nombreux petits objets, plants, outils de jardinage, etc. ont ainsi pu être échangés ou donnés, tout comme de nombreux conseils de jardiniers à la main verte !

Pour la 11ème année, l’AGPCS (Association de Gestion de la Paroisse Catholique de Sochaux) a organisé son vide-greniers sur la place de l’église. Le but de cette brocante est de permettre à l’église de continuer à exister en réalisant les divers travaux d’entretien et de réparation de l’église et de la chapelle. La cinquantaine d’exposants a été accueillie dès l’aube par des bénévoles déjà très actifs. Exposants et organisateurs se sont montrés satisfaits de cette journée.

Le Comité montbéliardais de La Ligue contre le cancer, présidé par le Docteur Alain Monnier, a fêté son centenaire à La MALS. Ce comité regroupe 15 900 adhérents, ce qui en fait le plus important comité de France. Pour que le cancer ne soit plus une fatalité, les 44 délégués nationaux de la Ligue contre le cancer et les invités présents se sont retrouvés autour d’un événement festif, souriant, positif, pour fêter ce centenaire. Ils ont assisté au spectacle « Le bal des escargots », une comédie en trois actes avec Les Boulingrins, un groupe théâtral de Grandvillars. Avec ses 930 bénévoles actifs dans 152 communes du territoire, le comité de Montbéliard demeure un exemple pour son dynamisme et ses initiatives innovantes pour apaiser les maux et accompagner les familles.

RétrospectiveManifestation de la Ligue contre le cancer 10 juin

AGPCS 17 juin

Barbecue des jardiniers et troc des jardiniers 11 mars

Braderie 1er juillet

Circu’livres : installation de nouvelles boîtes à livres ! 05 marsTrois boîtes à livres sont installées en ville depuis la mi-juin : une dans le square de l’Hôtel de Ville, une au Parc des Serres et la dernière, allée de la Rêverie. Le Maire, Albert MATOCQ-GRABOT, l’adjointe à la culture, Sylviane Schuller, la bibliothécaire, Yvette Dimey et quelques lecteurs assidus étaient présents lors de leur inauguration.Le concept est identique à celui des boîtes à livres installées en intérieur : empruntez, lisez, rapportez, partagez, échangez et toujours gratuitement, sans aucune formalité ni abonnement ! Les boîtes à livres ont été fabriquées par les employés des services techniques de la ville.

7

Rétrospective

Le jury départemental des villes et villages fleuris s’est arrêté à Sochaux le 18 juillet dernier. C’est en voitures anciennes conduites par des bénévoles de l’Association des Vieux-Volants que le jury et les élus ont arpenté les rues de la commune. Les résultats seront proclamés le 25 octobre prochain.

Passage du jury fleurissement 18 juillet

Ouverte aux membres de toutes les associations sochaliennes, sportives et non sportives, la finale du tournoi de pétanque a rassemblé 60 participants. Au classement général, l’US Sochaux Pétanque l’a emporté sans conteste, suivie par l’Entente Volley Beaucourt Sochaux et l’Aquatique Club Sochalien. Les trophées ont été remis aux vainqueurs par Richard Degoul, Adjoint au Maire, la manifestation s’est terminée autour d’un barbecue offert par l’OMS et organisé par le Comité des Fêtes.

Finale du tournoi de pétanque 6 Juillet

Comme le veut la tradition, le 13 juillet, le feu d’artifice a eu lieu au 25 rue des chênes. Un DJ a animé une partie de la soirée et à 22h, le ciel s’est éclairé de mille feux. La municipalité souhaite remercier les bénévoles qui ont participé au bon déroulement de cet évènement. Le lendemain a eu lieu le dépôt de gerbe au Monument aux Morts sur le parvis de l’Hôtel de Ville.

C’est le soir du 16 juillet que la Municipalité, les anciens combattants et les familles se sont recueillis au cimetière pour commémorer l’anniversaire du Bombardement de Sochaux, le 16 juillet 1943. Ils se sont ensuite rapprochés de la stèle du souvenir Français pour y déposer une gerbe. Un rassemblement a clôturé cette cérémonie solennelle.

Festivités des 13, 14 et 16 Juillet

« Mon quartier fête l’été » (PMA et la Ludotaverne) 26 juilletC’est sous un grand soleil qu’a été organisée la nouvelle édition de « Mon quartier fête l’été ». Les Francas et la MJC de Sochaux ont pu profiter de l’après-midi au square de l’Églantine avec un grand nombre d’activités : jeux en bois, contes, magie, atelier reliure, exposition par le conseil citoyen… La manifestation a ensuite été ouverte au public à partir de 17h30, avec au programme du karaoké et un concert de Rebeu Dub Style qui a plongé le quartier dans une ambiance soul entraînante. La Municipalité se joint à la Ludotaverne, association organisatrice des 6 dates de « Mon quartier fête l’été » dans le Pays de Montbéliard, pour remercier tous les bénévoles et agents qui ont fait de cette manifestation un succès, et notamment le Comité des Fêtes et l’association Divers’cité qui ont proposé de quoi se restaurer et se rafraîchir pendant la manifestation.

Début août s’est déroulé un séjour jeunes « nouvelle formule » organisé par la MJC. Grâce à la participation financière du CCAS, 8 jeunes ont pu prendre un grand bol d’air frais à Métabief pour 3 journées bien remplies : accrobranche, biathlon, visite du fort Saint-Antoine, luge d’été, soirée jeux, équitation, bowling… Des émotions et beaucoup de souvenirs à la clé !

Mini-séjour jeunes de la MJC du 1er au 3 août

© M

JC

8

Rétrospective

Il a fait chaud à Sochaux le 19 août dernier ! Tellement chaud que l’événement So’Chaud a pu rassembler près de 200 participants pour les activités ludiques offertes : rodéo mécanique, structures gonflables, bulles géantes, animation DJ… tout était au rendez-vous pour passer une après-midi ambiance vacances !

Un nouveau grand merci au Comité des Fêtes et à Divers’Cité pour leur participation à l’organisation de la manifestation !

So’chaud 19 août

Le 17ème vide-grenier de l'association Animation Sochaux Loisirs Détente s’est lui aussi tenu au 25 rue des Chênes. En cette fin d’été, de nombreuses affaires ont encore pu être conclues pour le plus grand bonheur de l’association, des vendeurs et des acquéreurs !

Vide-grenier ASLD26 août

Fête du Sport 9 septembre La 26ème fête du sport, qui s’est déroulée le 9 septembre dernier, aura encore été l’occasion de s’essayer à la pratique de différentes disciplines et ainsi peut-être de trouver la pratique sportive qui convient. De bonnes résolutions à prendre pour la rentrée : s’inscrire dans le club choisi et… être assidu toute l’année !

C’est sous le signe du partage, thème retenu pour l’année 2018, que s’est déroulée la journée européenne du patrimoine à Sochaux, le 16 septembre dernier. Pour l’occasion, les membres du club des vieux volants ont proposé de partager leur passion avec un circuit en voitures anciennes. La Municipalité, elle, a choisi de partager un bout de culture franc-comtoise en offrant une balade gourmande aux visiteurs du jour : de la saucisse de Montbéliard à déguster à la Maison du Prince, du comté à l’Eglise Sainte-Croix, des biscuits locaux au Temple, du raisin au Musée de la Bière et du jus de pomme artisanal en Mairie. Un régal de partage !

Journée du Patrimoine 16 septembre

© E

st ré

publ

icai

n

17ème édition du Salon des Artistes locaux 26 aoûtPour la 17ème édition, la Municipalité, avec le concours de la Maison pour Elles, organise l’évènement culturel de la rentrée à Sochaux : le Salon des Artistes locaux, dans les salons de l’Hôtel de Ville. Et cette année encore près de quarante artistes ont répondu présents. Dimanche soir le jury a désigné les lauréats de l’exposition : - Madame Claudia Huot : Abstrait - Madame Laurence Picardat : Sculpture - Monsieur Patrick Robillard : Figuratif - Monsieur Jean-François Thiebaud : Photographie Comme à l’accoutumée, les lauréats seront mis à l’honneur l’année prochaine, dans les Salles d’exposition de la Cité Administrative.

9

écoles : écoles maternelles

écoles élémentaires

26 classes : Dont 1 classe ULIS

classes dédoublées

enseignants : Dont 1 « maître plus »

élèves

422

261

10

311

478

La scolarité à Sochauxen chiffres

Enfance & jeunesse

Comme chaque année, M. le Maire a fait le tour des écoles à la rencontre des enfants et de leurs enseignants. Il était accompagné pour l’occasion de Véronique Mougey, responsable du service Enfance et Jeunesse.

Le 17 septembre, un temps convivial a réuni la Municipalité, les enseignants et les partenaires.

De nouvelles attributions pour Thierry Mercier

Suite au départ d’Odile Solère, Thierry Mercier est votre nouvel Adjoint en charge des Affaires scolaires.Médecin généraliste à Sochaux depuis une trentaine d’années, il débute sa carrière municipale en 1995 aux côtés de Libéro Cencig. En 2008, il accède à des responsabilités intercommunales en tant que délégué communautaire avant de devenir Conseiller municipal délégué à l’Emploi puis à la Jeunesse (2012). Plusieurs projets sont d’ores et déjà en cours d’élaboration avec les écoles et les partenaires péri éducatifs car Thierry Mercier entend donner un coup de pouce à la jeunesse. Sa première décision en tant qu’élu en charge des Affaires scolaires, Périscolaires, Restauration et Centres de loisirs a été d’élargir la convention passée avec les Centre Musicaux Ruraux à l’ensemble des nouvelles classes ouvertes dans les écoles.S’il aime à rappeler qu’il a longtemps été parent d’élèves, sa profession lui donne par ailleurs l’opportunité d’être proche des familles et d’appréhender entre autres les questions de soutien à la parentalité. Thierry Mercier se tient à votre disposition sur rendez-vous à prendre auprès du service Enfance & Jeunesse au 03 81 94 78 71.

La rentrée :des moments d’échanges et de rencontres

www.sochaux.fr

Et suivez l’actualité de la Ville sur la page Facebook

Informations

DOSSIER CENTRAL

collège : élèves

1770

soit

10

Enfance & jeunesse

La plupart des écoles ont en effet choisi de libérer les élèves le mercredi, impactant l’organisation des familles. Le « Plan mercredi » a donc été élaboré pour créer un cadre de confiance pour les familles, les collectivités et leurs partenaires.

Dans ce cadre, les enfants de 3 à 12 ans révolus peuvent être accueillis, le mercredi, à l’Accueil de Loisirs du Petit-Bois de 8h30 à 17h00, les jours ouvrés en période scolaire, sur inscription, en mairie, par les parents. La Mairie est l’organisateur de cet accueil dont les FRANCAS assurent l’animation auprès des enfants. Un service de restauration permet aux enfants de manger des menus équilibrés élaborés par Sébastien Schell, cuisinier responsable de ce service. Il est épaulé par deux agents, Edith et Carole qui assurent, entre autres, le service en salle et l’entretien des locaux. Cet accueil est déclaré comme accueils collectifs de mineurs à la direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations du département (DDCSPP25). Hervé Morelli, nouvellement nommé coordonnateur des accueils périscolaires et extrascolaires veille au respect des normes en vigueur et travaille en étroite collaboration avec le directeur de l’accueil du mercredi. Le projet pédagogique de l’accueil de loisirs du mercredi au Petit bois est intégré dans un projet éducatif territorial.

Ce projet tient compte de la place du mercredi comme un temps de relâche dans la semaine et veille au respect des rythmes de vie des enfants, à leurs envies et à leur fatigue.

La collectivité assure la bonne coordination du projet de l’accueil du mercredi avec le projet éducatif territorial. La Mairie a veillé à la stabilité et la permanence de l’équipe le mercredi ainsi que sur l’ensemble des temps de loisirs périscolaires.

Dans le projet périscolaire mis en œuvre les mercredis ont été recherchés :

La complémentarité et la cohérence éducatives des différents temps de l’enfantDans le cadre du Projet éducatif de territoire (PEDT) le projet pédagogique de l’accueil de loisirs devient complémentaire du projet d’école. Les parcours éducatifs mis en œuvre sur les temps scolaires se poursuivent dans les activités en périscolaire.

L’accueil de tous les publics (enfants et leurs familles)La collectivité entend favoriser l’inclusion des enfants en situation de handicap, le développement de la mixité sociale. Les familles sont informées régulièrement grâce au site Internet de la collectivité sur le fonctionnement de l’accueil, la tarification, le règlement intérieur, les programme d’activités et des sorties, etc. Nous vous invitons d’ailleurs à le consulter régulièrement.

La mise en valeur de la richesse des territoiresDes sorties sont organisées pour découvrir son environnement proche, son territoire et ses institutions, ses espaces naturels mais aussi le patrimoine historique et culturel. D’autre part, des projets visant à développer du lien social permettront de nouer des partenariats avec les établissements culturels (bibliothèques, musées, conservatoires, etc.) et les associations d’éducation populaire, sportives et culturelles.

Le développement d’activités éducatives de qualitéLes activités sont conçues dans une logique de loisirs et de découverte et relèvent de thématiques diversifiées (culturelles, artistiques, manuelles, environnementales, numériques, citoyennes et sportives). Elles reposent sur une approche ludique, récréative et créatrice.

Une nouvelle mesure phare : le « Plan mercredi »

Le Projet éducatif territorial, dans lequel est

intégré le projet pédagogique de l’accueil du mercredi,

est formalisé par la signature d’une convention entre

le maire, le préfet de département et le directeur

académique des services de l’éducation nationale

(Dasen).

Projet éducatif territorial

L’accueil de loisirs du Petit-Bois est également ouvert durant les vacances scolaires (sauf vacances de Noël)

de 8h30 à 17h. Le Petit-Bois sera ouvert le 2 novembre pour permettre

de profitez des activités de « La semaine sans télé » proposées par la ville et ses partenaires.

11

PROJET PÉDAGOGIQUE :Pour cette année 2018/2019, l’équipe propose à l’enfant de découvrir un large panel d’activités afin qu'il puisse s’épanouir s’exprimer, communiquer, s’entraider, se faire plaisir et jouer collectivement. La culture englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les lois, les systèmes de valeurs, les traditions, la cuisine, la danse, le sport et bien plus encore.Les activités proposées permettront à l’enfant d’étancher plus particulièrement sa soif de connaissances dans le domaine des arts, que ce soit de l’art visuel, éphémère, l’art plastique, les arts de la scène, ou l’art culinaire.

Par le biais des activités proposées, l’équipe vise les objectifs suivants :- Assurer la sécurité physique, morale et affective de l’enfant,- Développer la motricité de l’enfant,- Favoriser la mixité, l’échange et l’apprentissage de la vie en

groupe,- Contribuer à la préparation de futurs adultes responsables, - Ouvrir l’esprit des enfants dans les domaines artistiques

culturels et sportifs, - Permettre aux enfants de s’exprimer, de participer activement

à la vie de leur groupe,- Amener l’enfant à être auteur et acteur de ses loisirs artistiques

et ludiques - Faciliter l’apprentissage par le jeu,- Développer la pratique d’activités physiques, sportives et

artistiques,- Permettre à l’enfant d’évoluer dans un cadre sécurisant

permettant son épanouissement.

LES ACTIVITÉS PROPOSÉES :

• La pâtisserieTout comme l’architecture est un art, la peinture, la sculpture sur verre, glace, terre, la musique, le dessin, la photographie, la cuisine, la pâtisserie en font partie.Travailler l’imagination, la créativité en jouant avec les ingrédients, les textures, les couleurs lors de « la semaine du goût » et également pendant tout un trimestre, quel beau menu !

• Land Art

Le land art est une tendance de l'art contemporain qui se pratique en utilisant les matériaux de la nature comme le bois, la terre ou les cailloux.

• Le sportLe sport permettra à vos enfants de se dépenser, de se libérer.Des rencontres inter-péris verront le jour où les enfants pourront travailler la coopération, la socialisation et l’apprentissage de la vie en groupe.

• Le cinémaVisite des coulisses du cinéma Mégarama Audincourt.Création d’une comédie musicale.Mini film sur la réalisation du spectacle.

• Table mashup La table mashup est un outil intuitif et ludique permettant de travailler en groupe autour de la vidéo, au travers de la création mini film.

• La grande lessive :

jeudi 18 octobre à 19h sur le parvis de la MairieC’est une installation artistique éphémère faite par les enfants sur un support A4 et suspendue sur des fils tendus dans des espaces publics ou privés à l’aide de pinces à linge.

• Les livres complicesC’est un projet en partenariat avec L’A.D.E.C qui permet aux enfants de la maternelle au collège de rencontrer des auteurs et illustrateurs invités pour parler de leurs histoires et de leurs livres.

Les nouvelles activités périscolaires

Enfance & jeunesse

© E

st r

épub

licai

n

D’autres activités ludiques et variées complèteront ces projets en fonction de l’actualité de l’animation et des

partenariats développés en cours d’année.Périscolaire du Centre: 7h30 à 8h30 et de 16h15 à 18h

(de 16h30 à 18h pour les maternelles), Périscolaire des Chênes : uniquement le soir de 16h15 à 18h.

Le matin et/ou le soir, les enfants peuvent être accueillis par les animateurs, en dehors des heures de classe, dans les accueils périscolaires des écoles élémentaires. Comme pour le « Plan mercredi », les activités proposées dès cette année s’inscrivent dans les perspectives nationales visant à créer un continuum avec l’école. Ainsi, les activités permettent aux enfants de découvrir d’autres façons d’apprendre et de leur faire pratiquer différentes disciplines sportives, culturelles, artistiques et ludiques. Athémane Saoud, directeur de l’accueil périscolaire des Chênes et Jean-Pierre Famandria directeur de l’accueil périscolaire du Centre ont travaillé en étroite collaboration pour élaborer leur projet pédagogique d’accueil périscolaire.

DOSSIER CENTRAL

12

La Ville s’assure au quotidien que les conditions matérielles sont réunies pour que les enseignants comme les élèves disposent d’un environnement de travail de qualité. L’été est donc une période propice à la réalisation des gros travaux de rénovation ou d’entretien afin de les accueillir dès la rentrée dans les meilleures conditions. Revue de détail : Cette année encore, la municipalité a investi dans de nombreux travaux et du matériel :• École élémentaire du Centre : 2 classes ont été rafraichies • Une partie de la toiture de l’école maternelle des Chênes a été

refaite • Une classe de l’école élémentaire des Chênes a également été

rafraichie • Le hall d’entrée de l’école maternelle du centre a été restauréCôté « nouvelles technologies », la politique d’équipement des écoles élémentaires en vidéoprojecteurs interactifs a été poursuivie, avec 4 nouvelles installations (2 dans chaque école).

Les travaux dans les écoles

Enfance & jeunesse

En 2017, un tiers des établissements scolaires français est revenu sur la réforme des rythmes scolaires en faisant le choix d’un retour à la semaine de quatre jours. Le mouvement se poursuit cette année. Suite à la consultation des parents d’élèves au printemps dernier, cette réforme s’applique à Sochaux dès la rentrée 2018-2019.

COMMENT S’EST OPÉRÉE CETTE DÉROGATION ?• Le passage à la semaine de quatre jours émane d’une entente

entre les différents acteurs locaux : commune, conseils d’école et inspecteur de l’éducation nationale de circonscription.

• Ces différents acteurs locaux ont ensuite saisi conjointement les services départementaux de l’éducation nationale pour leur proposer une nouvelle organisation du temps scolaire.

• Dans chaque département, la demande a alors été examinée par le directeur académique des services de l’éducation nationale (Dasen), qui vérifie l’application de plusieurs règles, notamment le respect des heures d’enseignement par semaine, par journée et par demi-journée. Avant de valider le passage à la semaine de quatre jours, le Dasen a dû « consulter la collectivité territoriale compétente en matière de transport scolaire ainsi que le conseil départemental de l’éducation nationale. »

La décision s’applique donc dans toutes les écoles de la commune.

Le retour à la semaine de 4 jours La restauration scolaire

La ville assure un service de restauration à l’accueil de loisirs du Petit-Bois. Ce service est ouvert à toutes les familles, son tarif est calculé en fonction du quotient familial : il varie de de 4,30 e à 6 e.

Sébastien Schell, cuisinier en chef du Petit Bois, s’attache à composer des menus favorisant la variété et les découvertes alimentaires. La sensibilité du chef (et de la municipalité) à l’environnement l’amène également à commander autant que possible des produits bio et à favoriser les circuits courts… pour donner aux enfants une bonne dose de santé à chaque coup de fourchette ! Organic Food

COLLECTION

13

Concours Kangourou et Koala des mathématiques à l’école des Chênes + une action pour les autres écoles

Les 160 élèves de l’école élémentaire des Chênes ont participé au concours Kangourou (CE2, CM1 & CM2) et Koala (CP et CE1) des mathématiques. Ce concours est organisé chaque année depuis 1991 à l’échelle mondiale : il a réuni en 2018, 6 millions de participants à travers le monde ! Le 15 mars dernier, les élèves ont répondu à un questionnaire à choix multiples, de difficultés croissantes. Leurs efforts ont été récompensés car… il n’y a aucun perdant : outre des jeux (puzzle, jeux de logique mathématique, etc.), tous se sont vus remettre un diplôme. Les meilleurs d’entre eux sont repartis avec une surprise supplémentaire. L’après-midi s’est achevée par un goûter convivial.

Des vacances réussies ! Au cours du mois de juillet, grâce à une météo clémente, les enfants ont pu profiter et s’épanouir à travers différents ateliers sportifs et culturels menées par les Francas : des rencontres « inter centres » en collaboration avec les accueils de loisirs de Blamont, Mandeure, Bart, Hérimoncourt, Mathay et Pont-de-Roide, un tournoi de football et un de pétanque, une semaine sportive à la base de loisirs de Brognard du 23 au 27 juillet (canoë-kayak, VTT, tir à l’arc, voile). Durant un camp organisé du 16 au 18 juillet 2018 à Champagney, dix enfants âgés de 8 à 12 ans ont pu par ailleurs profiter des joies du camping et des activités telles que le

kayak, l’équitation et l’accrobranche.Plusieurs autres temps forts ont marqué cette session : une rencontre intergénérationnelle avec des personnes âgées à Seloncourt, une exposition au pavillon des sciences et bien sûr la kermesse qui a clôturé cette session très riche et variée.La dernière semaine d’août, au cours de laquelle étaient proposées de nombreuses activités sportives, a également remporté l’adhésion des familles. Autant d’activités qui ont attiré plus de 60 enfants chaque jour, soit une augmentation significative des inscriptions !

A venir :

Enfance & jeunesseDOSSIER CENTRAL

14

La vie des associations

MJC : demandez le nouveau programme !La MJC a repris ses activités le 10 septembre. Vous avez besoin d’une remise en forme ? Vous avez envie de pratiquer une activité créative ? Ou même de découvrir une nouvelle langue étrangère ? La MJC vous propose son nouveau programme dans lequel il est fort à parier que vous trouverez votre bonheur ! Si votre enfant souhaite pratiquer la musique, l’Orchestre « Takajouer » des quartiers, qui a débuté en janvier 2017 en partenariat avec le Conservatoire du Pays de Montbéliard, recherche des participants pour pratiquer collectivement un instrument à vent : trombone, trompette ou cor, le tout à des prix défiant toute concurrence.Une bonne nouvelle encore : les « repair’café », qui ont connu un franc succès en fin de saison, se poursuivent cette année ! Le premier s’est déroulé le 15 septembre et de nombreux objets ont ainsi pu retrouver une 2ème vie !

La plaquette de la saison 2018/2019 est disponible à la MJC ou en Mairie.

Le bel été de l’Harmonie !Fallait-il déjà y voir un prélude à la belle saison ? Le 2 juin, l’Har-monie du Personnel Peugeot Citroën de Sochaux s’est produite sur la scène de la MALS pour son traditionnel concert de prin-temps. Le public en effet s’était déplacé en nombre pour venir applaudir et soutenir les formations qui ont présenté un pro-gramme riche et varié, placé sous le thème des musiques de films. La chorale et la Banda’Sochaux (nom donné à l’Orchestre junior) ont également présenté un programme musical attrayant, mêlant des airs à la fois classiques et très actuels. La jeune génération a insufflé une belle énergie à cette manifestation. Un moment musical qui aura conquis l’auditoire tout comme la Fête de la Musique le 21 juin. En ce premier jour de l’été, de nombreux Sochaliens s’étaient rassemblés sous le préau de l’école élémentaire du Centre. La soirée, animée par le DJ Julien Le Yaouang, a débuté au son des trompettes. Les diverses formations musicales de l’HPPCS ont ensuite pris le relais.

Le 27 juin, sous l’œil admiratif de leurs parents, 15 élèves ont passé leur examen de fin d’étude de musique et ont été récom-pensés. Parmi eux, cinq ont obtenu la mention bien. Eric Ducros, président de l’HPPCS, a rappelé lors de la remise des diplômes que la musique est « une grande dame exigeante qui demande de la persévérance, des efforts ».

L’école de musique a fait sa rentrée lundi 3 septembre. A cette occasion, François Requet nouveau professeur de violon a présenté un tour du monde musical aux oreilles des curieux.

Des curieux qui ont eu tout loisir de venir essayer les instruments le lendemain, lors des portes ouvertes.

L’HPPCS propose un cursus musical dès l’âge de 7 ans. Un cur-sus classique s’étale sur 10 ans et se décompose en 3 cycles. L’enseignement est assuré par des professeurs du Conservatoire de Montbéliard attachés à divers instruments (flûte traversière, hautbois, basson, clarinette, saxophone, cor d’harmonie, trom-pette, tuba, percussions, chant choral, piano, guitare, batterie). Des cours de technique vocale sont aussi proposés, ainsi que des cours d’éveil musical pour les enfants de grande section et de CP.

À la rentrée 2018 se sont ajoutés des cours de guitare basse et de violon.

Renseignements : 03 81 32 10 19 ou surla page Facebook de la MJC : Sochaux MJC

Les premiers rendez-vous de la saisonMardi 9 oct. Découverte du patrimoine local

13h45 à 16h Théâtre antique de Mandeure

Sam. 20 oct. Sortie familiale Zoo de Mulhouse9h30 à 17h30

du 29 oct. au 02 nov. Semaine sans télé

Vend. 30 nov. Café-concert Jam Session20h30 à 00h « Explicit Liber »

Pour tous renseignements, vous pouvez contacter l’association au 03 81 94 34 39.

Fête de la Musique

Palmarès 2018

Rentrée 2018/2019

Portes ouvertes

15

A vos plumes ! Qui était le Capitaine Thévenot ?Une nouvelle rubrique vous est proposée dans votre magazine municipal. Il s’agit d’ « A vos plumes ! ». Vous êtes ou avez été Sochalien et connaissez un fait marquant, une anecdote sur la Ville à raconter ? Apportez votre contribution en nous faisant parvenir votre rédaction. Après avis du comité de rédaction, votre texte sera peut-être publié…Aujourd’hui, c’est la contribution de Daniel Ferrand et son récit sur le décès du Capitaine Thévenot qui est mis en lumière.

« Là-bas se dresse, comme un homme debout, le panneau de la rue du Capitaine Thévenot. Ici est écrit dans le marbre, le nom de Désiré Thévenot. Il était le capitaine des pompiers de Sochaux. Il habitait au-dessus de l’ancienne pharmacie. A la première explosion, il a compris qu’arrivait la grande catastrophe. Et que son devoir l’appelait comme jamais. C’était écrasant et il tremblait en sortant de chez lui. Il a couru vers la caserne, alors derrière la mairie et le temple. Il a couru, mais il n’est jamais arrivé. On l’a attendu. On est parti sans lui, secourir les blessés. On n’avait pas le temps de s’inquiéter pour lui, le capitaine. Au matin, on ne savait toujours pas où était Désiré Thévenot, s’il était vivant ou s’il était mort. Il

avait disparu. Il devait être mort, mais son corps n’était nulle part. On espérait encore qu’il soit vivant. Son gendre, docteur, était au poste de secours. Les pompiers apportèrent une jeune femme. Elle avait une jambe déchiquetée. Il se souviendrait toute sa vie de cette jambe, de l’effroi d’amputer cette jambe. Mais où était Désiré ? Une semaine a passé. Les pompiers ont commencé à déblayer les décombres. Au fond d’un cratère, sous une montagne de débris, ils ont trouvé le corps de Désiré Thévenot, leur capitaine.

Il était mort sur le chemin de la caserne, de la mort tombée du ciel. La rue du Capitaine Thévenot honore à travers lui ses camarades, les pompiers qui ont secouru les blessés, rassemblé les morts, éteint les incendies, déblayé les décombres, debouts à la fin du monde. Ecrit dans le marbre, le nom de Désiré Thévenot nous rappelle qu’un Sochalien, quelqu’un qui vivait à Sochaux et s’appelait ainsi, Désiré Thévenot, est mort de la grande catastrophe. Nous te saluons Désiré Thévenot. Et nous saluons tous les morts du Bombardement de Sochaux. Salut ! Salut ! Salut ! »

Daniel Ferrand

Vie municipale

Une semaine sans télé : c’est le défi que vous lance la Municipalité pour la semaine du 29 octobre au 2 novembre 2018.De nombreuses animations, entièrement gratuites, vous seront proposées tout au long de la semaine pour vous divertir, vous cultiver, vous faire bouger et réfléchir… sans allumer votre télé ! Vous trouverez le programme de cette semaine avec votre « Sochaux Plus ». Toutes les inscriptions se feront en Mairie à l’aide du formulaire joint (attention : les places sont limitées pour certaines activités).Alors… cap ou pas cap ?

Mise aux normes accessibilitéde la Cité administrative et de la bibliothèque

Conformément à la réglementation donnant droit aux personnes handicapées de circuler avec la plus grande autonomie possible et d’accéder aux locaux et équipements, la commune a entrepris des travaux de mise en accessibilité des accès extérieurs de ses ERP (établissements recevant du public) à savoir la Mairie, la MSAP, le Musée de la Brasserie, la Bibliothèque municipale, les locaux de l’Unicef et le bâtiment de la MJC. Les rampes d’accès en place ont été démolies et remplacées par de nouvelles, normalisées et conformes à la réglementation. Les garde-corps ont été déposés et remplacés et un cheminement piétonnier ou circulable a été réalisé selon les sites. Les entreprises qui sont intervenues pour effectuer ces travaux sont les sociétés Technovert pour le gros œuvre et les travaux de voirie, Corvec pour la menuiserie métallique, et Girod pour la signalisation. Le coût global des travaux s’élève à 96 000 e.

Programme du 1er Novembre11h00 Rassemblement au Cimetière puis au Monument aux Morts, Parvis de l’Hôtel de Ville. La cérémonie sera suivie du vin d’honneur dans les Salons de l’Hôtel de Ville.

Programme du 11 Novembre10h45 Rassemblement au Monument aux Morts, Parvis de l’Hôtel de Ville 11h00 Début de la cérémonie, suivie du vin d’honneur dans les Salons de l’Hôtel de Ville.

Programme du 5 décembre11h00 Rassemblement au Monument aux Morts, Parvis de l’Hôtel de Ville. La cérémonie sera suivie du vin d’honneur dans les Salons de l’Hôtel de Ville.

Vœux aux anciens Dimanche 6 janvier 2019

Vœux à la population Samedi 12 janvier 2019

A noter dans vos agendas !

16

50ème anniversaire de La MALS

© A

nto

ine

Bo

zzo

li, A

lter

ed D

aily

(A

ctio

n s

can

nin

g)

- 20

16

A l’occasion des 50 ans de la Mals, la Municipalité en partenariat avec MA AVEC GRANIT, scènes na-tionales du Pays de Montbéliard et de Belfort, et les prêts des col-lections de l’Artothèque ASCAP, du FRAC Franche-Comté et des Musées de Montbéliard organise une exposition de peintures dans les salles d’exposition de la Cité administrative du 13 octobre au 10 novembre 2018.

L’exposition est ouverte au public du mardi au dimanche, de 14h à 18h. Fermeture exceptionnelle jeudi 1er novembre.

Ma scène nationaleProgrammation saison 2018/2019

Vendredi 7 décembre à 20h

CIRKOPOLIS - Cirque ¦À voir en famillePar la Compagnie CIRQUE ÉLOIZE

© P

ATR

ICK

LA

ZIC

_201

6

Mercredi 20 mars 2019 à 16h

LES SÉPARABLESThéâtre ¦ À voir en famillePar les metteurs en scène Dominique Catton Et Christiane Suter

© ?

????

????

?

Jeudi 18 octobre à 20h

BACKBONE - CirqueÀ voir en familleGRAVITY & OTHER MYTHS

© D

arcy

_Gra

nt

Jeudi 20 décembre à 20h

VENEZUELA & FRIENDSMusiquePar l’orchestre Victor Hugo Franche-Comté

© M

ich

el N

gu

yen

Vendredi 26 octobre à 20h

FEU ! CHATTERTONMusique, indie-pop, rock

© S

ach

a Te

bo

ul

© E

ric

Mir

and

a

Mardi 15 janvier 2019 à 19h

JAMAIS SEUL - ThéâtrePar le metteur en scène Patrick Pineau de la Cie Pipo

Renseignements :0 805 710 700 (n° vert)du lundi au vendredi10h-12h et 13h-17h

mascenenationale.combilletterie@mascenenationale.com

L’ensemble de la programmation est

consultable sur le site internet

mascenenationale.com

Brochure également disponible en Mairie

17

Expression de groupes

La réussite de tous est au centre des préoccupations de la Municipalité. Pour sa 3ème rentrée, le Pro-gramme de Réussite Educative va innover, avec la mise en place, pour les collégiens, d’une plateforme de communication avec leurs intervenants : le Dis-cord. Une manière ludique et technologique pour échanger sur les difficultés scolaires rencontrées et les bonnes méthodes à adopter pour les dépasser !

Côté écoles maternelles et élémentaires, des sui-vis individuels seront encore proposés aux enfants et familles ayant besoin d’un coup de pouce pour « réussir » et le projet « accompagner les parents dans leur rôle éducatif en leur donnant des outils » engagé auprès de 2 classes de maternelle sera pour-suivi pour favoriser la cohérence éducative auprès de l’enfant qui évolue à la maison et l’élève qu’il est à l’école.

L’ensemble de ces actions ne sont possibles que grâce au partenariat fort tissé dans le domaine de l’Enfance et de la Jeunesse avec l’Education Natio-nale, la Protection Maternelle et Infantile, les ser-vices du Département et de la prévention, Les Fran-cas, la MJC, l’Unicef, Trajectoire Formation, etc.

Bien grandir pour bien vivre ensemble grâce à l’im-plication de tous à Sochaux, voilà notre objectif.

Thierry Mercier

« Ensemble pour Sochaux »

Permettez-nous de saluer les associations sochaliennes qui ont organisé de multiples animations tout au long de cet été, bravo. En cette rentrée 2018-2019, le dédoublement des classes en Réseaux d’éducation prioritaire (REP, REP+) va permettre à tous les élèves

de mieux maîtriser les fondamentaux comme, écrire, lire et compter grâce à celles et ceux qui font vivre notre École tous les jours. Merci. Très belle rentrée à vous.

« Texte non communiqué »

« Sochaux demain »

« Avec vous, œuvrons pour le renouveau de Sochaux »Jacqueline CONTIN

Majorité

Opposition

18

Calendrier

1 9

MUSÉE DE LA BIÈREOuvert au public le mercredi de 9h à 11hEntrée libreContact : 06 40 32 00 31

OCTOBRE• 18 OctobreBackbone à 20h au Théâtre de La MALS – Cirque MA avec GRANIT – 0805 710 700 • 25 OctobreFeu ! Chatterton à 20h au Théâtre de La MALS – Indie-pop/rock MA avec GRANIT – 0805 710 700 • 28 OctobreBourse d’échange de 9h à 11h30 à l’Ancienne MairieCercle philatélique – 06 77 06 01 69• 28 OctobreLe Paradis des sources ASLD – 03 81 32 19 28• du 29 Octobre au 2 NovembreSemaine sans télé Voir programmation complète en Mairie ou sur le site de la Ville.

NOVEMBRE• 8 Novembre La cage aux follesLes Théâtrales – 03 85 41 50 04• 10 Novembre Nolween Leroy en concert à 20h30 au Théâtre de La Mals Anim15 Prod : 03 83 19 15 15• 11 Novembre Commémoration Armistice 1918 Monument aux MortsMunicipalité et associations patriotiques PG CATM - 03 81 94 19 58• 13 Novembre Collecte « Don du sang » de 15h30 à 19h – Café-téria supermarché CORA Montbéliard Amicale des donneurs de

sang de Montbéliard M. Gérard Robert 03 81 32 10 55• 20 Novembre Journée internationale des Droits de l’enfantUnicef - Mireille Silvant- 03 81 96 69 66 • 23 Novembre Spectacle d’Anne Roumanoff à 20h30 au Théâtre de La Mals Music For Ever : 03 89 64 21 36• 24 Novembre Exposition vente de Noël & Portes ouvertes de 9h à 18h, 35 avenue LeclercMaison pour Elles – 06 60 16 76 00• 28 Novembre Christophe Willem en concert à 20h30 au Théâtre de La Mals Anim15 Prod : 03 83 19 15 15

DECEMBRE• 1er DécembreConcert de Sainte-Cécile à La Mals à 20h HPPCS – 03 81 94 34 39 • 5 DécembreCommémoration de la fin de la Guerre d’Algérie au Monument aux Morts Municipalité et associations patriotiques PG CATM - 03 81 94 19 58• Du 6 au 9 décembreExposition de Claude Bellaton et Lou Lumeau à la Maison du PrinceAvec l’intervention du Conservatoire du Pays de Montbéliard et en présence de Claude Togonal, fondateur du Festival de Saint-Hippolyte• 7 & 8 DécembreCirkopolis à 20h au théâtre de La MALS – Cirque MA avec GRANIT – 0805 710 700

• 9 DécembreThé dansant du Téléthon dans les Salons de l’Hôtel de Ville Comité des Fêtes – 06 70 76 63 58• 14 DécembreLes Fatals Picards en concert à 20h au Théâtre de La Mals – Les orphelins de Pondichéry : 06 98 59 15 48• 15 DécembreAteliers de Noël à la MJC, en partenariat avec la MJC et les associations sochaliennes Renseignements en Mairie 03 81 94 16 34 ou Comité des Fêtes 06 70 76 63 58• 18 Décembre« En attendant Noël » - Arbre de Noël des écoliers au théâtre de La MALS Comité des Fêtes – 06 70 76 63 58 • 19 Décembre Non à l’argent Les Théâtrales – 03 85 41 50 04• 20 Décembre Venezuela and Friends à 20h au Théâtre de La MALS – Musique classique MA avec GRANIT – 0805 710 700 • 31 Décembre Saint-Sylvestre du Comité des Fêtes dans les Salons de l’Hôtel de VilleComité des Fêtes – 06 70 76 63 58

JANVIER• 15 JanvierJamais seul à 19h30 au Théâtre de La MALS – Théâtre MA avec GRANIT – 0805 710 700 • 30 JanvierC’est encore mieux l’après-midi Les Théâtrales – 03 85 41 50 04

BIBLIOTHÈQUEOuverte au public lundi, mercredi et vendredi,de 9h à 12h et de 13h15 à 17h30 - Entrée libre.

Octobre/Novembre• Exposition « Frontières » Public enfants et jeunesse

• Exposition « Unis dans la diversité », approche de l'Union européenne par la découverte des 27 pays qui la compose. Tout public

• Mini tapis de lecture, « La moufle » jusqu’à fin 2018.

Décembre/Janvier• Exposition « Frontières » Tout public

19

Host territories

Official Sponsors

National Suppliers

EHF Partners

01 › 05 DEC 2018

ehf-euro.comINFOS & BILLETTERIE

MONTBÉLIARD L’AXONE - TOUR PRÉLIMINAIRE

4 ÉQUIPES - 6 MATCHS

PAYS-BASHONGRIE CROATIEESPAGNE