36
Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014

Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014

Page 2: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

2

Bénévoles :

Gisèle Marcoux Rivard

(responsable)

Monique Croussette,

Cécile Racine,

Hélène Laliberté et

Claire Cardinal.

Révision: Denise Marcoux

Le Bavard

516, rue St-Gabriel 0uest

Guérin (Québec) JOZ 2EO

Courriel : [email protected]

Fax. 819-784-7012

Date de tombée :

3e vendredi du mois

Date de parution : Le 1er du mois suivant

Le journal est une gracieuseté de la

Municipalité, du comité d’Éducation

Populaire, de la Caisse populaire et

de nos commanditaires.

Prix Annonces classées :

50 mots : 1 $

+ de 50 mots : 2 $

Avec photo : 3 $ (de plus)

Publicités :

Cartes d’affaires : 3 $ / mois

¼ page 5 $

½ page 6 $

¾ page 7 $

1 page de 8 ½ x 7 : 8 $

Abonnement d’un an : 25 $ /an

Le Bavard, mai 2014

L’équipe du journal Le Bavard se réserve

le droit de refuser la publication de certains

textes. Les articles, les publicités et les an-

nonces qui nous arrivent après la date de

tombée du journal (le 3e vendredi du

mois) peuvent aussi être refusés.

Les opinions exprimées dans les articles

demeurent la responsabilité du signa-

taire et n’engagent que ce dernier.

Sommaire:

1 Couverture

2 Informations du journal

3 Voeux, correction, brunch des Élus

4-5-6 Informations de la Paroisse

7 Mot du curé

8 Les brebis de Jésus

9 Bibliothèque

10 Message du pasteur

11 Chronique des anniversaires

12 Horaire de l’infirmière

13 23e Fête frayante de Rémigny

14-15 Souper-théâtre, vins et fromages

16-17-18-19-20 Municipalité

21 Fête familiale

22 Diner à Nédélec

23 Salon d’esthétique Renaissance

24 Caisse populaire

25 La fleuriste

26 Marche de la mémoire, resto

27 APET, logement recherché

28 Super bingo

29 Visite à la ferme

30 Soirée canadienne

31 Centre Namasté

32-33-34-35 Cartes professionnelles

36 Calendrier du mois

Page 3: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

3 Le Bavard, mai 2014

BOTTIN DE GUÉRIN CORRECTION : ( page 12)

Rénal Dufour (cellulaire) 819 629-6961

BONNE FÊTE DES MÈRES !

Je voulais, maman gentille,

T’offrir de belles jonquilles

En un bouquet engageant.

J’ai regardé les boutiques

mais les prix sont fantastiques

et ma bourse a peu d’argent !

Alors, au fond de ma tête

J’ai composé pour ta fête

Un tout petit compliment.

Et je t’offre ce poème

Pour te dire que je t’aime,

Je t’aime bien fort, Maman

Michel Bau

Pour la Fête des mères

Brunch des Élus le dimanche 11 mai

au Centre des Loisirs de Nédélec, 10, rue Principale,

de 11 h à 13 h. Adultes: 10 $ et 10 ans et moins: 5 $

Bienvenue à tous.

Page 4: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

4 Le Bavard, mai 2014

Paroisse St-Gabriel de Guérin

adresse du site du diocèse : http ://www.diocese-rouyn-noranda.org

CONSEIL DE LA FABRIQUE: Lisette Aumond, présidente 819 784-7442

Jacqueline Arbour, répondante 819 784-7723

Lise Côté, tenue de livres (2016) 819 784-7772

Liliane Cyr (2016) 819 784-2322

Hélène Laliberté (2015) 819 784-7043

Roger Cardinal (2015) 819 784-7235

Gérald Beaupré (2014) 819 784-7772

PASTORALE DU BAPTÊME-MARIAGE

Rénal Dufour, prêtre-curé 819 723-2388

PASTORALE DU PARDON-EUCHARISTIE-CONFIRMATION

Denise Lefebvre 819 761-4481

INTENTIONS DES MESSES À VENIR

N.B.: Dorénavant, la messe sera célébrée à l’église Saint Gabriel

Dimanche 4 mai à 16 h

Paroissiens et paroissiennes Le curé

Paul Laliberté Sa filleule, Suzie Legrand 448

Saint Joseph Lise et Denis Hamelin 450

Les samedis 3,10,17 et 24 mai à 16 h bienvenue à Nédélec

Dimanche 18 mai à 16 h

Paroissiens et paroissiennes Le curé

Parents défunts Roseline et Simon Aumond 444

Laurette Aumond Beaupré Rolande Breault 455

Page 5: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

5 Le Bavard, mai 2014

Calendrier dans le Secteur Nord

Mai 2014

Samedi 3 11 h Funérailles de Marcel Cloutier à Notre-Dame-du-Nord (Rénal Dufour)

14 h Funérailles de Roger Boucher à Notre-Dame-du-Nord (René Gauthier)

14 h Assemblée générale annuelle de la coopérative COSAJAT (Rénal Dufour

Troisième dimanche de Pâques (Blanc)

Samedi 3 16 h Eucharistie à Nédélec

Dimanche 4 9 h 30 Eucharistie à Angliers et prière communautaire à Rémigny

11 h Eucharistie à Notre-Dame-du-Nord

13 h-16 h Préparation à la confirmation à Rémigny (Rénal Dufour)

16 h Eucharistie à Guérin Lundi 5 10 h 30 Eucharistie au Pavillon, 19 h Conseil de fabrique à Notre-Dame-du-Nord

Mardi 7 9 h 30 Eucharistie à l’église Saint-Joseph de Notre-Dame-du-Nord

Vendredi 9 19 h Équipe locale d’animation pastorale à Notre-Dame-du-Nord

Samedi 10 9 h 30-12 h Préparation des Premières communions à Notre-Dame-du-Nord

13 h 30 Conseil de fabrique à Nédélec, 14 h Baptêmes à Notre-Dame-du-Nord

Quatrième dimanche de Pâques dit «des vocations» (Blanc)

Samedi 10 16 h Eucharistie à Nédélec

Dimanche 11 Fête des mères 9 h 30 Eucharisties à Nédélec et à 11h à Notre-Dame-du-Nord

Lundi 12 10 h 30 Eucharisties au Pavillon et à 15 h 30 à Rémigny

Mardi 13 9 h 30 Eucharisties à Notre-Dame-du-Nord et à 15 h 30 à Nédélec

19 h Regard chrétien sur les soins de fin de vie, à Moffet

Mercredi 14 9 h 30 Conseil de la zone pastorale du Témiscamingue à Angliers

Première journée de travail de l’animateur jeunesse du secteur Nord

Jeudi 15 9 h 30 Conseil d’administration de la Coopérative régionale de développement

Vendredi 16 13 h 30 Équipe locale d’animation pastorale à Rémigny

Samedi 17 10 h 30 Baptême (Évain)

14 h Mise en terre de M. Fernand Aylwin à Nédélec.

16 hCinquantième anniversaire de mariage (Arntfield)

Cinquième dimanche de Pâques (Blanc)

Samedi 17 16 h Eucharistie à Nédélec

Dimanche 18 9 h 30 Eucharisties à Angliers et à 11 h à Notre-Dame-du-Nord

14 h Baptême à Notre-Dame-du-Nord (Sharon Baker & Simon Léveillé)

16 h Eucharistie à Guérin

Lundi 19 Fête des Patriotes 10 h 30 Eucharistie au Pavillon

Mardi 20 9 h 30 Eucharistie à Notre-Dame-du-Nord, 19 h Conseil de fabrique à Rémigny

Vendredi 23 19 h Premiers pardons à Notre-Dame-du-Nord

Samedi 24 9 h Conseil d’administration de la coopérative COSAJAT

9h-16 h Journée de formation pour la confirmation à Rémigny

Page 6: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

6 Le Bavard, mai 2014

Sixième dimanche de Pâques (Blanc)

Samedi 24 16 h Eucharistie à Nédélec

Dimanche 25 9 h 30 Eucharistie à Nédélec

11 h Eucharistie des premières communions à Notre-Dame-du-Nord

Lundi 26 10 h 30 Eucharisties au Pavillon et à 15 h 30 à Rémigny

17 h 30 Conseil d’administration de la Coop Santé du Témiscamingue à VM

Mardi 27 9 h 30 Eucharistie à Notre-Dame-du-Nord et à 15 h 30 à Nédélec

Jeudi 29 9 h 30 Conseil d’administration de la Coopérative de développement régional

Le samedi 31 mai 2014, la messe de Nédélec à 16 h est reportée au dimanche 1er juin à 10 h 30

avec les familles des élèves du secondaire V de l’École Rivière-des-Quinze.

Page 7: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

7 Le Bavard, mai 2014

Troisième dimanche de Pâques A 4 mai 2014

La joie de l’Évangile selon le pape François

Proposer la foi aujourd’hui (nos 68-70)

Nous continuons une lecture de la lettre du pape. Au numéro 68, il écrit: «Nous ne

pouvons pas non plus ignorer que, au cours des dernières décennies, une rupture

s’est produite dans la transmission de la foi chrétienne entre les générations

dans le peuple catholique.» Qui ne l’a remarquée? Quels parents ou grands-parents

ne le sentent pas, souvent cruellement, qui me disent «Avons-nous cru en vain?»

Qu’est-ce qui a donc si changé au pays de Maria Chapdelaine?

Le pape identifie certaines causes: «le manque d’espace de dialogue en famille,

l’influence des moyens de communication, …, l’esprit de consommation effréné

que stimule le marché, le manque d’accompagnement pastoral des plus pauvres,

l’absence d’accueil cordial dans nos institutions et notre difficulté à recréer l’adhé-

sion mystique de la foi dans un scénario religieux pluriel.»

Depuis plus de trente ans, je travaille avec des familles. Le langage a changé. Les

fondements de la culture ont changé. Or notre Église, largement, s’attarde à un lan-

gage dont les mots s’entendent mais ne font plus image, ne parlent plus. On m’ob-

jecte que «mon rôle» est d’expliquer ces mots! Or, il me semble inutile d’expliquer

des mots qui ne résonnent plus. Il me semble plus utile de remonter à l’expérience

intérieure profonde et d’essayer d’en parler, même maladroitement, avec les images

et les mots qui se comprennent.

L’Église n’a plus le monopole du discours sur la vie, la mort, Dieu, le sens de la

vie, le pardon, etc. Il presse que des chrétiennes et des chrétiens pleins du Souffle

de Dieu traduisent leur expérience dans un langage accessible, comme le demande

d’ailleurs le document de notre diocèse sur une Vision d’avenir à l’horizon 2017.

Si nous ne faisons pas un travail de réécriture, de reformatage, de retraduction, le

message dont nous sommes porteurs devient inaudible, inaccessible et inutile pour

les femmes et les hommes, les jeunes de notre temps. Sur l’erre où ça va, l’Église se

ratatinera pour n’être plus qu’une secte parmi d’autres! La Lumière du Christ pas-

sera à d’autres mains!

Rénal Dufour, prêtre et curé.

Page 8: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

8 Le Bavard, mai 2014

Les Brebis de Jésus, c’est quoi au juste?

C’est un mouvement catholique d’évangélisation né en 1985 et reconnu en 2006 comme associa-

tion privée de fidèles, de droit diocésain. Il s’adresse aux enfants de trois à six ans (Agnelets) et

de six à douze ans (Brebis), ainsi qu’à des adolescents et de jeunes adultes. Le mouvement est

présent dans 20 diocèses au Canada et 19 autres pays. Il existe depuis une dizaine d’années dans

le secteur Nord du Témiscamingue, bien que seule la paroisse Saint-Joseph offre le service pré-

sentement.

Le 12 avril dernier, les Agnelets et les Brebis de

Jésus ont rencontré leurs bergères, Hélène Laliberté

et Jocelyne Pilon, à l’école Saint-Gabriel de Guérin.

Qu’avez-vous appris aujourd’hui?

« Comment Jésus et mort, dans un long et épuisant

film » (Agnelet)... de 20 minutes; « Que Jésus allait

ressusciter à Pâques, qu’il a été cloué en croix

parce qu’accusé d’être roi et d’avoir un royaume

(Brebis) ». « Nous avons vécu le chemin de la Croix

ensemble ». (Bergère)

Pourquoi vous venez ici?

« Pour apprendre la vie de Jésus ; comment aimer

Marie; comment la vie était faite avant, sur la terre;

ça fait du bien d’en savoir plus; c’est le fun, on peut

faire de l’histoire, apprendre sur notre passé.

(Agnelet et Brebis). Vous priez aussi, vous chantez,

vous donnez des nouvelles de vous, de votre famille,

de votre entourage; vous jouez, vous dansez, vous

dessinez et vous bricolez». (Bergère)

Logo: cœur ouvert = cœur du Berger aimant son troupeau.

Agnelet = enfant qui commence à cheminer dans le mouvement.

Pâturage, fleurs, soleil=don de la vie et de la création.

Fond blanc du foulard = signe du vêtement blanc du baptême.

Photo: GMR

Les Brebis de Jésus sont quelques

fois présentes lors des eucharisties,

elles y mettent tout leur cœur et ani-

ment la célébration, et cela, vous

l’avez dit, ça vous plaît.

Elles vous ont donc offert un cadeau

le dimanche précédant Pâques, en

étant de la procession et en brandis-

sant des rameaux pour célébrer avec

vous l’entrée de Jésus à Jérusalem.

Par Denise Marcoux, secrétaire à la paroisse Saint-Joseph de Notre-Dame-du-Nord.

Page 9: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

9 Le Bavard, mai 2014

Horaire du mois de mai 2014

Les lundis 5-12-26 de 19 h à 20 h 30

Fermé le 19

Viens faire un tour à ta bibli0...

Sylvie Laverdière

Page 10: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

10 Le Bavard, mai 2014

L’ÉGLISE ÉVANGÉLIQUE DU TÉMISCAMINGUE

Une Église pour tous

Quelqu’un m’a déjà demandé : “Croyez-vous en la fête de Pâques?”

Bien sûr que oui! La fête de Pâques est l’une des plus grandes fête pour les

croyants. C’est la mort mais surtout la résurrection de notre Sauveur! Ceci est diffi-

cile à croire pour nous dans notre société dite moderne. Mais, en cet instant même,

des millions de gens partout sur la terre font l’expérience d’un Dieu qui est vivant

et bien réel. Ce Dieu vivant est en train de guérir des cœurs blessés, restaurer des

relations brisées et démontrer sa puissance de mille et une façons dans la vie de

tous les jours. Parce que Jésus est ressuscité des morts, il peut entrer dans la vie de

quelqu’un et le transformer…évidemment pour le mieux! Nul n’a besoin d’être es-

clave de la drogue, de l’alcool ou de la pornographie, ou même de choses qui pa-

raissent un peu moins comme l’anxiété, l’inquiétude, la colère ou la jalousie. Nous

pouvons être libres parce que Jésus a vaincu la puissance de la mort et cette puis-

sance il nous l’accorde lorsque nous croyons en son Nom. Même si la Pâques est

déjà terminée je vous souhaite de vivre et d’expérimenter la vie du Christ ressusci-

té.

Vous êtes invités à entendre des messages inspirants tous les dimanches à 10 h.

Bienvenue à tous.

Des questions ou besoin d’aide contactez-nous :

Tél. : 819 625-2392

Courriel : [email protected]

Web : www.eedt.org

Pasteurs Terry Caron et Chantale Barrette

Page 11: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

11 Le Bavard, mai 2014

1 mai Mirko Perron

5 mai Kelly-Ann Thivierge

9 mai Yan Provencher

9 mai Natacha Aumond

12 mai Martin Brochu

12 mai Ève Dubeau

13 mai Sandra Cloutier

15 mai Annie Rivard

15 mai Monique Croussette

16 mai Ghislain Aumond

16 mai Émilie Jolin

17 mai Thérèse Leblanc

17 mai David Côté

18 mai Mia Perron

19 mai William Perron

20 mai Daniel Rouleau

20 mai Serge Cloutier

21 mai Mélissa Généreux

21 mai Marvin Thivierge

23 mai Kim Gaudet

23 mai Sébastien Cloutier

25 mai Caroline Gignac

25 mai Naomi Perron

25 mai Sylvain Fournier

26 mai Richard Boucher Gendron

26 mai Daniel Cloutier

27 mai Joëlle Thiboutot

27 mai Shanie Baril Aumond

29 mai Robin Aumond

29 mai Nathan Guertin

31 mai Robert Hallé

Anniversaires de mariage

24 ans

12 mai 1990

Lina Lavigne et

Jean-Denis Robillard

7 ans

19 mai 2007

Suzie Dubeau et

Kim Gaudet

Félicitations!

Page 12: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

12 Le Bavard, mai 2014

POINT DE SERVICE Secteur Nord HORAIRE DE MAI 2014

8 h à 16 h

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

1

Nédélec

Prélèvements

2

Rémigny

3

4

5

Rémigny

6

Nédélec

7

Rémigny Prélèvements

8

Nédélec

Prélèvements

9

Rémigny

10

11

12

Rémigny

13

Nédélec

Dr Bureau

à Rémigny

14

Rémigny prélèvements

15

Nédélec

Prélèvements

16

Rémigny

17

18

19

Fermé

20

Nédélec

21

Rémigny prélèvements

22

Nédélec

Prélèvements

23

Rémigny

24

25

26

Rémigny

27

Nédélec

28

Rémigny Prélèvements

29

Nédélec

Prélèvements

30

Rémigny

31

Notez que les prélèvements sont de 8 h 30 à 10 h

Pour un rendez-vous avec l’infirmière ou avec Dr Bureau :

Marie-Andrée Huard, inf.: 819 761-3491 (Rémigny)

819 784-4541 (Nédélec)

Pour rencontrer la travailleuse sociale:

Kathleen Bélanger: 819 629-2420 poste 4235

Pour parler à une infirmière en tout temps : Info-Santé : 811

Pour une urgence : 911

Page 13: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

13 Le Bavard, mai 2014

Page 14: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

14 Le Bavard, mai 2014

Le souper théâtre : un grand succès

Nous remercions les bénévoles qui ont contribué à la réussite du souper théâtre du

29 mars. Plus de 175 personnes ont assisté au spectacle et 155 d’entre elles ont sou-

pé avec nous.

La troupe La petite Broue s’est attiré de très bons commentaires. On a même dit

que c’était meilleur que Broue, la pièce originale. Les profits serviront à financer

les opérations de la Société du patrimoine RDQ, soit le musée et le resto dépanneur

de Guérin.

Le soutien de la communauté est essentiel dans l’organisation d’un tel événement.

Merci d’avoir été là!

Lise Côté, secrétaire

Société du Patrimoine RDQ

Photos:Stella

Page 15: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

15 Le Bavard, mai 2014

La soirée Vins et Fromages, un réussite encore cette année!

Environ 230 personnes ont répondu à l’invitation de l’UPA pour la dégustation du

12 avril dernier. Le DJ Simon Mayer a réchauffé l’atmosphère pendant toute la soi-

rée, et chaque convive a reçu une coupe souvenir de cette 27e édition.

Un grand merci aux personnes ayant participé à l’organisation de l’événement.

Jocelyne Roch

Photos: Jocelyne Roch

Page 16: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

16 Le Bavard, mai 2014

MUNICIPALITÉ DU CANTON GUÉRIN

516, rue St-Gabriel

Guérin (Québec) J0Z 2E0

Téléphone : 819-784-7011

Télécopieur:819-784-7012

Courriel: [email protected]

C’est notre responsabilité à tous!

Un message de la MRC de Témiscaminque qui vous rappelle

que les matières suivantes ne sont PAS récupérables :

Jouets, corde de tout genre

Styromousse (styrofoam)

Produits de caoutchouc

Tubes et pompes de dentifrice

Pellicules plastiques – cellophanes (genre « Saran Wrap »)

Plastiques commerciaux et industriels

Bâches (toile de piscines, abris d’auto, etc.)

Boyaux d’arrosage

Ferraille, clous, vis, radios, fils, tuyaux, robinets etc.

Contenants aérosol et autres produits sous pression

Appareils ménagers ou électroménagers

Pièces d’automobile et de bicyclette

Un message de la MRC de Témiscaminque qui vous invite à suivre les

consignes suivantes pour éviter les odeurs dans votre bac :

Mettez vos déchets dans un sac bien fermé d’un nœud

Faites congeler vos déchets de poisson et de viande

Nettoyez votre bac avec de l’eau de javel régulièrement et/ou saupou-

drez le fond du bac de bicarbonate de soude (soda)

Page 17: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

17 Le Bavard, mai 2014

Pour la saison estivale, l’Éco-Centre,sera

ouvert le 2e samedi de chaque mois de 8 h

à midi, à partir du 1er avril au 30 septembre,

en plus d’être ouvert tous les mercredis de

12 h à 20 h.

Pour plusieurs, le printemps signifie temps du grand

ménage de la maison, des rénovations, de la cons-

truction ainsi que la réouverture et de la préparation

du chalet pour l’été. Alors, pourquoi ne pas profiter

de l’Éco-Centre pour y apporter vos encombrants,

vous départir des items qui peuvent être réutili-

sables, d’y transporter vos résidus de construction

et de rénovation (tuiles de plafonds, papiers de re-

couvrement, fenêtres, portes, tapis, bois, etc.).

Le bureau municipal sera fermé pour

la période du 16 mai au 23 mai

inclusivement.

Page 18: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

18 Le Bavard, mai 2014

L’inspecteur municipal est disponible, tous les mardis après-midi au bureau munici-

pal, pour répondre à vos questions et/ou pour les demandes de permis. Vous pouvez

communiquer avec lui par téléphone au 819 784-7011, au bureau municipal, ou en-

core par courrier électronique à l’adresse suivante :

[email protected].

Le règlement sur l’évacuation des eaux

usées des résidences isolées (Q-2, r.8) sti-

pule que les fosses septiques qui servent de

façon saisonnière doivent être vidangées

à tous les 4 ans et celles qui sont utilisées à

longueur d’année à tous les 2 ans.

Faites appel à une entreprise spécialisée pour la vidange de votre fosse et faites

vidanger les deux compartiments de la fosse. La vidange ou traitement des fosses

septiques se fait du début juin à la fin octobre de chaque année.

Il est aussi important d’envoyer une preuve de vidange à la municipalité.

La municipalité vous avise qu’un nouveau règlement sur la sécurité des piscines rési-

dentielles est entré en vigueur le 20 juillet 2010. Cette loi confie aux municipalités la

responsabilité de veiller au respect du règlement. Le nouveau règlement s’applique

seulement aux nouvelles installations. Le règlement concerne le permis municipal, la clôture et les appareils autour de la

piscine. Le règlement complet est disponible à la municipalité et sur le site internet

www.mapiscinesecuritaire.com

Page 19: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

19 Le Bavard, mai 2014

À vendre: Tracteur AGCO ALLIS 8765

année 1998

Force du moteur : 95 PTO : 80 forces

Heures de travail : 6 700

En très bon état, plusieurs réparations ont été faites.

Prix demandé : 22 000 $

Doris Gauthier ou Martin Brochu au 819 784-7011

Photo: Municipalité

Page 20: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

20

L’annonce de l’été nous fait rêver d’un feu

de camp en bonne compagnie. Pour ne pas

que votre rêve tourne au cauchemar, assu-

rez-vous de respecter les règles préventives

de base.

Une réglementation municipale vous oblige

à obtenir un permis pour le brûlage d’herbe

et les feux à ciel ouvert (s’il y a lieu).

Vous devez alors respecter les conditions de sécheresse émises par la Société de

protection des forêts contre le feu (SOPFEU). Lorsque les risques d’incendie sont

trop élevés, il faut s’abstenir de faire un feu à ciel ouvert.

Pour faire votre feu, choisissez d’abord un endroit dégagé, à l’abri du vent et près

de l’eau. Si vous êtes loin de l’eau, assurez-vous d’avoir de quoi éteindre le feu

rapidement, comme de l’eau dans une chaudière, du sable et un râteau ou une

pelle. Vous devez dégager le tour du feu de toute matière pouvant s’enflammer sur

une largeur d’au moins cinq (5) fois sa hauteur.

Nettoyer ensuite l’emplacement et creusez jusqu’au sable (vous pouvez entourer le

site de pierres) puis déposer des brindilles sèches au centre de l’emplacement pour

allumer le feu.

Pour entretenir le feu, gardez-le le plus petit possible et conservez un tas de bois à

proximité, ce qui évitera d’avoir à quitter le site pour aller chercher du combus-

tible. Ne laisser jamais sans surveillance un feu à ciel ouvert.

Lorsque vous avez terminé, éteignez le feu en brassant bien les cendres et en y

versant de l’eau ou du sable. Assurez-vous que le feu est complètement éteint

avant d’aller au lit ou de quitter l’endroit.

Évitez de fumer en forêt. Si vous le faites, assurez-vous d’être à proximité d’un

cours d’eau ou alors éteignez votre cigarette sur un rocher.

Le Bavard, mai 2014

Page 21: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

21 Le Bavard, mai 2014

Page 22: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

22 Le Bavard, mai 2014

Attention! Attention! Attention!

Les élèves de Nédélec vous invitent à leur dernier repas

de l’année scolaire

Le vendredi 30 mai 2014

À la grande de salle de l’école de Nédélec

De midi à 13 h

Menu : boulettes sucrées et riz

On vous attend en grand nombre.

Merci de votre encouragement au cours de l’année.

Page 23: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

23 Le Bavard, mai 2014

Page 24: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

24 Le Bavard, mai 2014

Page 25: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

25 Le Bavard, mai 2014

La Fleuriste

Je suis diplômée en fleuristerie depuis 2009. J’ai étudié au Centre de formation agri-

cole de Mirabel (CFAM). J’ai fait ensuite un stage de perfectionnement en Europe où

j’ai pu constater les nouvelles tendances dans ce domaine. J’ai déjà travaillé dans une

grande entreprise, au sein d’une équipe ayant pour objectif de développer des créa-

tions florales

Comme j’ai envie de relever de nouveaux défis, je vous offre mes services en tant

que fleuriste.

Que ce soit pour un anniversaire, une naissance ou un baptême, pour une 1re commu-

nion ou la remise d’un diplôme, pour un mariage ou des funérailles ou pour tout autre

événement que vous souhaitez souligner.

Je peux vous faire un arrangement floral, un panier de fruits ou un jardin tropical se-

lon vos goûts et vos moyens.

Pour des renseignements ou un rendez-vous, appelez-moi au 819 784-2542

par émail : [email protected]

Nicole Gaudreau

Fleuriste

Je suis nouvellement arrivée au Témiscamingue et j’ai choisi de vivre

à Nédélec avec mon conjoint.

Pour offrir des fleurs ou un bijou à la personne aimée pour la

Fête des mères, rendez-vous à Nédélec

Le 11 mai de 10 h à 18 h, visitez le kiosque de La Fleuriste, au Centre des Loisirs de

Nédélec, 10, rue Principale.

Bouquets de fleurs en tous genres et bijoux selon vos goûts à vendre.

Nicole Gaudreau, La Fleuriste, vous y attend en grand nombre!

Bonne Fête des mères à toutes les mamans.

Page 26: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

26 Le Bavard, mai 2014

La marche de la mémoire Chaque année, la maladie d’Alzheimer touche de plus en plus de personnes…

Nous pouvons les aider en marchant et en donnant

le dimanche 25 mai, à 10 h

Au centre Frère-Moffet (du côté de l’auberge Ville-Marie)

9, rue Notre-Dame-de-Lourdes, Ville-Marie

La marche débutera à 10 h 30

Ce sont par de petits pas qu’on accomplit de grande chose…

Ensemble, faisons la différence!

Resto-dépanneur Souvenirs d’Antan

Pâté mexicain, à la viande, au poulet et au

saumon à 6,99 $ chacun.

Tartes aux pommes, fraises, framboises, sucre,

bleuets et cerises à 4,99 $ chacune.

Sauce à spaghetti 5 $ et 8 $

819-784-7015

Page 27: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

27 Le Bavard, mai 2014

LOGEMENT RECHERCHÉ

À cause d’importants travaux à Logelec, nous recher-

chons un logement pour relocaliser une personne âgée

et ses deux chats pour une période de deux à trois

mois, à partir du 12 mai approximativement.

Appelez Danielle Pelchat au 819 784-2276.

Page 28: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

28 Le Bavard, mai 2014

SUPER BINGO

SPÉCIAL DE L’ÉTÉ

14 mai 2014 à 18 h

Au canal 97 & 22, sur le câble

Et au www.tvtemis.net

200 $ pour le signe +

1 500 $ carte pleine

suivi du Bonanza

TV Témis vous offre ce super BINGO pour la fin de saison et pour bien débuter l’été.

Bonne chance!

Page 29: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

29 Le Bavard, mai 2014

Page 30: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

30 Le Bavard, mai 2014

Débutants bienvenus

Page 31: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

31 Le Bavard, mai 2014

Centre Namasté

Annie Pelchat

Pour la fête des mères, offrez des certificats cadeaux.

Massothérapie, naturothérapie, soins corporels,

Harmonisation des chakras, Reiki

Distributeur des produits la clef des champs

À votre domicile ou chez-moi

NOUVEAU! NOUVEAU! enveloppement osmotic

FANGO : Raffermissant, relaxant, drainant et détoxifiant.

Massothérapie Dé ténté ou thé rapéutiqué, piérrés chaudés

Drainagé lymphatiqué, pour fémmés éncéintés

Soins corporels

Envéloppéménts (algués, boué, argilé, chocolat)

Exfoliation du corps

Naturothérapie

Aliméntation, éxércicé ét réspiration

Hérboristérié, huilé ésséntiéllé ét é lixir floral

Sur rendez-vous

Annie Pelchat, massothérapeute et naturothérapeute

À Nédélec au 819 784-2008.

Reçu pour assurances.

Page 32: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

32 Le Bavard, mai 2014

Manucure, pédicure et de

l’art sur vos ongles!

Gemma 819 784-7041

ou 819 629-6707

[email protected]

Page 33: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

33 Le Bavard, mai 2014 33

LISTE DE SERVICE DE GARDIENNAGE:

Si tu souhaites ajouter ton nom sur la liste, fais-nous parvenir ton nom et numéro

de téléphone au : 819 784-7053 ou par courriel : lebavard77@hotmail

Charlyse St-Louis: 819 784-7436

Laurence Guertin: 819 784-5863

Alexandra Généreux: 819 784-2412

Benjamin Aumond: 819-784-7151

Kyria Aumond: 819-784-7151

Elles ont suivi un cours de gardien et gardiennes averties.

Page 34: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

34 Le Bavard, mai 2014

913, Principale Nord

Guérin (Québec) J0Z 2E0

Tél. : 819 784-7015

Téléc. 819 784-7014

Page 35: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

35 Le Bavard, mai 2014

Liliane Cyr 819 784-2322

Page 36: Volume 15 No 5 Guérin, mai 2014 - MRC de Témiscamingue · ¾ page 7 $ 1 page de 8 ½ x 7 : 8 $ Abonnement d’un an : 25 $ /an Le Bavard, mai 2014 L’équipe du journal Le Bavard

Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

30 avril

Bac vert Compostables

Éco-centre

12 h à 20 h

1

2

3

Nédélec

16 h

4

Guérin

16 h

5

Biblio 19h à 20h30

6

7

Bac bleu et

Bac noir

Éco-centre

12 h à 20 h

8

9

10

Nédélec

16 h

Éco-centre

8 h à 12 h

11 Fleurs, brunch

Nédélec

12

Biblio 19h à 20h30

Conseil

20 h

13

14

Bac vert Compostables

Éco-centre

12 h à 20 h

15

16

Tombée du

journal

P/E

17

Nédélec

16 h

18

Guérin

16 h

19

Journée nationale des

Patriotes

Fermé

20

21

Bac bleu Recyclables

Éco-centre

12 h à 20 h

22

23

24

Nédélec

16 h

25

26

Biblio 19h à 20h30

27

28

Bac vert et

Bac noir

Éco-centre

12 h à 20 h

29 30

31

Fête

des

mères