VOCABULAIRE DES METIERS

M. Philippe Commageat en collaboration avec les élèves de l’EREA de Meymac Page 1

FRANCAIS AFGHAN (Pashtou) ARABE HINDI TURC CHINOIS

Auge پينه pīnaʿh الحوض गर्त Yalak 槽

Couteau de peintre بهبودي bihbūdī الرسام سكين चाकू चचत्रकार Biçak ressam 刀画

Lame à Enduire چټ c ẖat t ब्लेड कोट िंग Biçak kaplama 刮刀涂布 طلاء شفرة

Taloche مجرفة कफ Mala 镘

Eponge لمبل lambal الإسفنج स्पिंज Sünger 海绵

Seau ډول ḏḏol دلو बाल् ी kova 桶

Brosse à Epousseter جارو jārū فرشاة بودرة ब्रश ठोकरें Firça tozunu 除尘刷

Lunettes عينکه œainakaʿh نظارات चश्मा gözlük 眼镜

Masque Anti-poussière زغن zag ẖan قناع الغبار धूल मास्क Toz maskesi 防尘口罩

Gants دست dast القفازات दस्र्ाने eldiven 手套

Rouleau ګي رامزده rāmzadah-

gī रोल rulo 卷 لفة

Pinceau فرشاة ربځوي ब्रश firça 刷

Brosse à Rechampir فرشاة يلتقط ښوونه نه ब्रश स ेउठाया Firça seçtim 刷挑选出

Brosse de Pouce فرشاة بوصة جارو د انچ इिंच ब्रश Inç firça 寸刷

Patte de Lapin أرنب للقدم سوېه پښه है खरगोश पैर Tavsan ayagi 兔脚

Brosse à Radiateur المشعاع فرشاة و نه شپېلو रेडडए र ब्रश Radiatör firçasi 散热器刷

Spalter

جارو ته و توږوفرشاة لضمان

سلاسةब्रश चचकनी को Firça düzeltemek için 刷顺利

VOCABULAIRE DES METIERS

M. Philippe Commageat en collaboration avec les élèves de l’EREA de Meymac Page 2

FRANCAIS AFGHAN ARABE HINDI TURC CHINOIS

Table à Tapisser لصق الجدول شمېرې د کاغذ र्ाललका चचपकान े Tablo yapistirma 粘贴表

Brosse à Encoller الغراء فرشاة جارو ته ब्रश गोंद Firça tutkal 刷胶水

Ciseau إزميل شڅرلي छेनी Keski 凿

Sabre صابر कृपाण saber 马刀

Maroufle الوغد बदमाश hergele 坏蛋

Brosse à tapisser لصق فرشاة جارو د کاغذ ब्रश चचपकान े Firça Yapistirma 粘贴刷

Cutter القاطع توږاند क र kesici 切割机

Règle حكم حكم كوې ननयम kural 规则

Mètre متر ميچ كوې मी र metre 米

Roulette à joints عجلة المرفقة पटहया सिंलग्न को Tekerlek bagli 车轮重视

Fil à plomb راسيا چاول साहुल plumb 铅垂

Passerelle individuelle roulante السقالات سولو انفرادي لومړي एकल मचान Yalniz iskele 脚手架单独

Seringue حقنة लसररिंज Siringa 注射器

Couleur اللون رنگ وركوم रिंग renk 彩色

Bleu أزرق نېل नीला mavi 蓝色

Rouge ورس लाल kirmizi 红色 أحمر

Jaune أصفر ڎړيده पीला sari 黄色

Vert

हरा yesil 绿色 أخضر شين

VOCABULAIRE DES METIERS

M. Philippe Commageat en collaboration avec les élèves de l’EREA de Meymac Page 3

FRANCAIS AFGHAN ARABE HINDI TURC CHINOIS

orange رنګ جوګي jogī-rang

ऑरेंज turuncu 橙色 برتقالي

violet ارغواني ar-g ẖawānī

बैंगनी mor 紫色 الأرجواني

Blanc أبيض سپين सफेद beyaz 白色

Noir أسود تور काला siyah 黑色

Peinture اللوحة كرښنې चचत्र boyama 绘画

Tenue de travail سترات العمل لباس کې کار کوي कपडों है Is elbisesi 工作服

Tournevis plat مفك البراغي چيته پېچكښ पेचकश tornavida 螺丝刀

Marteau المطرقة چټك हथौडा çekiç 锤

Crayon قلم رصاص سركوم पेंलसल kalem 铅笔

Niveau المستوى كچه स्र्र düzeyi 水平

Malaxeur خلاط लमक्सर mikser 搅拌机

Equerre ميدان वगत kare 广场

grille

चिड grid

Etabli أنشأ स्थापना Kurulus 成立

Ciseau à bois إزميل छेनी Keski 凿

Marteau المطرقة हथौडा çekiç 锤

Maillet

लकडी का हथौडा mallet 槌 مطرقة

VOCABULAIRE DES METIERS

M. Philippe Commageat en collaboration avec les élèves de l’EREA de Meymac Page 4

FRANCAIS AFGHAN ARABE HINDI TURC CHINOIS

Scie égoïne ومن ناحية رأى हाथ देखा था El gördüm 手板锯

Compas البوصلة कम्पास pusula 指南针

Crayon قلم رصاص سركوم पेंलसल kalem 铅笔

Rabot الطائرة हवाई जहाज düzlem 飞机

Equerre ميدان वगत kare 广场

Tenaille الكماشة बिंद करना kiskaç 钳

Tournevis plat مفك البراغي पेचकश tornavida 螺丝刀

Tournevis cruciforme مفك فيليبس फफललप्स पेचकश Phillips tornavida 十字螺丝起子

Râpe à bois عرموش الخشب लकडी झिंझनाना Ahsap törpü 木锉

Trusquin علامات قياس गेज अिंकन Göstergesi isaretleme 测量标志

Equerre réglable قوس قابل للتعديل समायोज्य वगत Ayarlanabilir aparati 可调支架

Serres joints المشبك बिंद करना kelepçe 钳

Vis يربط لولبيا पेंच vida 螺丝钉

Pointes, clous

कील nail 钉 مسمار

Vrilles المحلاق وود घुमा Agaç dallari 卷须木

Forêts فتيلة أو الغابات बार्ी या जिंगल Fitil / orman 灯芯或森林

Rabot électrique المسوي الكهربائية बबजली चौरस करन े

का औजार Elektrikli planya 电刨

Scie circulaire منشار دائري पररपत्र देखा Daire testere 圆锯

VOCABULAIRE DES METIERS

M. Philippe Commageat en collaboration avec les élèves de l’EREA de Meymac Page 5

FRANCAIS AFGHAN ARABE HINDI TURC CHINOIS

Scie sauteuse بانوراما पहेली jigsaw 拼图

Visseuse سائق चालक Sürücü 驱动程序

Boite à coupe كتر مربع बॉक्स क र Kutu kesici 箱刀

Chaussure de sécurité سلامة أحذية सुरक्षा के जूर् े Güvenlik ayakkabilari 安全鞋

Protection auditive حماية السمع सुरक्षा सुनकर Isitme koruma 听力保护

Tenue de travail سترات العمل لباس کې کار کوي कपडों है Is elbisesi 工作服

Bétonnière خالط ملموسة किं क्री लमश्रक mikserler 混凝土搅拌机

Carrelette قطع القرميد ाइल का न े Kiremit jig 切割瓷砖

Pince perroquet ببغاء كليب क्क्लप र्ोर्ा Klip papagan 剪辑鹦鹉

Maillet caoutchouc المطاط مطرقة रबड की लकडी का

हथौडा Kauçuk mallet 橡胶槌

Truelle مجرفة mala 镘

Truelle langue de chat اللغة مجرفة دردشة भाषा चै Mala dil sohbet 镘语言聊天

Niveau المستوى स्र्र düzeyi 水平

Spatule crantée حقق مجرفة दााँर्देार पैले Tarakli mala 锯齿调色板

Brouette عربة يدوية छो े ट्रक El arabasi 独轮车

Raclette شائع खुरचनी raclette 奶酪板烧

Croisillon

बे्रलसज braces 括号 الأقواس

VOCABULAIRE DES METIERS

M. Philippe Commageat en collaboration avec les élèves de l’EREA de Meymac Page 6

FRANCAIS AFGHAN ARABE HINDI TURC CHINOIS

Pelle مجرفة फावडा kürek 铲

Règle حكم ननयम kural 规则

Lisseuse سكريد भूलम का ुकडा sap 找平

Malaxeur خلاط लमक्सर mikser 搅拌机

Coupe carrelage électrique

बबजली ाइल क र Elektrik fayans kesici 电动瓷砖切割机 الكهربائي قطع البلاط

Genouillères حراس الركبة घु ने गाडत Diz korumalari 膝关节警卫