51
37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections (AAS) Jardin de démonstration de l’American Hemerocallis Society (AHS) SITE ET IMMEUBLE PATRIMONIAUX CLASSÉS DU QUÉBEC LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA RECONNU COMME L’UN DES PLUS BEAUX JARDINS D’AMÉRIQUE DU NORD Bienvenue Chez-Nous! Pour votre sécurité et celle de notre équipe, nous vous demandons de respecter :

VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

IsabelleLecours

Députée deLotbinière-Frontenac

1 855 [email protected]

ASSURANCES HABITATION AUTOMOBILE ENTREPRISE AGRICOLE

À VOTRE SERVICE DANS VOTRE RÉGIONDEPUIS PLUS DE

243, rue Laroche, Sainte-Croix QC G0S 2H0 418 701-3270 [email protected]

ASSURANCES HABITATION AUTOMOBILE ENTREPRISE AGRICOLE

418 701-3270 243, rue Laroche, Sainte-Croix QC G0S 2H0 [email protected] www.assurancesperusse.com

Merci à tous nos partenaires!

Brochure Histoire et Nature 202052 52 17/06/20 09:24:42

C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01

37e saison touristique

HISTOIRE ET NATUREDISTINCTIONS

Jardin de démonstration All-America Selections (AAS)Jardin de démonstration de l’American Hemerocallis Society (AHS)

SITE ET IMMEUBLE PATRIMONIAUX CLASSÉS DU QUÉBECLIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA

RECONNU COMME L’UN DES PLUS BEAUX JARDINS D’AMÉRIQUE DU NORD

Bienvenue Chez-Nous!Pour votre sécurité et celle de notre équipe,

nous vous demandons de respecter :

Brochure Histoire et Nature 20201 1 17/06/20 09:23:35

Page 2: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Jardins

Centre d’interprétation

Sentiers en forêt

Toilettes

Café

Boutique

Administration

Fleuve

Point de vente Quercus

Stationnement

Notre missionOrganisme de bienfaisance sans but lucratif engagé dans sa communauté, la Fondation du Domaine Joly-De Lotbinière a pour mission de sauvegarder et de mettre en valeur les richesses de ce site exceptionnel pour le bénéfice des générations présentes et futures. Pour la guider dans ses orientations stratégiques et la réalisation de ses projets, la Fondation peut compter sur les conseils judicieux et le soutien bénévole de représentants du milieu des affaires, de la politique, de l’éducation, de l’horticulture et du patrimoine. Gardienne au nom de la collectivité de ce joyau du patrimoine national, elle poursuit ses activités autour de quatre volets : la conservation, l’éducation, l’horticulture et le tourisme.

Des prix qui récompensent l’excellence de nos actionsDepuis 1998, la Fondation, le Domaine Joly-De Lotbinière et les membres de son équipe se sont vus décerner plusieurs prix, reconnaissances et distinctions :

- Gagnant Expérience Jardin – Canada 150 (2017) - Prix Attraction touristique de l’année lors des Grands Prix du tourisme de

la Chaudière-Appalaches (2015)- Prix Hommage à un Bâtisseur remis à sa directrice générale, Hélène

Leclerc, pour son importante contribution au rayonnement culturel et touristique de Lotbinière au niveau national et international; elle est la première femme à recevoir cet hommage dans la région (2012)

- Lauréat Le Soleil - Radio-Canada de la semaine du 10 juillet 2011 et Prix Coup de cœur du Gala Les Lauréats Le Soleil - Radio-Canada remis à sa directrice générale, Hélène Leclerc (2012)

- Prix Henry-Teuscher du Jardin botanique de Montréal remis à sa directrice générale, Hélène Leclerc afin de souligner sa contribution exceptionnelle à l’avancement du savoir en horticulture au Québec. Madame Leclerc est la première femme à recevoir cette haute distinction au pays (2011)

- Prix Le Pavot d’or de l’Association des petits jardins du Québec remis à sa directrice générale, Hélène Leclerc (2011)

- Prix spécial du Jury lors des Grands Prix du tourisme québécois (2009 et 2006)- Prix Chevalière de l’Ordre national de romarin remis à sa directrice

générale, Hélène Leclerc (2008)- Reconnaissance comme étant l’un des plus beaux jardins d’Amérique du

Nord (2005)- Prix d’excellence Projets de conservation et restauration patrimoniales

de l’Ordre des architectes du Québec (2005)- Prix Conservation et Préservation de la MRC de Lotbinière dans le

cadre des Prix du patrimoine des régions de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches (2005)

- Prix du développement culturel du Conseil de la culture et des régions de Québec remis à sa directrice générale, Hélène Leclerc (2005)

- Désignation comme Lieu historique national du Canada (2003)- Classement à titre de Site et monument historiques du Québec (1999)

Légende pour la signalisation

35

Page 3: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Infos pratiques - Consignes de visite

Le Domaine Joly-De Lotbinière est un lieu historique classé et un site naturel protégé.

Les consignes énoncées ci-dessous visent à protéger les richesses du Domaine et à en assurer la pérennité au profit des générations présentes et futures. Cela nous concerne tous car, en tant que visiteur, nous avons un rôle à jouer et c’est pourquoi chacun de nous doit avoir un comportement responsable.

Il est interdit de fumer ou de vapoter à moins de 9 mètres de toute porte, prise d’air ou fenêtre qui s’ouvre.

Il est interdit de consommer du cannabis sur le site duDomaine Joly-De Lotbinière.

Pour la sécurité et le bien-être de tousRespectez les règlements

- En respectant les consignes de la Santé publique - COVID-19- En suivant les directions indiquées par les flèches dans les sentiers- En respectant les heures d’ouverture et de fermeture affichées à l’entrée (on demande que les véhicules aient quitté le stationnement pour 18 h)- En évitant de consommer des boissons alcoolisées sur le site, sauf au café-

terrasse- En s’abstenant de pénétrer dans les zones interdites au public- En restant dans les sentiers afin de ne pas entrer en contact avec l’herbe à

la puce- En se conformant à l’interdiction de chasser sur l’ensemble du site

Pour la conservation du milieuRespectez la flore, la faune et leur habitat

- En renonçant à cueillir des fleurs, des végétaux et leurs fruits- En respectant l’interdiction de se baigner dans les étangs (animaux compris)

Respectez l’environnement- En déposant vos déchets dans les poubelles ou les contenants de

récupération- En ne gravant pas les arbres et en ne faisant pas de graffitis sur le mobilier- En se conformant à l’interdiction d’allumer des feux, y compris des réchauds

et des barbecuesRespectez les autres visiteurs et les membres du personnel

- En apportant votre collaboration au maintien du calme des lieux (aucun usage de transistors, équipements audio ou autres instruments sonores)- En tenant en laisse (1 m et moins) votre animal (chat, chien, furet, etc.) et

en ramassant ses matières fécales pour les déposer dans les poubellesRespectez le patrimoine

- En évitant de ramasser des artéfacts historiques ou préhistoriques trouvés sur le site

- En ne fumant pas à l’intérieur des bâtiments- En s’abstenant de toucher aux œuvres d’art, aux objets et au mobilier ancien

à l’intérieur de la Maison de Pointe-Platon- En ne prenant aucune photographie des intérieurs anciens et des expositions

de la Maison de Pointe-Platon

Accès aux personnes à capacité physique restreinteL’étude réalisée par l’organisme Kéroul classe le site du Domaine comme étant « partiellement accessible ».

Dans le but de faciliter la visite du site pour les personnes à capacité physique restreinte, nous mettons deux (2) fauteuils roulants disponibles au poste d’accueil, nous vous conseillons de les réserver à l’avance.

Premiers soins et objets perdusSi vous avez besoin de premiers soins ou encore si vous avez perdu ou trouvé un objet, adressez-vous à un membre du personnel.

Nous vous remercions de respecter ces consignes et vous souhaitons une agréable journée au Domaine Joly-De Lotbinière.

La direction

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

Page 4: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Fiers d’un héritage à partager

Chers visiteurs,

Je me nomme sir Henri-Gustave Joly de Lotbinière et je suis très heureux de vous accueillir sur les terres de notre domaine familial. Si vous me le permettez, j’aimerais prendre quelques minutes de votre temps afin de partager avec vous l’histoire de passion qui a animé ma famille et qui me lie à ce site unique.

Tout a commencé lorsque mes parents, Pierre-Gustave Joly et Julie-Christine Chartier de Lotbinière, séduits par la « rare beauté » de la Pointe-Platon, ont fait construire la Maison en 1851. Grâce à eux, ma famille a eu la chance de vivre ici en harmonie avec la forêt, les jardins et le fleuve.

Inspirés par le mouvement pittoresque dit romantique, mes parents et à leur suite, mon épouse et moi, avons choisi d’appliquer au domaine les règles de ce nouveau concept d’aménagement paysager. Voilà pourquoi, encore aujourd’hui, une longue allée curviligne bordée d’arbres mène à la Maison de Pointe-Platon alors qu’une autre conduit aux jardins. Ici et là se retrouvent des bancs et des petits pavillons favorisant la détente, laissant tout le loisir d’admirer la nature, les jardins et les paysages.

Enfant, je fais mes études à Paris. Jeune homme, je reviens au pays, étudie le droit, pour être ensuite admis au barreau du Bas-Canada. J’avoue qu’à ce moment, je trouve plus intéressant de collaborer au développement des activités sylvicoles de l’entreprise familiale sur la seigneurie plutôt que d’envisager un travail au sein de ma profession. En 1861, j’entreprends une carrière politique et devient député du comté de Lotbinière, comté que je représente pendant 25 ans.

Plus tard, de mars 1878 à octobre 1879, j’occupe la fonction de Premier ministre du Québec. Puis, en 1896, je joins le cabinet de sir Wilfrid Laurier à Ottawa et celui-ci me nomme ministre du Revenu intérieur. Par la suite, de 1900 à 1906, je termine ma carrière en tant que lieutenant-gouverneur de la Colombie-Britannique, avant de revenir dans la région.

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

Page 5: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

Je dois confesser que toute ma vie politique durant, le désir de travailler au développement de la sylviculture continue de m’habiter. La réalisation de ce rêve sera d’autant facilitée compte tenu de la présence d’un microclimat à la Pointe-Platon, lequel se prête parfaitement bien aux expériences que j’entreprends. En 1882, je réalise un « essai selon les provenances » sur le noyer noir (Juglans nigra).

Je plante alors plus de 10 000 noix provenant de cet arbre majestueux qui pousse généralement plus au sud. Ce qui à l’époque se voulait un essai constitue de nos jours la plantation la plus septentrionale de feuillus nobles en Amérique du Nord. Encore aujourd’hui, plus d’une centaine d’entre eux dressent toujours fièrement leurs cimes vers le ciel. Ces expériences, mon implication et mes écrits m’ont d’ailleurs valu le titre de père de l’arboriculture au Canada, et même celui de précurseur de la conservation du patrimoine naturel. Tout élogieux qu’ils soient, ces titres ont néanmoins l’avantage de traduire ma pensée profonde qui a toujours guidé mes actions soit que « l’un des secrets dans la vie est de planter avec soin et de cultiver avec persévérance ».

Le Domaine appartient maintenant à la Fondation du Domaine Joly-De Lotbinière, un organisme de bienfaisance sans but lucratif. Il est devenu un lieu de détente, d’exploration et de découvertes pour tous les membres de la famille. Je suis particulièrement fier de constater qu’encore aujourd’hui, on transmet mes enseignements et on utilise mes recherches pour faire avancer la science de la sylviculture.

Toujours empreint de l’esprit du mouvement romantique du XIXe siècle, le Domaine Joly-De Lotbinière propose aujourd’hui la visite de la Maison de Pointe Platon (expositions, mobilier ancien et galerie d’art) ainsi que onze (11) luxuriants jardins aux mille couleurs et parfums. Plus de deux kilomètres de sentiers pédestres amènent les visiteurs à l’intérieur de la forêt domaniale, une forêt ancienne reconnue comme l’une des forêts exceptionnelles du Québec. Finalement, l’accès privilégié au fleuve Saint-Laurent permet d’apprécier quatre kilomètres de battures longeant les majestueuses falaises de schiste d’une hauteur de 60 mètres.

Je vous invite donc à découvrir ce site patrimonial unique et à vous abandonner à la tranquillité et à la magie de ce lieu naturel exceptionnel. Laissez-vous charmer par les beautés que vous propose le Domaine Joly-De Lotbinière et savourez chaque moment de bien-être qu’il vous procurera!

Bonne promenade!

Page 6: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Fleuve St-Laurent N

1

2

3

4

5

6

7

8910

11 12

13

14151617

18

19

20

21

22

23

24

26

AB

C

D

E

LES SERVICESA - BilletterieB - Quercus,pointdeventedevégétauxC - Café-terrasse/Boutique/SanitairesD- Centred’interprétation/Galeried’artE - Administration

25

1-Alléecurviligne2-Noyersnoirs3-Départdessentiers4-Alléeseigneuriale5-Cottagedesserviteurs6-MaisondePointe-Platon7-Niddesamoureux8-Potager9-Jardindescuriosités10-Espacederepos11-Jardindesfleursàcouper12-Jardindessens13-Étangauxcastors

14-Kiosqueàlecture15-Jardind’expériences16-Jardinalpin17-Maisondujardinieretsaserre18-Jardindusous-bois19-Étangromantique20-Alléedeslilas21-Côteblanche22-Plantationexpérimentaledenoyernoir23-ClosSt-Laurent24-Ruinesduquai25-Marais26-RéserveécologiquedePointe-Platon

LE SITE ET SES JARDINS

Jardins

Centre d’interprétation

Sentiers en forêt

Toilettes

Café

Boutique

Administration

Fleuve

Point de vente Quercus

Stationnement

Légende pour la signalisation

Fleuve St-Laurent

TABLEAU DES DISTANCESEntre le point A et le point D : 445 mètres (5 minutes)

Avec une dénivellAtion de 30 mètres :Entre le point A et le point 24 (fleuve) : 700 mètres (9 minutes)Entre le point 24 (fleuve) et le points D : 575 mètres (10 minutes)

Plan du site.indd 1 11/07/16 09:11:16

Page 7: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Une promenade au cœur des jardins... sur les traces du XIXe siècle

Aujourd’hui, vous vous retrouvez au cœur de jardins dont les origines remontent au XIXe siècle. Vers 1850, une nouvelle tendance en aménagement paysager fait son apparition et influence les riches propriétaires de la ville. Privilégiant et multipliant les rapprochements avec la nature, on qualifiera ce nouveau courant tantôt de mouvement pittoresque, tantôt de mouvement paysager ou encore de mouvement romantique.

Dans la région de Québec, le mouvement romantique donne naissance à d’immenses parcs-jardins situés en des endroits uniques. Dans la ville de Québec, plusieurs villas sont ainsi construites sur les hautes falaises qui surplombent le Saint-Laurent. Pour profiter de ces lieux tranquilles, les familles et leurs invités empruntent de longues allées curvilignes ombragées qui, à chaque détour, dévoilent des vues imprenables sur les bâtiments et sur les paysages.

Les seigneurs de Lotbinière n’échappent pas au rayonnement de ce mouvement qui rejoint la Pointe-Platon. En effet, c’est ici que Pierre Gustave Joly, époux de la seigneuresse Julie-Christine Chartier de Lotbinière, choisit de construire la résidence de villégiature familiale et d’y aménager un immense parc-jardin romantique. Pendant plusieurs années, Pierre-Gustave et son fils, Henri-Gustave, enrichissent leur domaine en plantant des arbres exotiques et indigènes, et en installant des kiosques, des pavillons de lecture et des bancs afin que les membres de la famille et leurs invités puissent profiter de la beauté des lieux.

Encore aujourd’hui, les visiteurs ont la chance de s’imprégner de l’ambiance romantique du XIXe siècle et de se laisser séduire par la magie de ce décor enchanteur hérité d’un autre siècle.

La Prairie rondeAu temps des seigneurs, de grands champs étaient cultivés aux abords du Domaine pour les besoins de la ferme seigneuriale. Autrefois appelé La Prairie ronde, ce grand pré accueille aujourd’hui de hautes herbes et des fleurs des champs. Près de la Maison du jardinier, on y présente de nouveaux jardins thématiques en constante évolution.

L’oeuvre « La collection » - en restauration

L’œuvre de l’artiste Paryse Martin est un hommage à ceux qui ont créé, puis à ceux qui ont entretenu, préservé et restauré les richesses du Domaine avec soin et persévérance. Cette collection de pots de fleurs décorés de mosaïques de verre est unique. Par ses motifs, elle décrit d’une façon chronologique les différentes composantes de l’histoire et de la nature du Domaine.

Les Portes d’entréeAprès avoir emprunté la longue allée curviligne ombragée, les visiteurs arrivent aux portes d’entrée du jardin romantique aménagé par les seigneurs. Au début du siècle dernier, ces portes étaient situées près du Cottage des serviteurs. On raconte qu’à l’époque, le jardinier en chef les ouvrait le matin et les refermait le soir dans le but de préserver l’intimité de la famille. La restauration de ces portes de bois ornées de motifs de feuilles d’érable a permis de retrouver leur cachet d’antan.

Les Jeux d’étéÀ l’ombre des noyers noirs plantés par sir Henri-Gustave à l’automne 1882, les jeunes gens de la famille organisaient des tournois de tennis et de croquet avec leurs amis des villages avoisinants. Lors des belles journées d’été, c’est également ici, sous les branches accueillantes de ces arbres majestueux, que parents et amis se retrouvaient vers 16 h pour prendre le thé.

L’Allée seigneurialeEn 1997, l’horticulteur lavallois Daniel Fortin et les membres de la Société Art et Jardin du Québec ont voulu rendre hommage aux seigneurs de Lotbinière. C’est ainsi qu’ont été aménagées ces magnifiques platebandes aux couleurs du romantisme où se côtoient des végétaux aux nuances de blanc, de rose et de bleu.

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

Page 8: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Les Sentiers pédestresUne forêt ancienne, préservée avec le plus grand soin depuis le début de la colonie, maintenant reconnue comme l’une des forêts exceptionnelles du Québec. Située sur la terrasse supérieure de la Pointe Platon, la forêt domaniale étonne par sa riche biodiversité ainsi que par ses majestueux chênes rouges, des géants vieux de plus de 250 ans. Le sentier Le Chêne traverse ce secteur alors que le sentier L’Érable vous fait découvrir, entre autres, une sapinière parsemée de bouleaux jaunes.

Le Cottage des serviteursAu début du XXe siècle, une famille habitait la partie est du Cottage et travaillait pour la famille seigneuriale. Plus tard, c’est ici que logeaient les jeunes filles qui travaillaient à la Maison de Pointe-Platon. Aujourd’hui, le café-terrasse, la boutique et les sanitaires occupent les lieux. En 2020, à cause de la COVID-19, le café-terrasse et la boutique sont fermés.

La Maison de Pointe PlatonLa résidence de villégiature de la famille seigneuriale de Lotbinière, à l’origine appelée Maple House, a été construite en 1851. Par la suite, la famille parlera plutôt de la Maison de Pointe Platon. Aujourd’hui aménagée de manière à faire revivre aux visiteurs la vie culturelle des années 1920, cette Maison accueille de nouvelles expositions, la galerie d’art et la salle éducative.

Expositions permanentes renouvelées : un voyage dans le tempsLe Domaine est fier de vous présenter cinq expositions regroupées sous le thème Le Domaine Joly-De Lotbinière, la Mémoire des grands arbres. En les visitant, vous comprendrez l’esprit qui a animé le Domaine et qui continue de le nourrir.

À la salle à manger, l’exposition Le couple Chartier de Lotbinière-Joly, premier villégiateur à la Pointe-Platon vous révèle l’histoire exceptionnelle d’une famille qui a participé aux destinées du pays depuis 1672.

Dans le hall, la bibliothèque et le bureau, l’exposition Henri-Gustave Joly de Lotbinière, premier ministre du Québec et père de l’arboriculture au pays présente sir Henri-Gustave, un homme politique aux multiples talents et passions, et qui a marqué l’histoire régionale, provinciale et nationale.

L’exposition Le grand salon : le cœur de la vie culturelle du Domaine fait revivre cette pièce où les membres de la famille et leurs invités se divertissaient.

L’exposition L’influence du mouvement romantique sur l’aménagement du Domaine, installée sur la galerie du rez-de-chaussée, invite les visiteurs à découvrir l’importance que ce mouvement a eue et continue d’avoir sur l’aménagement du site.

Sur le site, l’exposition La Maison de Pointe-Platon et ses dépendances trace le portrait des principaux patrimoines bâti et horticole du Domaine.

Expositions temporaires : pour une expérience culturelle renouveléeÀ la galerie d’art est présentée l’exposition « Mouvements floraux » de l’artiste saguenéenne de talent Chantale Desbiens.

L’exposition « Un beau geste pour préserver le Domaine » est un collectif d’artistes québécois de talent qui vous invite à participer au 10e encan silencieux au profit de la Fondation et de sa mission. Misez généreusement !

Cette année, nous vous proposons deux expositions uniques mettant en lumière les fins travaux des fils : « Dentelles du patrimoine » et « Chapeaux et réticules ». Nous remercions chaleureusement madame Huguette Morin-Sasseville, commissaire de nos expositions d’arts textiles, pour avoir si gentiment prêté au Domaine ces bijoux du patrimoine en dentelle et en broderie, entre autres ceux de la famille Papineau-Bourassa. Dans les présentoirs, une partie de la collection de vêtements et d’accessoires de madame Sasseville met en vedette les chapeaux et les petits sacs à main que les dames portaient fièrement à la fin du 19e et au début du 20e siècle.

La Remise aux voituresAu début du siècle dernier, cette Remise sert d’abri aux voitures d’été. Plus tard, on décide d’y entreposer le fruit des recherches de Monsieur Alain, petit-fils de sir Henri-Gustave : des briquettes et des barils d’huile produits à l’aide d’un mini-four à charbon de bois situé derrière la Maison.

Le PoulaillerÀ l’époque de sir Henri-Gustave, lors de l’arrivée des enfants pour les vacances, on installait devant le Poulailler un petit bâtiment nommé le Bird’s Nest Cottage qui abritait leurs poules. Ensuite, ce bâtiment change de vocation et fait place, pendant quelques années, aux latrines, pour finalement devenir un abri pour la voiture de Monsieur Alain.

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

Page 9: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

La Remise à boisOn y entreposait le bois de chauffage pour les trois foyers de la Maison de Pointe-Platon ainsi que pour l’immense poêle à bois à deux fourneaux qui était situé aux cuisines.

Le LaboratoireQuatre générations de seigneurs y travaillent à tour de rôle, soit la photographie, soit la recherche horticole. Pierre-Gustave y fait des expériences en chimie et en photographie. Puis, son fils Henri-Gustave l’utilise pour ses travaux de recherche arboricole. Au début du XXe siècle, il sert à nouveau de laboratoire de photographie pour Edmond-Gustave, le fils d’Henri-Gustave. Puis quelques années, le fils de Edmond-Gustave, Monsieur Alain, y conduit des recherches sur les arbres, les céréales, les légumes, les fleurs et les abeilles.

L’Épinette de NorvègeCet arbre centenaire se reproduit par cônes et par marcottage. À l’automne 2006, la tête de l’épinette-mère a cédé sous les forts vents entraînant avec elle toutes les branches non marcottées. Observez la branche qui, en touchant le sol, a repris racine et donné naissance à un autre arbre, voilà un exemple de ce qu’est le marcottage.

La RoseraieCet aménagement paysager, présent à l’époque de sir Henri-Gustave, nous propose un tertre où l’on retrouve près de cent rosiers (Rosa ‘Bonica’) enchevêtrés de plusieurs plants de verveines de Buenos Aires (Verbena bonariensis) et en contrebas, une petite roseraie composée de rosiers anciens et de rosiers sauvages ainsi qu’une longue platebande de vivaces et d’annuelles.

Le Nid des amoureuxUne allée d’érables à sucre mène à ce petit kiosque de bois rond d’où se dévoilent de magnifiques vues sur la Maison de Pointe-Platon et son parterre, de même que sur le jardin.

Le JardinIl est composé d’une immense allée de vivaces, du potager, du jardin des curiosités, du jardin des fleurs à couper et du jardin des sens. Au centre, sur une pierre du moulin à farine seigneurial, on retrouve un cadran qui indique l’heure solaire.

Un immense merci à tous ces partenaires qui nous accompagnent et nous soutiennent dans nos actions de mise en valeur du Jardin et de sa collection : Premier Tech, Québec Multiplants, DECO-Style, Jardins Michel Corbeil, Les Vivaces Québécoises – La Pantré, W.H. Perron, Les Serres Richard Deblois, Les Serres Roger Cloutier et Frères ainsi que La Société des plantes de Kamouraska.

L’Étang aux castorsLes seigneurs ont aménagé ce plan d’eau au XIXe siècle. Il doit son nom aux castors qui, à l’état sauvage, y auraient construit leur barrage.

La Remise à outilsCe bâtiment a servi, et sert encore aujourd’hui, aux jardiniers pour entreposer leurs outils et autres instruments de travail.

Nous remercions chaleureusement tous les membres de l’Association des amateurs d’hémérocalles du Québec pour leurs généreux dons de près de deux cents nouvelles variétés d’hémérocalles. Irrésistibles, ces «beautés d’un jour» enrichissent la collection de végétaux du Domaine pour le plus grand plaisir de tous nos visiteurs.

Le Kiosque à lectureCe petit kiosque, dont les motifs des carreaux rappellent ceux des fenêtres de la Maison de Pointe-Platon, permet de se reposer tout en admirant le fleuve et les paysages environnants.

Le Jardin d’expériencesAutrefois, monsieur Alain y faisait ses recherches sur les végétaux. Aujourd’hui, cette section est utilisée comme pépinière pour les futurs aménagements des jardins du Domaine.

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

Page 10: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Le Jardin alpinDans des contenants de béton de tourbe, on cultive de minuscules plantes des régions alpines, dont certaines sont très rares. Comme on peut se l’imaginer, ces végétaux demandent des soins très particuliers.

La Maison du jardinierÀ l’époque, le jardinier et sa famille habitaient cette maison privée. Aujourd’hui, elle accueille les bureaux administratifs de la Fondation.

La Prairie ronde et ses nouveaux jardinsCe vaste pré de près de deux hectares offre un spectacle qui se transforme au gré des saisons. Le Jardin d’ombre, si magnifique par ses floraisons printanières, l’Allée des lilas et l’Étang romantique de la Prairie ronde présentent des végétaux provenant des quatre coins du monde.

La Côte de la pointeCe chemin bordé de vieux peupliers de Lombardie permet un accès privilégié au fleuve. Vers l’ouest, une promenade sur les battures du Saint-Laurent fournit l’occasion d’admirer les fabuleuses falaises de schiste hautes de 60 mètres. Vers l’est, un grand marais à scirpe américain héberge une flore et une faune riches et diversifiées. Le gouvernement du Québec a protégé une partie de ce marais en lui donnant le statut de réserve écologique. Ce marais, voué à la conservation, à l’éducation et à la recherche, est un remarquable exemple des milieux humides de l’estuaire fluvial du Saint-Laurent, lequel est soumis deux fois par jour au jeu des marées.

Les plantations de noyer noirPlantés à l’automne 1882 par sir Henri-Gustave, ces arbres exotiques grandioses, étrangers à notre région, profitent du microclimat de la Pointe-Platon. Une jeune plantation de noyer noir, réalisée en 1970 par le Dr Louis Parrot, professeur de l’Université Laval, assure la continuité du projet d’essai selon les provenances de sir Henri-Gustave. Aujourd’hui, ce secteur est toujours expérimental et n’est pas ouvert au public.

Quercus, autre chose, autrement - Fermé COVID-19Situé près du stationnement, à l’intérieur du poste d’accueil du Domaine, ce point de vente sans but lucratif vous offre une collection diversifiée des végétaux « coup de cœur » du jardin. Vous y découvrirez des petits bijoux de plantes qui vous charmeront par leurs riches couleurs distinctives, leurs agréables parfums ou leurs originalités. Tous les « pouces verts » et passionnés d’horticulture y

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

Dans le cadre de nos activités novatrices en horticulture, tous les membres de l’équipe tiennent à sincèrement et chaleureusement remercier tous les partenaires du Domaine pour leur engagement et leur soutien. Tous ensemble, ils assurent le succès de la 9e édition de Tendances horticoles, notre concours d’appréciation de végétaux- TENDANCES HORTICOLES 2020 :

• Premier Tech • DECO-Style • Québec Multiplants • Les Jardins Michel Corbeil • JVK • Les Vivaces Québécoises – La Pantré, mon potager bio • Pépinière François Lemay • Serres de la Vallée – Herbes en folie • Les Serres Roger Cloutier et Frères • Les Serres Deblois • Bernard Carrier et Les Introuvables • W. H. Perron • Les Vivaces du Merle Bleu • Vivaces Yves Boulanger • FloresSens • La Société des plantes de Kamouraska et monsieur Rock Giguère qui agit à titre de conseiller horticole de ce Concours.

Un boUqUet de remerciements à toUs les partenaires de les exceptionnelles®!

UN FABULEUX GRAND PRIX À GAGNER PARMI TOUS LES PARTICIPANTS AU CONCOURS TENDANCES HORTICOLES

Des remerciements sincères à madame Nancy Lemieux de l’Auberge des Glacis de L’Islet en Chaudière-Appalaches (www.aubergedesglacis.com) pour leur partenariat qui consiste à accueillir gracieusement le gagnant du Grand Prix pour

« Une délicieuse aventure gastronomique au Moulin »une valeur de 400 $.

Un boUqUet de remerciements à toUs nos partenaires 2020!

Page 11: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Les arbres remarquables du Domaine Joly-De Lotbinière

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

1 Juglans nigra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noyer noir 2 Tsuga canadensis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pruche du Canada 7 Picea abies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Épinette de Norvège 8 Acer saccharum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Érable à sucre 9 Picea pungens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Épinette bleue du Colorado10 Fraxinus pennsylvanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frêne rouge15 Pinus sylvestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pin d’Écosse22 Catalpa bignonioides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catalpa de Caroline34 Quercus macrocarpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chêne à gros fruits 36 Populus nigra var. italica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peuplier de Lombardie

Variétés implantées par la Fondation depuis 1998 3 Corylus colurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noisetier de Byzance 4 Fagus sylvatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hêtre européen 5 Robinia pseudoacacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Robinier faux-acacia 6 Quercus macrocarpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chêne à gros fruits11 Ginkgo biloba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ginkgo bilobé12 Syringa reticulata Snow Dance™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lilas13 Liquidambar styraciflua ‘Slender Silhouette’ . . . . . . . . . . . . . . Copalme d’Amérique14 Liriodendron tulipifera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tulipier de Virginie16 Aesculus octandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marronnier à fleurs jaunes17 Aesculus hippocastanum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marronnier d’Inde18 Acer campestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Érable champêtre19 Quercus robur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chêne pédonculé20 Quercus coccinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chêne écarlate21 Catalpa ovata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Catalpa doré23 Carya ovata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caryer à noix douces24 Aesculus glabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Marronnier de l’Ohio25 Salix alba ‘Tristis’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saule pleureur doré26 Metasequoia glyptostroboides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequoïa de Chine27 Taxodium distichum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyprès de Louisiane 28 Betula nigra ‘Shiloh Splash’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouleau noir29 Larix kaempferi ‘Jacobsen’s Pyramid’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mélèze du Japon30 Syringa reticulata ‘Ivory Silk’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lilas31 Larix decidua ‘Horstmann’s Recurva’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mélèze pleureur32 Magnolia acuminata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnolia acuminé33 Pterocarya stenoptera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ptérocarier de Chine35 Cercidiphyllum japonicum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arbre de Katsura

1

2

34 5 6

89

10 11

12

1516

17

14

18

19202122

23 24

2526

3334

35

7

36

Variétés implantées par la famille Joly de Lotbinière

30

13

2728

2931

32

Page 12: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

1. Dahlia 'Happy Single Flame' ...............................................................................................Dahlia 2. Acer sieboldianum............................................................................................ Érable de Siebold 3. Humata tyermanii .................................................................................... Fougère pattes de lapin 4. Clethra alnifolia 'Ruby Spice' ................................................................... Clèthre à feuille d'aulne 5. Trifolium repens Limerick™ Estelle .......................................................................Trèfle décoratif 6. Acanthus balcanicus ........................................................................................................Acanthe 7. Primula 'Sophie' ........................................................................................................... Primevère 8. Zinnia Profusion Double Hot Cherry - AAS .................................................................... Zinnia 9. Acanthus spinosus ...........................................................................................................Acanthe10. Acer palmatum var. dissectum 'Red Dragon' ......................................................Érable du Japon11 . Hosta 'Dixie Chickadee' ...................................................................................................... Hosta12. Achillea 'Apfelblüte' ...........................................................................................Herbe aux dindes13. Tiarella 'Spring Symphony' ................................................................................................ Tiarelle14. Trifolium repens Limerick™ Jessica......................................................................Trèfle décoratif15. Paeonia lactiflora 'David Harum' ....................................................................................... Pivoine16. Convallaria majalis 'Rosea' .......................................................................................Muguet rose17. Acer tataricum 'Hot Wings' ................................................................................Érable de Tartarie18. Viola 'Dancing Geisha' ......................................................................................................Violette19. Gaura lindheimeri 'Sparkle White' - AAS ........................................................................Gaura20. Symphoricarpos x doorenbosii MAGICAL® Candy 'Kolmcan' ...................................Symphorine21. Aconitum 'Spark's Variety' ...................................................................................................Aconit22. Aconitum napellus 'Rubellum' .............................................................................................Aconit23. Ligularia stenocephala 'The Rocket' ..........................................................Ligulaire du Shavalski24. Petasites hybridus .............................................................................................Pétasite officinale25. Hemerocallis 'Free Wheelin' (Stamile, 2004) ............................................................Hémérocalle26. Actaea pachypoda ................................................................................................. Actée blanche27. Actaea rubra ................................................................................................ Poison de couleuvre28. Hemerocallis 'Wolf in Sheep's Clothing' (Gossard, 2011) .........................................Hémérocalle29. Actinidia kolomikta ................................................................................................................. Kiwi30. Aconitum japonicum ............................................................................................. Aconit japonais31. Hosta 'Stiletto' ..................................................................................................................... Hosta32. Adiantum pedatum ..................................................................................... Capillaire du Canada33. Adiantum aleuticum 'Miss Sharples' ............................................................ Capillaire du Canada34. Agapanthus 'Elaine'........................................................................................................ Lis du Nil35. Paeonia 'Vision of Sugar Plums' ................................................................... Pivoine hybride Itoh36. Aconitum ferox .........................................................................................................Aconit féroce37. Ligularia sp. ..................................................................................................................... Ligulaire38. Aconitum uncinatum............................................................................................................Aconit39. Alcea rosea 'Simplex' ............................................................................................. Rose trémière40. Alstroemeria Colorita® Katiana® .............................................................................Lis des Incas41. Echinacea purpurea 'Lilliput' .......................................................................... Rudbeckie pourpre42. Alcea 'Spotlight Radiant Rose' ............................................................................... Rose trémière43. Alchemilla mollis........................................................................................................... Alchémille44. Hemerocallis 'Wisteria' (Dekerlegand, 1991) ............................................................Hémérocalle45. Allium moly ........................................................................................................................Ail doré46. Hydrangea serrata 'Arctic Blue' .................................................... Hydrangée Bonnet de dentelle47. Hemerocallis 'Royalty Surprise' (Klehm, 2006) .........................................................Hémérocalle48. Hemerocallis 'L'aube de Charlevoix' (Tremblay J., 2006) .........................................Hémérocalle49. Chaenomeles 'Orange Star' ........................................................................Cognassier du Japon50. Delphinium 'Cherry Blossom' ......................................................................................Delphinium51. Allium senescens glaucum.............................................................................. Ail des montagnes52. Allium schoenoprasum ..................................................................................................Ciboulette53. Clethra alnifolia 'September Beauty' ....................................................... Clèthre à feuille d'aulne54. Allium hollandicum 'Purple Sensation' ...................................................................Ail ornemental55. Alopecurus pratensis 'Aureus' .....................................................................................Vulpin doré56. Spiraea japonica Double Play® Red ...................................................................Spirée du Japon57. Althaea officinalis 'Erfurter' ........................................................................................... Guimauve58. Canna 'Fire Dragon' ........................................................................................................... Canna59. Clematis 'Toki' ................................................................................................................Clématite60. Dichondra argentea Silver Falls™ ............................................................................... Dichondra61. Rosa glauca .........................................................................................................Rosier sauvage62. Gomphrena haageana 'Strawberry Fields' .................................................................Gomphrène63. Malope trifida.......................................................................................... Malope à grandes fleurs64. Hibiscus 'Jazzberry Jam' ................................................................................................. Hibiscus65. Hemerocallis 'George Caleb Bingham' (Wild, 1978) .................................................Hémérocalle66. Amsonia tabernaemontana ...................................................................Amsonie à larges feuilles67. Hemerocallis 'Tamil' (Munson-R.W., 1989) ...............................................................Hémérocalle68. Hemerocallis 'Starman's Quest' (Burkey, 1989) ........................................................Hémérocalle69. Zea mays 'Field of Dreams' ................................................................................ Maïs ornemental70. Delphinium elatum 'Double Innocence' ................................................................. Pied d'alouette71. Hemerocallis 'Radiant Greetings' (Wild, 1975) ..........................................................Hémérocalle72. Anemone nemorosa 'Royal Dutch Pink Flush' ....................................................Anémone Sylvie73. Begonia 'Canary Wings' ...................................................................................................Bégonia74. Anemone sylvestris 'Macrantha' ...................................................................... Anémone des bois75. Pennisetum alopecuroides 'Red Rocket' ....................................................................Pennisetum76. Acer rubrum hybride.................................................................................... Érable rouge hybride77. Anemone x hybrida 'Honorine Jobert' ...............................................................Anémone hybride78. Ligularia stenocephala 'Little Rocket' ....................................................................Ligulaire à épis79. Alcea rosea 'Mars Magic' ............................................................................ Rose trémière vivace80. Angelica gigas ...............................................................................................................Angélique81. Alcea rosea 'Polarstar' ................................................................................ Rose trémière vivace82. Astilbe thunbergii 'Ostrich Plume' ....................................................................................... Astilbe83. Anthericum liliago ..................................................................................... Bâton de Saint-Joseph84. Andromeda polifolia 'Blue Ice' .................................................... Andromède à feuilles de polium85. Quercus alba .............................................................................................................Chêne blanc86. Astrantia major 'Burgundy Manor' ...................................................................................Astrance

Liste des végétaux aux jardins

Page 13: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

87. Geum Cocktails™ Tequila Sunrise ................................................................................ Benoîte 88. Aquilegia vulgaris var. stellata 'Woodside Mel.' ............................................. Ancolie commune 89. Epilobium angustifolium var. alba .......................................................Épilobe à fleurs blanches 90. Aquilegia canadensis ................................................................................... Ancolie du Canada 91. Convallaria majalis ............................................................................................. Muguet de mai 92. Alcea rosea Halo® Candy ................................................................................... Rose-trémière 93. Koeleria vallesiana 'Mountain Breeze' .................................................................Keulérie bleue 94. Aralia californica .......................................................................................... Aralie de Californie 95. Aralia racemosa .........................................................................................Grande salsepareille 96. Aralia spinosa ....................................................................................................Bâton du diable 97. Nephrolepis exaltata 'Tiger Fern' ................................................................. Fougère de Boston 98. Senecio stapeliiphormis .................................................................................................Senecio 99. Aruncus sinensis ................................................................................................. Barbe de bouc100. Asarum canadense .................................................................................... Gingembre sauvage101. Cornus alternifolia 'Golden Shadows' ................................................................. Cornus alterne102. Arisaema triphyllum ............................................................................................. Petit prêcheur103. Euphorbia polychroma 'Bonfire' .................................................................................. Euphorbe104. Amorpha fruticosa .................................................................................................... Faux indigo105. Primula auricula ......................................................................................................... Primevère106. Bergenia 'Flirt' .............................................................................................................. Bergénie107. Astilbe x crispa 'Perkeo' ........................................................................................ Astilbe crispé108. Aronia melanocarpa 'Autumn Magic' ............................................................................... Aronie109. Hibiscus moscheutos 'Luna Pink Swirl' ............................................................................Ketmie110 . Astilbe simplicifolia 'Moulin Rouge' .................................................................................. Astilbe111 . Hemerocallis 'La Poudreuse du Massif' ..................................................................Hémérocalle112 . Echinacea 'Osiris Sol-Anges' ..................................................................................... Échinacée113 . Amelanchier canadensis .................................................................. Amélanchier petites poires114 . Aruncus 'Horatio' ................................................................................................. Barbe de bouc115 . Aruncus aethusifolius .......................................................................................... Barbe de bouc116 . Aruncus dioicus .................................................................................................. Barbe de bouc117 . Anemone blanda ......................................................................................................... Anémone118 . Geranium maculatum 'Elizabeth Ann' ..............................................................Géranium vivace119 . Echinacea Kismet® Raspberry .................................................................................. Échinacée120. Fuchsia Sumbeam® Paloma ................................................................................. Fuchsia nain121. Asarum europaeum .......................................................................................... Asaret d'Europe122. Hosta 'Osiris Bleu Nuit' ..................................................................................................... Hosta123. Hibiscus 'Cranberry Crush' ........................................................................................... Hibiscus124. Tiarella cordifolia 'FM Mooberry' ....................................................................Tiarelle cordifoliée125. Pelargonium Maverick™ Red .................................................................................Pelargonium126. Allium 'Gladiator' ...................................................................................................... Ail décoratif127. Astilbe chinensis Partiezz 'Surprise Party' ....................................................................... Astilbe128. Asparagus tenuifolius ................................................................................................... Asperge129. Nicandra physalodes 'Violacea' ......................................................................Pomme du Pérou130. Aster novae-angliae 'Andenken an Alma Pötschke' .................Aster de la Nouvelle-Angleterre131. Celosia Dragon Breath® .................................................................................................Célosie132. Miscanthus 'Little Miss' .............................................................................................Miscanthus133. Paeonia 'Pink Salutation' ................................................................................................ Pivoine134. Hemerocallis 'Callis Ikebana' .................................................................................Hémérocalle135. Aster novi-belgii 'Winston S. Churchill' ....................................... Aster de la Nouvelle-Belgique136. Aster novi-belgii 'Purple Dome' ................................................... Aster de la Nouvelle-Belgique137. Campanula 'Birch' .................................................................................................... Campanule138. Hosta 'Pure Heart' ............................................................................................................. Hosta139. Astilbe biternata ...................................................................................... Fausse barbe de bouc140. Astilbe chinensis var. taquetii 'Superba' ............................................................Astilbe de Chine141. Astilbe thunbergii 'Prof Van der Wielen' ........................................................................... Astilbe142. Astilbe x arendsii 'Bumalda' ............................................................................................. Astilbe143. Astilbe 'Deutschland' ........................................................................................................ Astilbe144. Astilbe x arendsii 'Diamant' .............................................................................................. Astilbe145. Astilbe x rosea 'Peach Blossom' ...................................................................................... Astilbe146. Astilboides tabularis ................................................................................................... Rodgersia147. Astrantia major 'Lars' ....................................................................................... Grande astrance148. Astilbe 'Montgomery' ....................................................................................................... Astilbe149. Athamanta turbith subsp. haynaldii ........................................................................... Athamanta150. Athyrium filix-femina .........................................................................................Fougère femelle151. Strobilanthes dyerianus 'Persian Shield' ................................................................Strobilanthes152. Leucanthemum x superbum 'Aglaia' .............................................................Grande marguerite153. Mitchella repens ..................................................................................................Pain de perdrix154. Baptisia australis ................................................................................................. Faux indigotier 155. Athyrium filix-femina subsp. augustum f. rubellum ......................Athyrie fougère femelle rouge156. Aquilegia Biedermeier Group .......................................................................................... Ancolie157. Hibiscus syriacus 'Oiseau bleu' ........................................................................ Ketmie de Syrie158. Iris sibirica 'Black Joker' ......................................................................................................... Iris159. Belacamda chinensis ..................................................................................................... Lis tigré160. Berberis thunbergii 'Aurea' .....................................................................................Épine-vinette161. Bergenia ciliata 'Dumbo' .............................................................................................. Bergénie162. Berberis thunbergii 'Ruby Carousel' ......................................................................Épine-vinette163. Astilbe thunbergii 'Straussenfeder' .................................................................................. Astilbe164. Boltonia asteroides var. latisquama 'Snowbank' ........................................... Aster à mille fleurs165. Geranium robertianum ...................................................................... Geranium Herbe à Robert166. Bergenia cordifolia .................................................................... Bergénie à feuilles cordiformes167. Bergenia 'Rosi Klose' ................................................................................................... Bergénie168. Vinca minor 'Illumination' .................................................................................Petite pervenche169. Cornus alba 'Elegantissima' ......................................................................... Cornouiller argenté170. Tropaeolum majus 'Géante De Californie' ...................................................................Capucine171. Weigela x 'Purity'............................................................................................................Weigela172. Mukdenia rossii 'Karasuba' ........................................................................... Mukdenie de Ross173. Brunnera macrophylla ............................................................................. Myosotis du Caucase174. Astilbe x arendsii 'Zuster Theresa' ................................................................................... Astilbe175. Baptisia 'Purple Smoke' ...................................................................................... Faux indigotier

Page 14: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

176. Acer ginnala .........................................................................................................Érable ginnala177. Brunnera macrophylla 'Hadspen Cream' ................................................ Myosotis du Caucase178. Buddleja davidii Mariposa™ Blue ............................................................ Arbuste aux papillons179. Brunnera macrophylla 'Jack Frost' ........................................................... Myosotis du Caucase180. Campanula persicifolia 'Alba' ................................................... Campanule à feuilles de pêcher181. Paeonia 'Kopper Kettle' .............................................................................. Pivoine hybride Itoh182. Helleborus 'Ivory Prince' ..................................................................................Rose de Carême183. Paeonia 'Bartzella' ................................................................................................... Pivoine Itoh184. Hosta 'Last Dance' ............................................................................................................ Hosta185. Paeonia tenuifolia 'Itoba' ................................................................Pivoine à feuilles de fougère186. Miscanthus sinensis 'Gracillimus' ................................................................... Roseau de Chine187. Chlorophytum comosum 'Green Edge' ..............................................................Plante araignée188. Andropogon scoparius 'Standing Ovation' ............................................. Schizachyrium à balais189. Hosta 'Pebble Joly' ........................................................................................................... Hosta190. Corydalis flexuosa 'Blue Panda' .................................................................................. Corydale191. Filipendula vulgaris .................................................................................................. Filipendule192. Calamagrostis x acutiflora 'Karl Foerster' ..........................................................Calamagrostide193. Daphne arbuscula .......................................................................................................... Daphne194. Chamaecyparis pisifera 'Sungold' .........................................................................Cyprès à pois195. Nepeta Little Trudy 'Psfike' ............................................................................................. Népéta196. Ligularia dentata 'Desdemona' ..................................................................................... Ligulaire197. Calamagrostis x acutiflora 'Overdam' ................................................................Calamagrostide198. Calamagrostis x acutiflora 'Stricta' .....................................................................Calamagrostide199. Crocosmia 'George Davidson' ...................................................................................Crocosmie200. Impatiens SunPatiens® Compact Electric Orange ................... Impatiente de Nouvelle-Guinée201. Caulophyllum thalictroides ............................................................................... Caulophylle bleu202. Delphinium grandiflorum 'Blue Butterfly' .................................. Pied d'alouette à grandes fleurs203. Panicum virgatum 'Prairie Fire' .................................................................................Panic érigé204. Chamaecyparis pisifera 'Compressa' ...................................................................Cyprès à pois205. Heuchera LITTLE CUTIE™ Sugar Berry .................................................................... Heuchère206. Campanula lactiflora 'Prichard's Variety' ..................................................... Campanule laiteuse207. Campanula persicifolia ............................................................ Campanule à feuilles de pêcher208. Chamaecyparis pisifera 'Filifera Nana Aurea' .......................................................Cyprès à pois209. Mirabilis jalapa ........................................................................................................Belle-de-nuit210. Impatiens SunPatiens® Spreading Salmon .............................. Impatiente de Nouvelle-Guinée211 . Astilbe Color Flash Lime 'Beauty of Lisse' ...................................................................... Astilbe212. Penstemon 'Prairie Twilight' ......................................................................................Penstemon213. Thalictrum kiusianum ....................................................................................................Pigamon214. Gaura lindheimeri PINK FOUNTAIN .................................................................................Gaura215. Pinus sylvestris ...................................................................................................... Pin d'Écosse216. Echium amoenum 'Red Feather's' ..................................................................................Échium217. Acer grosseri ....................................................................................Érable à écorce de serpent218. Echinacea purpurea 'White Swan' ............................................................................Coneflower219. Robinia pseudoacacia ............................................................................... Robinier faux-acacia220. Campanula 'Kent Belle' ............................................................................................ Campanule221. Phytolacca americana 'Silberstein' ............................................................ Phytolaque panaché222. Hemerocallis 'Maman Yvette' ..................................................................................Hémérocalle223. Actaea simplex Atropurpurea Group 'Hillside Black Beauty' ............................. Cierge d'argent224. Capsicum annuum 'Violet Sparkle' ........................................................................Poivron doux225. Carex muskingumensis 'Oehme' ..................................................................................... Laîche226. Carex siderosticha 'Variegata' ............................................................... Laîche à larges feuilles227. Clematis 'Purpurea Plena Elegans' .............................................................................Clématite228. Heuchera 'Miracle' ...................................................................................................... Heuchère229. Carex nigra 'Variegata' ..................................................................................................... Laîche230. Alcea rosea 'Fiesta Time' ..................................................................................... Rose-trémière231. Syringa meyeri Flowerfesta® Pink ...............................................................................Lilas nain232. Centaurea montana ......................................................................... Centaurée des montagnes233. Campanula carpartica 'Rapido Blue' ........................................................................ Campanule234. Aster 'Wood's Light Blue' ................................................................................................... Aster235. Anemone 'Curtain Call Deep Rose' ............................................................................ Anémone236. Cephalaria gigantea ...................................................................................... Cephalaria géante237. Cephalaria tchihatchewii ............................................................................... Cephalaria géante238. Eryngium zabelii 'Big Blue' ............................................................................................Panicaut239. Echinacea PUFF® Vanilla ......................................................................................... Échinacée240. Gladiolus 'Samara Parrot' ............................................................................................... Glaïeul241. Verbena hastata ................................................................................................ Verveine hastée242. Chaenomeles speciosa 'Rubra Grandiflora' .............................................Cognassier du Japon243. Astilbe crispa 'Lilliput' ............................................................................................ Astilbe crispé244. Cytisus nigricans 'Cyni' ..................................................................................................... Genêt 245. Vernonia noveboracencis .............................................................................................Vernonia246. Basella alba ................................................................................................ Épinard de Malabar 247. Gaillardia Commotion™ Moxie .................................................................................... Gaillarde248. Actaea simplex 'Pink Spike' ............................................................................... Cierge d'argent249. Cotoneaster x suecicus 'Coral Beauty' ................................................................... Cotonéaster250. Sanguisorba obtusa ................................................................................................Primprenelle251. Hosta 'Cherry Berry' .......................................................................................................... Hosta252. Buxus sempervirens 'Mont Bruno' .................................................................. Buis toujours vert253. Dianthus DOUBLE STAR™ Pop Star ................................................................................Œillet254. Clematis 'Henryi' ..........................................................................................................Clématite255. Clematis integrifolia ........................................................................ Clématite à feuilles simples256. Cyclamen coum hybrid .................................................................................. Cyclamen hybride257. Hosta 'American Halo' ...................................................................................................... Hosta258. Clematis 'Viva Polonia' ................................................................................................Clématite259. Anemone nemorosa 'Vestal' .............................................................................Anémone Sylvie260. Lonicera tatarica ..................................................................................Chèvrefeuille de Tartarie261. Dianthus Ideal Select™ Rose ............................................................................................Œillet262. Iris sibirica Peacock Butterfly™ Uncorked ............................................................ Iris de Sibérie263. Clematis 'Jackmanii Superba' ......................................................................................Clématite264. Centaurea nigra ........................................................................................................ Centaurée

Page 15: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

265. Echinacea purpurea 'Pink Double Delight' .................................................................Rudbeckie266. Hydrangea macrophylla 'Teller's Blue' ......................................... Hydrangée à grandes feuilles267. Thymus pseudolanuginosus ................................................................................. Thym laineux268. Rudbeckia subtomentosa 'Henry Eilers' ....................................................................Rudbéckie269. Baptisia Decadence® Dutch Chocolate .............................................................. Faux indigotier270. Gaura lindheimeri Steffi™ Blush Pink ...............................................................................Gaura271. Cardamine heptaphylla ............................................................................................. Cardamine272. Hemerocallis 'Domaine Joly-De Lotbinière' (Savina, 2019) ....................................Hémérocalle273. Coptis groenlandica ....................................................................................................Savoyane274. Cotinus coggygria Golden Spirit ('Ancot') ........................................................Arbre à perruque275. Corydalis lutea ....................................................................................................Corydale jaune276. Dahlia 'Goodrich Elisabeth' ...............................................................................................Dahlia277. Euphorbia graminea 'Glitz' .......................................................................................... Euphorbe278. Pinus parviflora 'Tanima no yuki' ................................................................... Pin à petites fleurs279. Cotinus coggygria 'Royal Purple' .....................................................................Arbre à perruque280. Lupinus Westcountry™ Red Rum ..................................................................................... Lupin281. Pennisetum glaucum 'Purple Majesty' - AAS ........................................... Millet à chandelles282. Pinus strobus 'Mini Twists' ........................................................................................... Pin blanc283. Cacalia atriplicifolia .........................................................................................................Cacalia284. Impatiens omeiana ............................................................................ Impatiente du Mont Omei285. Rosa 'Melody Parfumée' .................................................................................................. Rosier286. Cryptotaenia japonica f. atropurpurea ................................................................... Cryptotaénie287. Maianthemum canadense ................................................................... Maïanthème du Canada288. Monarda 'Raspberry Wine' ...........................................................................................Monarde289. Persicaria virginiana Variegated Group ....................................................................... Renouée290. Hydrangea arborescens 'Annabelle' .................................................. Hydrangée arborescente291. Spiraea japonica 'Anthony Waterer' ................................................................. Spirée japonaise292. Hemerocallis 'Lorraine Dietrich' (Harrisson, 2010) .................................................Hémérocalle293. Hemerocallis 'Mamie Pauline' ................................................................................Hémérocalle294. Menispermum canadense ................................................................... Ménisperme du Canada295. Hemerocallis 'Captain America' (Gossard, 2010) ...................................................Hémérocalle296. Hosta 'Spartacus' .............................................................................................................. Hosta297. Cypripedium reginae ..........................................................................................Cypripède royal298. Cystopteris bulbifera ................................................................................Cystoptéride bulbifère299. Lilium Roselily Rebecca® ...................................................................................................... Lis 300. Datisca cannabina ................................................................................................ Faux chanvre301. Paeonia 'Carousel Frolic' ................................................................................................ Pivoine302. Actaea matsumurae 'White Pearl' .............................................................................. Cimicifuga303. Darmera peltata ......................................................................................................... Peltiphylle304. Cardamine diphylla ....................................................................................................... Dentaire305. Hemerocallis 'Chicago Royal Robe' (Marsh, 1977) ................................................Hémérocalle306. Dirca palustris ..................................................................................................Dirca des marais307. Decaisnea fargesii .......................................................................................Arbre d'haricot bleu308. Delphinium Astolat Group ................................................................................... Pied d'alouette309. Hosta 'Designer Genes' .................................................................................................... Hosta310. Inula ensifolia ................................................................................... Aunée à feuilles récurvées311 . Delphinium 'Blue Jay' .......................................................................................... Pied d'alouette312. Delphinium Galahad Group ................................................................................ Pied d'alouette313. Ligularia 'Osiris Majesté' ............................................................................................... Ligulaire314. Thuya occidentalis 'Holmstrup' ........................................................................Thuya occidental315. Delphinium Guinevere Group ...................................................................................Delphinium316. Geum flore plena 'Blazing Sunset' ................................................................................. Benoîte317. Pulsatilla vulgaris ......................................................................................... Anémone pulsatille318. Rosa At last® ................................................................................................................... Rosier319. Taxus cuspidata 'Nana Aurescens' ............................................................................. If cuspidé320. Deschampsia cespitosa ............................................................................... Canche cespiteuse321. Cleome Sparkler™ Lavender ........................................................................................ Cléome322. Delphinium 'Royal Aspirations' ..................................................................................Delphinium323. Caltha palustris ......................................................................................... Populage des marais324. Pinus parviflora 'Ogon Janome' .....................................................................Pin blanc japonais325. Dianthus Kahori®..............................................................................................................Oeillet326. Hosta 'Electrocution' ......................................................................................................... Hosta327. Tradescantia pallida 'Purple Heart' .....................................................................Misère pourpre328. Dianthus plumarius ......................................................................................... Œillet mignardise329. Allium tuberosum 'Geisha' - AAS ....................................................................Ciboule à l'ail330. Dianthus simulans ............................................................................................................Oeillet331. Penstemon 'Dark Towers' .........................................................................................Penstemon332. Dicentra spectabilis 'Alba' ......................................................................... Cœur de Marie blanc333. Dicentra spectabilis 'Gold Heart' ................................................................ Cœur de Marie doré334. Calla zantedeschia 'Flamingo' ............................................................................................Calla335. Phlox paniculata 'Laura' ...................................................................................... Phlox paniculé336. Delphinium 'Sunny Skies' ................................................................................... Pied d'alouette337. Astilbe Younique™ Cerise .............................................................................................. Astilbe338. Digitalis lutea ........................................................................................................ Digitale jaune339. Zinnia Double Zahara™ Salmon ...................................................................................... Zinnia340. Leonotis nepetifolia ...............................................................................................Oreille de lion341. Echinacea PRIMA™ Ginger ...................................................................................... Échinacée342. Gladiolus 'Sun-Kissed' .................................................................................................... Glaïeul343. Hemerocallis 'Cosmopolitan' (Stamile-G., 1989) ....................................................Hémérocalle344. Solanum lycopersicum 'Tumbling Tom Yellow' ................................................................ Tomate345. Dryopteris disjuncta ................................................................................... Dryoptéride disjointe346. Disporum flavens ........................................................................................................ Disporum347. Canna 'Orange Punch' ..................................................................................................... Canna348. Brassica oleracea 'Blue Curled Scotch' ......................................................................Chou kale349. Impatiens Harmony® Perfect Pink ............................................ Impatiente de Nouvelle-Guinée350. Lychnis chalcedonica ...........................................................................................Croix de Malte351. Diarrhena japonica ...................................................................................................... Diarrhena352. Berberis thunbergii 'Concorde' ...............................................................................Épine-vinette353. Echinacea Big Sky® Solar Flare ................................................................................ Échinacée

Page 16: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

354. Leucanthemum x superbum 'Madonna' .....................................................................Marguerite355. Echinacea 'Gum Drop' ...............................................................................................Rudbeckie356. Cirsium rivulare 'Atropurpureum' ........................................................................ Cirse des rives357. Echinacea pallida .................................................................................Échinacée à fleurs pâles358. Hemerocallis 'Stephanie Returns' (Apps-Blew, 2006) ............................................Hémérocalle359. Anemonopsis macrophylla .............................................................................. Fausse anémone360. Echinacea purpurea 'Alba' ........................................................................... Rudbeckie blanche361. Hemerocallis 'Portage Morpho' (Goulet-C., 2019) ..................................................Hémérocalle362. Echinops ritro .........................................................................................................Boule azurée363. Hemerocallis 'Penny's Worth' (Hager, 1987) ..........................................................Hémérocalle364. Epimedium x perralchicum 'Frohnleiten' .......................................................................Épimède365. Epilobium angustifolium ......................................................................Épilobe à feuilles étroites366. Epimedium x rubrum .....................................................................................................Épimède367. Epimedium x versicolor 'Sulphureum' ...........................................................................Épimède368. Epimedium x youngianum 'Niveum' ..............................................................................Épimède369. Epimedium x youngianum 'Roseum' .............................................................................Épimède370. Heuchera 'Cajun Fire' ................................................................................................. Heuchère371. Polystichum setiferum 'Plumosodensum' ................................................... Aspidie à cils raides 372. Heuchera 'Creole Nights' ............................................................................................ Heuchère373. Echinacea purpurea 'Sombrero Hot Coral' ................................................................ Échinacée374. Begonia boliviensis Waterfall® Encanto Pink® .............................................................Bégonia375. Blechnum gibbum 'Silver Lady' ..................................................................................... Fougère376. Echinacea purpurea 'Coconut Lime' .......................................................................... Échinacea377. Eupatorium purpureum ................................................................................Eupatoire maculée378. Eupatorium rugosum 'Chocolate' ................................................................ Eupatoire rugueuse379. Phlox paniculata PURPLE FLAME™ ................................................................. Phlox paniculé380. Phlox paniculata Delilah® ................................................................................... Phlox paniculé381. Eucomis comosa 'Sparkling Burgundy' .......................................................................Eucomide382. Potentilla thurberi 'Monarch's Velvet' ........................................................................... Potentille383. Phlox paniculata EARLY PINK DARK EYE™ ..................................................... Phlox paniculé384. Syringa vulgaris 'Belle de Nancy' .........................................................................Lilas commun385. Filipendula 'Kahome' ................................................................................................. Filipendule386. Filipendula rubra 'Venusta Magnifica' ....................................................................... Filipendule387. Asplenium nidus ....................................................................................... Fougère nid d'oiseau388. Ipomoea lobata ................................................................................................Plumes d'Indiens389. Solidago flexicaulis ........................................................................ Verge d'or à tige zizaguante390. Ficus carica 'Brown Turkey' .............................................................................. Figuier commun391. Geranium sylvaticum 'Amy Doncaster' .........................................................Géranium des bois392. Epimedium diphyllum 'Nanum' ......................................................................................Épimède393. Fothergilla gardenii .................................................................................................... Fothergilla394. Rosa 'Morden Blush' ........................................................................................................ Rosier395. Dahlia 'Crème de Cognac' ................................................................................................Dahlia396. Glaucidium palmatum ...............................................................................................Glaucidium397. Paeonia lactiflora 'Karl Rosenfield' ...................................................................Pivoine chinoise398. Rosa Chinook Sunrise™ ................................................................................................. Rosier399. Hemerocallis 'Face of the Stars' (Lambertson, 2001) .............................................Hémérocalle400. Genista Bangle® Lydia Select .......................................................................................... Genêt 401. Ligularia 'Bottle Rocket' ................................................................................................ Ligulaire402. Platanus acerifolia Exclamation® 'Morton Circle' ..............................Platane à feuilles d'érable403. Campanula poscharskyana 'Blue Waterfall' ............................................................. Campanule404. Rudbeckia fulgida 'Little Goldstar' ..................................................................Rudbeckie orange405. Geranium Rozanne ('Gerwat') .................................................................................... Géranium406. Geranium nodosum .........................................................................................Géranium vivace407. Spiraea japonica Double Play® Big Bang ('Tracy') ...........................................Spirée du Japon408. Geranium phaeum var. phaeum 'Samobor' ...................................................Géranium noirâtre409. Geranium ibericum ........................................................................................Géranium noirâtre410. Geranium phaeum .........................................................................................Géranium noirâtre411 . Catalpa ovata ........................................................................................................Catalpa jaune412. Geranium psilostemon ....................................................................................Géranium vivace413. Geranium renardii ............................................................................................Géranium vivace414. Syringa reticulata First Editions™ Snow Dance™ Bailnce ................................... Lilas japonais415. Thuja koraiensis 'Glauca Prostrata' .............................................. Thuya de Corée bleu prostré416. Hibiscus 'Mars Madness' .............................................................................................. Hibiscus417. Tiarella 'Pacific Crest' ...................................................................................................... Tiarelle418. Geranium x oxonianum 'Anmore' .....................................................................Géranium vivace419. Geranium x oxonianum 'Claridge Druce' .........................................................Géranium vivace420. Actaea simplex 'Queen of Shiba' ....................................................................... Cierge d'argent421. Sutera cordata Pinktopia® ..............................................................................................Bacopa422. Hydrangea arborescens Incrediball® 'Abetwo' .................................. Hydrangée arborescente423. Geranium phaeum 'Lily Lovell' .........................................................................Géranium vivace424. Geranium 'Ann Folkard' .............................................................................................. Géranium425. Hemerocallis 'Naomi Ruth' (Taylor-G., 1972) ..........................................................Hémérocalle426. Cunninghamia lanceolata ............................................................................ Araucaria de Chine427. Asparagus 'Millenium' ...................................................................................Asperge commune428. Echinacea SUPREME™ Flamingo ............................................................................Rudbeckie429. Brugmansia sp. ........................................................................................................Brugmansia430. Sedum 'Touchdown Teak' .................................................................................................. Orpin431. Gaura lindheimeri 'Graceful Pink' .....................................................................................Gaura432. Hemerocallis 'Sunday Gloves' (LeBegue-Rogers, 1985) ........................................Hémérocalle433. Helenium autumnale 'Bruno' ...........................................................................................Hélénie434. Cleome Sparkler™ Blush - AAS ............................................................................... Cléome435. Hemerocallis 'Double Passion' (Brown-B., 1973) ...................................................Hémérocalle436. Hemerocallis 'Choumy' (Thibault-Lippé, 2017) .......................................................Hémérocalle437. Hemerocallis 'Fantasy' (Nesmith, 1940) .................................................................Hémérocalle438. Hemerocallis 'Osiris Frémissante' ..........................................................................Hémérocalle439. Asparagus 'Purple Passion' ..........................................................................Asperge commune440. Helleborus orientalis 'Red Mountain' ...............................................................Rose de Carême441. Helleborus orientalis ........................................................................................Rose de Carême442. Helleborus purpurascens ............................................................................................ Hellébore

Page 17: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

443. Echinacea 'Double Scoop Raspberry' .......................................................................Rudbeckie444. Hosta 'Neptune' ................................................................................................................ Hosta445. Hosta 'Rubies and Ruffles' ................................................................................................ Hosta446. Hydrangea paniculata 'Mega Mindy' .........................................................Hydrangée paniculée447. Hemerocallis 'Yvette Mart' .....................................................................................Hémérocalle448. Hemerocallis 'It Is Finished' (Carpenter-J., 2004) ...................................................Hémérocalle449. Helleborus foetidus ..................................................................................................... Hellébore450. Helleborus niger ...................................................................................... Rose de Noël blanche451. Helleborus x hybridus ......................................................................................Rose de Carême452. Salvia nemerosa 'Rose Marvel' ....................................................................................... Sauge453. Dianthus Fruit Punch® Classic Coral .................................................................Œillet de poète454. Hemerocallis 'Dances with Giraffes' (Reed, 2005)..................................................Hémérocalle455. Hemerocallis 'Heavenly Harp' (Reckamp, 1966) ....................................................Hémérocalle456. Hemerocallis 'Ice Carnival' (Childs-F., 1967) ..........................................................Hémérocalle457. Hemerocallis 'Pink Damask' (Stevens-J.C., 1951) .................................................Hémérocalle458. Hemerocallis 'Pink Prelude' (Nesmith, 1949) ..........................................................Hémérocalle459. Eryngium x zabelii 'Neptune's Gold'..............................................................................Panicaut460. Hemerocallis 'Salmon Sheen' (Taylor-B., 1950) .....................................................Hémérocalle461. Hemerocallis 'Summer Wine' (Wild, 1973) .............................................................Hémérocalle462. Hemerocallis 'Rainbow Maker' (Gossard, 2011) .....................................................Hémérocalle463. Hepatica nobilis ................................................................................................Hépatique noble464. Hakonechloa macra 'Albovariegata' ......................................................................Hakonechloa465. Iris sibirica Peacock Butterfly™ Painted Woman .................................................. Iris de Sibérie466. Spiraea japonica Double Play® Candy Corn® .................................................Spirée du Japon467. Rodgersia henrici ...................................................................................................... Rodgersie468. Heuchera villosa 'Palace Purple' ................................................................................ Heuchère469. Echinacea Sombrero® Granada Gold .......................................................................Rudbeckie470. Syringa meyeri Flowerfesta® Purple ...........................................................................Lilas nain471. Heuchera 'Plum Pudding' ........................................................................................... Heuchère472. Cynara cardunculus 'Silver Leaf' .................................................................................... Cardon473. Anemone 'Loreley' .......................................................................................Anémone du Japon474. Penstemon 'Midnight Masquerade' ...........................................................................Penstemon475. Hosta 'Louis Cyr' ............................................................................................................... Hosta476. Hosta 'Mount Royal' (sieboldii) ......................................................................................... Hosta477. Hosta plantaginea 'Royal Standard' .................................................................................. Hosta478. Paeonia 'Morning Lilac' ............................................................................................ Pivoine Itoh479. Hydrangea serrata Tiny Tuff Stuff™ ......................................................................... Hydrangée480. Hosta undulata var. undulata 'Mediovariegata' ................................................................. Hosta481. Houttuynia cordata 'Chameleon' ................................................................................Houttuynia482. Magnolia x loebneri 'Leonard Messel' .......................................................................... Magnolia483. Passiflora 'Amethyst' ................................................................................................... Passiflore484. Weigela florida Minor Black 'Verweig' ............................................................................Weigela485. Leptinella pusilla ......................................................................................................... Leptinella486. Elaeagnus angustifolia .................................................................................. Olivier de Bohème487. Origanum vulgare 'Aureum' .....................................................................................Origan doré488. Hydrangea petiolaris ................................................................................ Hydrangée grimpante489. Hydrangea serrata 'Blue Deckle' ............................................... Hydrangée Bonnet de dentelle490. Hydrangea macrophylla ............................................................... Hydrangée à grandes feuilles491. Hylomecon japonica .................................................................................................Hylomécon492. Hemerocallis fulva ..................................................................................................Hémérocalle493. Hypericum androsaemum 'Albury Purple' .................................................................Millepertuis494. Campanula pulla 'Blue Drops' .................................................................................. Campanule495. Larix laricina ................................................................................................. Mélèze d'Amérique496. Imperata cylindrica 'Red Baron' ............................................................. Herbe rouge japonaise497. Gladiolus 'Black Jack' ..................................................................................................... Glaïeul498. Euonymus alatus 'Fire Ball' ...................................................................................... Fusain ailé499. Hydrangea paniculata 'Kyushu' ................................................................Hydrangée paniculée500. Hemerocallis 'Autumn Red' (Nesmith, 1941) ..........................................................Hémérocalle501. Inula racemosa ................................................................................................................ Aunée502. Iris sibirica 'Welcome Return' ................................................................................ Iris de Sibérie503. Phlox paniculata Maiden America™ ..................................................................................Phlox504. Gymnocarpium dryopteris ......................................................................... Dryoptéride disjointe 505. Cosmos bipinnatus 'Apricot Lemonade' .........................................................................Cosmos506. Hosta 'Eskimo Pie' ............................................................................................................ Hosta507. Astrantia major 'Ruby Cloud' ........................................................................... Grande astrance508. Acalypha pendula ..............................................................................................Queue-de-chat509. Tricyrtis formosana 'Autumn Glow' .......................................................................... Lis crapaud510. Iris cristata ............................................................................................................................ Iris511 . Hemerocallis 'Ebony Pools' (Stamile, 2003) ...........................................................Hémérocalle512. Hemerocallis 'Duke of Gascone' (Gaskins-P., 2006) ..............................................Hémérocalle513. Iris ensata ................................................................................................................Iris japonais514. Hosta 'Lucky Mouse' ......................................................................................................... Hosta515. Cenolophium denudatum ..................................................................................... Persil baltique516. Origanum 'Kirigami' ....................................................................................... Origan ornemental517. Actaea spicata ...................................................................................................... Actée en épis518. Alcea rosea 'Jet Black' ......................................................................................... Rose-trémière519. Iris sibirica ............................................................................................................. Iris de Sibérie520. Cosmos bipinnatus 'Pink Pop Socks' .............................................................................Cosmos521. Rosa 'Cap Diamant' .............................................................................................Rosier arbustif522. Iris tectorum .............................................................................................................Iris des toits523. Polygonatum aubertii ....................................................................................Renouée d'Aubert524. Kalimeris mongolica ..................................................................................................... Kalimeris525. Hydrangea serrata Tuff Stuff™ .................................................. Hydrangée Bonnet de dentelle526. Paeonia 'Singing in the Rain' .......................................................................................... Pivoine527. Coprosma 'Pacific Sunrise' ........................................................................................ Coprosme528. Echinacea 'Green Envy' .............................................................................................Rudbeckie529. Hydrangea arborescens 'Snow Hill' .................................................... Hydrangée arborescente530. Echinacea 'De Montréal' ............................................................................................Rudbeckie531. Monarda didyma 'Purple Rooster' .................................................................................Monarde

Page 18: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

532. Monarda Sugar Buzz™ Cotton Candy .........................................................................Monarde533. Veronicastrum virginicum 'Album' ........................................................................Véronicastrum534. Platycodon grandiflorus 'Komachi' ............................................................................ Platycodon535. Lathyrus vernus 'Alboroseus' ......................................................................... Pois de printemps536. Lathyrus vernus 'Flaccidus' ............................................................................ Pois de printemps537. Heliopsis helianthoides var. scabra 'Bleeding Hearts' ............................................... Héliopside538. Buddleja davidii 'Black Knight' ................................................................. Arbuste aux papillons539. Helenium 'Ruby Thuesday' .............................................................................................Hélénie540. Athyrium filix-femina 'Dre's Dagger' ..................................................................Fougère femelle541. Leucanthemum x superbum 'Lacrosse' ........................................................Grande marguerite542. Canna CannaSol™ Cléo ................................................................................................. Canna543. Eryngium planum 'Blue Hobbit' .....................................................................................Panicaut544. Plectranthus scutellarioides Kong Jr.™ Rose ..................................................................Coléus545. Leucanthemum x superbum 'Alaska' ............................................................Grande marguerite546. Leucanthemum x superbum 'Snowdrift' ........................................................Grande marguerite547. Liatris ligulistylis .............................................................................................................. Liatride548. Primula vulgaris BELARINA® Amethyst Ice .............................................................. Primevère549. Foeniculum vulgare 'Antares F1' - AAS ................................................. Fenouil de Florence550. Leptodermis oblonga ...................................................................................................Faux lilas551. Liatris spicata ................................................................................................................. Liatride552. Liatris spicata 'Floristan Violett' ....................................................................................... Liatride553. Hosta 'Kiwi Full Monty' ...................................................................................................... Hosta554. Gentiana paradoxa 'Blue Hérold' ................................................................................. Gentiane555. Canna 'Ebony Patra' ........................................................................................................ Canna556. Syringa vulgaris 'Aucubaefolia' ..............................................................................Lilas français557. Liatris spicata 'Blazing Star' ................................................................................. Liatride à épis558. Heuchera 'Caramel' .................................................................................................... Heuchère559. Zinnia 'Zahara Starlight Rose' - AAS ............................................................................ Zinnia560. Paeonia lactiflora 'Big Ben' ...............................................................................Pivoine chinoise561. Hibiscus syriacus First Editions Fiji ............................................................................... Hibiscus562. Lilium martagon pink-flowered ..................................................................... Lis turban commun563. Maianthemum stellatum ............................................................................... Maïanthème trifolié564. Alcea rosea 'Indian Spring' - AAS ................................................................. Rose-trémière565. Lilium tigrinum ................................................................................................................ Lis tigré566. Hibiscus syriacus First Editions Tahiti ........................................................................... Hibiscus567. Spiraea japonica Double Play® Artist ('Galen') .................................................Spirée du Japon568. Heuchera 'Black Taffeta' ............................................................................................. Heuchère569. Limonium platyphyllum .....................................................................................Lavande de mer570. Lamium orvala .................................................................................................................Lamier571. Lathyrus vernus ............................................................................................. Pois de printemps572. Porteranthus trifoliatus 'Pink Profusion' ..........................................................................Gillenia573. Cosmos bipinnatus 'Double Click Rose Bonbon' ...........................................................Cosmos574. Paeonia 'Abalone Pearl' .................................................................................................. Pivoine575. Allium 'Sugar Melt' ...............................................................................................Ail ornemental576. Canna 'Bleu d'Amérique'.................................................................................................. Canna577. Ligularia 'Osiris Fantaisie' ............................................................................................. Ligulaire578. Papaver somniferum 'Black Peony' ................................................................ Pavot des jardins579. Angelonia Serena® Blue ...........................................................................................Angelonia580. Hemerocallis 'Arctic Snow' (Stamile, 1985) ............................................................Hémérocalle581. Trillium luteum ........................................................................................................... Trille jaune582. Bisculleta laevagata ....................................................................................Biscutelle commune583. Malus sp. .................................................................................................................. Pommetier584. Lupinus polyphyllus ..................................................................................... Lupin de polyphylle585. Alocasia 'Dark Star' ........................................................................................................ Alocase586. Lysimachia clethroides 'Geisha' .................................................Lysimaque cou d'oie panachée587. Hemerocallis 'Rose Talisman' (Harris-Benz, 1987) .................................................Hémérocalle588. Cosmos bipinnatus 'Cupcakes and Saucers Mix' ..........................................................Cosmos589. Lysichiton camtschatcensis ............................................................................... Arum bananier590. Canna 'Madeira' ............................................................................................................... Canna591. Canna Cannova® Mango ................................................................................................ Canna592. Acer saccharum ...................................................................................................Érable à sucre593. Astilbe simplicifolia 'White Sensation' .............................................................................. Astilbe594. Hibiscus moscheutos 'Luna Red' .....................................................................................Ketmie595. Hemerocallis 'Siloam Paul Watts' (Henry-P., 1988) ................................................Hémérocalle596. Ipomoea batatas 'Blackie' ......................................................................................Patate douce597. Deinanthe bifida ................................................................................................. Faux Hortensia598. Viola Karma™ True Blue ................................................................................................Pensée599. Lilium regale 'Album' ..................................................................................................... Lis royal600. Hemerocallis 'Steeple Jackie' (Saxton, 1999) .........................................................Hémérocalle601. Canna Cannasol™ Wilma ............................................................................................... Canna602. Syringa meyeri Flowerfesta® White ............................................................................Lilas nain603. Rudbeckia hirta 'Prairie Sun' - AAS ......................................................................Rudbéckie604. Hydrangea paniculata Vanilla Strawberry™ ............................................................. Hydrangée605. Fothergilla gardenii 'Blue Shadow' ............................................................................. Fothergilla606. Passiflora 'Lady Margaret' .......................................................................................... Passiflore607. Lysimachia clethroides ............................................................................... Lysimaque cou d'oie608. Macleaya microcarpa 'Kelway's Coral Plume' ............................................................. Bocconie609. Magnolia x soulangeana 'Alexandrina' ........................................................................ Magnolia610. Echinacea Double Scoop™ Mandarin Light ..............................................................Rudbeckie611 . Melianthus major ........................................................................................................ Mélianthe612. Astilbe japonica 'Red Sentinel' ...........................................................................Astilbe japonais613. Lysimachia ephemerum .............................................................................................Lysimaque614. Hosta 'Tears of Joy' ........................................................................................................... Hosta615. Macleaya cordata ........................................................................................................ Bocconie616. Lespedeza thunbergii ..........................................................................Lespédèze de Thunberg617. Magnolia stellata 'Royal Star' ..............................................................................Magnolia étoile618. Magnolia stellata .................................................................................................Magnolia étoile619. Mahonia repens ............................................................................................................ Mahonia620. Helianthus decapetalus 'Capenoch Star' ......................................................... Tournesol vivace

Page 19: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

621. Cosmos bipinnatus 'Double Click Cranberries' ..............................................................Cosmos622. Cucurbita pepo 'Bush Delicata' ............................................................................Courge d'hiver623. Matteuccia struthiopteris ...........................................................................Fougère-à-l'autruche624. Lychnis flos-cuculi 'Petite Jenny' ........................................................... Lychnis fleur de coucou625. Meconopsis cambrica .......................................................................... Méconopsis de Cambrie626. Microbiota decussata ................................................................................................ Microbiota627. Gentiana cruciata 'Blue Cross' ..................................................................................... Gentiane628. Gladiolus 'Jakoetsk Parrot' ............................................................................................. Glaïeul629. Melissa officinalis ............................................................................................... Baume mélisse630. Magnolia 'Susan' .......................................................................................................... Magnolia631. Heliotropium arborescens 'Mini Marine' ..................................................................... Héliotrope 632. Paeonia lactiflora 'Gay Paree' ..........................................................................Pivoine de Chine633. Molinia caerulea subsp. arundinacea 'Skyracer' ....................................................Molinie bleue634. Hemerocallis 'Rainbow Radiance' (Bomar, 1995) ...................................................Hémérocalle635. Mentha x gracilis 'Variegata' ........................................................ Menthe gingembre panachée636. Lilium 'Lion Heart' ...................................................................................................Lis asiatique637. Aster x frikartii 'Mönch' ....................................................................................................... Aster638. Plectranthus scutellarioides Wizard® Velvet ...................................................................Coléus639. Mertensia virginica ...................................................................................................... Mertensia640. Paeonia 'Yankee Doodle Dandy' ................................................................ Pivoine hybride Itoh641. Glycyrrhiza glabra .............................................................................................. Réglisse glabre642. Miscanthus sinensis 'Silberspinne' ................................................................. Roseau de Chine643. Canna Deluxe 'Electric Lemonade' .................................................................................. Canna644. Tagetes patula 'Big Duck Gold' - AAS ............................................................. Œillet d'Inde645. Miscanthus sinensis 'Silberfeder' .................................................................... Roseau de Chine646. Miscanthus 'Purpurascens' .............................................................................................. Eulalie647. Molinia caerulea subsp. caerulea 'Variegata' .........................................................Molinie bleue648. Gentiana 'True Blue' .................................................................................................... Gentiane649. Miscanthus 'Giganteus' .................................................................................................... Eulalie650. Miscanthus sinensis 'Strictus' ......................................................................... Roseau de Chine651. Hemerocallis 'Venetian Baroque' (Morss, 2000) .....................................................Hémérocalle652. Monarda 'Prärienacht' ...................................................................................................Monarde653. Mukdenia rossii ............................................................................................. Mukdenie de Ross654. Ruta graveolens 'Jackman's Blue' ....................................................................................... Rue655. Salvia nemerosa Sensation Series 'Sensation Rose' ........................................ Sauge des bois656. Napaea dioica ................................................................................................................ Napaea657. Cyperus isocladus .......................................................................................Papyrus nain du Nil658. Nerium oleander ......................................................................................................Laurier rose659. Hypericum calycinum 'Brigadoon' .............................................................................Millepertuis660. Onoclea sensibilis .......................................................................................... Onoclée sensible661. Osteospermum Margarita® Rioga Red ............................................................. Osteospermum662. Pennisetum glaucum 'Jade Princess' ............................................................. Millet ornemental663. Centranthus ruber 'Pretty Betsy' ..................................................................................Valériane664. Nepeta subsessilis .......................................................................................................... Népéta665. Nepeta 'Six Hills Giant' .................................................................................................. Népéta666. Nepeta x faassenii .......................................................................................................... Népéta667. Nepeta yunnanensis ..................................................................................... Nepéta du Yunnan668. Papaver orientale 'Indian Chief' ........................................................................... Pavot d'Orient669. Papaver orientale 'Kleine Tänzerin' ..................................................................... Pavot d'Orient670. Platycodon grandiflorus 'Fuji White' .......................................................................... Platycodon671. Hemerocallis 'Earlybird Canari' (Skinner-M., 2008) ................................................Hémérocalle672. Brunnera macrophylla 'Alexander's Great'............................................... Myosotis du Caucase673. Hosta 'Church Mouse' ....................................................................................................... Hosta674. Papaver somniferum .................................................................................................. Pavot Ziar675. Petasites japonicus var. giganteus 'Nishiki-buki' ...........................................................Pétasite676. Paeonia lactiflora 'Sorbet' ................................................................................Pivoine de Chine677. Iris pseudocorus 'Berlin Tiger' ................................................................................................ Iris678. Paeonia lactiflora 'Sword Dance' .....................................................................Pivoine de Chine679. Panicum virgatum 'Heavy Metal' ....................................................................... Panic érigé bleu680. Amaranthus tricolor ................................................................................................... Amaranthe681. Aquilegia flabellata 'Blackcurrant Ice' ............................................................................. Ancolie682. Paeonia 'Moon of Nippon' ............................................................................................... Pivoine683. Papaver nudicaule 'Solar Fire Orange' .............................................................. Pavot d'Islande684. Centaurea 'Amethyst Dream' ..................................................................................... Centaurée685. Iris attica ................................................................................................................................ Iris686. Baptisia Decadence® Pink Truffles .................................................................... Faux indigotier 687. Ulmus parvifolia 'Hokkaido' ............................................................................Orme chinois nain688. Pulmonaria 'Blue Ensign' ..........................................................................................Pulmonaire689. Pulmonaria 'Baby Blue' .............................................................................................Pulmonaire690. Osmunda cinnamomea .................................................................................Osmonde cannelle691. Osmunda regalis .............................................................................................. Osmonde royale692. Pulmonaria 'Silver Streamers' ...................................................................................Pulmonaire693. Echinacea 'Playful Meadow Mama' ...........................................................................Rudbeckie694. Pilea peperomioides .........................................................................Plante à monnaie chinoise695. Clematis 'Violet Stardust' .............................................................................................Clématite696. Pachysandra terminalis 'Silver Edge' ..................................................... Pachysandre du Japon697. Paeonia lactiflora cv .........................................................................................Pivoine de Chine698. Paeonia lactiflora 'Duchesse de Nemours' ......................................................Pivoine de Chine699. Paeonia lactiflora 'Festiva Maxima' ..................................................................Pivoine de Chine700. Paeonia lactiflora 'Sarah Bernhardt' ................................................................Pivoine de Chine701. Paeonia mlokosewitschii ................................................................................................. Pivoine702. Leucanthemella seronita ..............................................................Marguerite géante d'automne703. Picea abies 'Repens Gold' ......................................................................... Épinette de Norvège704. Primula vulgaris Belarina™ Nectarine ....................................................................... Primevère705. Papaver orientale 'Prinzessin Victoria Louise' ..................................................... Pavot d'Orient706. Papaver orientale ................................................................................................. Pavot d'Orient707. Papaver orientale 'Karine' .................................................................................... Pavot d'Orient708. Papaver orientale 'Patty's Plum' .......................................................................... Pavot d'Orient709. Heuchera 'Twist of Lime' ............................................................................................. Heuchère

Page 20: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

710. Rudbeckia fulgida var. sullivantii 'Goldsturm' .............................................................Rudbeckie711 . Paxistima canbyi ......................................................................................................... Paxistima712. Hemerocallis 'Juliane R.' ........................................................................................Hémérocalle713. Andropogon gerardii 'Blackhawks' ......................................................................... Andropogon714. Astilbe arendsii 'Elizabeth Bloom' .................................................................................... Astilbe715. Brunnera macrophylla 'Little Jack' ........................................................... Myosotis du Caucase716. Penstemon digitalis 'Husker Red' ................................................................................... Galane717. Pachysandra procumbens .....................................................................................Pachysandre718. Physocarpus opulifolius 'Diabolo' ................................................Physocarpe à feuilles d'obier719. Polemonium caeruleum 'White Ghost' ...........................................................Valériane grecque720. Zinnia Zahara™ Double Rasberry Ripple ......................................................................... Zinnia721. Papaver orientale 'Baby Kiss' .............................................................................. Pavot d'Orient722. Ptelea trifoliata ...................................................................................................... Ptéléa trifolié723. Rudbeckia hirta 'Denver Daisy' ..................................................................................Rudbeckie724. Pellaea atropurpurea ........................................................................................................Pelléa725. Perovskia atriplicifolia .................................................................Perovskia à feuilles d'arroche726. Lythrum salicaria 'Terra Nova' ..........................................................................Salicaire pourpre727. Petasites albus ..............................................................................................................Pétasite728. Polystichum acrostichoides ............................................................................. Fougère de Noël729. Petasites japonicus var. giganteus ................................................................................Pétasite730. Platycodon grandiflorus 'Fuji Pink' ............................................................................ Platycodon731. Glaucidium palmatum var. leucanthum .....................................................................Glaucidium732. Pennisetum purpureum 'Princess Molly' ..................................................................Pennisetum733. Dahlia Mystic Dreamer™ ..................................................................................................Dahlia734. Paulownia tomentosa .............................................................................. Paulownia tomenteux735. Spiraea japonica 'Gold'n Rubies' ............................................................... Spirée crispée naine736. Picea abies 'Nidiformis' ......................................................... Épinette de Norvège Nid d'oiseau737. Papaver orientale 'King Kong' .............................................................................. Pavot d'Orient738. Iris pallida 'Aurea Variegata' .................................................................................................. Iris739. Hibiscus rosa-sinensis 'Mandarin Wind' ....................................................................... Hibiscus740. Delphinium Black Knight Group .......................................................................... Pied d'alouette741. Ulmus minor 'Jacqueline Hillier' ................................................................................. Orme nain742. Athyrium niponicum f. metallicum .......................................................................Fougère peinte743. Echinacea 'Hot Papaya' .............................................................................................Rudbeckie744. Philadelphus 'Minnesota Snowflake' ............................................................................. Seringat745. Physostegia virginiana 'Eyeful Tower' ................................................... Physostégie de Virginie746. Phlomis tuberosa ........................................................................................................... Phlomis747. Athyrium 'Brandford Rambler' ........................................................................................Athyrion748. Corylus colurna .........................................................................................Noisetier de Byzance749. Phlox paniculata 'Fairest One' ............................................................................ Phlox paniculé750. Phlox paniculata ................................................................................................. Phlox paniculé751. Hosta 'Lemon Lime' (Savory, 1988) .................................................................................. Hosta752. Phytolacca americana ...........................................................................Phytolaque d'Amérique753. Fuchsia triphylla 'Gartenmeister Bonstedt' ................................ Fuschia des oiseaux-mouches754. Physostegia virginiana var. speciosa 'Bouquet Rose' ........................... Physostégie de Virginie755. Picea abies 'Tompa' ................................................................................... Épinette de Norvège756. Platycodon grandiflorus 'Hakone Blue' ..................................................................... Platycodon757. Hosta Shadowland® Wheee!............................................................................................ Hosta758. Anemone Fall in LOVE ™ Sweetly ..............................................................Anémone du Japon759. Trichophorum alpinum ............................................................................................... Linaigrette760. Phlox x arendsii Spring Pearl .............................................................................................Phlox761. Alcea ficifolia 'Las Vegas' ..................................................................................... Rose trémière762. Phlox paniculata 'Danielle' .................................................................................. Phlox paniculé763. Thalictrum NIMBUS™ Pink ..........................................................................................Pigamon764. Plumbago capensis .......................................................................................Dentelaire du Cap765. Platycodon grandiflorus 'Hakone White' .................................................................. Platycodon766. Podophyllum hexandrum .......................................................................................... Podophylle767. Podophyllum peltatum ........................................................................................Pomme de mai768. Hibiscus syriacus 'Blue Satin' ....................................................................................... Hibiscus769. Pieris japonica var. yakushimensis 'Nocturne' ...................................................................Piéris770. Hieracium lanatum ........................................................................................ Épervière laineuse771. Perovskia atriplicifolia 'Crazy Blue' ................................................................. Sauge de Russie772. Physocarpus opulifolius Gumdrop™ Burgundy Candy .................Physocarpe à feuilles d'obier773. Persicaria amplexicaulis 'Firetail' ................................................................................. Renouée774. Persicaria bistorta 'Superba' ........................................................................................ Renouée775. Polygonum polymorphum ............................................................................................ Renouée776. Petasites fragrans ..........................................................................................................Pétasite777. Persicaria virginiana 'Filiformis' .................................................................................... Renouée778. Primula vulgaris ......................................................................................................... Primevère 779. Potentilla sp. ................................................................................................................ Potentille780. Primula japonica .........................................................................................Primevère du Japon781. Cucurbita pepo 'Orange Summer' .......................................................................Courge d'hiver782. Coreopsis lanceolata 'Baby Sun' ................................................................................Coréopsis783. Pulmonaria saccharata .............................................................................................Pulmonaire784. Pycnanthemum verticillatum var. pilosum ............................................. Menthe des montagnes 785. Chelone obliqua 'Pink Sensation' .......................................................................Galane oblique786. Lathyrus odoratus 'Beaujelais' ...........................................................................Pois de senteur787. Rodgersia podophylla ............................................................................................... Rodgersie788. Rhododendron austrinum ................................................................................................Azalée789. Rhododendron 'Caractacus' ............................................................................... Rhododendron790. Rheum x cultorum .....................................................................................Rhubarbe comestible791. Pulmonaria rubra 'Redstart' ......................................................................................Pulmonaire792. Thelypteris palustris ................................................................................ Thélyptère des marais793. Rhododendron 'Aglo' ......................................................................................... Rhododendron 794. Rhododendron 'Azurika' ...................................................................................... Rhododendron795. Rhododendron 'Catawbiense Album' .................................................................. Rhododendron796. Rhododendron 'Crete' ......................................................................................... Rhododendron797. Rhododendron degronianum .............................................................................. Rhododendron798. Rhododendron 'Mandarin Lights' .....................................................................................Azalée

Page 21: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

799. Rhododendron 'Northern Hi-Lights' .................................................................................Azalée800. Rhododendron 'Olga Mezzitt' .............................................................................. Rhododendron801. Rhododendron 'Orchid Lights' .........................................................................................Azalée802. Rhododendron 'Rosy Lights' ............................................................................................Azalée803. Rhododendron 'Windbeam' ................................................................................ Rhododendron804. Rhododendron 'Parson's Gloriosum' .................................................................. Rhododendron805. Rhododendron 'Yaku Princess' ........................................................................... Rhododendron806. Malus sp. ..................................................................................... Pommetier à feuilles lacinées807. Hemerocallis 'Grand-mère Maria' ..........................................................................Hémérocalle808. Malus 'Royalty' .......................................................................................................... Pommetier809. Asclepias incarnata 'Cinderella' ................................................................ Asclépiade incarnate810. Canna South Pacific™ Orange ........................................................................................ Canna811 . Exochorda Snow Day® Surprise ('Niagara') ..............................................................Exochorda812. Ribes sp. .....................................................................................................................Groseillier 813. Sempervivum 'Oddity' ..................................................................................................Joubarbe814. Clematis 'Stand by Me' ................................................................................................Clématite815. Hemerocallis 'Hawaiian Nights' (Pierce-G., 1996) ..................................................Hémérocalle816. Lilium martagon 'Manitoba Morning' ...................................................................... Lis martagon817. Lathyrus odoratus 'Prince Edward of York' ........................................................Pois de senteur818. Rodgersia aesculifolia ............................................................................................... Rodgersie819. Rodgersia pinnata 'Superba' ...................................................................................... Rodgersie820. Rosa 'Solidarité' ............................................................................................................... Rosier821. Solidago canadensis ................................................................................Verge d'or du Canada822. Rodgersia podophylla 'Rotlaub' ................................................................................ Rodgersie823. Rosa 'Baron Girod de l'Ain' ..................................................................................Rosier ancien824. Rosa 'Black Prince' ...............................................................................................Rosier ancien825. Asclepias incarnata .................................................................................. Asclépiade incarnate826. Rosa 'Bonica' .......................................................................................................Rosier arbustif827. Astilbe 'Burgundy Red' ..................................................................................................... Astilbe828. Rosa 'Duchesse d'Istrie'...................................................................... Rosier ancien mousseux829. Zinnia 'Queeny Lime Orange' - AAS ............................................................................ Zinnia830. Rosa 'Hansa' ........................................................................................................Rosier arbustif831. Rosa 'Lambert Closse' .........................................................................................Rosier arbustif832. Rosa 'Heidi' ..........................................................................................................Rosier arbustif833. Rosa 'Heritage' .................................................................................................... Rosier anglais834. Rosa 'Jens Munk' .................................................................................................Rosier arbustif835. Rosa 'John Cabot' ................................................................................................Rosier arbustif836. Rosa 'Mrs. John Mcnab' ......................................................................................Rosier arbustif837. Rosa 'Martin Frobisher' ........................................................................................Rosier arbustif838. Lantana camara Luscious® Piña Colada ......................................................................Lantana839. Rosa 'Morden Centennial' ....................................................................................Rosier arbustif840. Rhododendron 'April Rose' ................................................................................. Rhododendron841. Glycine max 'Karikachi' ......................................................................................Soya edamame842. Rosa 'New Dawn' .................................................................................................Rosier arbustif843. Alcea rosea 'Chater's Double Yellow'................................................................... Rose-trémière844. Mimulus ringens 'Happy Monkey' ................................................................................. Mimulus845. Rhododendron 'Black Satin' ................................................................................ Rhododendron846. Rosa palustris ................................................................................................Rosier des marais847. Astilbe x arendsii 'Fanal' .................................................................................................. Astilbe848. Rosa 'Quadra' ......................................................................................................Rosier arbustif849. Rosa Robusta ('Korgosa') ....................................................................................Rosier arbustif850. Rosa rugosa ...................................................................................................... Rosier rugueux851. Rosa 'Salet' ......................................................................................... Rosier ancien mousseux852. Draba aizoides 'Napoleon' ................................................................................................ Draba853. Datura stramonium var. tatula .......................................................................................... Datura854. Bergenia 'Rotblum' ....................................................................................................... Bergénie855. Lantana camara Luscious Berry Blend ........................................................................Lantanier856. Veronica gentianoides 'Blue Streak' .......................................................................... Véronique857. Lupinus Westcountry™ Tequila Flame .............................................................................. Lupin858. Actaea pachypoda 'Misty Blue' ............................................................................ Actée blanche859. Iris ensata 'Freckled Geisha' ..................................................................... Iris japonais panaché860. Delphinium Magic Fountains 'Sky Blue' ....................................................................Delphinium861. Monarda didyma 'Grand Marshall' ................................................................................Monarde862. Sempervivum CHICK CHARMS® Cosmic Candy™ ...................................................Joubarbe863. Brunnera macrophylla 'Diane's Gold' ....................................................... Myosotis du Caucase864. Veronicastrum virginicum f. roseum .....................................................................Véronicastrum865. Rhododendron 'Cannon's Double' ...................................................................................Azalée866. Phlox 'Fashionably Early Princess' ...................................................................................Phlox867. Salvia 'Royal Crimson Distinction' ................................................................................... Sauge868. Tricyrtis hirta 'Miyazaki' ............................................................................................ Lis crapaud869. Dicentra formosa 'Luxuriant' ...............................................................................Cœur de Marie870. Streptocarpella saxorum ...................................................................... Fausse violette africaine871. Dianthus barbatus Bouquet Rose .......................................................................Œillet de poète872. Primula denticulata 'Rubin Selection' ........................................................ Primevère denticulée873. Euphorbia Breathless® Blush ..................................................................................... Euphorbe874. X Heucherella tiarelloides 'Viking Ship' ....................................................................Heuchèrelle875. Primula denticulata ................................................................................................... Primevère876. Sambucus nigra f. porphyrophylla Black Beauty ('Gerda') ...................................... Sureau noir877. Rosa 'Carmenetta' ..............................................................................................Rosier arbustif878. Lantana camara 'Havana Sunrise' ...............................................................................Lantanier879. Salvia glutinosa .......................................................................................................Sauge jaune880. Nemophila menziesii 'Baby Blue Eyes' ......................................................................Némophile881. Aquilegia vulgaris clematiflora 'Clementine Red' ............................................................ Ancolie882. Heliopsis helianthoides 'Toscane Gold' ...................................................................... Héliopside883. Aster divaricatus 'Eastern Star' .......................................................................................... Aster884. Astilbe 'Rock and Roll' ..................................................................................................... Astilbe885. Delphinium 'Magic Fontains Dark Blue' ....................................................................Delphinium886. Coprosma 'Pacific Sunset' ......................................................................................... Coprosme887. Astilbe 'Little Vision' ......................................................................................................... Astilbe

Page 22: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

888. Petunia Good and Plenty® Purple ..................................................................................Pétunia889. Astilbe chinensis 'Love and Pride' ................................................................................... Astilbe890. Salvia officinalis 'Tricolor' .................................................................................. Sauge officinale891. Hypericum inodorum First Editions® Pumpkin ..........................................................Hypericum892. Rosa 'Roseraie de l'Haÿ' .................................................................................................. Rosier893. Phlox paniculata 'Starfire' ................................................................................... Phlox paniculé894. Lilium orientalis 'Stargazer' .................................................................................................... Lis 895. Trifolium repens 'Dragon's Blood' ......................................................................................Trèfle896. Thalictrum delavayi 'Hewitt's Double' ...............................................................Pigamon double897. Yucca filamentosa 'Color Guard' ....................................................................................... Yucca898. Clematis integrifolia 'Blue Ribbons' ..............................................................................Clématite899. Trollius chinensis 'Golden Queen' .....................................................................................Trolle900. Sanguinaria canadensis f. multiplex 'Plena' .......................................... Sanguinaire du Canada901. Sambucus nigra ....................................................................................................... Sureau noir902. Sambucus nigra subsp. canadensis 'Aurea' .................................................Sureau du Canada903. Sanguisorba canadensis ........................................................................................Primprenelle904. Sanguisorba menziesii ............................................................................................Primprenelle905. Apium graveolens 'Chinese Pink' ..................................................................................... Céleri906. Hemerocallis 'Rose-Alma L.' ..................................................................................Hémérocalle907. Sanguisorba officinalis ................................................................................ Grande pimprenelle908. Polemonium caeruleum 'Snow and Saphir' ...................................................Valériane grecque909. Lilium orientalis 'Urandi Giant' ............................................................................................... Lis910. Agapanthus 'Summer Sky' ........................................................................................ Agapanthe911 . Saruma henryi ............................................................................................................... Saruma912. Melittis 'Royal Velvet Distinction' ...................................................................... Mélisse sauvage913. Echinacea Butterfly™ Orange Skipper ...................................................................... Échinacée914. Clematis 'Hania' ...........................................................................................................Clématite915. Thuya occidentalis 'Nigra' ..........................................................................................Thuya noir916. Echinacea purpurea 'Green Twister' .......................................................................... Échinacée917. Begonia Harmony's ’Passing Storm' ..............................................................................Bégonia918. Dahlia 'Miss Scarlet' ..........................................................................................................Dahlia919. Malus 'Pink Spires' .................................................................................................... Pommetier920. Paeonia lactiflora 'Felix Crousse' .....................................................................Pivoine de Chine921. Monarda 'Petite Delight' ................................................................................................Monarde922. Pilea microphylla 'Mountain Snow' .....................................................................................Piléa 923. Scopolia carniolica ........................................................................................................ Scopolia924. Paeonia lactiflora 'Krinkled White' ....................................................................Pivoine de Chine925. Foeniculum vulgare 'Purpureum' .............................................................Fenouil bronze vivace926. Senna hebecarpa ...........................................................................................................Cassia927. Cordyline australis 'Cherry Sensation' .........................................................................Cordyline928. Lantana camara 'Havana Cherry' ..................................................................................Lantana929. Sorbus koehneana .......................................................................................................... Sorbier930. Silphium terebinthinaceum ........................................................................................... Silphium931. Silphium laciniatum ....................................................................................................... Silphium932. Canna 'Hello Yellow' ........................................................................................................ Canna933. Salvia nemorosa 'Black Hill' ............................................................................... Sauge des bois934. Echinacea Sombrero® Adobe Orange ...................................................................... Echinacée935. Rhododendron 'Two Head' ................................................................................. Rhododendron936. Symphytum grandiflorum 'Goldsmith' ........................................... Consoude à grandes feuilles937. Verbena rigida ..................................................................................................... Verveine rigide938. Hemerocallis 'Moonlit Masquerade' (Salter, 1992) .................................................Hémérocalle939. Actaea cordifolia ................................................................................................ Cierge d'argent940. Dendrathema weyrichii ....................................................................................... Chrysanthème941. Rhododendron mucronulatum 'Cornell Pink' ...................................................... Rhododendron942. Succisa pratensis ........................................................................................................... Succisa943. Peperomia 'Happy Bean' .......................................................................................... Peperomia944. Sanguisorba 'Little Angel' ........................................................................................Primprenelle945. Hemerocallis fulva 'Kwanso Variegata' (Thunberg, 1784) ......................................Hémérocalle946. Thalictrum flavum subsp. glaucum .....................................................................Pigamon jaune947. Thalictrum minus 'Adiantifolium' ...................................................................................Pigamon948. Ligularia przewalskii 'Dragon Wings' ............................................................................ Ligularia949. Paeonia 'Pastel Splendor' ........................................................................................ Pivoine Itoh950. Hemerocallis 'Margot L'intrigante' (Thibault, 2016) .................................................Hémérocalle951. Haworthia retusa .........................................................................................................Haworthia952. Hydrangea serrata 'Arctic Pink' ................................................................................. Hydrangée953. Tiarella polyphylla 'Moorgrün' ......................................................................................... Tiarelle954. Tricyrtis cv. .............................................................................................................. Lis crapaud955. Astrantia major 'Vanilla Gorilla' .....................................................................................Astrance956. Actaea simplex Atropurpurea Group 'Brunette' ................................................. Cierge d'argent957. Rodgersia pinnata 'Chocolate Wing' .......................................................................... Rodgersie958. Primula laurentiana ................................................................................Primevère laurentienne959. Echevera nodulosa .......................................................................................... Échévéria peinte960. Petasites palmata var. frigida ......................................................................... Pétasiste palmée961. Solidago cutleri ..........................................................................................................Verge d'or962. Solidago rugosa 'Fireworks' ........................................................................................Verge d'or963. Solanum tuberosum 'Clancy F1' - AAS ........................................................ Pomme de terre964. Liatris spicata 'Kobold' ......................................................................................... Liatride à épis965. Spiraea japonica Double Play® Gold ('Yan') ....................................................Spirée du Japon966. Astrantia 'Star of Fire' ...................................................................................................Astrance967. Thuja occidentalis 'Filiformis' .............................................................................. Thuya filiforme968. Iris hookeri ........................................................................................................ Iris petite-pétale969. Spiraea x billardii 'Triumphans' ........................................................................................ Spirée970. Oxalis siliquosa 'Sunset Velvet' ........................................................................................Oxalis971. Stachys byzantina 'Big Ears' ..................................................................................Oreille d'ours972. Agapanthus 'Blue Triumphator' .................................................................................... Lis du Nil973. Stachys byzantina 'Striped Phantom' ...................................................Oreille d'ours panachée974. Stachys byzantina ..................................................................................................Oreille d'ours975. Phlox paniculata 'Blue Paradise' ......................................................................... Phlox paniculé976. Stachys macrantha 'Superba' ..........................................................................................Épiaire

Page 23: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

977. Stachys officinalis .........................................................................................................Bétoine 978. Syneilesis palmata ....................................................................................................Syneilesis 979. Campanula 'Viking'................................................................................................. Campanule 980. Symphyandra hofmannii .....................................................................................Symphyandra 981. Symphytum grandiflorum ......................................................................................... Consoude 982. Canna Cannasol™ Carmen ........................................................................................... Canna 983. Syringa x prestoniae ......................................................................................................... Lilas 984. Valeriana montana ........................................................................... Valériane des montagnes 985. Lantana Chipotle® Chill ...............................................................................................Lantana 986. Tanacetum balsaminta .............................................................................................. Balsamite 987. Tanacetum coccineum .................................................................................................Tanaisie 988. Telekia speciosa ............................................................................................. Télékie élégante 989. Thalictrum actaeifolium ...................................................................Pigamon à feuilles d'actée 990. Thalictrum aquilegifolium ............................................................. Pigamon à feuilles d'ancolie 991. Iris ensata 'Variegata' .............................................................................................Iris japonais 992. Thalictrum uchiyamae .................................................................................................Pigamon 993. Dahlia 'Araluen Princess' ................................................................................................Dahlia 994. Calamagrostis x 'Cheju-do' ..............................................................................Calamagrostide 995. Clerodendron ugandense ................................................................ Arbre aux papillons bleus 996. Thymus x citriodorus .............................................................................................. Thym citron 997. Tiarella 'Dark Eyes' ....................................................................................................... Tiarelle 998. Tiarella 'Ninja' ................................................................................................................ Tiarelle 999. Ailanthus altissima .......................................................................................... Vernis de Chine1000. Tiarellla cordifolia 'Rosalie' ............................................................................................ Tiarelle1001. Agave parryi ..................................................................................................... Agave de Parry1002. Lilium 'Tiny Diamond' ............................................................................................Lis asiatique1003. Tricyrtis macranta ssp. macranthopsis ................................................................... Lis crapaud1004. Echinacea Smoothie™ Raspberry Mango ...............................................................Rudbeckie1005. Tricyrtis hirta 'Variegata' ......................................................................................... Lis crapaud1006. Hosta 'Pebble Claudi d'Irlande' ....................................................................................... Hosta1007. Heucherella 'Buttered Rum' ...................................................................................Heucherelle1008. Tricyrtis 'Raspberry Mousse' .................................................................................. Lis crapaud1009. Hosta 'Curly Fries' ........................................................................................................... Hosta1010. Hemerocallis 'Frans Hals' (Flory, 1955) ................................................................Hémérocalle1011 . Triosteum pinnatifidum ...................................................................................................Trioste1012. Trillium grandiflorum ............................................................................... Trille à grandes fleurs1013. Triosteum perfoliatum ........................................................................................Trioste orangé1014. Trollius europaeus 'Superbus' ..........................................................................................Trolle1015. Anemone 'Lucky Charm' ........................................................................................... Anémone1016. Acer campestre ............................................................................................ Érable champêtre1017. Achillea millefolium 'New Vintage Red' ........................................................................ Achillée1018. Metasequoia glyptostroboides ..................................................................... Sequoia de Chine1019. Hemerocallis 'Apple Swirl' (Harris-JN., 2002) .......................................................Hémérocalle1020. Sciadopitys verticillata 'Mitsch Select' ..................................................... Pin parasol du Japon1021. Leucanthemum x superbum 'Becky' ...........................................................Grande marguerite1022. Clematis x aromatica ................................................................................. Clématite odorante1023. Verbascum blattaria f. albiflorum ................................................................................... Molène1024. Rosa 'Blossomtime' ....................................................................................................... Rosier1025. Verbena bonariensis Finesse® ........................................................Verveine de Buenos Aires1026. Chamaecyparis nootkatensis 'Pendula' .........................................Cyprès de Nootka pleureur1027. Veronica austriaca subsp. teucrium 'Crater Lake Blue' ........................ Véronique germendrée1028. Veronica 'Bergen's Blue' .......................................................................................... Véronique1029. Veronica gentianoides .............................................................................................. Véronique1030. Veronica longifolia ....................................................................... Véronique à grandes feuilles1031. Helenium 'Mardi Gras' ...................................................................................................Hélénie1032. Plectranthus ciliatus 'Troy's Gold'............................................................................Plectranthe1033. Veronica whitleyi ...................................................................................................... Véronique1034. Veronica spicata 'Icicle' ..................................................................................Véronique à épis1035. Veronicastrum virginicum ...................................................................................Véronicastrum1036. Veronicastrum virginicum 'Alboroseum' .............................................................Véronicastrum1037. Veronica austriaca subsp. teucrium 'Royal Blue' ................................. Véronique germendrée1038. Echinacea 'Hot Lava' ............................................................................................... Échinacée1039. Dianthus gratianopolitanus 'Tiny Rubies' ................................................................. Œillet bleu1040. Myrica gale ..................................................................................................... Myrique baumier1041. Larix x 'Stiff Weeping' .................................................................................... Mélèze du Japon1042. Vitis coignetiae .................................................................................................................Vigne1043. Viburnum plicatum f. tomentosum 'Summer Snowflake' .................................................Viorne1044. Vitis vinifera 'Purpurea'............................................................................................ Vigne à vin1045. Viola cornuta sp. ...........................................................................................................Violette1046. Ajuga reptans Black Scallop ('Binblasca') ........................................................................Ajuga1047. Viola canadensis ........................................................................................ Violette du Canada1048. Viburnum lantana 'Aureum' ..........................................................................Viorne mancienne1049. Viola pedata ..................................................................................................................Violette1050. Tsuga canadensis 'Pendula' ............................................................. Pruche de l'est pleureuse1051. Hemerocallis 'Stella de Oro' (Jablonski, 1975) .....................................................Hémérocalle1052. Lantana camara Luscious Citrus Blend .....................................................................Lantanier1053. Echinacea 'Delicious Candy' .................................................................................... Échinacée1054. Verbascum chaixii ......................................................................................................... Molène1055. Weigela florida 'Bristol Snowflake' ...............................................................................Weigela1056. Betula pendula 'Laciniata' .................................................................. Bouleau pleureur lacinié1057. X Heucherella 'Kimono' ..........................................................................................Heuchèrelle1058. Weigela x 'Vampire' ......................................................................................................Weigela1059. Baptisia 'Grape Taffy' ........................................................................................ Faux indigotier 1060. X Solidaster luteus ......................................................................................... Solidago X Aster1061. Xanthorhiza simplicissima ......................................................................................Xanthorhiza1062. Yucca filamentosa ........................................................................................................... Yucca1063. Vitis riparia ................................................................................................... Vigne des rivages1064. Levisticum officinale ..................................................................................................... Livèche1065. Dahlia 'Verrone's Donna Marie' .......................................................................................Dahlia

Page 24: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

1066. Hibiscus 'Starry Starry Night' ...................................................................................... Hibiscus1067. Hosta 'Tropical Storm' ..................................................................................................... Hosta1068. Viola koreana (V. grypoceras exilis 'Sylettas') ................................................Violette odorante1069. Ptilotus exaltatus 'Joey' ................................................................................................. Ptilotus1070. Clematis heracleifolia 'New Love' ..............................................................................Clématite1071. Vernonia 'Southern Cross'...........................................................................................Vernonia1072. Paeonia x lemoinei 'High Noon' .................................................................................... Pivoine1073. Iris ensata 'Kogesho' ..............................................................................................Iris japonais1074. Rudbeckia laciniata 'Herbstsonne' ..............................................................Rudbéckie laciniée1075. Hemerocallis 'Barbara Alsop' (Owen-P., 2012) .....................................................Hémérocalle1076. Iris ensata 'Ruby King' ...........................................................................................Iris japonais1077. Forsythia 'Fiesta' ........................................................................................................ Forsythia1078. Magnolia tripetala .......................................................................................... Magnolia parasol1079. Echinacea Sombrero® Flamenco Orange ............................................................... Échinacée1080. Asplenium scolopendrium .......................................................................Fougère scolopendre1081. Chionanthus virginicus ...................................................................................... Arbre de neige1082. Hemerocallis 'Siloam Double Classic' (Henry-P., 1985) ........................................Hémérocalle1083. Lewisia cotyledon 'Ruby Red' .......................................................................................Lewisia1084. Athyrium niponicum var. pictum ........................................................................Fougère peinte1085. Ampelopsis humulifolia .........................................................................................Vigne vierge1086. Andropogon gerardii .................................................................................... Barbon de Gérard1087. Lavandula angustifolia 'Mini Blue' ............................................................................... Lavande1088. Magnolia x loebneri 'Merrill' ........................................................................................ Magnolia1089. Berberis thunbergii f. atropurpurea 'Rose Glow' ..................................................Épine-vinette1090. Echinacea purpurea 'Orange Passion' ....................................................... Rudbeckie pourpre1091. Potentilla hypatica ...................................................................................................... Potentille1092. Panicum virgatum 'Shenandoah' ............................................................................Panic érigé1093. Carum carvi ........................................................................................................ Anis canadien1094. Lavandula x intermedia 'Phenomenal' ........................................................................ Lavande1095. Chelone lyonii 'Hot Lips' ...................................................................................Galane de Lyon1096. Dianthus superbus 'Primadonna' .................................................................. Œillet des landes1097. Androsace sarmentosa subsp. primuloides 'Sheppard' ...........................................Androsace1098. Anemone canadensis .............................................................................Anémone du Canada1099. Paeonia lactifolia 'Pêche' .............................................................................................. Pivoine1100 . Acer palmatum var. dissectum 'Inaba-shidare' ..............................................Érable du Japon1101 . Achillea ptarmica 'The Pearl' ............................................................................Bouton d'argent1102 . Anemone rupicola ..................................................................................................... Anémone1103 . Hemerocallis 'Long Stocking' (Stamile, 1997) .......................................................Hémérocalle1104 . Clematis virginiana ...................................................................................Clématite de Virginie1105 . Allium tuberosum ...................................................................................... Ciboulette de Chine1106 . Canna Cannova® Bronze Orange ................................................................................. Canna1107 . Philadelphus 'Snow Velvet' ......................................................................................... Seringat1108 . Dahlia 'RaeAnn's Pollux' .................................................................................................Dahlia1109 . Hemerocallis 'Above the Clouds' (Hansen-D., 2006) ............................................Hémérocalle1110 . Betula pendula 'Trost's Dwarf' ....................................................................... Bouleau pleureur1111 . Hemerocallis 'Pardon Me' (Apps, 1982) ................................................................Hémérocalle1112 . Houstonia caerulea ...................................................................................................Houstonie1113 . Epimedium 'Pink Champagne' ('Elf Orchid')................................................................Épimède1114 . Echinacea Sombrero® Baja Burgundy .................................................................... Échinacea1115 . Phlox 'Paparazzi Lindsay' ................................................................................................Phlox1116 . Aralia cordata 'Sun King' ..................................................................................................Aralie1117 . Lobularia maritima 'Wonderland ................................................................................ Alyssum1118 . Aesculus hippocastanum ..............................................................................Marronnier d'Inde1119 . Astilbe chinensis 'Mighty Pip' ......................................................................................... Astilbe1120 . Dahlia 'XXL Tabasco' ......................................................................................................Dahlia1121 . Dahlia 'Pink Bicolor' ........................................................................................................Dahlia1122 . Hemerocallis 'Woodsman' (Klehm, 2003) .............................................................Hémérocalle1123 . Aralia nudicaulis ..............................................................................................Aralie à tige nue1124 . Calamintha nepeta .................................................................................................... Calament1125 . Echinacea 'Cleopatra' ..............................................................................................Rudbeckie1126 . Alcea rosea Halo® Blush ................................................................................... Rose-trémière1127 . Artemisia vulgaris Oriental Limelight ...........................................................Armoise commune1128 . Aruncus dioicus 'Kneiffii' ................................................................................... Barbe de bouc1129 . Ligularia dentata 'Britt-Marie Crawford' ....................................................................... Ligulaire1130 . Asarum caudatum .......................................................................................................... Asaret1131 . Asarum splendens ......................................................................................................... Asaret1132 . Paeonia sp. ................................................................................................................... Pivoine1133 . Asparagus officinalis 'Guelf Millenium' ........................................................Asperge commune1134 . Borago officinalis ....................................................................................... Bourrache officinale1135 . Echinacea 'Gemini Pink' .......................................................................................... Échinacée1136 . Clematis 'Stasik' .........................................................................................................Clématite1137 . Picea abies 'Paul's Select' ...................................................... Épinette de Norvège bleu acier1138 . Aster amellus 'Lac de Genève' .............................................................................Aster amelle1139 . Aster ericoides 'Erlkönig' .................................................................................Aster d'automne1140 . Aster ericoides 'Pink Cloud' ............................................................................Aster d'automne1141 . Athyrium otophorum ........................................................................................Fougère femelle1142 . Astilbe japonica 'Ellie' .......................................................................................Astilbe japonais1143 . Astilbe 'Honky Tonk' ............................................................................................... Astilbe nain1144 . Athyrium 'Ghost' ..............................................................................................Fougère femelle1145 . Berberis vulgaris ..................................................................................................Épine-vinette1146 . Athyrium pycnocarpon ......................................................................... Athyrie à sores denses1147 . Clematis 'Taiga' ............................................................................... Clématite à fleurs doubles1148 . Astrantia major 'Rosensinfonie' ...................................................................... Grande astrance1149 . Echinacea purpurea 'Magnus Superior' ..................................................... Rudbeckie pourpre1150 . Athyrium 'Brandford Beauty' ........................................................................................Athyrion1151 . Astilbe 'Mighty Chocolate Cherry' .................................................................................. Astilbe1152 . Hemerocallis 'Odds and Ends' (Hanson-C., 1999) ...............................................Hémérocalle1153 . Berberis thunbergii f. atropurpurea ......................................................................Épine-vinette1154 . Dahlia 'Alberta Sunset' ....................................................................................................Dahlia

Page 25: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

1155 . Astilbe Color Flash 'Beauty of Ernst' .............................................................................. Astilbe1156 . Hemerocallis 'Big Bird' (Griesbach-Klehm, 1978) .................................................Hémérocalle1157 . Astilbe chinensis 'Purple Candles' ................................................................................. Astilbe1158 . Phormium cookianum 'Duet' ..............................................................Lin de Nouvelle-Zélande1159 . Brunnera macrophylla 'Langtrees' ......................................................... Myosotis du Caucase1160 . Malus sargentii 'Tina'................................................................................Pommier d'ornement1161 . Paeonia suffruticosa 'Yaezakura' .................................................................. Pivoine arbustive1162 . Paeonia 'Imperial Divinity' .............................................................................Pivoine japonaise1163 . Alocasia cucullata ........................................................................................................ Alocase1164 . Alcea rosea 'Nigra' .................................................................................... Rose trémière noire1165 . Bergenia 'Bressingham Ruby' .................................................................................... Bergénie1166 . Hosta 'Mighty Mouse' (Walter Gardens, 2006) ............................................................... Hosta1167 . Phlox drummondii cuspidata 'Twinkling Beauty' ..............................................................Phlox1168 . Chelone obliqua ................................................................................................Galane oblique1169 . Astilbe chinensis 'Mighty Red Quin' ............................................................................... Astilbe1170 . Euphorbia griffithii 'Fireglow' ..................................................................................... Euphorbe1171 . Begonia rex 'Autumn Ember' .................................................................................Bégonia rex1172 . Tsuga canadensis 'Moon Frost' ......................................................................... Pruche de l'est1173 . Eupatorium fortunei 'Pink Frost' ................................................................Eupatoire panachée1174 . Hemerocallis 'Sammy Russel' (Russell, 1951)......................................................Hémérocalle1175 . Begonia semperflorens Doublet® Pink ........................................................................Bégonia1176 . Lantana Havana™ Pink Sky ........................................................................................Lantana1177 . Zinnia Zahara™ Double Fire - AAS ........................................................................... Zinnia1178 . Eryngium amethystinum .................................................................................... Panicaut bleu1179 . Pennisetum setaceum 'Sky Rocket' ..................................................................... Millet soyeux 1180 . Rosa 'Les Impatients' ..................................................................................................... Rosier1181 . Anemone tomentosa 'Robustissima' ......................................................................... Anémone1182 . Carex plantaginea .......................................................................................................... Laîche1183 . Tiarella cordifolia 'Sherry Kitto' .....................................................................Tiarelle cordifoliée1184 . Solanum laxum 'Album' ..............................................................................Morelle faux-jasmin1185 . Hosta 'Cracker Crumbs' (Solberg, 2001) ........................................................................ Hosta1186 . Chamaecyparis pisifera 'Snow' ...........................................................................Cyprès à pois1187 . Chamaecyparis pisifera 'Fuiri-tsukomo' ..............................................................Cyprès à pois1188 . Aesculus octandra .......................................................................... Marronnier à fleurs jaunes1189 . Rosa 'Never Alone' ....................................................................................................Rosebush1190 . Dahlia 'Lemon Meringue' ................................................................................................Dahlia1191 . Artemisia absinthium ...................................................................................... Grande absinthe1192 . Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata 'Elegans' ......................................Vigne vierge1193 . Abelmoschus esculentus 'Candle Fire' - AAS .............................................................. Okra1194 . Ageratum houstonianum 'Aloha Blue' .......................................................................... Agérate1195 . Cephalanthus occidentalis .................................................................................... Bois-Bouton1196 . Chelone glabra ................................................................................................... Galane glabre1197 . Zea mays 'Pink Zebra' ................................................................................... Maïs ornemental1198 . Rhododendron 'Arneson Gem' .......................................................................................Azalée1199 . Canna 'President Rouge' ............................................................................................... Canna1200. Clematis 'China Purple' ..............................................................................................Clématite1201. Hemerocallis 'Chicago Knockout' (Marsh-Klehm, 1980) .......................................Hémérocalle1202. Wisteria macrostachya First Edition® Summer Cascade™ ..........................................Glycine1203. Clematis Crystal Fountain ..........................................................................................Clématite1204. Delphinium 'Pacific Giant King Arthur' ............................................................... Pied d'alouette1205. Alocasia micholitziana 'Frydek' .................................................................................... Alocase1206. Clematis 'Sweet Summer Love' .................................................................................Clématite1207. Clematis recta Serious Black™ Lime Close ...................................Clématite à grandes fleurs1208. Clematis integrifolia 'Rosea' .......................................................... Clématite à feuilles simples1209. Alocasia 'Low Rider' ..................................................................................................... Alocase1210. Clematis 'Diamond Ball' .............................................................................................Clématite1211 . Hosta 'Humpback Whale' ................................................................................................ Hosta1212. Canna 'Pretoria' ............................................................................................................. Canna1213. Tamarix ramosissima 'Rubra' ...................................................................................... Tamarix1214. Hemerocallis 'Angelina Maria Lucas' (Rice-J., 2004) ............................................Hémérocalle1215. Sedum SunSparkler® Blue Pearl ..................................................................................... Orpin1216. Abelmoschus esculentus 'Clemson Spineless' ................................................................. Okra1217. Hosta 'Stained Glass' ...................................................................................................... Hosta1218. Cotinus 'Grace' ...............................................................................................Arbre à perruque1219. Pennisetum purpureum 'Royal Lady' .................................................................. Millet pourpre1220. Clematis Golden Tiara ...............................................................................................Clématite1221. Hakonechloa macra 'Beni-kaze' ...................................................................... Herbe du Japon1222. Hemerocallis 'Early Fragrance' (Carpenter-J., 2001) ............................................Hémérocalle1223. Molopospermum peloponnesiacum .............................................................................. Coscoll1224. Artemisia abrotanum 'Coca Cola' .......................................................Armoise à odeur de cola1225. Tiarella 'Cutting Edge' ................................................................................................... Tiarelle1226. Allium tanguticum ...............................................................................................Ail ornemental1227. Alocasia lutea ............................................................................................................... Alocase 1228. Alocasia 'Regal Shields' ............................................................................................... Alocase1229. Albuca spiralis 'Frizzle Sizzle' .......................................................................... Albuca spiralée1230. Papaver orientale 'Miss Piggy' ........................................................................... Pavot d'Orient1231. Syringa meyeri var. spontanea 'Palibin' ............................................................ Lilas de Chine1232. Coreopsis 'Leading Lady Sofia' .................................................................................Coréopsis1233. Comptonia peregrina ............................................................................ Comptonie voyageuse1234. Cypripedium acaule .................................................................................... Sabot de la Vierge1235. Cosmos bipinnatus 'Double Click Purple and White' ...................................................Cosmos1236. Pinus mugo 'Paul's Dwarf' ............................................................................Pin de montagnes1237. Helichrysum microphyllum 'Silver Mist' ................................................................. Hélichrysum1238. Stromanthe sanguinea 'Triostar' ........................................................Calathéa plume de paon1239. Veronica spicata 'Blue Carpet' ................................................................................. Véronique1240. Cotoneaster cashmiriensis .................................................................................... Cotonéaster1241. Breynia disticha 'Pink Snow' ........................................................................... Breynie distiche1242. Clethra alnifolia 'Vanilla Spice' ............................................................ Clèthre à feuille d'aulne1243. Lavandula 'Super Blue' ............................................................................................... Lavande

Page 26: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

1244. Crocosmia 'Lucifer' ...................................................................................................Crocosmie1245. Picea abies 'Aurea Magnifica' ..........................................................Épinette de Norvège doré1246. Helianthus decapetalus 'Loddon Gold' ........................................................... Tournesol vivace1247. Acer palmatum 'Bloodgood' ............................................................................Érable du Japon1248. Euonymus europaeus 'Red Cascade' .............................................................Fusain d'Europe1249. Hemerocallis 'Passionate Returns' (Apps-Blew-R., 2007) ....................................Hémérocalle1250. Echinacea purpurea 'Greenline' ............................................................................... Échinacée1251. Cypripedium calceolus ............................................................................................. Cypripède 1252. Helenium autumnale 'Helena Red Shades' ..................................................................Hélénie1253. Daphne kosaninii ......................................................................................................... Daphné1254. Hibiscus moscheutos 'Cristi' ....................................................................................... Hibiscus1255. Amaranthus caudatus 'Dreadlocks' ......................................................................... Amaranthe1256. Delphinium grandiflorum 'Blue Elf' .......................................................Delphinium de la Chine1257. Ficus maclellandii 'Alii' .................................................................................. Figuier des Indes1258. Polygonatum hybridum variegatum ........................................................... Sceau-de-Salomon1259. Dipsacus sylvestris ......................................................................................................Cardere1260. Dianthus freynii 'Bonsai' ..................................................................................Oeillet miniature1261. Dryopteris affinis 'Polydactyla Dadds' ................................................Fougère mâle écailleuse1262. Hemerocallis 'Stella in Red' ..................................................................................Hémérocalle1263. Canna CanaSol™ Isabel ............................................................................................... Canna1264. Echinacea 'Big Kahuna' ........................................................................................... Échinacée1265. Hemerocallis 'Going Bananas' (Meyer-C., 2004) ..................................................Hémérocalle1266. Weigela florida Sonic Bloom™ Pink.............................................................................Weigela1267. Hemerocallis 'God Save the Queen' (Morss, 2005) ..............................................Hémérocalle1268. Asparagus plumosus ............................................................................ Asperge des fleuristes1269. Dianthus haematocalyx subsp. pindicola .......................................................................Oeillet1270. Astilbe arendsii 'Bridal Veil' ............................................................................................ Astilbe1271. Canna 'Alaska' ............................................................................................................... Canna1272. Breynia disticha f. nivosa 'Roseopicta' ............................................................ Breynie distiche1273. Diervilla x splendens .................................................................................................... Diervillé1274. Echinacea purpurea 'Doubledecker' .......................................................... Rudbeckie pourpre1275. Celtis occidentalis .................................................................................Micocoulier de Virginie1276. Elaeagnus commutata .....................................................................................Olivier commun1277. Digitalis purpurea Foxy Group ...............................................................Gants de Notre-Dame1278. X Heucherella 'Sweet Tea' .....................................................................................Heuchèrelle1279. Hydrangea Endless Summer® BloomStruck® ....................................................... Hydrangée 1280. Echinacea PRIMA™ Cinnamon ............................................................................... Échinacée1281. Disporum smithii ....................................................................................................... Disporum1282. Eupatorium maculatum ...............................................................................Eupatoire maculée1283. Cleome hassleriana 'Queen Violet' .............................................................................. Cléome1284. Hemerocallis fulva 'Kwanso' (Kaempfer, 1712) .....................................................Hémérocalle1285. Dryopteris filix-mas 'Cristata Martindale' .............................................................Fougère mâle1286. Hydrangea arborescens Invincibelle® Spirit II .................................. Hydrangée arborescente1287. Canna 'Kreta' ................................................................................................................. Canna1288. Agave gemminiflora .......................................................................................................Agave1289. Zinnia elegans 'Zinderella Lilac' ...................................................................................... Zinnia1290. Canna generalis 'South Pacific Scarlet' - AAS ........................................................ Canna1291. Hemerocallis 'Double Pompon' (Miles-J., 1972) ...................................................Hémérocalle1292. Pennisetum setaceum 'Cherry Sparkler' .............................................................. Millet soyeux 1293. Echinacea purpurea 'Magnus' .................................................................... Rudbeckie pourpre1294. Fragaria ananassa 'Gasana' .........................................................................................Fraisier1295. Dryopteris filix-mas 'Crispatissima'......................................................................Fougère mâle1296. Baptisia Decadence® Pink Lemonade ............................................................. Faux indigotier 1297. Polygonatum falcatum silver-striped .......................................................... Sceau-de-Salomon 1298. Helictotrichon sempervirens .................................................................................Avoine Bleue1299. Delairea odorata .........................................................................................Lierre d'Allemagne1300. Hemerocallis 'Claude Lippé' (Lippé, 2016) ...........................................................Hémérocalle1301. Hemerocallis 'Bonanza' (Gates-L., 1994) .............................................................Hémérocalle1302. Euonymus alatus .................................................................................................... Fusain ailé1303. Echinops sphaerocephalus 'Arctic Glow' .............................................................Boule azurée1304. Delphinium 'Blue Lace' ...................................................................................... Pied d'alouette1305. Hosta 'Abiqua Drinking Gourd' ........................................................................................ Hosta1306. Tradescantia pallida 'Pink Stripes' ....................................................................Misère pourpre1307. Helleborus niger subsp. macranthus .................................................................. Rose de Noël1308. Allium 'Millenium' ................................................................................................Ail ornemental1309. Aruncus 'Misty Lace' ......................................................................................... Barbe de bouc1310. Epimedium grandiflorum var. higoense .......................................................................Épimède1311 . Leontopodium alpinum ............................................................................. Edelweiss des Alpes1312. Echinacea Sombrero® Salsa Red ........................................................................... Échinacée1313. Pelargonium 'x hederaefolium' ............................................. Géranium mini à feuilles de lierre1314. Canna CannaSol™ Emily .............................................................................................. Canna1315. Hemerocallis 'Magic Dawn' (Hall-D.F., 1955) ........................................................Hémérocalle1316. Lathyrus odoratus 'Sorbet Mix' .........................................................................Pois de senteur1317. Arctotis fastuosa 'Orange Prince' ...............................................................................Vénidium1318. Ligularia dentata 'Midnight Lady' ................................................................................. Ligulaire1319. Erythronium 'Pagoda' ..........................................................................................Dent de chien1320. Eryngium serra .................................................................................................... Chardon bleu1321. Lobelia Hot® Blue ........................................................................................... Lobélie de soleil1322. Ensete ventricosum 'Maurelii' .................................................Faux bananier rouge de Maurel1323. Quercus robur ...............................................................................................Chêne pédonculé1324. Kniphofia 'Ice Queen' ....................................................................................................Tritoma1325. Eryngium agavifolium .......................................................................................... Chardon bleu1326. Brassica rapa subsp. chinensis 'Purple Lady' ................................Bok Choy (Chou de Chine)1327. Euphorbia dulcis 'Chameleon' .................................................................................. Euphorbe1328. Helleborus multifidus subsp. bocconei ...................................................................... Hellébore1329. Euphorbia schillingii .................................................................................................. Euphorbe1330. Calycanthus raulstonii 'Hartlage Wine' ................................................Arbuste aux anémones1331. X Heucherella tiarelloides ......................................................................................Heuchèrelle1332. Hemerocallis 'Iktomi' (Roberts-N., 1998)...............................................................Hémérocalle

Page 27: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

1333. Kalanchoe synsepala ...............................................................................................Kalanchoe1334. Heuchera americana 'Dale's Stain' ........................................................................... Heuchère1335. Heuchera sanguinea 'Snow Angel' ........................................................................... Heuchère1336. Filipendula purpurea 'Elegans' ................................................................................ Filipendule1337. Hydrangea arborescens Invincibelle® Ruby ........................................................... Hydrangée1338. Kalanchoe tomentosa ..............................................................................................Kalanchoé1339. Hemerocallis 'Henry Forty Second Street' ...........................................................Hémérocalle1340. Hemerocallis 'Here Lies Butch' (Agin, 2009) .........................................................Hémérocalle1341. Hemerocallis 'Startle' (Belden, 1988) ....................................................................Hémérocalle1342. Dianthus Jolt™ Pink - AAS .........................................................................................Œillet1343. Hemerocallis 'Attribution' (Spalding-W., 1976) ......................................................Hémérocalle1344. Ledum groenlandicum .................................................................................... Thé du labrador1345. Platycodon grandiflorus 'Astra Pink' ........................................................................ Platycodon1346. Clerodendrum ugandense ................................................................................. Clérodendron1347. Gentiana cachemirica ................................................................................................ Gentiane1348. Justicia americana .............................................................................. Carmantine d'Amérique1349. Aesculus glabra ....................................................................................... Marronnier de l'Ohio1350. Kolwitzia amabilis 'Bush Beauty' .................................................................................Kolwitzia1351. Nephrolepis exaltata 'Emerald Queen' ....................................................... Fougère de Boston1352. Dianthus Floral Lace™ White Fire ...................................................................................Œillet1353. Hemerocallis 'Aztec Headdress' (Petit, 2003) .......................................................Hémérocalle1354. Quercus coccinea ............................................................................................ Chêne écarlate1355. Geranium aristatum .................................................................................................. Géranium1356. Echinacea 'Cheyenne Spirit' ....................................................................................Rudbeckie1357. Hosta 'Blue Jay' .............................................................................................................. Hosta1358. Hosta 'Gold Standard' ..................................................................................................... Hosta1359. Myrrhis odorata ...............................................................................................Cerfeuil musqué1360. Hosta 'Sum and Substance' ............................................................................................ Hosta1361. Hydrangea paniculata 'Grandiflora' .........................................................Hydrangée paniculée1362. Lobularia Lavender Stream™ ..................................................................................... Alyssum1363. Cordyline fructicosa Caruba™ Black .........................................................................Cordyline1364. Geranium 'Sue Crûg' ................................................................................................. Géranium1365. Geranium sylvaticum 'Meran' ......................................................................Géranium des bois1366. Geranium sylvaticum ..................................................................................Géranium des bois1367. Plectranthus scutellarioides 'Chocolate Covered Cherry' ..............................................Coléus1368. Physalis pruinosa 'Mary Niagra' ........................................................................ Cerise de terre1369. Globularia stygia ...................................................................................................... Globulaire1370. Hosta 'Big Daddy' (Shaw-Aden, 1976) ............................................................................ Hosta1371. Hosta 'Tattoo' .................................................................................................................. Hosta1372. Heliopsis helianthoides 'Summer Nights' ................................................................. Héliopside1373. Astragalus canadensis ............................................................................ Astragale du Canada1374. Lesquerella kingii ................................................................................................... Lesquerella1375. Hosta 'Dream Weaver' .................................................................................................... Hosta1376. Angelonia Serenita™ Pink - AAS .........................................................................Angelonia1377. Magnolia cobus .......................................................................................................... Magnolia1378. Helenium 'Wyndley' .......................................................................................................Hélénie1379. Hydrangea paniculata Bobo® .................................................................Hydrangée paniculée1380. Cephalanthus occidentalis Sugar Shack® ...................................................Bois bouton rouge1381. Hemerocallis 'Always Afternoon' (Morss, 1987) ....................................................Hémérocalle1382. Hosta 'Regal Splendor' .................................................................................................. Hosta1383. Salix boydii .................................................................................................Saule nain de Boyd1384. Hemerocallis 'Study and Sweet' ...........................................................................Hémérocalle1385. Hosta 'Moonbeam' .......................................................................................................... Hosta1386. Daphne x burkwoodii 'Lunar Eclipse' ........................................................................... Daphné1387. Hemerocallis 'Amethyst Art' (Kropf, 1988) ............................................................Hémérocalle1388. Salix alba 'Tristis' ....................................................................................... Saule pleureur doré1389. Hemerocallis 'Beyond the Blue' (Carpenter-J., 1989) ...........................................Hémérocalle1390. Petunia Constellation™ Virgo .......................................................................................Pétunia1391. Hemerocallis 'Crowd Appeal' (Santa Lucia, 2003) ................................................Hémérocalle1392. Liquidambar styraciflua 'Slender Silhouette' ........................................... Copalme d'Amérique1393. Impatiens SunPatiens® Compact Tropical Rose .................... Impatiente de Nouvelle-Guinée1394. Antennaria plantanifolia .......................................................................................... Antennaire1395. Monarda didyma 'Pardon My Pink' .............................................................................Monarde1396. Hosta 'Blue Umbrellas' (Shaw-Aden, 1978) .................................................................... Hosta1397. Hosta 'Abiqua Moonbeam' .............................................................................................. Hosta1398. Hosta 'Allan P. McConnell' .............................................................................................. Hosta1399. Hosta 'Kabitan' ................................................................................................................ Hosta1400. Hosta 'Empress Wu' ........................................................................................................ Hosta1401. Hosta 'Blue Cadet' .......................................................................................................... Hosta1402. Hosta 'Brigadier' .............................................................................................................. Hosta1403. Hosta 'Great Expectations' (Aden, 1988) ........................................................................ Hosta1404. Hosta 'Citation' ................................................................................................................ Hosta1405. Hosta 'Colossal' .............................................................................................................. Hosta1406. Hosta Shadowland® Wu-la-la (Walter Gardens inc., 2018) ............................................ Hosta1407. Hemerocallis 'Tante Hélène' (Lippé, 2017) ...........................................................Hémérocalle1408. Hosta 'Dark Star' ............................................................................................................. Hosta1409. Hosta 'Krossa Regal' ....................................................................................................... Hosta1410. Hosta 'Snow Crust' .......................................................................................................... Hosta1411 . Hosta 'Liberty' (Machen Jr., 2000) .................................................................................. Hosta1412. Hosta 'Birchwood Parky's Gold' ...................................................................................... Hosta1413. Helianthus annuus 'Ring of Fire' - AAS ................................................................ Tournesol1414. Hosta 'Minke' ................................................................................................................... Hosta1415. Hosta 'Feather Boa' ........................................................................................................ Hosta1416. Hosta 'Shade Fanfare' .................................................................................................... Hosta1417. Hosta 'Sun Power' (Aden, 1986) ..................................................................................... Hosta1418. Hosta 'Folichon' ............................................................................................................... Hosta1419. Hosta fortunei 'Antioch' ................................................................................................... Hosta1420. Hosta fortunei 'Crowned Imperial' ................................................................................... Hosta1421. Hosta fortunei 'Gloriosa' .................................................................................................. Hosta

Page 28: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

1422. Hosta fortunei 'Janet' ...................................................................................................... Hosta1423. Hosta fortunei 'Minuteman' ............................................................................................. Hosta1424. Hosta 'Striptease' (fortunei) ............................................................................................. Hosta1425. Hosta 'Amalia' ................................................................................................................. Hosta1426. Hosta 'Brim Cup' (Aden, 1986) ....................................................................................... Hosta1427. Hosta 'Zebra Stripes' (Avent, 2005) ................................................................................ Hosta1428. Hosta 'Emerald Ruff Cut' (Anderson, 2003) .................................................................... Hosta1429. Heuchera 'Jade Gloss' .............................................................................................. Heuchère1430. Hosta tardiflora 'Gala' ...................................................................................................... Hosta1431. Hosta 'Frosted Dimples' (Dean, 1999) ............................................................................ Hosta1432. Hosta 'Fire Island' (Brincka, 1998) .................................................................................. Hosta1433. Hosta 'Glory' .................................................................................................................... Hosta1434. Hosta 'Golden Tiara' ........................................................................................................ Hosta1435. Hosta 'Good as Gold' ...................................................................................................... Hosta1436. Hosta 'Happy Dayz' ......................................................................................................... Hosta1437. Hosta 'Heart's Content' ................................................................................................... Hosta1438. Hosta 'Hirao Supreme' .................................................................................................... Hosta1439. Hosta 'Dream Queen' ...................................................................................................... Hosta1440. Hosta 'June Fever' (Van den Top/Van Eechaute, 2004) .................................................. Hosta1441. Hosta 'Julie Morss' .......................................................................................................... Hosta1442. Hosta kikutii 'Green Fountain' ......................................................................................... Hosta1443. Hosta pulchella 'Kifukurin' ............................................................................................... Hosta1444. Hosta ‘Golden Tiara’ ....................................................................................................... Hosta1445. Hosta 'Lady Isobel Barnett' ............................................................................................. Hosta1446. Hosta 'Moonstruck' (Zumbar-AHS-Walek, 2009) ............................................................ Hosta1447. Hosta 'Little White Lines' ................................................................................................. Hosta1448. Zinnia 'Profusion Red' - AAS ...................................................................................... Zinnia1449. Hemerocallis 'Kaleidoscope Puzzle' (Carpenter-Carpenter, 2010) .......................Hémérocalle1450. Hosta 'Lunar Orbit' .......................................................................................................... Hosta1451. Hosta 'Orange Marmelade' (Solberg, 2002) ................................................................... Hosta1452. Hosta montana 'Aureomarginata' .................................................................................... Hosta1453. Hemerocallis 'Mose's Fire' (Joiner, 1998) .............................................................Hémérocalle1454. Hosta 'Inniswood' ............................................................................................................ Hosta1455. Hosta montana 'Mountain Snow' .................................................................................... Hosta1456. Hosta 'Moonlight Sonata' ................................................................................................ Hosta1457. Hosta nakaiana 'Golden Scepter' .................................................................................... Hosta1458. Hosta 'Juha' .................................................................................................................... Hosta1459. Hosta 'Night before Christmas' ....................................................................................... Hosta1460. Hosta nigrescens 'Elatior' ................................................................................................ Hosta1461. Hosta 'Orange Star' ......................................................................................................... Hosta1462. Hosta 'Patriot' .................................................................................................................. Hosta1463. Hosta 'Pizzazz' ................................................................................................................ Hosta1464. Hosta 'Victory' (Zilis, 2003).............................................................................................. Hosta1465. Hosta 'Dancing Queen' (Terpening, 2005) ...................................................................... Hosta1466. Hosta 'Radiant Edger' ..................................................................................................... Hosta1467. Hosta 'Vulcan' (Hansen/Oaks, 2007) .............................................................................. Hosta1468. Hosta fluctuans 'Sagae' .................................................................................................. Hosta1469. Hosta 'Salute' .................................................................................................................. Hosta1470. Hosta 'Savannah' ............................................................................................................ Hosta1471. Hosta 'Pebble Pointe Platon' ........................................................................................... Hosta1472. Hosta 'September Sun' ................................................................................................... Hosta1473. Hosta 'Serendipity' .......................................................................................................... Hosta1474. Hosta 'Shirley Vaughn' .................................................................................................... Hosta1475. Hosta 'Shogun' ................................................................................................................ Hosta1476. Hosta 'Big Mama' ............................................................................................................ Hosta1477. Hosta 'Blue Mammoth' .................................................................................................... Hosta1478. Hosta 'So Sweet' ............................................................................................................. Hosta1479. Hosta 'Wishing Well' (Dean, 2011) .................................................................................. Hosta1480. Gladiolus 'Penza Parrot' ................................................................................................ Glaïeul1481. Tibouchina urvilleana .............................................................................................. Tibouchine1482. Hosta 'Super Nova' ......................................................................................................... Hosta1483. Hosta 'Sweet Susan' ....................................................................................................... Hosta1484. Hosta 'Sweetie' ............................................................................................................... Hosta1485. Hosta 'Gosan' .................................................................................................................. Hosta1486. Hosta tardiana 'June' ...................................................................................................... Hosta1487. Hosta tokudama 'Flavo Circinalis' ................................................................................... Hosta1488. Hosta tokudama f. aureonebulosa .................................................................................. Hosta1489. Hosta 'Love Pat' .............................................................................................................. Hosta1490. Hosta tokudama 'Spilt Milk' ............................................................................................. Hosta1491. Hosta 'Wiggles and Squiggles' ........................................................................................ Hosta1492. Hosta 'Veronica Lake' ..................................................................................................... Hosta1493. Hosta 'Wide Brim' ............................................................................................................ Hosta1494. Hosta 'Winfield Blue' ....................................................................................................... Hosta1495. Hosta 'Wolcott' ................................................................................................................ Hosta1496. Thymus praecox subsp. britannicus ................................................................... Thym laineux1497. Hosta sieboldiana 'Frances Williams' ............................................................................. Hosta1498. Crataegus x mordenensis 'Toba' ................................................................................Aubépine1499. Hydrangea paniculata 'Burgundy Lace' ..................................................Hydrangée paniculée1500. Hydrangea paniculata 'Limelight' ............................................................Hydrangée paniculée1501. Nicotiana sylvestris 'Only The Lonely' ............................................................................. Tabac1502. Hydrangea paniculata Pink Diamond ('Interhydia') .................................Hydrangée paniculée1503. Nicotiana rustica ................................................................................................... Tabac Aztec1504. Hydrangea paniculata 'White Moth' ........................................................Hydrangée paniculée1505. Taxodium distichum.................................................................................. Cyprès de Louisiane1506. Hydrangea quercifolia .............................................................. Hydrangée à feuilles de chêne1507. Lavandula angustifolia 'Ellegance Snow' .................................................................... Lavande1508. Pennisetum setaceum 'Fireworks' ....................................................................... Millet soyeux 1509. Plectranthus scutellarioides 'Premier Sun Mighty Mosaic' .............................................Coléus1510. Cyperus papyrus giganteus .........................................................................................Papyrus

Page 29: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

1511 . Pachystachys lutea ...................................................................................... Panache d'officier1512. Phlox paniculata 'Natural Feelings' (Feelings Series) ....................................... Phlox paniculé1513. Betula nigra 'Shiloh Splash' ...................................................................Bouleau noir panaché1514. Fagus sylvatica ................................................................................................Hêtre européen1515. Hemerocallis 'Autumn Wood' (Dougherty, 1991) ..................................................Hémérocalle1516. Solanum laciniatum ............................................................................... Pomme-de-kangourou1517. Podophyllum versipelle ........................................................................................... Podophylle1518. Rosa The Sweet Drift® Meiswetdom ............................................................................. Rosier1519. Ilex x meserveae Blue Prince 'Conablu' ...........................................................Houx américain1520. Canna 'Fogo Sunset' ...................................................................................................... Canna1521. Iris germanica ...................................................................................................................... Iris1522. Iris gracilipes ........................................................................................................................ Iris1523. Iris humilis ............................................................................................................................ Iris1524. Iris pseudacorus 'Variegata' .............................................................................. Iris des marais1525. Iris sibirica 'Dancing Nanou' ................................................................................ Iris de Sibérie1526. Asparagus densiflorus 'Sprengeri' .............................................................Asperge décorative1527. Iris typhifolia ......................................................................................................................... Iris1528. Iris versata 'Oriental Touch' .................................................................................................. Iris1529. Cosmos bipinnatus 'Double Click White' ......................................................................Cosmos1530. Rhododendron 'Ken Janeck' ............................................................................. Rhododendron1531. Jasminum officinale ........................................................................................Jasmin commun1532. Hosta 'Lakeside Paisley Print' (Chastain, 2006) ............................................................. Hosta1533. Gladiolus 'Velvet Eyes' .................................................................................................. Glaïeul1534. Yucca flaccida 'Golden Sword' ........................................................................................ Yucca1535. Juniperus communis 'Berkshire' ................................................................ Génévrier commun1536. Juniperus communis 'Compressa' ............................................................. Génévrier commun1537. Tradescantia pallida 'Purple Heart' ...................................................................Misère pourpre1538. Kalimeris incisa 'Variegata'.......................................................................................Marguerite1539. Senecio cineraria 'Silver Dust' ...................................................................... Cinéraire argenté1540. Eupatorium 'Capri' .....................................................................................Eupatoire panachée1541. Crambe maritima .............................................................................................. Chou maritime1542. Abelia chinensis Ruby Anniversary® ..............................................................................Abélia1543. Sambucus nigra Black Tower® ............................................................................. Sureau noir1544. Rhododendron 'Hellikki' .................................................................................... Rhododendron1545. Kalimeris yomena 'Geisha' .................................................................. Aster japonais panaché1546. Oxalis triangularis 'Burgundy' ..........................................................................................Oxalis1547. Weigela Naomi Campbell® ('Bokrashine') ...................................................................Weigela1548. Zinnia elegans 'Magellan Coral' - AAS ....................................................................... Zinnia1549. Hakonechloa macra ........................................................................................ Herbe du Japon1550. Echinacea purpurea 'Little Annie' ............................................................... Rudbeckie pourpre1551. Carex oshimensis 'Evergold' ..........................................................................Laîche d'Oshima1552. Echinacea 'Green Jewel' ..........................................................................................Rudbeckie1553. Begonia AmeriHybrid® Picotee Lace Pink ...................................................................Bégonia1554. Humulus lupulus .......................................................................................... Houblon grimpant1555. Lewisia 'Little Plum' .......................................................................................................Lewisia1556. Heuchera 'Marmalade' .............................................................................................. Heuchère1557. Malva sylvestris var. mauritiana ........................................................................ Grande mauve1558. Rosa 'The Fairy' .............................................................................. Rosier buisson couvre-sol1559. Epimedium grandiflorum 'Rose Queen' ......................................................................Épimède1560. Ocimum basilicum 'Sweet Thai' ..................................................................................... Basilic 1561. Saponaria officinalis 'Rosea Plena' ................................................................... Herbe à savon1562. Vaccinium 'Top Hat' .................................................................................................Bleuet nain1563. Dahlia 'Midnight Party Blend' ..........................................................................................Dahlia1564. Hemerocallis 'Aloha Kiss' (Pierce-G., 1996) .........................................................Hémérocalle1565. Cephalanthus occidentalis 'Sputnik' ...................................................................... Bois-Bouton1566. Monarda didyma 'Jacob Cline' ....................................................................................Monarde1567. Begonia semperflorens Doublet® Red ........................................................................Bégonia1568. Cotinus coggygria 'Young Lady' .....................................................................Arbre à perruque1569. Hosta 'Hanky Panky' ....................................................................................................... Hosta1570. Malus 'Makamik' ........................................................................................Pommetier décoratif1571. Salvia greggii Mirage™ Neon Rose ............................................................................... Sauge 1572. Hydrangea paniculata 'Little Lamb' .........................................................Hydrangée paniculée1573. Vinca Tattoo™ Black Cherry ............................................................................................Vinca1574. Papaver somniferum 'Pink Peony' ...................................................................................Pavot 1575. Molinia altissima ............................................................................................................ Molinie1576. Lonicera 'Honey Rose' .........................................................................................Chèvrefeuille1577. Tagetes patula 'Strawberry Blonde' ............................................................................. Marigold1578. Paeonia 'Pink Dogwood Whisper' ................................................................................. Pivoine1579. Gentiana triflora var. japonica .................................................................................... Gentiane1580. Colocasia esculenta Royal Hawaiian® Kona Coffee ...............................Colocase comestible1581. Hemerocallis 'Get Jiggy' (Stamile, 2008) ..............................................................Hémérocalle1582. Parthenocissus quinquefolia var. engelmannii ......................................................Vigne vierge1583. Monarda fistulosa ........................................................................................................Monarde1584. Alcea ficifolia ...................................................................................................... Rose trémière1585. Achillea PENHOW® Heartthrob ................................................................................... Achillée1586. Hemerocallis 'Something to Declare' (Peat, 2001) ...............................................Hémérocalle1587. Nepeta racemosa 'Walker's Low' ....................................................................Herbe aux chats1588. Nepeta transcaucasica 'Blue Infinity' ............................................................................ Népéta1589. Echinacea PASO DOBLE™ Fuchsia ....................................................................... Échinacea1590. Tropaeolum majus 'Princess of India' ........................................................................Capucine1591. Origanum laevigatum 'Herrenhausen' ............................................................................ Origan1592. Salvia officinalis 'Aurea' ........................................................................ Sauge officinale dorée1593. Thymus vulgaris ................................................................................................ Thym commun1594. Hedera helix ....................................................................................................... Lierre anglais1595. Heuchera 'Black Pearl' .............................................................................................. Heuchère1596. Impatiens SunPatiens® Compact Fire Red ............................ Impatiente de Nouvelle-Guinée1597. Ligularia 'Osiris Caméléon' ......................................................................................... Ligulaire1598. Paeonia lactiflora 'Gardenia' ..........................................................................Pivoine de Chine1599. Paeonia lactiflora 'Edulis Superba' .................................................................Pivoine de Chine

Page 30: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

1600. Paeonia lactiflora 'Jan van Leeuwen' .............................................................Pivoine de Chine1601. Paeonia lactiflora 'Laura Dessert' ..................................................................Pivoine de Chine1602. Paeonia lactiflora 'L'Étincelante' .....................................................................Pivoine de Chine1603. Paeonia lactiflora 'Primevere' .........................................................................Pivoine de Chine1604. Paeonia lactiflora 'Richard Carvel' .................................................................Pivoine de Chine1605. Paeonia suffruticosa 'Rimpo' ......................................................................... Pivoine arbustive1606. Paeonia lactiflora 'White Wings' .....................................................................Pivoine de Chine1607. Paeonia obovata var. alba ............................................................................................ Pivoine1608. Paeonia officinalis 'Anemoniflora Rosea' .......................................Pivoine à fleurs d'anémone1609. Panicum virgatum 'Dallas Blues' ..................................................................... Panic érigé bleu1610. Calibrachoa 'Aloha Tiki Neon' ................................................................................Calibrachoa1611 . Larix kaempferi 'Jacobsen's Pyramid' ........................................................... Mélèze du Japon1612. Alternanthera 'Purple Prince' .............................................................................. Alternanthera1613. Gazania Kiss™ Orange Flame ................................................................................... Gazania1614. Phellodendron amurense var. sachalinense ........................................................ Arbre à liège1615. Hemerocallis 'Rose Electra' (Culver, 2005) ...........................................................Hémérocalle1616. Phlox paniculata Grape Lollipop™ ..................................................................................Phlox1617. Phlox maculata 'Miss Lingard' ..........................................................................................Phlox1618. Sempervivum CHICK CHARMS® Cranberry Cocktail ...............................................Joubarbe1619. Taxus cuspidata var. nana....................................................................................... If du Japon1620. Peltandra virginica (P. undulata) ............................................................................... Peltandra1621. Phlox maculata 'Omega' .................................................................................................Phlox1622. Tsuga canadensis 'Gentsch White' .............................................................Pruche du Canada1623. Campanula garganica 'Dickson's Gold' .......................................................Campanule étoilée1624. Pulmonaria 'Victorian Brooch' .................................................................................Pulmonaire1625. Weigela florida 'Rosea'.................................................................................................Weigela1626. Larix decidua 'Horstmann's Recurva' ............................................................................ Mélèze1627. Philadelphus 'Innocence' ........................................................................................... Seringat1628. Philadelphus 'Virginal' ................................................................................................. Seringat1629. Petasites frigidus var. palmatus 'Golden Palms' ..........................................................Pétasite1630. Phlox adsurgens 'Wagon Wheel' .....................................................................................Phlox1631. Lathyrus odoratus 'Villa Roma Scarlet' ............................................................Pois de senteur1632. Androsace darvasica ...............................................................................................Androsace1633. Agapanthus africanus .............................................................................. Agapanthe d'Afrique1634. Phlox paniculata 'Lilac Flame' ........................................................................... Phlox paniculé1635. Chasmanthium latifolium 'River Mist' ..............................................................................Uniola1636. Picea pungens .............................................................................. Épinette bleue du Colorado1637. Rosa 'Champlain' ...............................................................................................Rosier arbustif1638. Rosa 'Morden Snow Beauty' ..............................................................................Rosier arbustif1639. Papaver orientale 'Paradiso' .............................................................................. Pavot d'Orient1640. Canna 'Durban' .............................................................................................................. Canna1641. Plectranthus scutellarioides TERRA NOVA® Electric Slide ...........................................Coléus1642. Pieris japonica 'Mountain Fire' .........................................................................................Piéris1643. Pieris japonica 'Prelude' ...................................................................................................Piéris1644. Pieris japonica 'Shojo' ......................................................................................................Piéris1645. Silphium astericus ....................................................................................................... Silphium1646. Tiarella cordifolia 'Stephanie Cohen' ............................................................Tiarelle cordifoliée1647. Pinus strobus 'Horsford' ............................................................................................. Pin blanc1648. Hydrangea paniculata Sundae Fraise® ..................................................Hydrangée paniculée1649. Salvia x sylvestris May Night ......................................................................................... Sauge1650. Podophyllum difforme ............................................................................................. Podophylle1651. Syringa vulgaris 'Katherine Havemeyer' .............................................................Lilas commun1652. Podophyllum versipelle 'Spotty Dotty' ..................................................................... Podophylle1653. Syringa vulgaris 'Monge' .....................................................................................Lilas commun1654. Polystichum braunii ....................................................................................... Aspidie de Braun1655. Achillea millefolium 'Strawberry Seduction' .................................................................. Achillée1656. Syringa vulgaris 'Président Poincaré' ..................................................................Lilas commun1657. Cercidiphyllum japonicum ..............................................................................Arbre de Katsura1658. Schizachyrium scoparium 'Standing Ovation' ....................................................... Andropogon1659. Syringa vulgaris 'Président Grévy' ......................................................................Lilas commun1660. Primula japonica 'Miller's Crimson' ............................................................Primevère du Japon1661. Acorus calamus variegatus ................................................................................. Acore roseau1662. Callicarpa japonica ..................................................................................Arbuste aux bonbons1663. Syringa vulgaris 'Sensation' ................................................................................Lilas commun1664. Forsythia 'Northern Gold' ........................................................................................... Forsythia1665. Hosta 'Island Breeze' ...................................................................................................... Hosta1666. Hemerocallis 'Fire King' (Benz, 1991) ...................................................................Hémérocalle1667. Syringa vulgaris 'Evangeline' ..............................................................................Lilas commun1668. Syringa x prestoniae 'Nocturne' ........................................................................................ Lilas1669. Heuchera 'Berry Timeless' ........................................................................................ Heuchère1670. Syringa vulgaris 'Souvenir de Louis Spaeth' .......................................................Lilas commun1671. Heuchera Forever® Red ........................................................................................... Heuchère1672. Syringa reticulata 'Ivory Silk' ............................................................................... Lilas japonais1673. Syringa vulgaris 'Edward J. Gardner' ..................................................................Lilas commun1674. Syringa vulgaris 'Glory' .......................................................................................Lilas commun1675. Primula japonica 'Alba' ..............................................................................Primevère du Japon1676. Smilacina racemosa ................................................................................. Smilacine à grappes1677. Spiraea x vanhouttei ........................................................................................ Voile de mariée1678. Androsace hedraeantha ...........................................................................................Androsace1679. Tropaeolum minus 'Baby Rose' - AAS ..................................................................Capucine1680. Thalictrum isopyroides ................................................................................................Pigamon1681. Tsuga diversifolia............................................................................................Pruche du Japon1682. Heuchera 'Southern Comfort' .................................................................................... Heuchère1683. Gentiana cruciata .........................................................................................Gentiane croisette1684. Campanula trachelium 'Bernice' ...................................................Campanule à feuilles d'ortie1685. Weigela 'Centennial'.....................................................................................................Weigela1686. Phlox paniculata 'David' .................................................................................... Phlox paniculé1687. Primula chungensis .................................................................................................. Primevère1688. Primula juliana 'Jay-Jay' ........................................................................................... Primevère

Page 31: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

1689. Heuchera Lime Marmalade® .................................................................................... Heuchère1690. Spiraea 'Arguta' .............................................................................................................. Spirée1691. Hosta 'Guacamole' .......................................................................................................... Hosta1692. Primula rosea 'Gigas' ............................................................................................... Primevère1693. Paeonia lactiflora 'Scarlet O'Hara' ..................................................................Pivoine de Chine1694. Rhododendron 'Golden Lights' .......................................................................................Azalée1695. Phegopteris connectilis ................................................................. Théliptère fougère-du-hêtre1696. Symphoricarpos x doorenbosii 'Magic Berry' ....................................... Symphorine blanc rosé1697. Symphoricarpos albus ............................................................................. Symphorine blanche1698. Primula sieboldii 'Galaxy' ......................................................................................... Primevère1699. Astilbe arendsii 'Cappuccino' ......................................................................................... Astilbe1700. Erica sp. ....................................................................................................................... Bruyère1701. Acer rubrum 'Northwood' ..................................................................................... Érable rouge1702. Clematis 'Akaishi' .......................................................................................................Clématite1703. Rhododendron 'Purple Gem' ..................................................................... Rhododendron nain1704. Rhododendron 'Nova Zembla' .......................................................................... Rhododendron1705. Rhododendron 'PJM Compacta' ....................................................................... Rhododendron1706. Physocarpus opulifolius 'Little Devil' ...........................................Physocarpe à feuilles d'obier1707. Hemerocallis 'Spacecoast Extreme Fashion' (Kinnebrew-J., 2000)......................Hémérocalle1708. Pterocarya stenoptera ..............................................................................Ptérocarier de Chine1709. Stachys Bello Grigio® ..................................................................................... Épiaire laineuse1710. Heucherella Plum Cascade™ ................................................................................Heucherelle1711 . Pulsatilla halleri subsp. slavica .................................................................................. Pulsatille1712. Hemerocallis 'Voodoo Dancer' (Peat, 2001) .........................................................Hémérocalle1713. Rhododendron 'Tri-Lights' ..............................................................................................Azalée1714. Ranunculus ficaria 'Brazen Hussy' ................................................................................. Ficaire1715. Clematis 'Jackmanii' ...................................................................................................Clématite1716. Polygonatum pubescens ............................................................................ Sceau-de-Salomon1717. Sedum spurium 'Tricolor' .................................................................................. Orpin panaché1718. Hemerocallis 'Exploded Pumpkin' (Heemskerk, 2011) ..........................................Hémérocalle1719. Alnus glutinosa 'Imperialis' ............................................................................... Aulne glutineux1720. Rhododendron 'Western Lights' .....................................................................................Azalée1721. Rubus pubescens ............................................................................................... Catherinettes1722. Rhododendron 'America' ................................................................................... Rhododendron1723. Rhododendron 'Apricot Surprise' ...................................................................................Azalée1724. Rhus typhina Tiger Eyes® 'Bailtiger' .............................................................Sumac de Virgine1725. Yucca filamentosa 'Bright Edge' ...................................................................................... Yucca1726. Sedum spectabilis 'Frosted Fire' ...................................................................................... Orpin1727. Rhododendron brachycarpum .......................................................................... Rhododendron1728. Rhododendron canadense ................................................................................ Rhododendron1729. Stephanandra incisa 'Crispa' ...................................................................Stéphanandra crispé1730. Rhododendron 'Normandy' ............................................................................... Rhododendron1731. Hemerocallis 'Armonia' (Turcotte, 2008) ...............................................................Hémérocalle1732. Rhododendron 'Lee's Dark Purple' ................................................................... Rhododendron1733. Rhododendron 'Connecticut Yankee' ................................................................ Rhododendron1734. Rhododendron 'Summer Glow' ......................................................................... Rhododendron1735. Hibiscus rosa-sinensis 'Cooperi' ....................................................................... Rose de Chine1736. Rhododendron 'Elvira' ....................................................................................... Rhododendron1737. Equisetum arvense .............................................................................. Prêle Queue de renard1738. Rhododendron kiusianum 'Album' .................................................................... Rhododendron1739. Rhododendron 'Mollis Oliver Slocock' ............................................................... Rhododendron1740. Physalis pruinosa 'Aunt Mary' ........................................................................... Cerise de terre1741. Tropaeolum majus 'Raspberry Fool' ..........................................................................Capucine1742. Rhododendron 'Golden Gala' ............................................................................ Rhododendron1743. Rhododendron 'Haaga' ..................................................................................... Rhododendron1744. Thuya occidentalis 'Yellow Ribbon' ................................................. Thuya (Cèdre du Canada)1745. Schizophragma hydrangeoides 'Moonlight' ............................................ Hydrangea du Japon1746. Smilax herbacea ....................................................................................... Raisin de couleuvre1747. Erodium x variabile 'Bishop's Form' ............................................................................ Érodium1748. Hosta 'Earth Angel' .......................................................................................................... Hosta1749. Rhododendron 'Hong Kong' .............................................................................. Rhododendron1750. Delosperma 'Jewel of Desert Garnet' ................................................................... Delosperma1751. Rhododendron 'Jericho' .................................................................................... Rhododendron1752. Rhododendron 'Klondyke' ..............................................................................................Azalée 1753. Rhododendron 'Spicy Lights' .........................................................................................Azalée1754. Rhododendron 'White Lights' .........................................................................................Azalée1755. Rhododendron maximum .................................................................................. Rhododendron1756. Rhododendron 'Mikkelli' .................................................................................... Rhododendron1757. Rhododendron Mollis Group 'Snowdrift' ............................................................ Rhododendron1758. Rhododendron 'Molly Fordham' ........................................................................ Rhododendron1759. Rhododendron 'Henry's Red' ............................................................................ Rhododendron1760. Rhododendron 'Skookum' ................................................................................. Rhododendron1761. Hydrangea sp. Double rose ..........................................................Hydrangée à fleurs doubles1762. Angelica archangelica ................................................................................Angélique officinale1763. Rhododendron 'Peter Tigerstedt' ...................................................................... Rhododendron1764. Rhododendron 'Popsicle' .................................................................................. Rhododendron1765. Cordyline fruticosa 'Pink Diamond' ............................................................................Cordyline1766. Diphylleia cymosa ..................................................................................................... Diphylleia1767. Rhododendron 'Staccato' .................................................................................. Rhododendron1768. Rhododendron 'Strawberry Ice' ......................................................................................Azalée 1769. Rhododendron 'Weston's Pink Diamond' .......................................................... Rhododendron1770. Canna 'Cleopatra' .......................................................................................................... Canna1771. Cordyline Dance™ Passo Doble ...............................................................................Cordyline1772. Rhododendron sp. ............................................................................................ Rhododendron1773. Gladiolus 'Gronzy Parrot' .............................................................................................. Glaïeul1774. Pachysandra terminalis 'Green Carpet' ............................................... Pachysandre du Japon1775. Hosta 'Komodo Dragon' .................................................................................................. Hosta1776. Cyclanthera pedata .....................................................................................................Achocha1777. Sagittaria latifolia ........................................................................................................Sagittaire

Page 32: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

1778. Catalpa bignonioides ................................................................................ Catalpa de Caroline1779. Salix nakamurana var. yezoalpina ...................................................................................Saule1780. Ficus elastica 'Tineke' ...................................................................................................... Ficus1781. Crocosmia 'Emily MacKenzie' ..................................................................................Crocosmie1782. Eucomis bicolor .........................................................................................................Eucomide1783. Festuca glauca ...................................................................................................Fétuque bleue1784. Quercus macrocarpa ................................................................................. Chêne à gros fruits1785. Hakonechloa macra 'Aureola' ..............................................................................Hakonechloa1786. Saxifraga x gloriana 'Godiva' .....................................................................................Saxifrage1787. Arenaria verna aurea .....................................................................................................Sagine1788. Viola grypoceras var. exilis 'Sylettas' ................................................................................Viola1789. Draba bruniifolia subsp. heterocoma .............................................................................. Drave1790. Hemerocallis 'Lone Wolf' (Grace-Smith, 2004) .....................................................Hémérocalle1791. Viola cornuta 'Valentine' ................................................................................................Violette1792. Hemerocallis 'Pug Yarborough' (Carpenter-J., 1990) ............................................Hémérocalle1793. Thalictrum lucidum .......................................................................................... Pigamon luisant1794. Hosta 'Sun Mouse' ...........................................................................................Hosta miniature1795. Saxifraga x boydilacina 'Penelope' ............................................................................Saxifrage1796. Saxifraga cochlearis 'Minor' .......................................................................................Saxifrage1797. Saxifraga x gaudinii 'Canis-dalmatica' .......................................................................Saxifrage1798. Capsicum annuum 'Onyx Red' - AAS ....................................................Piment ornemental1799. Plectranthus scutellarioides Premium Sun® Pineapple Surprise ..................................Coléus1800. Carex oshimensis Evercolor® Everillo .......................................................... Carex d'Oshimen1801. Lobelia siphilitica 'Nana' ................................................................................................ Lobélie1802. Lilium sp. .................................................................................................................... Lis rouge1803. Heuchera LITTLE CUTIE™ Coco ............................................................................. Heuchère1804. Clematis mandshurica ......................................................................Clématite de Manchourie1805. Monarda 'Cherry Pops' ..............................................................................................Monarde1806. Leucanthemum superbum 'Highland White Dream' .................................................Marguerite1807. Picea pungens 'Lucky Strike' .............................................. Épinette bleue du Colorado naine1808. Veronica spicata 'Erika' ..................................................................................Véronique à épis1809. Paeonia lactiflora 'Isabelle' ............................................................................................ Pivoine1810. Epimedium pubigerum ......................................................................................Fleur des Elfes1811 . Silphium perfoliatum ................................................................................................... Silphium1812. Salix 'Prairie Cascade' ...................................................................................... Saule pleureur 1813. Solidago flexicaulis 'Variegata' ....................................................... Verge d'or à tige zizagante1814. Spodiopogon sibiricus ........................................................................ Spodiopogon de Sibérie1815. Paeonia 'Cora Louise' ............................................................................................ Pivoine Itoh1816. Pelargonium Calliope® Medium Deep Rose ........................................................Pelargonium1817. Zinnia 'Holi Scarlet' ......................................................................................................... Zinnia1818. Hemerocallis 'Anchors Aweigh' (Moldovan, 1990) ................................................Hémérocalle1819. Thalictrum dioicum ......................................................................................... Pigamon dioique1820. Anemone x hybrida Queen Charlotte 'Königin Charlotte' .............................Anémone hybride1821. Paeonia 'Magical Mystery Tour'................................................................. Pivoine hybride Itoh1822. Thalictrum rochebruneanum .......................................................................................Pigamon1823. Thalictrum 'Black Stockings' .......................................................................................Pigamon1824. Thalictrum delavayi 'Album' ........................................................................................Pigamon1825. Leucojum aestivum .............................................................................................. Nivéole d'été1826. Hyacinthus 'Wood Mix' ................................................................................................ Jacinthe1827. Actaea simplex Atropurpurea Group 'Black Negligee' ..................................... Cierge d'argent1828. Tiarella 'Black Snowflake' .............................................................................................. Tiarelle1829. Tiarella 'Pink Skyrocket' ................................................................................................ Tiarelle1830. Lonicera periclymenum 'Scentsation' ...................................................................Chèvrefeuille1831. Vaccinium vitis-idaea .................................................................................... Airelle vigne-d'Ida1832. Veronica austriaca 'Venice Blue' .............................................................................. Véronique1833. Tricyrtis hirta ........................................................................................................... Lis crapaud1834. Ipomoea batatas 'Margarita' .................................................................................Patate douce1835. Trollius x cultorum 'Alabaster' ..........................................................................................Trolle1836. Tsuga canadensis 'Jean' ................................................................................Pruche miniature1837. Typha angustifolia ........................................................................Quenouille à feuilles étroites1838. Larix laricina 'Little Blue Ball' ...............................................................................Mélèze laricin1839. Hemerocallis 'Barbara Mitchell' (Pierce-C., 1984).................................................Hémérocalle1840. Larix laricina 'Blue Sparkler' ..........................................................................Mélèze américain1841. Rosa 'Masquerade' ........................................................................................................ Rosier1842. Enkianthus campanulatus 'Red Bells' .......................................................................Enkianthe1843. Campanula 'Purple Sensation' ............................................................................... Campanule1844. Astilbe Short'N Sweet™ Fireberry ................................................................................. Astilbe1845. Gladiolus 'Black Sea' .................................................................................................... Glaïeul1846. Malus baccata 'Dolgo' ..............................................................................Pommier d'ornement1847. Tsuga canadensis 'Jeddeloh' ........................................................................Pruche miniature1848. Cordyline fruticosa 'Red Sister' ..................................................................................Cordyline1849. Hippophae rhamnoides 'Hikul' .................................................................................. Argousier1850. Heuchera 'Fire Chief' ................................................................................................ Heuchère1851. Phlox subulata 'Candy Stripe' ..........................................................................................Phlox1852. Origanum rotundifolium 'Kent Beauty' .................................................Origan à feuilles rondes1853. Thalictrum 'Elin' ...........................................................................................................Pigamon 1854. Veratrum nigrum .................................................................................................... Vératre noir1855. Spiraea betulifolia Glow Girl® ('Tor Gold') .................................... Spirée à feuilles de bouleau1856. Dahlia 'Optic Illusion' .......................................................................................................Dahlia1857. Pelargonium Patriot™ Tickled Pink .......................................................................Pelargonium1858. Hosta sieboldiana var. elegans ....................................................................................... Hosta1859. Geranium pratense Midnight Reiter .......................................................................... Géranium1860. Veronica caespitosa ................................................................................................. Véronique1861. Veronica chamaedrys 'Miffy Brute' .........................................................Véronique petit-chêne1862. Veronica spicata 'Royal Candles' ...................................................................Véronique à épis1863. Viburnum sargentii 'Onondaga' ..................................................................................Viorne tin1864. Vinca minor ....................................................................................................Petite pervenche1865. Paeonia lactiflora 'Dancing Butterflies' ...........................................................Pivoine de Chine1866. Vaccinium ovalifolium ......................................................................................................Airelle

Page 33: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

1867. Pulsatilla vulgaris 'Röde Klokke' ................................................................................ Pulsatille1868. Ipomoea quamoclit 'Feather Red' ................................................................ Cardinal grimpant1869. Achillea 'Saucy Seduction' ........................................................................................... Achillée1870. Astilbe simplicifolia 'Jacqueline' .....................................................Astilbe miniature japonaise1871. Acer pseudosieboldianum 'North Wind' ............................................................. Érable koréen1872. Amsonia tabernaemontana 'Storm Cloud' ..................................................................Amsonie1873. Salvia farinacea Cathedral™ Deep Blue ....................................................................... Sauge1874. Aconitum spicatum 'Stainless Steel' ...............................................................................Aconit1875. Actaea rubra f. neglecta ........................................................................... Poison de couleuvre1876. Sempervivum arachnoideum ....................................................................................Joubarbe1877. Agapanthus inapertus ............................................................................................. Agapanthe1878. Heucherella 'Tapestry' ............................................................................................Heucherelle1879. Polygonatum sp. ....................................................................................... Sceau-de-Salomon1880. Echinacea purpurea 'PowWow Wild Berry' ................................................ Rudbeckie pourpre1881. Hemerocallis 'Happy Returns' (Apps, 1986) .........................................................Hémérocalle1882. Astilbe arendsii Color Flash® Beauty of Ernst ............................................................... Astilbe1883. Geranium cinereum 'Purple Pillow' ........................................................................... Géranium1884. Echinacea Smoothie™ Raspberry Lychee .............................................................. Echinacée1885. Campanula 'Iridescent Bells' .................................................................................. Campanule1886. Alcea rosea 'Shu Kui Hua' ................................................................................. Rose trémière1887. Diervilla lonicera ......................................................................................Dierville chèvrefeuille1888. Allium jesdianum 'Michael Hoog' .......................................................................Ail ornemental1889. Polygonatum biflorum .............................................................. Sceau-de-Salomon pubescent1890. Cardamine pentaphyllos ..............................................................................Cardamine digitée1891. Vaccinium 'Patriot' .................................................................................................Bleuet géant1892. Delosperma Wheels of Wonder™ Fire Wonder .................................................... Délosperma1893. Hyacinthus 'Smoothie Blend' ...................................................................................... Jacinthe1894. Aruncus 'Fairy Hair' ........................................................................................... Barbe de bouc1895. Hemerocallis 'Elizabeth White' (Culver-B., 2011) ..................................................Hémérocalle1896. Aloe 'Christmas Carol' ......................................................................................................Aloes1897. Verbascum 'Summer Sorbet'......................................................................................... Molène1898. Phyteuma scheuchzeri ..............................................................................................Phyteuma1899. Androsace carnea subsp. laggeri ...........................................................................Androsace1900. Baptisia 'Brownie Points' ................................................................................... Faux indigotier1901. Lobelia cardinalis ...........................................................................................Lobélie cardinale1902. Alternanthera ficoidea 'Party Time' ..................................................................... Alternanthera1903. Hydrangea paniculata 'Fire Light' ............................................................Hydrangée paniculée1904. Aralia cachemirica ............................................................................................................Aralie1905. Salvia officinalis 'Purpurascens' ........................................................................ Sauge pourpre1906. Philadelphus 'Starbright' ............................................................................................. Seringat1907. Phlox paniculata Blue Flame™ ........................................................................................Phlox1908. Robinier pseudoacacia 'Purple Robe' ...................................................... Robinier faux-acacia1909. Salix integra 'Flamingo' ....................................................................................................Saule1910. Nerium oleander Rouge .............................................................................. Laurier rose rouge1911 . Astilbe Arendsii Group 'Augustleuchten' ........................................................................ Astilbe1912. Hemerocallis 'Lady Agnes Joly de Lotbinière' ......................................................Hémérocalle1913. Nepata subsessilis 'Panther Dark Blue' ....................................................... Menthe des chats1914. Athyrium filix-femina 'Frizelliae' .......................................................................Fougère femelle1915. Athyrium nipponicum var. pictum 'Regal Red' ............................................................. Fougère 1916. Astilbe chinensis var. pumila ...........................................................................Astilbe de Chine1917. Astilbe koreana .............................................................................................................. Astilbe1918. Astilbe simplicifolia 'Darwin's Snow Sprite' ....................................Astilbe miniature japonaise1919. Astilbe x arendsii 'Juno' .................................................................................................. Astilbe1920. Hemerocallis 'Ed Brown' (Salter, 1994) .................................................................Hémérocalle1921. Astilbe 'Walküre' ....................................................................................................... holmstrum1922. Salix integra 'Hakuro Nishiki' ................................................................. Saule macule sur tige1923. Astrantia major 'Red Joyce' ........................................................................................Astrance1924. Sauromatum venosum ............................................................................................ Lis vaudou1925. Athyrium filix-femina 'Vernoniae Cristatum' .....................................................Fougère femelle1926. Heuchera villosa 'Autumn Bride' ............................................................................... Heuchère1927. Dryopteris goldieana ................................................................................ Dryopteris de Goldie1928. Hibiscus Summerific® Perfect Storm .......................................................................... Hibiscus1929. Allium sativum ophioscordon 'Music' ....................................................................................Ail 1930. Hibiscus 'Plum Crazy' ................................................................................. Ketmie des marais1931. Senecio macrospermus ...............................................................................................Senecio1932. Hemerocallis 'Ivory Edges' (Klehm, 1996) ............................................................Hémérocalle1933. Syringa vulgaris 'Charles Joly' ...........................................................................Lilas commun1934. Eupatorium rugosum ................................................................................. Eupatoire rugueuse1935. Uvularia grandiflora ....................................................................................Uvulaire grandiflore1936. Salix purpurea pendula ......................................................................................Saule sur tige1937. Sempervivum 'Regal' .................................................................................................Joubarbe1938. Aconitum napellus ssp. vulgare 'Albidum' .......................................................................Aconit1939. Solanum melongena 'Turkish Orange ' .................................................................... Aubergine1940. Rheum palmatum var. tanguticum ............................................................... Rhubarbe palmée1941. Persicaria amplexicaulis 'Alba' ................................................................................... Renouée1942. Carex muskingumensis 'Ice Fountains' .......................................................................... Laîche1943. Hydrangea macrophylla 'Mariesii Perfecta' ................................ Hydrangée à grandes feuilles1944. Canna 'Red Velvet Africa' ............................................................................................... Canna1945. Ocimum basilicum 'Cardinal' .......................................................................................... Basilic1946. Dianthus chinensis Super Parfait™ Raspberry ................................................................Œillet1947. Hemerocallis 'Hyperion' (Mead-F.B., 1924) ...........................................................Hémérocalle1948. Aruncus 'Guinea Fowl' ...................................................................................... Barbe de bouc1949. Alocasia 'Calidora' ........................................................................................................ Alocase1950. Hydrangea macrophylla Let's Dance® Diva .............................. Hydrangée à grandes feuilles1951. Hyacinthus 'Red Magic' ............................................................................................... Jacinthe1952. Hosta 'Golden Meadows' ................................................................................................ Hosta1953. Fragaria x ananassa 'Delizz' - AAS ..........................................................................Fraise1954. Cornus rugosa .......................................................................................... Cornouiller rugueux 1955. Cornus canadensis .............................................................................................Quatre-temps

Page 34: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

1956. Tradescantia spathacea 'Compacta Tricolor' ................................................................. Rhoéo1957. Nymphaea 'Perry's Baby Red' .................................................................. Nénuphar miniature1958. Rudbeckia hirta 'Moroccan Sun' ..............................................................................Rudbéckie1959. Amsonia elliptica .........................................................................................................Amsonie1960. Muehlenbeckia 'Big Leaf' ..................................................................................Muehlenbeckia1961. Weigela florida Ghost® Carlton ...................................................................................Weigela1962. Ligularia 'Osiris Pistache' ............................................................................................ Ligulaire1963. Epimedium 'Amber Queen' .........................................................................................Épimède1964. Weigela Tuxedo™ ........................................................................................................Weigela1965. Daphne mezereum ...................................................................................................... Daphné1966. Homalocladium platycladum ............................................................................ Homalocladium1967. Syringa vulgaris ..................................................................................................Lilas commun1968. Origanum syriaca 'Cleopatra' ......................................................................................... Origan1969. Anemone x hybrida 'Whirlwind' .....................................................................Anémone hybride1970. Hemerocallis 'Beauty to Behold' (Sellers, 1978) ...................................................Hémérocalle1971. Erythronium dens-canis 'Purple King' .................................................................Dent de chien1972. Dryopteris affinis 'Crispa Barnes' .......................................................Fougère mâle écailleuse1973. Dryopteris x complexa 'Rumperstiltskin' ............................................Fougère mâle écailleuse1974. Sesleria autumnalis .................................................................................... Seslérie d'automne1975. Dryopteris dilatata 'Lepidota Cristata' .........................................................Fougère dryoptéris1976. Dryopteris filix-mas 'Crispa Cristata' ...................................................................Fougère mâle1977. Dryopteris x complexa 'Robust' ...........................................................................Fougère mâle1978. Dryopteris x remota ......................................................................... Drioptère spinuleuse mâle1979. Dryopteris crassirhizoma ............................................................................Fougère dryoptéris1980. Campanula takesimana 'Beautiful Trust' ................................................................ Campanule1981. Epimedium grandiflorum 'Lilafee' ...................................................................... Fleur des elfes1982. Epimedium x cantabrigiense ............................................................................. Fleur des elfes1983. Hemerocallis 'Bengali Princess' (Mahieu, 2001) ...................................................Hémérocalle1984. X Heucherella 'Chocolate Lace' .............................................................................Heuchèrelle1985. Rhamnus frangula Fine Line 'Ron Williams' ...............................................Nerprun bourdaine1986. Clintonia borealis ...........................................................................................Clintonie boréale1987. Eupatorium purpureum subsp. maculatum 'Gateway' ................................Eupatoire maculée1988. Hemerocallis 'Best Kept Secret' (Kirchhoff-D., 1990) ............................................Hémérocalle1989. Persicaria amplexicaulis 'JS Caliente' ........................................................................ Renouée1990. Gomphrena Ping Pong™ Purple ...........................................................................Gomphrène1991. Filipendula vulgaris 'Multiplex' ................................................................................. Filipendule1992. Hemerocallis 'Beth's Beloved' (Shooter, 2000) .....................................................Hémérocalle1993. Asparagus myriocladus 'Ming' .................................................................................... Fougère1994. Lilium 'Magic Star' ................................................................................................... Lis oriental1995. Primula 'Dawn Ansell' .............................................................................................. Primevère1996. Rumex sanguineus ..................................................................................... Patience des bois1997. Hemerocallis 'Big Apple' (Sellers, 1986) ...............................................................Hémérocalle1998. Gaultheria procumbens ........................................................................................ Thé des bois1999. Salvia pratensis Fashionista™ Sweet Petite ................................................................. Sauge 2000. Hemerocallis 'Big City Eye' (Salter, 2000) .............................................................Hémérocalle2001. Lysimachia nummularia 'Goldilocks' ................................................................Herbe aux écus2002. Hemerocallis 'Big Smile' (Apps, 1999) ..................................................................Hémérocalle2003. Gentiana clusii ........................................................................................................... Gentiane2004. Hemerocallis 'Black Eyed Stella' (Roberson, 1989) ..............................................Hémérocalle2005. Geranium 'Brookside' .....................................................................................Géranium vivace2006. Hemerocallis 'Blue Venom' (Shooter-E., 2001) .....................................................Hémérocalle2007. Geranium maculatum .....................................................................................Géranium vivace2008. Impatiens balsamina 'Ji-Xing-Zi' .............................................................................. Balsamine2009. Hemerocallis 'Bold Encounter' (Stamile, 1998) .....................................................Hémérocalle2010. Geranium harveyi ...................................................................................................... Géranium2011 . Osmunda claytoniana ............................................................................ Osmonde de Clayton2012. Rudbeckia occidentalis 'Black Beauty' .....................................................................Rudbeckie2013. Salvia greggii Mirage™ Cherry Red .............................................................................. Sauge 2014. Hemerocallis 'Bonjour Québec' (Jaimes, 2007) ....................................................Hémérocalle2015. Hemerocallis 'Butterscotch Ruffles' (Harling, 1978) ..............................................Hémérocalle2016. Hemerocallis 'Cherub's Kiss' (Joiner, 1998) ..........................................................Hémérocalle2017. Hemerocallis 'Mister Lucky' (Sellers, 1995) ..........................................................Hémérocalle2018. Hemerocallis 'Josephine Marina' (Carpenter-J., 1987) .........................................Hémérocalle2019. Phlox paniculata Bambini® Candy Crush ......................................................... Phlox paniculé2020. Sambucus racemosa Lemony Lace® ................................................................. Sureau rouge2021. Gentiana przewalskii .................................................................................................. Gentiane2022. Iris pseudacorus 'Beuron' .................................................................................. Iris des marais2023. Zinnia elegans 'Pinca' ..................................................................................................... Zinnia2024. Baptisia 'Blue Towers' ....................................................................................... Faux indigotier 2025. Duranta erecta 'Cuban's Gold' ....................................................................... Durante dressée2026. Jeffersonia diphylla ................................................................................................. Jeffersonia2027. Kalmia latifolia 'Sarah' .......................................................................... Laurier des montagnes2028. Kirengeshoma palmata var. koreana ....................................................................Fleur de cire2029. Kniphofia hirsuta 'Fire Dance' .......................................................................................Tritoma2030. Rudbeckia triloba ........................................................................................ Rudbeckie trilobée2031. Alocasia 'Tyrion' ........................................................................................................... Alocase2032. Hemerocallis 'Black Arrowhead' (Roberts, 2002) ..................................................Hémérocalle2033. Hemerocallis 'Casanova' (Moldovan, 1999) ..........................................................Hémérocalle2034. Lilium canadense ...............................................................................................Lis du Canada2035. Primula denticulata 'Blue Selection' ....................................................... Primevère denticulée2036. Viburnum trilobum ........................................................................................................Pimbina2037. Alstroemeria Rock and Roll® ...............................................................................Lis des Incas2038. Astilbe chinensis 'Vision in Red' ......................................................................Astilbe de Chine2039. Luzula nivea ........................................................................................................Luzule d'hiver2040. Hemerocallis 'Celestial Serenade' (Salter, 1992) ..................................................Hémérocalle2041. Hemerocallis 'Chaco Canyon' (Roberts-N., 2003) ................................................Hémérocalle2042. Hemerocallis 'Beautiful Edgings' (Copenhaver, 1989) ..........................................Hémérocalle2043. Berberis thunbergii 'Aurea Nana' .........................................................................Épine-vinette2044. Canna Deluxe 'Flirtini' .................................................................................................... Canna

Page 35: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

2045. Colocasia esculenta 'Mojito' .....................................................................Colocase comestible2046. Asparagus densiflorus 'Myers' ................................................. Asperge à feuilles de fougères2047. Hemerocallis 'Chance Encounter' (Stamile, 1994) ................................................Hémérocalle2048. Impatiens SunPatiens® Compact Blush Pink ......................... Impatiente de Nouvelle-Guinée2049. Achillea ageratifolia subsp. aizoon ............................................................................... Achillée 2050. Dahlia 'Chikimaddi' ..........................................................................................................Dahlia2051. Malus x coccinella ......................................................................Pommier d'ornement écarlate2052. Acalypha wilkesiana 'Tiki Peach Whirl' ...................................................................... Acalyphe2053. Malus baccata ..........................................................................................Pommier d'ornement2054. Monarda didyma Balmy™ Lilac ..................................................................................Monarde2055. Hemerocallis 'Charles Johnston' (Gates-L., 1981) ................................................Hémérocalle2056. Ricinus communis 'Carmencita Rose' ...............................................................................Ricin2057. Hemerocallis 'Cherry Cheeks' (Peck, 1968)..........................................................Hémérocalle2058. Corylus avellana 'Contorta' ..........................................................................Noisetier tortueux2059. Hemerocallis 'Chicago Apache' (Marsh-Klehm, 1981) ..........................................Hémérocalle2060. Salvia nemorosa 'Lyrical White' ..................................................................................... Sauge2061. Tradescanthia x andersoniana 'Sweet Kate' .......................................... Éphémère de Virginie2062. Campanula glomerata 'Freya' ................................................................................ Campanule2063. Astilbe 'Delft Lace' .......................................................................................................... Astilbe2064. Bidens ferulifolia 'Golden Eye' .......................................................................................Bidens2065. Hemerocallis 'Chicago Knobby' (Marsh, 1974) .....................................................Hémérocalle2066. Apium graveolens 'Giant Red' ......................................................................................... Céleri2067. Euonymus fortunei 'Emerald Gaiety' ................................................................Fusain rampant2068. Astilbe Short'N Sweet™ Whiteberry .............................................................................. Astilbe2069. Pachysandra terminalis 'Green Sheen' ................................................ Pachysandre du Japon2070. Paeonia lactiflora 'Kansas' .............................................................................Pivoine de Chine2071. Paeonia lactiflora 'Pink Spritzer' .....................................................................Pivoine de Chine2072. Paeonia lactiflora 'Thumbelina' ......................................................................Pivoine de Chine2073. Senecio candicans Angel Wings 'Cov' ........................................................ Cinéraire maritime2074. Panicum virgatum 'Rotstrahlbusch' .........................................................................Panic érigé2075. Hosta 'Halcyon' .............................................................................................................. Hosta2076. Astilbe japonica 'Touch of Pink' ........................................................................Astilbe japonais2077. Hemerocallis 'Chorus Line Kid' (Stamile-G., 1991) ...............................................Hémérocalle2078. Helenium 'Double Trouble' ............................................................................................Hélénie2079. Hemerocallis 'Night Beacon' (Hansen, 1988) .......................................................Hémérocalle2080. Helianthus annuus 'King Kong' ................................................................................. Tournesol2081. Phlox buckleyi ..................................................................................................................Phlox2082. Phlox carolina 'Bill Baker' .................................................................................................Phlox2083. Hemerocallis 'Cisty' (Joiner, 1982) ........................................................................Hémérocalle2084. Polemonium caeruleum 'Lace Towers' .........................................................Valériane grecque2085. Polemonium reptans 'Blue Pearl' .............................................................................Polémonie2086. Cyperus alternifolius 'Umbrella' ....................................................................................Papyrus2087. Pulmonaria 'Raspberry Splash' ...............................................................................Pulmonaire2088. Polystichum setiferum 'Plumosomultilobum' ............................................. Aspidie à cils raides2089. Platycodon grandiflorus 'Mariesii' ............................................................................ Platycodon2090. Pulmonaria mollis 'Samobor' ...................................................................................Pulmonaire2091. Hemerocallis 'Spiny Sea Urchin' (Stamile, 2003) ..................................................Hémérocalle2092. Platycodon grandiflorus var. nanus ......................................................................... Platycodon2093. Ranunculus repens 'Buttered Popcorn' ................................................... Renoncule rampante2094. Aquilegia vulgaris 'William Guiness' ............................................................Ancolie des jardins2095. Bellis perennis .............................................................................................. Pâquerette vivace2096. Tiarella cordifolia .........................................................................................Tiarelle cordifoliée2097. Salix lanata ......................................................................................................... Saule laineux2098. Salix vestita ..................................................................................................Saule des rochers2099. Hemerocallis 'Court Magician' (Munson-R.W., 1987)............................................Hémérocalle2100. Hemerocallis 'Creative Edge' (Stamile, 1993) .......................................................Hémérocalle2101. Brassica oleracea sabauda 'Black Magic' .................................................................Chou kale2102. Hemerocallis 'Crème Brulee' (Munson-R.W., 1974)..............................................Hémérocalle2103. Sanguisorba 'Lemon Splash' ................................................................................Primprenelle2104. Sanguisorba tenuifolia var. alba ............................................................................Primprenelle2105. Sanguisorba tenuifolia 'Pink Elephant' ..................................................................Primprenelle2106. Paeonia 'Madame Joly de Lotbinière' ........................................................................... Pivoine 2107. Allium cernuum ...................................................................................................... Ail décoratif2108. Hemerocallis 'Daring Deception' (Salter, 1994) ....................................................Hémérocalle2109. Myosotis alpestris ...................................................................................... Myosotis des Alpes2110 . Eranthis hyemalis ............................................................................................... Aconit d'hiver2111 . Hemerocallis 'Siloam Ury Winniford' (Henry-P., 1980) ..........................................Hémérocalle2112 . Hemerocallis 'Armande L.' ....................................................................................Hémérocalle2113 . Rosa Canadian Shield™ ................................................................................................ Rosier2114 . Sedum telephium 'Matrona' .......................................................................................... Sédum 2115 . Sorbus sp. ..................................................................................................................... Sorbier2116 . Rosa sp. ......................................................................................................................... Rosier2117 . Stachys officinalis 'Densiflorus' ..................................................................... Bétoine officinale2118 . Phlox 'Forever Pink' .........................................................................................................Phlox2119 . Primula polyantha 'Pacific Giant Yellow' .................................................................. Primevère2120. Phlox paniculata 'Pure Feelings' ....................................................................... Phlox paniculé2121. Spiranthes cernua var. odorata ...................................................................Spiranthe penchée2122. Hemerocallis 'Daring Dilemma' (Salter, 1992).......................................................Hémérocalle2123. Hydrangea paniculata Candelabra® ....................................................................... Hydrangée 2124. Hemerocallis 'Decatur Cherry Smash' (Davidson, 1981) ......................................Hémérocalle2125. Allium moly 'Jeannine' ..................................................................................................Ail doré2126. Gentiana algida .......................................................................................................... Gentiane2127. Solidago riddellii ........................................................................................................Verge d'or2128. Hemerocallis 'Ed Murray' (Grovatt, 1971) .............................................................Hémérocalle2129. Tellima grandiflora 'Forest Frost' ...................................................................................Tellima2130. Stachys byzantina 'Cotton Boll' ............................................................................Oreille d'ours2131. Hemerocallis 'Douceurs D'Alicia' (Harrisson, 2006) ..............................................Hémérocalle2132. Phlox glaberrima 'Triple Play' ...........................................................................................Phlox2133. Clematis 'Alionushka' .................................................................................................Clématite

Page 36: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

2134. Stylophorum lasiocarpum .............................................................................. Pavot chélidoine2135. Tricyrtis macropoda from Yungi Temple ................................................................. Lis crapaud2136. Tanacetum macrophyllum ............................................................................................Tanaisie2137. Hemerocallis 'Dublin Elaine' (Joiner, 1987) ...........................................................Hémérocalle2138. Petroselinum crispum 'Peione' ....................................................................Persil géant d'Italie2139. Tricyrtis formosana 'Samurai' ................................................................................. Lis crapaud2140. Trollius x cultorum 'Cheddar' ............................................................................................Trolle2141. Tradescantia Andersoniana Group 'Blue and Gold' ................................................. Éphémère 2142. Trollius x cultorum 'Etna' ..................................................................................................Trolle2143. Trollius x cultorum 'Miss Mary Russell' ............................................................................Trolle2144. Hemerocallis 'Double Red Royal' (Brown-C., 1991) .............................................Hémérocalle2145. Verbesina alternifolia .................................................................................................Verbesina2146. Veronica longifolia 'Lavender Charm' ...........................................Véronique à longues feuilles2147. Veronica spicata 'Blue Charm' .......................................................................Véronique à épis2148. Veronica spicata 'True Blue' ...........................................................................Véronique à épis2149. Veronica 'White Jolanda' .......................................................................................... Véronique 2150. Viburnum dentatum 'Chicago Lustre' ..............................................................................Viorne 2151. Viburnum lantana 'Variefolium' .....................................................................Viorne mancienne2152. Trillium erectum .................................................................................................... Trille dressé2153. Hemerocallis 'Echo Canyon' (Roberts-N., 2004)...................................................Hémérocalle2154. Vitaliana primuliflora .......................................................................................Grégorie de Vital2155. Fritillaria meleagris ......................................................................................... Fritillaire damier2156. Hemerocallis 'Echoes of Mercy' (Bell-T., 2002) .....................................................Hémérocalle2157. Asclepias tuberosa .................................................................................................. Asclépiade2158. Hemerocallis 'Edge Ahead' (Sellers, 1993) ...........................................................Hémérocalle2159. Allium schubertii ............................................................................ Ail ornemental de Schubert2160. Rosa 'Prairie Joy' ...............................................................................................Rosier arbustif2161. Dahlia 'Gloriosa' ..............................................................................................................Dahlia2162. Paeonia 'Julia Rose' .................................................................................. Pivoine hybride Itoh2163. Campanula 'Pink Chimes' ...................................................................................... Campanule2164. Iris x robusta 'Gerald Darby' ................................................................................................. Iris2165. Dicentra 'Valentine'........................................................................................... Coeur-saignant2166. Hosta 'Popcorn' (Schmid, 1999) ..................................................................................... Hosta2167. Hemerocallis 'Eenie Allegro' (Aden, 1981) ............................................................Hémérocalle2168. Cynara scolymus 'Colorado Star' ................................................................................Artichaut2169. Allium medusa ....................................................................................................... Ail décoratif2170. Spigelia marylandica .................................................................................Œillet de la Caroline2171. Picea abies .............................................................................................. Épinette de Norvège2172. Gypsophila muralis 'Gypsy Deep Rose' - AAS ............................................. Soupir de bébé2173. Dryopteris expansa ..........................................................................................Fougère dilatée2174. Helleborus x hybridus 'Red Lady' ...................................................................Rose de Carême2175. Hemerocallis 'Blue Sheen' (Kennedy, 1963) .........................................................Hémérocalle2176. Hemerocallis 'Emperor's Dragon' (Munson-R.W., 1988) .......................................Hémérocalle2177. Asclepias incarnata 'Ice Ballet' ................................................................................ Asclépiade2178. Hemerocallis 'Jardin de Castillon' (Savina, 2015) .................................................Hémérocalle2179. Hemerocallis 'Jardin Du Botrain' (Savina, 2014) ...................................................Hémérocalle2180. Hamamelis virginiana ............................................................................Hamamélis de Virginie2181. Hemerocallis 'Fair to Middlin' (Jeffcoat, 2003) ......................................................Hémérocalle2182. Phlox paniculata Bubble Gum Pink™ ..............................................................................Phlox2183. Paeonia lactiflora 'Bowl of Beauty' .................................................................Pivoine de Chine2184. Phlox paniculata 'Bright Eyes' ........................................................................... Phlox paniculé2185. Euphorbia seguieriana subsp. niciciana ................................................................... Euphorbe2186. Hemerocallis 'Fairy Tale Pink' (Pierce-C., 1980) ...................................................Hémérocalle2187. Actaea simplex Atropurpurea Group 'James Compton' ................................... Cierge d'argent2188. Leucanthemum x superbum 'Real Glory' .................................................................Marguerite2189. Hemerocallis 'Felicidad' (Turcotte, 2007) ..............................................................Hémérocalle2190. Lilium orientalis 'Millesimo' ................................................................................................... Lis2191. Hemerocallis 'Fellow' (Childs-F., 1975) .................................................................Hémérocalle2192. Aquilegia vulgaris ........................................................................................Ancolie des jardins2193. Zanthoxylum americanum ..................................................................................Frêne épineux2194. Nemophila menziesii 'Penny Black' .........................................................................Némophile2195. Stokesia laevis 'Peach Melba' ..................................................................................... Stokésie2196. Anaphalis margaritacea .......................................................................... Anaphale marguerite2197. Hemerocallis 'Jimmy Forbes' (Thibault, 2016) ......................................................Hémérocalle2198. Pinus aristata .............................................................................................................Pin aristé2199. Hemerocallis 'Flames of Fortune' (Peck, 1971) ....................................................Hémérocalle2200. Ginkgo biloba .................................................................................... Arbre aux quarante écus2201. Ligularia japonica 'Chinese Dragon' ............................................................................ Ligulaire2202. Hemerocallis 'Fooled Me' (Reilly-Hein, 1990) .......................................................Hémérocalle2203. Filipendula ulmaria 'Variegata' (v) .............................................................Filipendule panaché2204. Spiraea japonica 'Crispa' ...................................................................................Spirée crispée2205. Hemerocallis 'Fruit Cocktail' (Pierce-G., 1997) .....................................................Hémérocalle2206. Heuchera 'Blackberry Ice' ......................................................................................... Heuchère2207. Rhododendron hippophaeoides var. hippophaeoides Fimbriatum Group .........Rhododendron2208. Cornus alternifolia ............................................................................................ Cornus alterne2209. Syringa vulgaris 'Paul Thirion' .............................................................................Lilas commun2210. Rhododendron viscosum .................................................................................. Rhododendron2211 . Cotoneaster dammeri ...................................................................... Cotonéaster de Dammer2212. Hypericum 'Blue Velvet' ..........................................................................................Millepertuis2213. Berberis thunbergii Golden Nugget™ .................................................................Épine-vinette2214. Sambucus nigra f. porphyrophylla Black Lace® ('Eva') ......................................... Sureau noir2215. Sorbaria sorbifolia 'Sem' ............................................................. Sorbaria à feuilles de sorbier2216. Hemerocallis 'Fuchsia Dream' (Kirby, 1978) .........................................................Hémérocalle2217. Rosa 'Félix Leclerc' ......................................................................................... Rosier grimpant2218. Juglans nigra ......................................................................................... Noyer noir d'Amérique2219. Milium effusum aureum Flashlights.........................................................................Millet diffus2220. Juglans mandshurica ............................................................................. Noyer de Mandchurie2221. Carya ovata .............................................................................................Caryer à noix douces2222. Carya cordiformis ................................................................................... Caryer à noix amères

Page 37: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

2223. Quercus palustris .........................................................................................Chêne des marais2224. Liriodendron tulipifera ................................................................................. Tulipier de Virginie2225. Maackia amurensis ................................................................................... Maackia de l'Amour2226. Gymnocladus dioica ..................................................................................... Chicot du Canada2227. Acer pseudosieboldianum ...............................................................................Érable de Corée2228. Hemerocallis ‘Gentle Rose’ (Stamile, 1989) .........................................................Hémérocalle2229. Sambucus nigra subsp. canadensis ..........................................................Sureau du Canada2230. Rhododendron pohjola 'Daughter' .................................................................... Rhododendron2231. Fraxinus pennsylvanica ........................................................................................ Frêne rouge2232. Quercus rubra ...................................................................................................... Chêne rouge2233. Ostrya virginiana ......................................................................................... Ostryer de Virginie2234. Prunus virginiana var. virginiana ................................................................Cerisier de Virginie2235. Tilia americana ............................................................................................. Tilleul d'Amérique2236. Salvia greggii Mirage™ Deep Purple ............................................................................. Sauge2237. Fagus grandifolia ................................................................................Hêtre à grandes feuilles2238. Acer pensylvanicum ............................................................................ Érable de Pennsylvanie2239. Abies balsamea .................................................................................................Sapin baumier2240. Acer rubrum ......................................................................................................... Érable rouge2241. Betula alleghaniensis .........................................................................................Bouleau jaune2242. Hemerocallis 'Gilded Darkness' (Allgood, 2001) ...................................................Hémérocalle2243. Thuya occidentalis ............................................................................................. Thuya de l'Est2244. Osteospermum Margarita® Lemon .................................................................. Osteospermum2245. Begonia 'Unbelievable Red' .........................................................................................Bégonia2246. Betula papyrifera ............................................................................................Bouleau à papier2247. Picea glauca .................................................................................................. Épinette blanche2248. Viburnum alnifolium.............................................................................Viorne à feuilles d'aulne2249. Fraxinus nigra .......................................................................................................... Frêne noir2250. Corylus cornuta ......................................................................................... Noisetier à long bec2251. Populus tremuloides ...............................................................................Peuplier faux-tremble2252. Acer spicatum ......................................................................................................Érable à épis2253. Sambucus pubens .............................................................................................. Sureau rouge2254. Tsuga canadensis .......................................................................................Pruche du Canada2255. Hibiscus moscheutos 'Disco Belle' .............................................................................. Hibiscus2256. Hemerocallis 'Glacier Bay' (Stamile, 1995) ...........................................................Hémérocalle2257. Hydrangea macrophylla Endless Summer ('Bailmer') ................ Hydrangée à grandes feuilles2258. Hydrangea macrophylla 'Blushing Bride' ................................... Hydrangée à grandes feuilles2259. Hydrangea macrophylla Endless Summer Twist-n-Shout® ....... Hydrangée à grandes feuilles2260. Hemerocallis 'Glass Bead Game' (Hanson-C., 2004) ...........................................Hémérocalle2261. Ligularia 'King Kong' ................................................................................................... Ligulaire2262. Hydrangea paniculata Pinky Winky ('Dvppinky') .....................................Hydrangée paniculée2263. Hydrangea paniculata 'Quick Fire' ..........................................................Hydrangée paniculée2264. Kolkwitzia amabilis 'Dream Catcher' ........................................................... Kolkwitzia aimable2265. Magnolia acuminata ..............................................................................Arbre aux concombres2266. Magnolia x soulangeana 'Rustica Rubra' ................................................................... Magnolia2267. Physocarpus opulifolius Coppertina® ('Mindia') ..........................Physocarpe à feuilles d'obier2268. Rosa 'Ballerina' .............................................................................................................. Rosier2269. Rosa 'Carefree Delight' ......................................................................................Rosier arbustif2270. Rosa 'Charles Albanel' ................................................................................................... Rosier2271. Rosa 'Bebop' ......................................................................................................Rosier arbustif2272. Symphoricarpos orbiculatus ...................................................................................Symphorine2273. Syringa pubescens subsp. patula 'Miss Kim' ............................................Lilas de Manchourie2274. Syringa x josiflexa 'James MacFarlane' ............................................................................ Lilas2275. Syringa x josiflexa 'Royalty' ............................................................................................... Lilas2276. Weigela florida 'Pink Princess' .....................................................................................Weigela2277. Weigela florida Wine and Roses® ('Alexandra') ..........................................................Weigela2278. Paeonia 'Norwegian Blush' ........................................................................................... Pivoine2279. Heuchera 'Dolce Blackberry Ice' ............................................................................... Heuchère2280. Heuchera 'Tiramisu' .................................................................................................. Heuchère2281. Hemerocallis 'Highland Lord' (Munson-R.W., 1983) .............................................Hémérocalle2282. Amsonia 'Blue Ice' .......................................................................................................Amsonie 2283. Aquilegia McKana Group .............................................................................................. Ancolie2284. Sempervivum CHICK CHARMS® Chocolate Kiss™ .................................................Joubarbe2285. Viola 'Heartthrob' ...........................................................................................................Violette2286. Buddleja davidii 'Wisteria Lane' ............................................................. Arbuste aux papillons2287. Lewisia CONSTANT™ Coral .........................................................................................Lewisa2288. Brassica oleracea 'Glamour Red' - AAS .................................................. Chou ornemental2289. Hedera helix var. baltica ...................................................................................... Lierre anglais2290. Hibiscus 'Fireball' ........................................................................................................ Hibiscus2291. Monarda 'Cambridge Scarlet' ......................................................................................Monarde2292. Hemerocallis 'Truly Angelic' (Rice-J., 1998) ..........................................................Hémérocalle2293. Hemerocallis 'Jardin de la Mansonière' (Savina, 2018) ........................................Hémérocalle2294. Aquilegia vulgaris 'Winky Blue-White' ........................................................Ancolie des jardins2295. Aquilegia vulgaris 'Winky Double Dark Blue-White' ...................................Ancolie des jardins2296. Aquilegia vulgaris 'Winky Double White-White' ...........................................Ancolie des jardins2297. Aquilegia vulgaris 'Winky Red-White' .........................................................Ancolie des jardins2298. Hemerocallis 'Hija de Cuba' (Turcotte, 2010) ........................................................Hémérocalle2299. Hemerocallis 'Hermitage Newton' (Lambert, 1983)...............................................Hémérocalle2300. Zinnia Double Zahara™ Fire Orange .............................................................................. Zinnia2301. Artemisia Fancifillers™ Sea Salt .................................................................................Absinthe2302. Lupinus Westcountry™ Manhattan Lights ....................................................................... Lupin2303. Hemerocallis 'Hot Chocolate' (Slaughter, 1956) ...................................................Hémérocalle2304. Hemerocallis 'Ida's Magic' (Munson-I., 1988) .......................................................Hémérocalle2305. Phlox paniculata 'Lizzy' ..................................................................................... Phlox paniculé2306. Lupinus Westcountry™ Masterpiece ............................................................................... Lupin2307. Gypsophila elegans 'Covent Garden' ......................................................................Gypsophile2308. Hemerocallis 'Intrigante Délinquante' (Harrisson, 2006) .......................................Hémérocalle2309. Phlox paniculata 'Windsor' ................................................................................ Phlox paniculé2310. Hemerocallis 'Jedi Tequila Sunrise' (Wedgeworth, 1990) .....................................Hémérocalle2311 . Clematis 'Laura' .........................................................................................................Clématite

Page 38: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

2312. Hemerocallis 'Jennie Hubert' (Harrisson, 2004) ....................................................Hémérocalle2313. Hemerocallis 'Jolyene Nichole' (Spalding-Guillory, 1984) .....................................Hémérocalle2314. Adromischus cristatus ravidi ................................................................................ Adromischus2315. Hemerocallis 'Kensington Manor' (Munson-R.W., 1988).......................................Hémérocalle2316. Hemerocallis 'La Ribouldingue' (Levesque, 2006) ................................................Hémérocalle2317. Solanum tuberosum 'Russian Blue' ...................................................... Pomme de terre bleue2318. Polemonium caeruleum Brise d'Anjou ('Blanjou') ........................................Valériane grecque2319. Hemerocallis 'Lady Liz' (Lachman, 1983) .............................................................Hémérocalle2320. Hemerocallis 'Lady Neva' (Alexander-Moody, 1970) ............................................Hémérocalle2321. Hemerocallis 'Leebea Orange Crush' (Gates-L., 1977) ........................................Hémérocalle2322. Hemerocallis 'Little Jack' (Terry, 1975) ..................................................................Hémérocalle2323. Hemerocallis 'Little Missy' (Cruse, 1975) ..............................................................Hémérocalle2324. Hemerocallis 'Lori Goldston' (Kinnebrew-J., 1999) ...............................................Hémérocalle2325. Hemerocallis 'Macbeth' (Heemskerk, 2005)..........................................................Hémérocalle2326. Hemerocallis 'Maélie' (Turcotte, 2008) ..................................................................Hémérocalle2327. Hemerocallis 'Magic Filigree' (Salter, 1988) ..........................................................Hémérocalle2328. Hemerocallis 'Malaysian Monarch' (Munson-R.W., 1986).....................................Hémérocalle2329. Hemerocallis 'Mama's Cherry Pie' (Shooter-F., 1998) ..........................................Hémérocalle2330. Hemerocallis 'Mandarin Seas' (Stamile, 2003) .....................................................Hémérocalle2331. Hemerocallis 'Mariangelis' (Tremblay-R., 2011) ....................................................Hémérocalle2332. Hemerocallis 'Mariska' (Moldovan, 1984) .............................................................Hémérocalle2333. Hemerocallis 'Mateus' (Wild, 1978) .......................................................................Hémérocalle2334. Hemerocallis 'May May' (Hayward-M., 1976)........................................................Hémérocalle2335. Hemerocallis 'Murasaki' (Lagroix-Gauthier, 2012) ................................................Hémérocalle2336. Hemerocallis 'New Series' (Carpenter-K., 1982)...................................................Hémérocalle2337. Hemerocallis 'Nuit de Baie Saint Paul' (Tremblay, 2006) ......................................Hémérocalle2338. Hemerocallis 'On Pointe' (Roberts-Roberts, 2007) ...............................................Hémérocalle2339. Hemerocallis 'Only Believe' (Grace-L., 1998) .......................................................Hémérocalle2340. Hemerocallis 'Pandora's Box' (Talbott, 1980) ........................................................Hémérocalle2341. Hemerocallis 'Paper Butterfly' (Morss, 1983) ........................................................Hémérocalle2342. Hemerocallis 'Spacecoast Discovery' (Kinnebrew-J., 1998) .................................Hémérocalle2343. Hemerocallis 'Party Queen' (Peck, 1980) .............................................................Hémérocalle2344. Hemerocallis 'Trinity' (Childs-F., 1967) ..................................................................Hémérocalle2345. Hemerocallis 'Pink Ballerina' (Rudolph, 1981) ......................................................Hémérocalle2346. Hemerocallis 'Pink Hawaiian Sunset' (Polston, 2010)...........................................Hémérocalle2347. Hemerocallis 'Pink Super Spider' (Carpenter-K., 1982) ........................................Hémérocalle2348. Hemerocallis 'Prague Spring' (Lambert, 1985) .....................................................Hémérocalle2349. Hemerocallis 'Princesse Juliana' (Turcotte, 2007) ................................................Hémérocalle2350. Hemerocallis 'Pumpkin Pie Spice' (Joiner, 1997) ..................................................Hémérocalle2351. Hemerocallis 'Pure and Simple' (Salter, 1993) ......................................................Hémérocalle2352. Hemerocallis 'Queen Eleanor' (Peck, 1967) .........................................................Hémérocalle2353. Hemerocallis 'Reigning Passion' (Caywood, 2000)...............................................Hémérocalle2354. Hemerocallis 'Respighi' (Munson-R.W., 1986) ......................................................Hémérocalle2355. Hemerocallis 'Rosy Cherub' (Williamson-Ryder, 1972).........................................Hémérocalle2356. Hemerocallis 'Royal Flycatcher' (Mahieu, 2003) ...................................................Hémérocalle2357. Hemerocallis 'Russian Rhapsody' (Munson-R.W., 1973)......................................Hémérocalle2358. Hemerocallis 'Sabine Baur' (Salter, 1997) ............................................................Hémérocalle2359. Hemerocallis 'Scarlet Orbit' (Gates-L., 1984) ........................................................Hémérocalle2360. Hemerocallis 'Starry Eyed Babe' (Lovett-J., 2003) ...............................................Hémérocalle2361. Hemerocallis 'Seminole Wind' (Stamile, 1993) .....................................................Hémérocalle2362. Hemerocallis 'Shango' (Weston-J., 1980) .............................................................Hémérocalle2363. Hemerocallis 'Sherwood Cheer' (Rogers-A., 1991) ..............................................Hémérocalle2364. Hemerocallis 'Siloam Pink Glow' (Henry-P., 1985) ................................................Hémérocalle2365. Hemerocallis 'Citrina' (Baroni, 1897) .....................................................................Hémérocalle2366. Hemerocallis 'Sol de Verano' (Turcotte, 2009) ......................................................Hémérocalle2367. Hemerocallis 'Songs of Aloha' (Pierce-G., 1997) ..................................................Hémérocalle2368. Hemerocallis 'Strawberry Fields Forever' (Stamile, 1997) ....................................Hémérocalle2369. Hemerocallis 'Breed Apart' (Salter-E.H., 1996) .....................................................Hémérocalle2370. Hemerocallis 'Tejas' (Russell, 1945) .....................................................................Hémérocalle2371. Hemerocallis 'Ten Cent Wings' (Hanson-C., 2003) ...............................................Hémérocalle2372. Hemerocallis 'Time Lord' (Munson-R.W., 1983) ....................................................Hémérocalle2373. Hemerocallis 'Treasure of the Southwest' (Carpenter-J., 2002) ...........................Hémérocalle2374. Hemerocallis 'Twirling Wings' (George-T., 2004) ..................................................Hémérocalle2375. Hemerocallis 'Vanilla Fluff' (Joiner, 1988) .............................................................Hémérocalle2376. Hemerocallis 'Vera Biaglow' (Moldovan, 1984) .....................................................Hémérocalle2377. Hemerocallis 'Vertige' (Harrisson, 2003) ...............................................................Hémérocalle2378. Hemerocallis 'Watchyl Managing Mary' (Kreger-C., 2004) ...................................Hémérocalle2379. Hemerocallis 'Willie Belle' (Childs-F., 1982) ..........................................................Hémérocalle2380. Hemerocallis 'Winds of Love' (Roberts-N., 2001) .................................................Hémérocalle2381. Hemerocallis 'Winged Gargoyle' (Gossard, 2013) ................................................Hémérocalle2382. Hemerocallis 'Yukon Spring' (Culver-B., 2004) .....................................................Hémérocalle2383. Hemerocallis 'Zephyr's Song' (Stamile, 2004) ......................................................Hémérocalle2384. Hemerocallis 'Lurch' (Stamile, 2000) ....................................................................Hémérocalle2385. Hemerocallis 'Dehara' ..........................................................................................Hémérocalle2386. Hosta 'Crusader' ............................................................................................................. Hosta2387. Hemerocallis 'Royal Fringe' (Petit, 2008) ..............................................................Hémérocalle2388. Hemerocallis 'Friandise Glacee' (Harrisson, 2003) ...............................................Hémérocalle2389. Hemerocallis 'Lake Effect' (Stamile, 1996)............................................................Hémérocalle2390. Ficus elastica 'Burgundy' ................................................................................................. Ficus2391. Monarda citriodora ............................................................................................Monarde citron2392. Tagetes patula 'Super Hero Spry' - AAS .......................................................... Œillet d'Inde2393. Anethum graveolens 'Long Island Mammoth' ................................................................. Aneth2394. Carica papaya 'T.R. Hovey' ..................................................................................Papayer nain2395. Plectranthus scutellarioides 'Main Street River Walk' ....................................................Coléus2396. Dahlia XXL AZTEC™ VERACRUZ® ...............................................................................Dahlia

Page 39: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

Concours 2020Les Exceptionnelles® et Les Tendances horti-colesDeux expositions temporaires présentent les nouveautés et les tendances horticoles. Pour la première fois, le Domaine est l’hôte du concours Les Exceptionnelles®, un programme de sélection par le public et les professionnels des plantes les plus performantes.

Et pour sa 9e édition, notre concours des Tendances horticoles propose la découverte de plus de 150 variétés de plantes ornementales ou potagères tendances. En participant, les visiteurs courent la chance de remporter le Grand Prix : un forfait pour 2 personnes à la fabuleuse Auberge des Glacis de L’Islet, une valeur de 400 $.

Veuillez noter que des numéros sont absents de cette liste; ceci pour des raisons techniques d’identification.

Les Exceptionnelles®

3001 - Angelonia angustifolia Serena® Blue. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Angelonia3002 - Celosia plumosa First Flame™ Yellow Improved .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3003 - Angelonia angustifolia Serena® Purple .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Angelonia3004 - Angelonia angustifolia Serena® Lavender .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Angelonia3005 - Angelonia angustifolia Serena® Blue. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Angelonia3006 - Angelonia angustifolia Serena® Purple .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Angelonia3007 - Angelonia angustifolia Serena® Lavender .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Angelonia3008 - Celosia plumosa First Flame™ Yellow Improved .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3010 - Celosia argentea Sol™ Gekko Green .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3011 - Calibrachoa Can-Can® Bumble Bee Orange .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Calibrachoa3012 - Celosia argentea Sol™ Lizzard Leaf . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3013 - Viola cornuta Quicktime™ Yellow Violet Jump Up .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Violette cornue3014 - Petunia 'Bee's Knees' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3015 - Verbena Cadet Upright™ Hot Pink Wink Improved .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Verveine3016 - Verbena Cadet Upright™ Red Improved . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Verveine3017 - Viola cornuta Quicktime™ Yellow Violet Jump Up .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Violette cornue3018 - Celosia argentea Sol™ Gekko Green .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3019 - Verbena EnduraScape™ Purple Improved .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Verveine3020 - Impatiens Harmony® Colorfall Neon Red .. .. .. .. .. .. . Impatiente de Nouvelle-Guinée 3021 - Calibrachoa MiniFamous® Neo Double PlumTastic .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Calibrachoa 3022 - Artemisia glacialis .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Armoise3023 - Petunia Headliner™ Electric Purple Sky . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3024 - Begonia Beauvilia® Dark Salmon℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3025 - Begonia BK Collection Bonny℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3026 - Begonia BK Collection Esmay Peach℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3027 - Begonia BK Collection Vermillion Hot Pink℗. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3028 - Begonia Dreams® Garden Macarose℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3029 - Celosia argentea Sol™ Lizzard Leaf . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3030 - Dahlia Labella® Medio Fun Pink Bicolour℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Dahlia 3031 - Echinacea Artisan™ Collection Red Ombre .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Echinacée3033 - Petunia Tea Purple White Edge℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3034 - Petunia Tea Blue Bicolor℗ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3036 - Sedum rupestre Sunsparkler® Wildfire .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Orpin3037 - Mertensia maritima 'Silver Ocean' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Mertensie maritime3038 - Petunia Tea White℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3040 - Petunia Tea Yellow℗ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3041 - Celosia Kelos® Fire Lime℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3042 - Echinacea Artisan™ Collection Soft Orange . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Echinacée3043 - Impatiens walleriana Beacon® Rose . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3044 - Impatiens walleriana Beacon® Bright Red . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3045 - Echinacea Artisan™ Collection Red Ombre .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Echinacée3046 - Echinacea Artisan™ Collection Soft Orange . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Echinacée3047 - Impatiens walleriana Beacon® Orange .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3048 - Impatiens walleriana Beacon® Salmon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3049 - Impatiens walleriana Beacon® Violet Shades .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3050 - Lobelia Starship™ Blue .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lobélie 3051 - Impatiens walleriana Beacon® White .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3052 - Impatiens walleriana Beacon® Rose . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3053 - Celosia Kelos® Fire Magenta℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3054 - Celosia Kelos® Fire Orange℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3056 - Impatiens walleriana Beacon® Coral .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3057 - Lobelia Starship™ Blue .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lobélie3061 - Plectranthus scutellarioides 'Dragon Heart' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Coléus3062 - Salvia 'White Flame' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Sauge3064 - Petunia SuperCal® Rose . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3065 - Petunia SuperCal® Royal Red .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3066 - Celosia Kelos® Fire Pink℗. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3067 - Plectranthus scutellarioides ColorBlaze® Royale Cherry Brandy™ .. .. .. .. .. .. .Coléus3068 - Tagetes erecta Marvel 11™ Gold African .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Œillet d'Inde africain 3069 - Helianthus Suncredible® Yellow .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tournesol3070 - Tagetes erecta Marvel 11™ Orange African . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Œillet d'Inde africain

Page 40: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

3071 - Plectranthus scutellarioides ColorBlaze® Royale Pineapple Brandy™ .. .. .. .. .Coléus3072 - Tagetes erecta Marvel 11™ Yellow African .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Œillet d'Inde africain 3073 - Tagetes erecta Marvel 11™ Gold African .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Œillet d'Inde africain 3075 - Tagetes erecta Marvel 11™ Orange African .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Œillet d'Inde africain 3076 - Tagetes erecta Marvel 11™ Yellow African .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Œillet d'Inde africain 3077 - Celosia Kelos® Fire Purple℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3078 - Celosia Kelos® Fire Red℗ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3079 - Celosia Kelos® Fire Scarlet℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3080 - Heliopsis 2017-03-01 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Héliopsis 3082 - Ruellia 'Machu Morado' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia mexicain3083 - Catharanthus roseus Valiant™ Apricot Improved .. .. .. .. ..Pervenche de Madagascar3084 - Catharanthus roseus Valiant™ Magenta . .. .. .. .. .. .. .. .. ..Pervenche de Madagascar3085 - Catharanthus roseus Valiant™ Punch .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Pervenche de Madagascar3086 - Catharanthus roseus Valiant™ Apricot Improved .. .. .. .. ..Pervenche de Madagascar3090 - Catharanthus roseus Valiant™ Magenta . .. .. .. .. .. .. .. .. ..Pervenche de Madagascar3091 - Catharanthus roseus Valiant™ Punch .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Pervenche de Madagascar3100 - Catharanthus roseus Tattoo™ Mix American Pie .. .. .. .. ..Pervenche de Madagascar3101 - Catharanthus roseus Tattoo™ Blueberry .. .. .. .. .. .. .. .. ..Pervenche de Madagascar3102 - Celosia Kelos® Fire Yellow℗. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3103 - Zinnia marylandica Double Zahara™ Yellow Improved .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia 3104 - Celosia Kelos® Atomic Violet℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3105 - Celosia Kelos® Atomic Neon Pink℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3106 - Celosia CESP 1889 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Célosie3107 - Lobelia erinus Laguna® Ultraviolet™ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lobélie érine3108 - Calibrachoa Superbells® Double Amber .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Calibrachoa3109 - Calibrachoa Superbells® Honeyberry™ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Calibrachoa3110 - Petunia Supertunia® Honey™ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3111 - Petunia Supertunia® Mini Vista™ Pink Star .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3112 - Salvia canariensis 'Lancelot' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Sauge3113 - Zinnia marylandica Double Zahara™ Yellow Improved .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia 3114 - Ipomoea batatas Proven Accents® Sweet Caroline Kiwi™. .. .. .. Ipomée patate douce3115 - Dahlia Dalaya® Raspberry . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Dahlia3116 - Phlox Gisele® Light Pink+Eye .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Phlox 3120 - Phlox Gisele® Purple .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Phlox 3122 - Begonia semperflorens Double Up™ Pink .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3123 - Solanum melongena 'Asian Delite' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Aubergine3124 - Phlox Gisele® Red . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Phlox 3125 - Phlox Gisele® Scarlet .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Phlox 3130 - Impatiens SunPatiens® Compact Hot Pink .. .. .. .. .. . Impatiente de Nouvelle-Guinée 3131 - Impatiens SunPatiens® Compact Rose Glow .. .. .. .. . Impatiente de Nouvelle-Guinée 3132 - Dahlia DAXX 3639 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Dahlia 3133 - Begonia semperflorens Double Up™ Red .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3135 - Begonia semperflorens Double up™ White .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3136 - Impatiens hawkeri Infinity® Blushing Crimson Imp .. . Impatiente de Nouvelle-Guinée 3137 - Impatiens hawkeri Infinity® Orange Imp .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente de Nouvelle-Guinée 3138 - Lobelia erinus Laguna® Sky Blue Imp . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lobélie3139 - Petunia Supertunia® Royal Velvet® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3140 - Scaevola aemula Whirlwind® Starlight™ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Scaevola 3142 - Euryops pectinatus High Noon™ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Marguerite des savanes3143 - Sanvitalia procumbens Sunbini® . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Sanvitalie3144 - Zinnia elegans 'Holi Orange' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia 3145 - Dahlia DAXX 3782 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Dahlia 3146 - Pelargonium interspecific Mojo™ Cranberry Splash . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Géranium3147 - Zea mays 'Nirvana' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Maïs sucré3148 - Lantana camara Luscious® Royale Cosmo .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lantana 3149 - Begonia benariensis Surefire® Red .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bégonia3150 - Lantana camara Luscious® Royale Red Zone™ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Lantana 3151 - Tagetes erecta 'Big Duck Orange' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Œillet d'Inde3154 - Zinnia elegans 'Holi Yellow' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia 3155 - Catharanthus roseus 'Mega Bloom Burgundy with Eye' .. ..Pervenche de Madagascar3156 - Calibrachoa 'Double Desert Rose' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Calibracoa 3159 - Calibrachoa Chameleon® Blue Ice .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Calibracoa 3163 - Calibrachoa Chameleon® BlackBerry Pie .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Calibracoa 3164 - Tagetes erecta 'White Swan White' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Œillet d'Inde3165 - Solanum lycopersicum 'Oscar Gonthier' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tomate3168 - Petunia Crazytunia® Amarena Cream .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3171 - Solanum lycopersicum 'Celano F1' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tomate3172 - Petunia Itsy™ Magenta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pétunia 3174 - Solanum lycopersicum 'Fantasio F1' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tomate3176 - Pelargonium interspecific TWOinONE® White Splash . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Géranium3177 - Solanum melongena 'Asian Delite' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Aubergine3178 - Cucumis sativus 'Alexandre Empereur (Kaiser Alexandre)' .. .. .. .. .. .. .. .. Concombre3179 - Cucumis sativus 'Tokyo green (Tokiwa)' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Concombre japonais3180 - Melothria scabra .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Concombre mexicain ou Cucamelon3181 - Cucurbita moschata 'Autumn Frost'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Courge musquée3182 - Solanum aethiopicum 'Turkish Orange' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Aubergine africaine3189 - Solanum lycopersicum 'Plumbrella Rosy Pink' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tomate3192 - Cucumis melo var. flexuosus .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Concombre melon serpent3193 - Impatiens Super Elfin® Orange Bright . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Impatiente3196 - Solanum lycopersicum 'Orangeto F1'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tomate3197 - Solanum lycopersicum 'Solito F1'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tomate3202 - Solanum lycopersicum 'Tumbling Tom' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Tomate

Page 41: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

Les Tendances horticoles3000 - Lysimachia christiniae Hillier™ Sunburst . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Lysimachia3039 - Gentiana septemfida var. lagodechiana 'Bella Alpinella' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Gentiane3055 - Ficinia truncata 'Ice Crystal' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Ficinia givré3058 - Homalocladium platycladum .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Plante-ruban3059 - Kalanchoe synsepala . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Kalanchoe du Madagascar3074 - Manfreda undulata 'Chocolate Chips' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Manfreda3088 - Ipomoea Illusion® Emerald Lace . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Patate douce3089 - Petunia Tea Blue℗ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3092 - Petunia Tea Light Violet℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3093 - Petunia Tea Purple Green Edge℗ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3094 - Petunia Tea Red℗ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3190 - Plectranthus 'Magic Mona' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Plectranthus3191 - Athyrium niponicum 'Crested Surf' .. .. .. .. .. .. .. .. .. Fougère peinte à crête japonaise3194 - Sedum Rock'N Grow® Superstar .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Orpin3195 - Deschampsia cespitosa 'Northern Lights' .. .. .. .. .. .. .. .. .. Deschampsie cespiteuse3198 - Epimedium wushanense 'Sandy Claws' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Épimedium3203 - Begonia 'Doublet Pink' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia3206 - Phytolacca americana 'Variegata' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Phytolaque3207 - Apium graveolens 'Chinese Pink'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Céleri3209 - Begonia 'Doublet Red' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia3211 - Apium graveolens 'Giant Red' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Céleri3216 - Clematis heracleifolia 'New Love'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Clématite herbacée3217 - Astilbe chinensis 'Lowlands Ruby Red'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Astilbe de Chine3218 - Capsicum annuum 'Pretty N Sweet F1'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Piment3219 - Calibrachoa 'Aloha Tiki Neon' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Calibrachoa3220 - Calibrachoa Calibasket™ Pink Doll .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Calibrachoa3221 - Solanum lycopersicum 'Patio Choice Yellow F1' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Tomate3223 - Alstroemeria Rock & Roll® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Alstroemère3225 - Liriope muscari 'PeeDee Ingot' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Liriope3226 - Angelonia angustifolia Serena® Rose .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Angelonia3227 - Angelonia angustifolia Serena® Rose .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Angelonia3232 - Petunia 'Surprise Blue Sky' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3233 - Petunia 'Potunia Blueberry Muffin' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3234 - Petunia 'Potunia Cappuccino' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3235 - Angelonia angustifolia Serena® White .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Angelonia3236 - Calibrachoa SuperCal® Pink . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Petchoa3238 - Brassica 'Purple Lady' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Bok Choy3239 - Brassica oleracea 'Glamour Red'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Kale ornemental3240 - Brassica rapa 'Asian Delight F1' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Pak Choi3241 - Brassica rapa chinensis 'Bopak F1' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Pak Choi3242 - Angelonia angustifolia Serena® White .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Angelonia3250 - Angelonia angustifolia Serenita® Sky Blue. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Angelonia3251 - Leucanthemum x superbum 'Madonna' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Marguerite3252 - Begonia rex Shadow King® Black Cherry .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia rex3253 - Angelonia angustifolia Serenita® Sky Blue. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Angelonia3254 - Alstroemeria Little Miss Zoe® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Alstroemère3260 - Dahlia LaBella® Medio DAMD 3148 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia 3261 - Dahlia LaBella® Grande DAMX 3299 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia 3262 - Dahlia LaBella® Maggiore DAXX 3775. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia 3263 - Euphorbia Diamond Snow® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Euphorbe3264 - Calathea roseopicta 'Dottie' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Marantha3265 - Gomphrena globosa 'Ping Pong Purple Improved' . .. .. .. .. .. Gomphrène globuleuse3268 - Impatiens hawkeri 'SunStanding Lavender' .. .. .. .. .. Impatiente de Nouvelle-Guinée 3269 - Hypoestes phyllostachya Hippo® Pink . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hypoestes 3270 - Hypoestes phyllostachya Hippo® Red .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Hypoestes 3271 - Carex oshimensis EverColor® Everglow . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Carex3272 - Didelta FanciFillers™ Silver Strand Wesdifanfisist . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Didelta3273 - Senecio candicans Angel Wings 'Senaw'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Séneçon blanc3274 - Senecio 'Donkey's Ears' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Séneçon oreille d'âne3275 - Begonia Beauvilia® Red .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia3277 - Begonia BEEL 4100 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia3278 - Impatiens walleriana Beacon® Bright Red .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impatiente3284 - Dahlia 'Alberta Sunset' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia3285 - Begonia BEEL 4211 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia3287 - Begonia Dreams® Garden Macarouge. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia3288 - Begonia Spring Fling 'Tulip'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia3291 - Begonia Spring Fling 'Buttercup' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Bégonia3292 - Celosia First Flame™ Red .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Célosie3293 - Impatiens walleriana Beacon® Coral . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impatiente3298 - Celosia First Flame™ Red .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Célosie3299 - Celosia First Flame™ Scarlet .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Célosie3304 - Celosia First Flame™ Scarlet .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Célosie3305 - Dahlia LaBella® Medio DAMD 3116 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia 3306 - Dahlia LaBella® Grande DAMX 3267 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia 3307 - Dianthus chinensis Coronet™ White . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Œillet de chine3308 - Dianthus chinensis Coronet™ White . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Œillet de chine3310 - Impatiens walleriana Super Elfin® XP White . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impatiente3315 - Impatiens walleriana Beacon® Orange. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impatiente3316 - Impatiens walleriana Super Elfin® XP White . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impatiente

Page 42: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

3317 - Impatiens walleriana Beacon® Salmon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impatiente3318 - Impatiens walleriana Beacon® Violet Shades .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impatiente3323 - Ipomoea batatas Proven Accents® Sweet Caroline Light Green. .. .. .. .Patate douce3324 - Ipomoea batatas Proven Accents® Sweet Caroline Raven™ .. .. .. .. .. .Patate douce3329 - Lobularia White Knight® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Alyssum3333 - Osteospermum Bright Lights® Double Moonglow .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Ostéosperme3334 - Petunia ColorRush™ White .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3335 - Impatiens walleriana Beacon® White .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Impatiente3336 - Petunia Supertunia® Vista™ Lovie Dovie™ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3340 - Catharanthus roseus Tattoo™ Black Cherry .. .. .. .. .. .. .. Pervenche de Madagascar3341 - Catharanthus roseus Tattoo™ Tangerine. .. .. .. .. .. .. .. .. Pervenche de Madagascar3343 - Petunia Supertunia® Mini Vista™ Indigo . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3344 - Scaevola Whirlwind® Blue .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Scaevola 3345 - Catharanthus roseus Valiant™ Burgundy .. .. .. .. .. .. .. .. Pervenche de Madagascar3347 - Catharanthus roseus Valiant™ Burgundy .. .. .. .. .. .. .. .. Pervenche de Madagascar3351 - Catharanthus roseus Valiant™ Lilac .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pervenche de Madagascar3352 - Catharanthus roseus Valiant™ Lilac .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pervenche de Madagascar3354 - Catharanthus roseus Tattoo™ Papaya . .. .. .. .. .. .. .. .. .. Pervenche de Madagascar3355 - Zinnia marylandica Double Zahara™ Salmon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia3356 - Dahlia 'Chi Ki Maddi' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia3357 - Dahlia 'Gloriosa' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia3358 - Dahlia 'Goodrich Elizabeth' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia3359 - Dahlia 'Lemon Meringue' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia3360 - Dahlia 'Raeann's Pollux' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia3361 - Dahlia 'Verrone's Donna Mari' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Dahlia3362 - Cynara scolymus 'Silver Leaf' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Cardon3363 - Cynara scolymus 'Violet de Provence' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Artichaut3364 - Brassica oleracea italica 'Artwork F1' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Brocoli3365 - Abelmoschus esculentus 'Candle Fire F1' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Okra3366 - Capsicum baccatum 'Mad Hatter' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Piment3367 - Capsicum annuum 'Sweetie Pie F1' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Piment3368 - Capsicum annuum 'Violet Sparkle' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Piment3369 - Zinnia marylandica Double Zahara™ Salmon .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia3370 - Solanum lycopersicum 'Chef's Choice Green' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Tomate3371 - Solanum lycopersicum 'Chef's Choice Orange' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Tomate3372 - Solanum lycopersicum 'Midnight Snack Hybrid' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Tomate3373 - Artemisia mauiensis Makana™ Silver .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Armoise de Mauï3374 - Agapanthus 'Storm Cloud' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Lis du Nil3375 - Acer tataricum Hot Wings® ('GarAnn') .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Érable de Tartarie3376 - Hydrangea Endless Summer Summer Crush™ .. .. .. .. Hydrangée à grandes feuilles3377 - Weigela florida Sonic Bloom® Pure Pink . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Weigela3380 - Physocarpus opulifolius Little Joker® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Physocarpe3381 - Weigela florida Shining Sensation™ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Weigela3382 - Hydrangea arborescens Invincibelle Mini Mauvette® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Hydrangée 3385 - Hydrangea arborescens Invincibelle Wee White® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Hydrangée 3387 - Hydrangea paniculata Polar Ball™ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Hydrangée 3388 - Rhododendron 'Candy Lights' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Azalée3389 - Alocasia micholitziana 'Frydek' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Alocase3391 - Canna Cabana™ Cosmopolitan™ . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Canna3392 - Colocasia 'Pharaoh's Mask' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . Colocase3393 - Senna didymobotrya . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Cassia popcorn du Kenya3394 - Eupatorium capillifolium 'Elegant Feather' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Eupatoire3395 - Euphorbia tirucalli 'Sticks on Fire' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Euphorbe crayon3396 - Farfugium japonicum 'Argentea' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Plante léopard panaché3397 - Fatsia japonica 'Murakuma Nishiki' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aralie du Japon3398 - Fatsia japonica 'Variegata' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Aralie du Japon3399 - Melianthus major .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Grande mélianthe3400 - Zinnia marylandica Double Zahara™ White .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia3401 - Musa acuminata var. sumatrana 'Grand Nain' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bananier3402 - Musa acuminata var. sumatrana 'Mystik' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..Bananier3405 - Rudbeckia hirta Rising Sun® Chestnut Gold . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Rudbeckie hérissée3410 - Cuphea Vermillionaire® .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Cuphéa3411 - Gomphrena pulche!. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Amarantine globuleuse3412 - Zinnia marylandica Double Zahara™ White .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia3413 - Zinnia elegans Zesty™ Purple .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Zinnia3414 - Petunia Supertunia Vista® Bubblegum® . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Pétunia3416 - Solenostemon scutellarioides ColorBlaze® Royale Apple Brandy™. .. .. .. .. ..Coléus3454 - Spigelia marilandica 'Little Redhead' . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Spigélie du Maryland3461 - Calamagrostis acutiflora 'Lightning Strike' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. Calamagrostide3463 - Hosta Shadowland® Coast to Coast .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Hosta3464 - Campanula 'Champion Pink' .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Campanule3474 - Hosta 'Pocketful of Sunshine'. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .Hosta

La liste des végétaux du Domaine est non exhaustive. Elle se complète par l’identification des arbres et des arbustes à l’aide de plaquettes sur le site. Cette liste a été mise à jour ce printemps mais elle est en constante évolution puisqu’il s’agit d’une collection vivante de végétaux. Les numéros manquants seront attribués, au cours de la saison, à de nouvelles variétés qui viendront enrichir la collection du Domaine.

Page 43: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

RESTAURATION DU PATRIMOINE BÂTI

Un Bouquet de remerciements 2020

GESTION, ANIMATION ET INTERPRÉTATION

Entre 5 000 $ et 9 999 $• MRC de Lotbinière, FDT - volet Pacte rural

Entre 1 000 $ et 2 499 $• Assurances Pérusse Inc., Sainte-Croix

Entre 250 $ et 999 $• Donateur anonyme, Québec• Donateur anonyme, Laval• Cétal, Laurier-Station• Audet, Beaudoin, Girard, CPA, SENCRL, Québec

249 $ et moins• Madame Hélène Jolicoeur, Sainte-Croix• Donateur anonyme, Sainte-Croix

Plus de 25 000 $• Ministère de la Culture et des Communications du Québec• Tourisme Chaudière-Appalaches et Ministère du Tourisme

Entre 10 000 $ et 24 999 $• Mécénat Placements Culture• ICI Radio-Canada, Québec• Madame Huguette Morin Sasseville, Ville Mont-Royal

Entre 5 000 $ et 9 999 $• Monsieur Rock Giguère, Saint-Adrien- d’Irlande

Entre 2 500 $ et 4 999 $• Monsieur Jean-Claude Cajolet, Trois-Rivières

Entre 1 000 $ et 2 499 $• Madame Liliane Bélanger, Sainte-Julie• Bibby Ste-Croix, Sainte-Croix• Via Musique, Saint-Antoine-de-Tilly• Madame Diane Hudon, Gatineau• Madame Lise Bergeron, Alma• Madame Cindy Gagnon, Potton/Mansonville• Monsieur Larry Hodgson, Québec• Madame Sylvia Neider, Saint-Bruno• Monsieur Yves Gagnon, Gatineau• Donateur anonyme, Sainte-Croix

Entre 250 $ et 999 $• Monsieur Albert Mondor, Mont-Royal• Monsieur Denis Sasseville, Mont-Royal• Monsieur Christian Proulx, Trois-Rivières• Monsieur Olivier Barbès, Outremont• Assurances Pérusse Inc., Sainte-Croix• Monsieur Richard Rivard, Trois-Rivières• Monsieur Yvan Cossette, Trois-Rivières• Monsieur Louis-Olivier Cardinal, Terrebonne

• Monsieur Benoit Fortin, Sainte-Croix• Madame Nathalie Beaudoin, Saint-Jean-sur-Richelieu• CLD de Lotbinière• Madame Isabelle Lecours, députée provinciale, Saint-Apollinaire• Monsieur Alain Asselin, Lévis• Monsieur Denis Harnois, Trois-Rivières• Madame Véronique Prud’homme, Montréal• Monsieur Joël Labrecque, Montréal• Madame Sylvigie Parent, Montréal• Madame Yolaine Breton, Montréal• Madame Manon Létourneau, Montréal• Madame Lise Blanchet, Westmount• Madame Monique Pierre-Louis, Mont-Royal• Madame Cécile Beauchemin, Québec• Madame Huguette Marchildon, Trois-Rivières• Monsieur Alain Perron, Trois-Rivières• Média-Classique Inc. 92,7 (CJSQ-FM), Québec• Monsieur René Paquin, Lotbinière

249 $ et moins• Monsieur Georges Blais, Saint-Étienne-des-Grès• Monsieur Mario Lafrenière, Shawinigan• Madame Guylaine Plourde, Louiseville• Monsieur Jacques Gourde, député fédéral, Lévis• Monsieur Daniel Desrochers, Montréal• Madame Lise Lefaivre-Houle, Québec• Boulangerie Croûte et Brioche, Lotbinière• Madame Anne Gravel, Québec• Madame Dominick Renaud, Québec• Madame Ghislaine Boilard, Québec

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

• Monsieur Michel Boucher, Prévost• Monsieur Christian Sommeillier, Lévis• Donateur anonyme, Québec• Monsieur René Paquin, Lotbinière• Madame Lise Dubois Burns, Québec• Donateur anonyme, Lévis• Madame Floriane Blais, Lotbinière• Madame Ginette Plante, Saint-Basile-le-Grand• Monsieur Robert Ascah, Montréal• Monsieur René Rioux, Québec• Donateur anonyme, Cap-Santé

PROJETS DE MISE EN VALEUR

Plus de 25 000 $• Madame Hélène Leclerc, Lotbinière• Monsieur Pierre Boucher, Lotbinière• MRC de Lotbinière - FDT• Ministère de la Culture et des Communications du Québec

Entre 10 000 $ et 24 999 $• Monsieur François Leclerc, Québec• Madame Madeleine Lemay, Laurier-Station• Madame Sylvie Richard, Lotbinière• Monsieur Alain Gosselin, Saint-Apollinaire

• Les Entreprises Normand Tellier Inc., Saint-Félix-de-Valois• Monsieur Daniel Fortin, Laval• Programmes de création d’emplois du Canada

Entre 5 000 $ et 9 999 $• Premier Tech, Rivière-du-Loup• Monsieur Luc Fournier, Sainte-Croix• Monsieur Jean Bergeron, Lotbinière• Madame Camille Côté, Saint-Agapit• Tourisme Chaudière-Appalaches, Lévis• Madame Suzanne Hardy, Québec• Monsieur Pierre Dupont, Shawinigan

Page 44: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

PROJETS DE MISE EN VALEUR (SUITE)

• Monsieur Mario Leclerc, Saint-Agapit• Madame Nicole Sanschagrin, Saint-Apollinaire• Tourisme Lotbinière, Sainte-Croix

Entre 2 500 $ et 4 999 $• CFP Fierbourg, Québec• Monsieur Guy René, Saint-Pierre-les-Becquets• Audet, Beaudoin, Girard, CPA, SENCRL, Québec• Monsieur Serge Perrier, Sainte-Croix• Madame Odile Tremblay, Sainte-Croix• Madame Josée Perreault, Joliette• Madame Katherine Lemelin, Saint-Lambert-de-Lauzon• Madame Élainie Lepage, Québec• Madame Lysa Topping, Sainte-Anne-de-Beaupré• Madame Josianne Garon, Laval

Entre 1 000 $ et 2 499 $• Monsieur Bernard Carrier, Québec• Madame Isabelle Gourde, Laurierville• Monsieur François Leclerc, Saint-Antoine-de-Tilly• Monsieur Claude Lavoie, Québec• Garant, Saint-François• Madame Dominique Desrochers, Toronto, Ontario• Monsieur Guy Lambert, Sainte-Croix• Madame Colette Gingras, Lyster• Monsieur Jean-Pierre Raymond, Dorval• Pomplo inc., Shawinigan• Monsieur Claude Gagnon, Saint-Léonard-de-Portneuf• Les Jardins Michel Corbeil, Saint-Eustache• Québec Multiplants, Québec• Madame Louise Saint-Laurent, Lotbinière• Madame Jasmine Leclerc, Lotbinière• Monsieur Yves Pigeon, Saint-Apollinaire• Les Vivaces Québécoises/Les Vivaces de Chez-nous Inc., Laval• Monsieur Alain Joly de Lotbiniere, Stamford, États-Unis• Madame Francine Joly de Lotbinière, Leclercville

Entre 250 $ et 999 $• Madame Zoé Perras, Montréal• Madame Lisa Thomas, Laval• Madame Josée Leclerc, Lotbinière• Madame Sylvie Gélinas, Shawinigan• Monsieur Paul-Yvan Gagnon, Château-Richer• Donateur anonyme, Sainte-Agathe-de-Lotbinière• Madame Christine Savoie, Lévis• Monsieur Martin Gosselin, Québec• Monsieur Guénolé Savina, Plouédern, France• Monsieur Xavier Fortin, Laval• Monsieur Michel Leclerc, Québec• Monsieur Jacques Gauthier, Sainte-Croix • Monsieur Daniel Miller, Québec• Monsieur André Bérubé, Saint-Lambert-de-Lauzon• Monsieur Pascal Gallant, Québec• Monsieur Claude Cregheur, Lotbinière• JVK, St. Catharines, Ontario• Les Vivaces du Merle Bleu, Saint-Raymond• Madame Anne-Marie Demers, Saint-Étienne-de-Bolton• Madame Gesa Wehmeyer, Sainte-Croix• Madame Marie-Claude Soucy, Québec

• Madame Catherine Sylvain, Saint-Apollinaire• Pépinière François Lemay Nursery Inc., Lanoraie• Madame Sylvie Rouillard, Sainte-Agathe-de-Lotbinière• Madame Diane Lavigne, Lévis• Donateur anonyme, Montréal• Madame Marie-Claude Fradette Couillard, Québec• Madame Camille Charbonneau, Deschaillons-sur-Saint-Laurent• Madame Gaétane Boucher, Beauceville• Bibby Ste-Croix, Sainte-Croix• Madame Jeannine Bergeron, Québec• Donateur anonyme, Québec• Madame Gervaise Montreuil, Lourdes• Municipalité de Sainte-Croix• Madame Mélina Lauzé, Québec• Madame Pierrette Lavigne, Sainte-Croix• Donateur anonyme, Yellowknife• Madame Renée Thibault, Saint-Augustin-de-Desmaures• Madame Claire Boilard, Sainte-Croix• Madame Laurie Lemay, Sainte-Croix• Madame Vivianne Bédard, Sainte-Croix• Pépinière Villeneuve Inc., L’Assomption• Monsieur Laval Roy, Québec• Madame Linda Bertrand, Saint-Édouard• Madame Jeanne Boisvert, Saint-Apollinaire• Monsieur Réjean Boisvert, Saint-Apollinaire• Monsieur Denis Côté, Saint-Apollinaire• Monsieur Marcel Lavigne, Sainte-Sophie-d’Halifax• Monsieur Laurent Lépine, Québec• Jardin universitaire Roger-Van den Hende, Québec• Donateur anonyme, Laurier-Station• Monsieur Michel Roux, Lac-Beauport• Madame Héloise Véronneau, Montréal• Monsieur Guy Lauzé, Sainte-Croix• Monsieur Jocelyn Blouin, Cap-Santé• Monsieur Tony-Léon Bouffard, Québec• Madame Alice Desrochers, Lotbinière• Monsieur Danick Bisson, Québec• W.H. Perron, Laval• Monsieur Aymeric Gendreau, Deschaillons-sur-Saint-Laurent• Madame Claudi Bernatchez, Saint-Adrien-d’Irlande• Madame Rita Blanchet, Sainte-Croix• Monsieur Roger Daigle, Lévis• Madame Claudette Blanchet, Sainte-Croix• Madame Jocelyne Gagné, Alma• Monsieur Marc Grondin, Lévis• Madame Chantal Labbé, Lévis• Monsieur Donald Moisan, Alma• Madame Paulette Fillion, Saint-Apollinaire• Madame Claudette Lapierre, Val-Alain• Monsieur William Pretty, Val-Alain• Madame Julie Roberge, Joly• Donateur anonyme, Sainte-Croix• Monsieur Alain Bigué, Val-David• Monsieur Luc Chandonnet, Sainte-Croix• Monsieur Denis Désilets, Bourcherville• Monsieur Bernard Serge Gagné, Québec• Donateur anonyme, Sainte-Croix• Cétal, Laurier-Station• Cabane à sucre chez Oswald, Saint-Esprit• Monsieur Stéphane Pelet, Boischâtel

Domaine Joly-De Lotbinière • www.domainejoly.com

Page 45: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

PROJETS DE MISE EN VALEUR (suite)

250 $ et moins• Monsieur Daniel Lippé, Saint-Édouard• Madame Carole Lauzé, Sainte-Croix• Madame Marie-Fay Boutin, Saint-Gilles• Donateur anonyme, Lotbinière• Monsieur Raymond Mongeau,

Lotbinière• Madame Sylvie Leduc, Sainte-Croix• Monsieur Yves Bédard, Saint-Apollinaire• Madame Judith Mercier, Cap-Santé• Madame Anne Déry, Québec• Madame Lucienne Roy, Québec• Monsieur Youhan Bisson, Québec• Monsieur Jean-Sébastien Poulin, Lévis• Donateur anonyme, Saint-Lambert• Ferme Horticole Lajoie, Saint-Vallier• Madame Mireille Paul, Québec• Madame Camille Fortin, Laval• Les Serres de la Vallée Inc./Herbes en

folie, Rivière-Rouge• Madame Gabrielle Lépine, Québec• Monsieur Michel Cauchon,

Saint-Antoine-de-Tilly• Monsieur Rosaire Lambert,

Laurier-Station• Monsieur Claude Bergeron,

Saint-Apollinaire• Monsieur Yves Lavoie, Lévis• Madame Johanne Béliveau, Lotbinière• Madame Paule Foucault,

Saint-Apollinaire• Monsieur Michel Barry, Québec• Donateur anonyme, Lotbinière• Donateur anonyme, Saint-Apollinaire• Monsieur Rodrigue Biron,

Saint-Augustin-de-Desmaures• Monsieur Antoine Boivin, Lévis• Donateur anonyme, Sainte-Croix• Madame Anne Gauthier,

Saint-Antoine-de-Tilly• Madame Louise Goudreault, Montréal• Donateur anonyme, Sainte-Croix• Monsieur Marcel Lalanne, Québec• Monsieur Georges Lamy, Québec• Donateur anonyme, Québec• Donateur anonyme, Québec• Madame Étiennette Leclerc Bigué,

Deux-Montagnes• Monsieur Michel Mongrain, Longueuil• Madame Joan O’Reilly, Sainte-Croix• Donateur anonyme, Thetford-Mines• Donateur anonyme, Lotbinière• Madame Diane Rosati, Rosemont,

Ontario• Monsieur Pierre Sigouin,

Saint-Bernard-de-Lacolle• Municipalité de Notre-Dame-du-Sacré-

Coeur-d’Issoudun• Madame Mélanie St-Jean,

Saint-Gabriel-de-Valcartier• Madame Diane Marceau, Québec• La Ferme au jardin de Luce s.e.n.c.,

Sainte-Croix• Madame Chantal Tellier, Montréal• Les Entreprises Si-Mart inc.,

Saint-Janvier-de-Joly

• Monsieur Yves Boulanger, Matane• Québec Références, Saint-Jérôme• Madame Christiane Berthiaume,

Sainte-Croix• Madame Patricia Lemay, Saint-Édouard• Madame Carole Martin, Montréal• Madame France Allard, Québec• Madame Colette Audet, Saint-Anselme• Donateur anonyme, Québec• Donateur anonyme, Montréal• Ferme Bédard et Blouin Inc., Québec• Madame Monique Carrière,

Saint-Antoine-de-Tilly• Monsieur René Champagne, Shawinigan• Madame Francine Côté, Sainte-Croix• Madame Christelle Cuilleret, Montréal• Madame Guylaine Demers,

Saint-Apollinaire• Monsieur Normand Fleury, Granby• Donateur anonyme, Bonsecours• Madame Raymonde Gagnon, Lévis• Donateur anonyme, Québec• Donateur anonyme, Sainte-Croix• Madame Marie Lise Gingras Ouellet,

Saint-Antoine-de-Tilly• Donateur anonyme, Sorel-Tracy• Donateur anonyme, Saint-Lambert• Madame Lyne Lachance, Québec• Madame Madeleine Lamontagne, Lévis• Madame Line Lemay, Montréal• Monsieur Louis Lévesque, Saint-Félicien• Donateur anonyme, Lotbinière• Donateur anonyme, Québec• Madame Agnes Rodier, Anjou• Madame Gisèle Samson, Victoria,

Colombie-Britannique• Madame Carmen Savard-Rompré,

Québec• Monsieur Marc Sweeney, Richmond• Meunerie Gérard Soucy, Sainte-Croix• La Société des plantes, Kamouraska• Donateur anonyme, Sainte-Croix• Monsieur Gérard Arseneault,

Deschaillons-sur-Saint-Laurent• Donateur anonyme, Québec• Donateur anonyme, Boucherville• Madame Constance Guilmette,

L’Ancienne-Lorette• Madame Raymonde Lauzé, Donnacona• Donateur anonyme, Trois-Rivières• Donateur anonyme, Baie-Saint-Paul• Donateur anonyme, Lévis• Madame Lise Tousignant, Montréal• Monsieur Robert Cayer, Lévis• Donateur anonyme, Lotbinière• Madame Nicole Jalbert,

Sainte-Brigitte-des-Saults• Madame Denise Larente, Terrebonne• Monsieur François Legendre,

Sainte-Croix• Madame Joelle Levasseur, Varennes• Monsieur Martial Noureau,

Saint-Augustin-de-Desmaures

Domaine Joly-De Lotbinière • 418 926-2462

Le Domaine Joly-De Lotbinière remercie chaleureusementses généreux partenaires et ses précieux bénévoles pour leur

soutien, leur engagement déterminant et leur passion quiont permis la réalisation de nombreux projets.

Soyez assurés que nous regrettons toute omission.

Page 46: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

En 2020, MERCI de faire une différence… Pour assurer l’avenir de ce site exceptionnel

Il y a bien des façons de participer à la sauvegarde et à la mise en valeur du Domaine Joly-De Lotbinière, et vous pouvez nous aider à le faire. Ce site naturel exceptionnel est devenu ce qu’il est aujourd’hui grâce au soutien de généreux donateurs ainsi qu’à l’appui d’une CENTAINE DE PARTENAIRES et de plus de 260 BÉNÉVOLES. C’est ENSEMBLE, et grâce à votre appui, que nous parviendrons à assurer son AVENIR !

Voici comment vous pouvez nous aider à assurer la pérennité de ce site d’exception :

En faisant un don

Afin de participer activement à préserver ce site unique pour vous et vos petits-enfants, FAITES UN DON DÈS MAINTENANT et recevez un reçu aux fins de l’impôt afin de bénéficier d’avantages fiscaux très intéressants! Supportez un projet extraordinaire en prenant part au maintien de ses activités éducatives et au développement de ses projets de mise en valeur. Soyez généreux ! Nous comptons sur vous et votre générosité. FORMULAIRE DE DON DISPONIBLE AU VERSO DE CETTE PAGE.

En devenant commanditaire ou partenaire

Vous recherchez une vitrine exceptionnelle pour faire connaître et apprécier

vos produits ou vos services ? Vous désirez soutenir l’un de nos projets

structurants qui rejaillit sur la région. Devenez l’un de nos partenaires en

commanditant une exposition, une activité dédiée aux familles, un projet de mise en valeur, une journée thématique, une série de conférences, un concours ou un programme éducatif ou tout autre projet d’éducation et de conservation. Cette association gagnante assurera le rayonnement de votre entreprise à l’échelle régionale et nationale ! Toutes les entreprises qui s’associent au Domaine bénéficient d’une excellente visibilité selon leur niveau de contribution. Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec notre direction générale au 418 926-2462.

En devenant un Abonné du Domaine Joly-De Lotbinière

Vous êtes amateurs d’histoire, de nature et de culture et désirez visiter le Domaine de manière illimitée et bénéficier de nombreux AVANTAGES EXCLUSIFS, entre autre l’accès à cinq autres musées de la

Chaudière-Appalaches. Alors, joignez-vous aux 600 Abonnés afin de profiter de ces privilèges. Être un Abonné, c’est aussi contribué, par son implication et son soutien financier, à faire du Domaine un lieu d’éducation et de découvertes apprécié de tous. Pour connaître les NOMBREUX AVANTAGES, visitez le www.domainejoly.com

Comment faire un don ou soutenir le Domaine ?Veuillez consulter la section Soutenez le Domaine de notre site Internet au www.domainejoly.com

Nous vous remercions de votre générosité!

Page 47: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Vous pouvez faire toute la différence…Grâce à vous et à votre don, nous sommes en mesure de préserver et de mettre en valeur ce lieu unique, fierté de notre région. Et c’est aussi grâce à votre soutien et à votre généreuse contribution que nous pouvons atteindre les objectifs de notre mission et maintenir notre vocation d’excellence.

Fiche de donFiche de don

Identification Mme M.

Prénom : Nom :

App. : Adresse :

Ville :

Code postal : Téléphone : ( )

Courriel :

Modalités de versement

Je consens à ce que mon don soit versé au fonctionnement dans le cadre de la campagne «Parrainer nos projets 2020». Il me fait plaisir de faire un don à la Fondation afin d’appuyer

la mise en valeur du Domaine Joly-De Lotbinière.

Je désire recevoir un reçu pour fins d’impôt (pour un don de 20 $ et plus). Je désire que mon don demeure confidentiel.

Date : Signature obligatoire :

Je fais un don de : 100 $ 150 $ 250 $ 500 $ Autre : $

J’inclus un chèque ou un mandat

émis à l’ordre de la Fondation du Domaine Joly-De Lotbinière

Je préfère utiliser ma carte VISA MASTERCARD DISCOVER

Numéro de la carte : / / /

Date d’expiration (MM/AA) : / Code CVV (3 chiffres) :

Nous vous remercions de votre générosité et de votre fidélité.

No d’enregistrement : 873576490rr0001

Pour information, consultez notre SITE INTERNETwww.domainejoly.com

Pour ré[email protected] ou encore au 418 926-2462

Offrez-vous un endroit uniquepour votre événement!

MariageFête familiale

50e 60eCérémonie

PhotographieRéunion corporative

RomantismeAmbiance champêtre

Cocktail

5 à 7

Décor enchanteurJardins exceptionnels

Service personnalisé

Souvenirs Anniversaire

créativité

Forfaits sur mesure

25e

Page 48: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Resto-Pub Le Sainte-EmmélieMenu diversifié, simple et gourmet avec produits locaux et d’excellentes bières de microbrasseries. Environnement chaleureux de style pub décontracté. Terrasse avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.8002, route Marie-Victorin • Leclercville819 [email protected]

Du Côté de chez SwannAu cœur du village, authentiques crêpesbretonnes, café espresso, chocolat belge chaud. Décor champêtre. Terrasse. Ouvert à l’année. Horaire au gré des saisons.3897, chemin de Tilly • Saint-Antoine-de-Tilly418 886-1313creperiechezswann.com

Resto-Bar Le CubeResto | Bar | Traiteur | MéchouiDéjeuners, menus du jour et tables d’hôte.Service de traiteur, buffet et méchoui.NOUVEAU service Boîte à lunch Sandwich et Salade400, route Laurier • Sainte-Croix418 926-3244 Suivez-nous via et .

7 Fromagerie BergeronComptoir de vente de nos fromages et produits régionaux. Bar laitier. Centre d’interprétation avec animation pour groupes de 20 personnes et plus en saison estivale (groupe sur réservation).3837, route Marie-Victorin Saint-Antoine-de-Tilly418 886-2234fromagesbergeron.com

La Confrérie MicrobrasserieBrasserie artisanale annexée au Verger de Tilly. Choix de bières artisanales fruitières. Conceptunique. Terrasse extérieure estivale seulement.Ouvert de la fin juin à la fin d’octobre.4385, terrasse des Chênes • Saint-Antoine-de-Tilly581 982-8484 - Suivez-nous sur [email protected]

IMPRESSION NUMÉRIQUE ET OFFSETPetit et grand tirage

TÉL.: 418 [email protected]

Page 49: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Station RustiqueRestaurant de grillades et fruits de mer.Cuisine maison et produits du terroir.Formule apportez votre vin ou votre bière.

418 728-6111stationrustique.com

170, boulevard Laurier Laurier-Station

DONNEZVIEÀ VOTRE JARDIN

PROMIXGARDENING.COM

Miellerie Prince-LeclercMiel, pollen, propolis, cire d’abeilles et geléeroyale. Les produits de la ruche au servicede votre santé. 239, rang Haut-de-la-Paroisse Saint-Agapit418 [email protected]

Gîte La Maison Normand Diane et Carol vous accueillent dans l’ancien magasin général. Souvenirs de voyage à la boutique. 4 chambres avec salle de bain privée et petits-déjeuners inoubliables.3894, chemin de Tilly Saint-Antoine-de-Tilly418 886-1314gitescanada.com/8002.html

Page 50: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

Dès l'automne 2020, surveillezl'arrivée du tout nouveau circuit

Amoureux despaysages

enchanteurs?

Parcourez l'undes circuits

patrimoniauxde Lotbinière!

418 926-3407tourismelotbiniere.com

Passionnésd'histoire et de

patrimoine? 

Page 51: VLP RLQVG H P qWUHV à tous nos partenaires!...C1Brochure2016.indd 7 2016-07-06 21:01 37 e saison touristique HISTOIRE ET NATURE DISTINCTIONS Jardin de démonstration All-America Selections

IsabelleLecours

Députée deLotbinière-Frontenac

1 855 [email protected]

ASSURANCES HABITATION AUTOMOBILE ENTREPRISE AGRICOLE

À VOTRE SERVICE DANS VOTRE RÉGIONDEPUIS PLUS DE

243, rue Laroche, Sainte-Croix QC G0S 2H0 418 701-3270 [email protected]

ASSURANCES HABITATION AUTOMOBILE ENTREPRISE AGRICOLE

418 701-3270 243, rue Laroche, Sainte-Croix QC G0S 2H0 [email protected] www.assurancesperusse.com

Merci à tous nos partenaires!