ACTUALITÉAménagement des avenues Péri et ForêtP.6

Ville de Dammarie-lès-Lys

Un nouveau parc au printemps

PÉRISCOLAIREÉcole multisports : l’école de la découverteP.8

SOCIÉTEBricothéque : pour une démarche éco-responsableP.11

VOTRE MAGAZINE / N°120 / JANVIER 2020

2

SOMMAIRE

PériscolaireDécouvrir des sports mais plus encore !

06

1109

En bref

ManifestationSalon auto moto :Prêt à rouler des mécaniques ?

Vie démocratiqueRetour sur les décisions du Conseil municipal

CitoyennetéService civique : Une belle école de l’engagement

SociétéBricothèque : un concept utile et agréable

Tribune libre

Sortir

CultureLe théâtre est à l’honneur à Dammarie

SportLes Caribous : quand sport rime avec solidarité !

Retour en images

ActualitéAvenues Péri et Forêt : un aménagement global au bénéfice de tous les usagersLes travaux du parc de la mairie avancent

0406

1011

08

13

09

12

1514

1618

Directeur de la publication : Gilles BattailDirecteur de la rédaction : Nathalie ChouletRédaction et photos : Service communication, Guillaume Torrent.Crédits photos : FotoliaCharte graphique et mise en pages :

11418-MEPImpression : Le Réveil de la MarneDistribution : services municipauxTirage : 10 000 exemplairesDépôt légal : Janvier 2020 © droits réservés

NUMÉROS UTILESMairie : 01 79 76 96 00Commissariat de police : 01 64 79 41 00Médecins d’urgence 77 : 0 825 826 505SOS médecins Brie-Sénart-Melun-Fontainebleau : 36 24Urgences dentaires : 0 892 23 11 28SOS gardes (pharmacies de garde) : 39 15Radio-taxi : 01 64 41 77 00Taxi koffi 79 : 06 18 10 36 43Taxis réunis : 01 64 09 25 25Pour toute urgence, vous pouvez appeler le 15 pour le SAMU et le 18 pour les pompiers.

Magazine d’information municipaleHôtel de Ville – Service communication26 rue Charles de GaulleBP 24 – 77 196 Dammarie-lès-Lys cedexTél. 01 64 87 44 44www.mairie-dammarie-les-lys.frinfo@mairie-dammarie-les-lys.fr

3Janvier 2020

ÉDITO

Chères Dammariennes, chers Dammariens,

Gilles BattailMaire de Dammarie-lès-LysConseiller régional d’Île-de-France

E n ce début d’année, je tiens à vous adresser mes vœux les plus sincères, ainsi qu’à vos proches et à toutes les personnes qui vous sont chères.

J’aurais plaisir à vous formuler de vive voix mes vœux en vous retrouvant à l’Espace Pierre Bachelet le ven-dredi 17 janvier prochain à 19h pour la traditionnelle cérémonie à laquelle chacun d’entre vous est natu-rellement bienvenue.

Dans ce numéro de janvier, vous retrouverez quelques uns des sujets qui illustrent ce qui fait l’ac-tualité et la vie de notre commune. Certains articles vous permettront d’apprécier l’engagement des associations, des habitants pour offrir des moments de partage et de convivialité. Se mettre au service des autres en ne cherchant qu’à être utile, à agir positivement pour aujourd’hui et demain, comme l’illustre si bien l’initiative de la bricothèque, que je vous encourage vivement à fréquenter, car il s’agit bien là d’une démarche intelligente, responsable et humaine. Engagement personnel comme celui de Rayanne qui a décidé d‘effectuer un service civique.

Comme chaque mois, nous vous ferons découvrir les principales manifestations et spectacles qui vous permettront de vous détendre et d’aiguiser votre curiosité. Le Salon Auto/moto fera son grand retour pour la joie des passionnés de belles carrosseries. Pièces de théâtre, expositions, concerts et anima-tions autour du livre agrémenteront vos soirées et vos week-endsEnfin, aux beaux jours, le parc de l’hôtel de Ville sera prêt à vous accueillir, offrant aux enfants une aire de jeux en centre-ville ainsi qu’une fontaine sèche. Un clin d’œil à notre histoire, quand à la Révolution Française, Dammarie perdit ses lys pour se nommer Dammarie-lès-fontaines.

C’est le sens de l’action qui doit guider chacun de nous, regarder l’avenir sans renier le passé !

CARNET Décembre 2019Naissances : Bienvenue à Léandro MALMEJAT-MARIOLLES, Maissene BOUTAGHANE, Zaynab MAREGA, Eliakim MIGUEL , Irvin DA COSTA, Medina BITSAEVA, Mayden NEMORIN, Muhammad SYED, Leyla PAUL, Louka POILLEAUX, Qayyim

KOLANGONDA, Issra CHATI, Massim ABDALLAH SOILIHI, Asel AYDIN, Maleya POULEAU, Amani KANDOLO ALINASE BRENA, Jayden KEMBO, Aliyaah MOBA MABIDI

Mariages : Félicitations à Kandia NOBA et Pierre PITREL

4

EN BREF

RECENSEMENT de la populationDu 16 janvier au 22 février, six agents recenseurs, soumis au secret professionnel et formés pour assurer la collecte de renseignements, seront mandatés par l’INSEE pour réaliser le recensement de la population à Dammarie-lès-Lys. Ces agents seront munis d’une carte officielle qu’ils devront vous présenter. Votre participation est essentielle. Elle est rendue obligatoire par la loi, mais c’est avant tout un devoir civique.Vous pouvez également vous recenser en ligne sur Internet ! Il vous suffira de le préciser lors du passage de l’agent recenseur à votre domicile. Il vous remettra alors un code unique vous permettant d’accéder au formulaire en ligne en vous connectant sur : www.insee.fr

Pour savoir si vous êtes recensé cette année, ou pour tout renseignement, contactez le 01 64 87 44 56.

CITOYENNETÉ

ÉLECTIONS MUNICIPALESL’inscription sur les listes électorales est désormais possible jusqu’à 6 semaines du scrutin. Ainsi pour les élections municipales du 15 et 22 mars prochain, la date limite est fixée au 7 février (et non plus, comme précédemment, au 31 décembre de l’année précédent le scrutin).Pour vous inscrire, vous pouvez vous rendre au Centre administratif avec une pièce d’identité et un justificatif de domicile, faire la démarche par Internet sur le site service-public.fr, ou par courrier (formulaire CERFA n°12669*02 à télécharger sur service-public.fr).Avec la mise en place du répertoire électoral unique, dont la tenue est confiée à l’INSEE, chaque citoyen peut vérifier qu’il est bien inscrit sur les listes électorales et connaître son bureau de vote directement en ligne sur l’adresse : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/services-en-ligne-et-formulaires/ISE. Il est important de procéder à cette vérification en raison de radiation d’office qui peut être faite dans certains cas.

PENSEZ À L’ANTENNE de la médiathèqueUne antenne de la médiathèque est dorénavant accessible au château des Bouillants. Elle est ouverte pendant la période de chacune des expositions.Sur place, vous pourrez rendre vos livres et en emprunter sur une collection de prêt de 3 000 ouvrages. Tous les livres sont disponibles sur le catalogue digital. Votre choix sera disponible en fin de semaine, vous serez avertis par mail, par courrier ou directement sur le site. Vous connaîtrez ainsi le jour et l’heure où vous pouvez venir à l’antenne pour récupérer vos livres.Les conditions de prêt sont identiques à celles de la médiathèque, située à l’Espace Schweitzer : 15 documents par mois, avec un maximum de 10 livres par carte.

Ouverture de l’antenne : pendant les périodes d’exposition.Prochaine période d’accès à ce service : du 11 janvier au 15 février du mardi au samedi de 14h à 18h.

FESTIVITÉ

UNRPA – Fête la galette des roisChangements. La galette des rois organisée par l’Union Nationale des Retraités et des Personnes Âgées (UNRPA) aura lieu le 27 janvier à la Maison des associations de l’Espace Schweitzer. Elle comportera une animation musicale assurée par un accordéoniste. L’inscription est ouverte à tous (10 € pour les adhérents à l’association et 12 € pour les non adhérents).

Renseignements et inscriptions aux Volubilis, 40 place Gaston Messence, le vendredi 10 janvier à 14h.

5Janvier 2020

EN BREF

CÉRÉMONIE DES VŒUXLa cérémonie des vœux se déroulera le vendredi 17 janvier à partir de 19h à l’Espace Pierre Bachelet. Cette année, en raison de la période électorale qui interdit tout bilan et présentation de projet, la manifestation sera essentiellement festive. Elle prendra la forme d’un cocktail debout et accordera une large place à un spectacle musical, concocté par Dominique Marc, adjoint à la Culture. Vous pourrez vous laisser entrainer ou fredonner les chansons des plus grands standards français (Montand, Piaf, Gainsbourg…) interprétées par un groupe de chanteur et musiciens, aux sonorités jazzy, avec entre autres saxophone, trombone, violon, accordéon... Afin d’organiser au mieux cette manifestation ouverte à tous, inscrivez-vous jusqu’au 5 janvier sur la plateforme Internet dédiée à l’événement www.dammarie-voeux.com

En cas de difficultés, vous pouvez écrire à p.bonnomet@mairie-dammarie-les-lys.fr

LOGEMENT

INFO LOGEMENT INDIGNE La lutte contre l’habitat indigne est une préoccupation majeure pour protéger les per-sonnes vulnérables et s’assurer que chacun puisse disposer d’un logement respectueux de la dignité humaine. L’habitat indigne revêt des formes très différentes (immeubles vétustes menaçant de s’effondrer, division pavillonnaire, utilisation de locaux impropres à l’habitation, etc).

Il existe une ligne téléphonique dédiée pour signaler un logement indigne et se renseigner sur les recours possibles. Il s’agit du 0806 706 806.

HALTE RÉPITDÉTENTE ALZHEIMER

LA CROIX ROUGE recherche des bénévolesDans le cadre de la Halte Répit Détente Alzheimer (HRDA) mise en place, depuis mai dernier, à Dam-marie-lès-lys, grâce à une convention entre la ville, la Croix Rouge et la résidence de l’Ermitage, la Croix-Rouge lance un appel à bénévoles. L’accueil des personnes atteintes de la maladie a lieu les jeudis après-midi sauf, pendant les vacances scolaires, et s’organise autour d’activités ( jeux de cartes, discus-sions, mots croisés…) Tous les bénévoles seront for-més à l’accueil et l’accompagnement des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.

Pour rejoindre l’équipe de huit bénévoles, contacter le 06 33 65 90 15.

PÉRIODE HIVERNALE Quelques règles à connaîtreFace à un éventuel retour des chutes de neige, voici quelques règles à ne pas oublier. Par temps de neige ou de gelée, les propriétaires ou locataires sont tenus de balayer la neige, de casser et évacuer les glaces sur la largeur en façade de leurs habitations, boutiques ou jardins. Les neiges et glaces doivent être déposées sur la chaussée à 20 cm du fil d’eau des caniveaux, afin de permettre, au moment du dégel, l’évacuation des eaux de ruissellement. De même, chacun doit dégager sa toiture des morceaux de glace ou paquets de neige qui risquent de tomber sur la chaussée ou sur les trottoirs et de provoquer des accidents.

ENGAGEMENT CITOYEN

DÉVELOPPEMENT DURABLEL’Agglomération Melun Val de Seine souhaite favoriser l’engagement citoyen des jeunes dans le domaine du développement durable et lance un appel à projets « Et toi, tu fais quoi pour le climat ?» . Les jeunes du territoire de l’agglomération peuvent proposer des projets en faveur du développement durable sur différentes thématiques comme la consommation responsable, la biodiversité, l’économie circulaire… À l’issue d’un jury de sélection, une aide financière peut être attribuée à hauteur de 70 % du budget prévisionnel du projet (limite de 1 000 € par projet).Date limite d’envoi des dossiers : 15 avril 2020. Informations et modalité de participation disponibles sur www.melunvaldeseine.fr

VOL par rusePlusieurs Dammariens ont malheureusement été victimes de vol par ruse, escroqueries, vols dits « à la fausse qualité ». Les personnes âgées, ma-joritairement âgées de 70 à 90 ans, isolées ou dé-pendantes en sont les premières victimes. En cas de doute, composez le 17 ou le 112.Le vol par ruse qu’est-ce que c’est ?Un ou plusieurs individus usurpent une fausse qua-lité ou inventent un prétexte pour s’introduire au domicile d’une personne et détournent son atten-tion dans l’objectif de lui dérober un bien ou de lui soustraire une somme d’argent en contrepartie d’un bien ou d’un service. Pour rentrer dans votre domicile, les voleurs peuvent  évoquer toutes sortes de prétextes, prétendre une fausse qualité (faux policier, pompier…), se présenter comme étant des agents du gaz, de l’électricité…

6

ACTUALITÉ

■CADRE DE VIE

Avenues Péri et Forêt : un aménagement global au bénéfice de tous les usagers

POUR UNE MEILLEURE COHABITATION entre les piétons, les cyclistes et les automobilistes, un réaménagement de la voirie a été réalisé des avenues Gabriel Péri et Forêt. Explications

atteints. Cet aménagement global permet de rendre les trottoirs aux piétons, aux personnes à mobilité réduite et aux personnes se prome-nant avec des poussettes, de créer une voie dédiée aux cyclistes et de rendre la cohabitation avec les auto-mobilistes plus apaisée et sécurisée.

Pourquoi ces travaux étaient-ils nécessaires ?Plusieurs raisons justifient cette im-portante opération. La première d’entre elles touche à la sécurité rou-tière puisqu’une vitesse excessive des automobilistes est régulièrement constatée sur ces voies très fréquen-tées. Ensuite en raison de la dégra-dation des trottoirs, renforcée par le stationnement de véhicules, alors même que les trottoirs sont réservés au déplacement des piétons.

Comment le projet a-t-il été conçu ?Une réunion s’est tenue en début d’année 2019 afin de présenter différents projets aux riverains. Puis une seconde rencontre, qui a ras-semblé environ 70 habitants du sec-teur concerné, a été organisée. Elle a permis de faire une restitution sur les études réalisées dans le cadre des futurs aménagements et d’échanger afin d’entendre les différents avis et suggestions et d’apporter des expli-cations. Le projet mis en œuvre est celui qui a été validé par la majorité des habitants de ce secteur.

Quelles réalisations ont été faites ?Les travaux ont consisté dans la réfec-tion totale des trottoirs des deux ave-nues ainsi que dans l’aménagement d’une voie verte, dédiée aux piétons, aux personnes à mobilité réduite et aux cyclistes. Elle permet de relier le centre-ville et s’ouvre sur la forêt de Fontainebleau. Afin de conforter la sécurité, quatre plateaux surélevés ont été installés sur la chaussée afin de réduire la vitesse des automobi-listes sur ces deux axes. Dans la même optique, des places de stationne-ment sur le bas-côté et à cheval sur la chaussée ont été créées. Enfin, la plantation d’arbres et d’arbustes est venue compléter et embellir l’en-semble des réalisations.

Quels sont les bénéfices de ces aménagements ?Aujourd’hui, les objectifs que nous partagions avec les riverains sont

LE CHIFFREUNE OPÉRATION DE 1 133 000 €C’est le montant total des travaux. La ville a obtenu une participation financière de la Communauté d’Agglomération Melun Val de Seine. pour un montant de 270 000 € dans le cadre de la réalisation de la piste cyclable.

Cette opération a nécessité 6 mois de travaux

Une piste cyclable pour rejoindre le centre-ville

7Janvier 2020

ACTUALITÉ

■PROJET COEUR DE VILLE

Les travaux du parc avancent AU PRINTEMPS PROCHAIN, vous pourrez profiter du parc de la mairie. Petit aperçu des transformations de ce site.

Le réaménagement du parc suscite auprès de nombreux Dammariens une forte at-tente. Il représente la deuxième phase

des travaux du projet Cœur de ville, dont les objectifs sont notamment de renforcer l’attrac-tivité du centre-ville, de le rendre plus acces-sible et agréable pour tous. « Notre souhait est d’offrir un espace adapté tant aux enfants qu’aux adultes. Jusqu’à présent, le parc de la mairie était peu utilisé et fréquenté si ce n’est simplement comme lieu de passage mais surtout en majorité pour des usages qui apportaient plus de nuisances que de quiétude. Le bassin était très souvent sale et inexploitable », ex-plique Gilles Battail, maire de Dammarie-lès-Lys. Les travaux ont débuté, il y a plusieurs mois, par l’assèchement de la fontaine derrière le bâtiment de l’hôtel de ville et du canal. Puis, l’accès au centre administratif par la dalle a

été réalisé pour être adapté aux personnes à mobilité réduite.

Un nouvel espace plus familial Au printemps 2020, le nouveau parc proposera deux allées, par lesquelles il sera possible de cir-culer à pied ou à vélo et de rejoindre la future place de la mairie : « L’accessibilité à tous est la priorité absolue du projet. Il s’agit de redon-ner au parc des usages qui correspondant aux attentes des habitants, celle d’un lieu calme, de rencontre, de jeux pour les enfants. Nous avons du retirer des arbres pour réaliser ce nouveau parc mais au final nous en replantons autant », ajoute le maire. De nouvelles essences d’arbres et d’arbustes y trouveront leur place, dans une logique de diversité écologique et de renfor-cement de la trame arborée de la commune (charme, érable rouge, tilleul, cornouiller, sé-

quoia géant, orme, etc.). « Ce parc s’inscrit dans la trame verte de notre territoire avec les parcs de l’Abbaye du Lys, du Château Soubiran et la forêt de Fontainebleau » précise le maire. Un espace de jeu pour les enfants de 3 à 6 ans sera aussi créé, ainsi qu’une fontaine sèche, aména-gement ludique et îlot de fraîcheur destinés aux plus jeunes. L’éclairage du parc sera rénové et des bancs seront installés.

QU’EST-CE QU’UNE FONTAINE SÈCHE ?Si ce nom ne vous est pas familier, vous en avez pourtant certainement déjà vu. Une fontaine sèche comprend des jets d’eau de hauteur et de formes variables (vagues, boules, zigzag, etc.). Elle permet aux enfants de jouer et de se rafraîchir. Des lumières LED éclaireront l’eau au coucher du soleil. Une fontaine sèche ne comporte pas de bassin extérieur, mais un local technique renferme l’eau, qui alimente en circuit fermé le dispositif.

Arbres et pelouse font peu à peu leur apparition

8

pendant la matinée, c’est super ! », ajoute Alexis. Les filles ne sont pas en reste puisqu’Alexandra se réjouit de la sortie à la patinoire du mercredi 18 décembre, car elle n’a pas souvent l’occasion d’y aller. Et c’est bien là un des objectifs principaux de l’école multisports. Faire tes-ter aux enfants des disciplines, parfois méconnues et qui ne sont pas pratiquées dans le cadre scolaire, à l’image du tchoukball, mélange de handball, de volleyball et de pelote basque, avec une cible rappelant un trampoline

incliné, ou encore du kin-ball, qui se joue avec un gros ballon de plus d’un mètre de diamètre ! Sans être exhaustif, l’école multisports c’est aussi du roller, de la course d’orien-tation, de la lutte, du vélo, du fut-sal ou encore du flag rugby (sans

contact). Pour chacune de ces activités, un programme est établi et adapté à l’âge de l’enfant afin de favoriser sa progression et donc le plaisir qu’il prendra à pratiquer ce sport. « L’école multisports, c’est aussi un lieu d’ap-prentissage pour aborder certaines valeurs comme le respect des autres. Les enfants y apprennent à respecter les règles du jeu, à accepter de perdre, à se soutenir. Et le sport, c’est aussi la santé ! » conclut Dominique Theraulaz, adjoint au maire délégué aux Sports. Alors si votre enfant est intéressé, vous pouvez encore l’inscrire.

Ce mercredi 11 décembre, si le temps est pluvieux dehors et le froid perceptible à l’intérieur du gym-nase Pierre de Coubertin, les enfants, eux, n’en

souffrent pas et se dépensent sans compter ! C’est ici que se déroule l’école multisports, une offre municipale desti-née aux enfants, scolarisés en CP jusqu’au CM2. Cette ac-tivité est proposée tous les mercredis, entre 9h et 11h30, en dehors des vacances scolaires. Elle permet aux enfants de découvrir différents sports et de partager un agréable moment. « Après le temps d’accueil, entre 8h30 et 9h, nous organisons un jeu commun afin que les petits et les grands puissent se mélanger. Cela favorise l’entraide et renforce la cohésion du groupe  », confie Nathalie, qui fait partie de l’équipe d’éducateurs sportifs communaux, avec Christophe et Ba-rodi. Après le jeu collectif, une petite pause s’impose afin d’aller se rafraîchir et avant d’attaquer les deux activités du jour : basket-ball puis athlétisme.

Des disciplines originales « Grâce à l’école multisports, j’ai découvert le basket et cela m’a donné envie de continuer à en faire. Alors j’ai demandé à mes parents de m’inscrire dans un club », confie Florian. « On peut essayer différentes activités

INFO École multisports (du CP au CM2) Le mercredi de 9h à 11h30 au gymnase Pierre de Coubertin. Tarif : 6,10 € par mercredi. Renseignements auprès du service des sports au 01 64 87 45 32.

PÉRISCOLAIRE

S’initier à différents sports pour peut-être

intégrer un club.

« On peut essayer différentes activités pendant la matinée,

c’est super ! » ALEXIS

■ÉCOLE MULTISPORTS

Découvrir des sports mais plus encore !EN S’INSCRIVANT À L’ÉCOLE MULTISPORTS, votre enfant aura l’opportunité de découvrir de nombreuses activités mais aussi de passer un bon moment avec des enfants de son âge.

9Janvier 2020

MANIFESTATION

■ÉVÉNEMENT

Prêt à rouler des mécaniques ?LES SAMEDI 22 ET DIMANCHE 23 FÉVRIER 2020, vous avez rendez-vous avec la 2e édition du salon Auto Moto, Sport et Collection. Avis aux amateurs de belles cylindrées et aux curieux. En plus, c’est gratuit !

pétition et de loisir, sont tous prêtés par des collectionneurs, des conces-sionnaires ou des musées », explique Christophe Delagrée.

Des animations qui carburentDes stands de vente de pièces déta-chées, de vêtements, d’accessoires ou de produits d’entretien seront également à la disposition du pu-blic, tout comme un simulateur de conduite à moto. Les enfants ne seront pas oubliés avec des anima-tions spécialement prévues pour eux comme un mini quad, un trampoline et un manège. Attraction supplémen-taire de ce salon, qui illustre encore un autre mode de déplacement, l’ex-position de deux bateaux de compé-tition Offshore et Inshore. Une petite curiosité dans cet événement dédié à l’auto-moto.

La passion et l’envie de partager avec le plus grand nombre. Voi-ci comment on pourrait résumer

en une phrase l’ambition du salon Auto Moto, Sport et Collection, or-ganisé par l’association «  Rouler des mécaniques  », en partenariat avec la Ville de Dammarie-lès-Lys. «  Nous souhaitons faire plaisir au public, tout en se faisant plaisir. Il s’agit d’une manifestation conçue pour plaire et intéresser autant les passionnés, les collectionneurs que les néophytes. C’est notamment la raison pour laquelle l’événement est gratuit, ce qui traduit notre volonté de l’ouvrir au plus grand nombre », explique Dominique Kundig-Bordes, adjointe au maire, et grande passion-née de moto depuis de longues an-nées. Avec 8 500 visiteurs accueillis lors de la première édition en 2018, l’objectif est de faire aussi bien, voire mieux, cette année. « Et en plus cette année, nous réservons aux visiteurs une belle surprise. Je ne veux pas tout dévoiler mais les amoureux de moto pourront voir un modèle ex-traordinaire ! Mais encore un peu

de patience… », ajoute Christophe Delagrée, président de l’association « Rouler des mécaniques ».

De belles carrosseries à admirerLes véhicules exposés suscitent chez les uns, le rêve, chez d’autres la nostalgie… Les modèles présents permettront en effet de faire un véritable voyage dans le temps, des années 1900 à nos jours. Jugez plu-tôt. Du côté des motos, près d’une centaine de bolides seront expo-sés à l’intérieur de l’Espace Pierre Bachelet  : motos du Bol d’Or, du Championnat du monde GP, Ya-maha, Suzuki, Triumph, Gnome et Rhône, etc. Pour les voitures, vous pourrez retrouver une Messier des années 1920-30, modèle unique, des Ferrari, Mustang ou encore une Renault Caravelle. « À ne surtout pas rater, deux véhicules de prestige : la Formule 1 Renault qui a été conduite par Fernando Alonso, Nelson Piquet Junior et Sébastien Grosjean, et la moto GP Yamaha de Valentino Rossi. Ces modèles exceptionnels, de com-

Les vielles automobiles suscitent toujours autant de curiosité

SALON AUTO MOTO, SPORT ET  COLLECTION À L’ESPACE PIERRE BACHELET Samedi 22 février, de 10h à 19h et dimanche 23 février de 10h à 18h. Ouvert à tous et gratuit.Renseignements : roulerdesmecaniques@gmail.com ou au 06 03 00 24 38.

10

CITOYENNETÉ

I ls étaient 145 000 jeunes volontaires en France en 2019. Le service civique leur permet de décou-vrir les valeurs d’engagement et de citoyenneté.

Les élus dammariens sont très favorables à cett e dé-marche d’accueil d’un jeune, désireux de s’impli-quer pour les autres, pour servir l’intérêt général. Rayanne Mekkaoui, 22 ans, est en service civique depuis le 21 octobre dernier. Il est impliqué au sein de l’Espace Jeunes, un lieu qui correspond tout à fait aux valeurs du service civique. En eff et ce service a notamment pour mission d’accompagner les jeunes vers l’emploi et la formation. Recevoir en son sein un jeune en service civique avait donc tout son sens.

Un nouveau départAvec ce service civique, Rayanne s’est engagé dans une démarche de réorientation. En effet, après

avoir fait des études en électrotechnique, dans lesquelles il n’a pas réussi à

s’épanouir, il a décidé de prendre le temps de réfléchir à son

avenir : « Un ami m’a parlé du métier d’éducateur

spécialisé. Cela m’a in-téressé et je me suis

dit qu’en eff et le

secteur social pouvait bien me correspondre. Avec ce service civique, j’ai l’opportunité d’acquérir une première expérience ». Après quelques se-maines, il est déjà comme un poisson dans l’eau : « J’aime le côté humain, je suis très empathique. J’aide les jeunes à trouver des stages, je leur donne des conseils pour rédiger leur CV ou leur lett re de motivation ». Créer un panneau avec des annonces de stages et d’emploi a été l’une de ses premières réalisations.

Donner de son temps pour les autresRayanne se sent à sa place dans cette mission « C’est très enrichissant. Je me sens proche de ces jeunes qui sont parfois perdus dans leur parcours. Récemment, j’ai aidé une jeune à monter un dossier de bourse pour son permis de conduire et un autre qui cherchait un stage pour son année de troisième. Je me sens utile », ajoute-t-il. Aujourd’hui, Rayanne projett e de reprendre ses études, à l’issue du ser-vice civique, pour devenir éducateur spécialisé. « On m’a aidé quand je ne savais pas quoi faire, afi n de me remett re sur les rails de la formation et de l’emploi. Maintenant, c’est à moi d’aider les autres ! Cett e première expérience, au sein de la ville de Dammarie, me sera très bénéfi que pour l’avenir ».

BIENVENUE À RAYANNE, jeune volontaire en service civique à Dammarie ! Il nous raconte ses premiers pas au sein de l’Espace Jeunes, qui l’accueille pour une mission de dix mois.

■SERVICE CIVIQUE

Une belle école de l’engagement

QUELLES SONTLES CONDITIONS D’ACCÈSAU SERVICE CIVIQUE ?Le service civique est ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans (30 ans pour les jeunes en situation de handicap), sans condition de diplôme. Une mission dure de six à douze mois pour un volume horaire d’au moins 24 heures par semaine. Elle peut être eff ectuée dans les domaines suivants : culture et loisirs, développement international et action humanitaire, éducation pour tous, environnement, intervention d’urgence en cas de crise, mémoire et citoyenneté, santé, solidarité, sport. Une indemnité de 473,04 euros par mois est versée par l’État au jeune volontaire.

Plus d’information :www.service-civique.gouv.fr

10

I ls étaient 145 000 jeunes volontaires en France en 2019. Le service civique leur permet de décou-vrir les valeurs d’engagement et de citoyenneté.

Les élus dammariens sont très favorables à cett e dé-marche d’accueil d’un jeune, désireux de s’impli-quer pour les autres, pour servir l’intérêt général. Rayanne Mekkaoui, 22 ans, est en service civique depuis le 21 octobre dernier. Il est impliqué au sein de l’Espace Jeunes, un lieu qui correspond tout à fait aux valeurs du service civique. En eff et ce service a notamment pour mission d’accompagner les jeunes vers l’emploi et la formation. Recevoir en son sein un jeune en service civique avait donc tout son sens.

Un nouveau départAvec ce service civique, Rayanne s’est engagé dans une démarche de réorientation. En effet, après

avoir fait des études en électrotechnique, dans lesquelles il n’a pas réussi à

s’épanouir, il a décidé de prendre le temps de réfléchir à son

avenir : « Un ami m’a parlé du métier d’éducateur

spécialisé. Cela m’a in-téressé et je me suis

dit qu’en eff et le

secteur social pouvait bien me correspondre. Avec ce service civique, j’ai l’opportunité d’acquérir une première expérience »maines, il est déjà comme un poisson dans l’eau : « J’aime le côté humain, je suis très empathique. J’aide les jeunes à trouver des stages, je leur donne des conseils pour rédiger leur CV ou leur lett re de motivation »de stages et d’emploi a été l’une de ses premières réalisations.

Donner de son temps pour les autresRayanne se sent à sa place dans cette mission « C’est très enrichissant. Je me sens proche de ces jeunes qui sont parfois perdus dans leur parcours. Récemment, j’ai aidé une jeune à monter un dossier de bourse pour son permis de conduire et un autre qui cherchait un stage pour son année de troisième. Je me sens utile »projett e de reprendre ses études, à l’issue du ser-vice civique, pour devenir éducateur spécialisé. « On m’a aidé quand je ne savais pas quoi faire, afi n de me remett re sur les rails de la formation et de l’emploi. Maintenant, c’est à moi d’aider les autres ! Cett e première expérience, au sein de la ville de Dammarie, me sera très bénéfi que pour l’avenir »

QUELLES SONTLES CONDITIONS D’ACCÈSAU SERVICE CIVIQUE ?Le service civique est ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans (30 ans pour les jeunes en situation de handicap), sans condition de diplôme. Une mission dure de six à douze mois pour un volume horaire d’au moins 24 heures par semaine. Elle peut être eff ectuée dans les domaines suivants : culture et loisirs, développement international et action humanitaire, éducation pour tous, environnement, intervention d’urgence en cas de crise, mémoire et citoyenneté, santé, solidarité, sport. Une indemnité de 473,04 euros par mois est versée par l’État au jeune volontaire.

Plus d’information :www.service-civique.gouv.fr

Rayanne Mekkaoui en service civique à l’Espace Jeunes

11Janvier 2020

SOCIÉTÉ

freins, c’est reparti pour un tour ! Si la bricothèque met à la disposition de tous quelques outils et surtout un savoir-faire, il faut rappeler que chacun doit venir ou revenir avec l’éventuelle pièce détachée qui est nécessaire à la réparation du maté-riel apporté. L’atelier permet d’ob-tenir un diagnostic sur l’origine de la panne et de faire la réparation sur place, quand elle est possible.

Encore d’autres projetsÀ l’heure de l’obsolescence pro-grammée de nombreux appareils électroménagers, la devise de la bri-cothèque est claire : « Au lieu de je-ter, essayons de réparer ! ». En eff et, donner une seconde vie aux objets se révèle particulièrement utile pour des personnes ne pouvant pas tou-jours investir dans du matériel neuf et c’est aussi un geste utile pour la planète. C’est maintenant au tour d’une jeune femme qui souhaite-rait réparer des poignées de poêle amovibles. Après avoir désencrassé l’intérieur du mécanisme, c’est réglé. « Parfois, les gens jett ent un appareil juste pour un câble défectueux. J’ai déjà vu un aspirateur, dont le tuyau était simplement bouché, à deux doigts de partir à la poubelle  !  », ajoute François, qui précise que les téléphones, les télévisons et les ordi-nateurs ne sont pas réparés à la bri-cothèque car trop techniques. Outre l’atelier du mardi ouvert à tous les habitants, le savoir faire dévelop-pé au sein de la bricothéque, sera aussi mis au service d’autres projets comme la construction d’une cabane pour les jardins partagés créés ré-cemment ou pour la création de bacs pour les futurs jardins pédagogiques et participatifs du CSE.

En att endant qu’arrivent les pre-miers participants à l’atelier de la bricothèque, proposé le

mardi, entre 14h et 17h, à l’Espace Schweitzer, François Gallo, animateur bénévole de cett e nouvelle initiative municipale, et électromécanicien à la retraite, et Abdelali Defaa, coor-dinateur d’animation au Centre So-cio-Éducatif (CSE), nous accueillent autour d’un café  : « Cette activité s’inscrit dans la démarche d’écoci-toyenneté que la ville souhaite déve-lopper, basée à la fois sur la volonté de réduire les déchets, de les valori-ser et pour cela de s’appuyer sur le savoir faire et l’envie des Dammariens d’agir concrètement, en adoptant des comportements éco-responsables et solidaires.» Pour le moment, la bri-cothèque, lancée début novembre 2019, démarre doucement en termes

de fréquentation, mais pour ceux qui ont franchi le pas, les premiers retours sont positifs.

Parfois un petit rien peut tout régler« L’autre jour, nous avons pu trou-ver la solution pour un nettoyeur vapeur, qui était obstrué par du calcaire. Il suffi sait de refaire le joint d’étanchéité » explique François. Ce mardi 10 décembre, une habitante retraitée vient avec son grille-pain, qui ne fonctionne plus. L’objet de la panne est rapidement trouvé, mais la pièce permett ant de la réparer n’est plus trouvable sur le marché. Pour cett e fois, c’est raté ! Heureusement, cet « échec » est vite oublié ! Une mère de famille arrive alors avec le vélo de son fils. Après un change-ment de pneu et un resserrage des

BRICOTHÈQUETous les mardis

de 14h à 17h (hors vacances scolaires)

Espace Albert SchweitzerRenseignements auprès du Centre Socio-Educatif au

01 64 87 49 42

■ÉCOCITOYENNETÉ

Bricothèque :Un concept utile et agréable

AVEC CET ATELIER BRICOLAGE, ouvert à tous depuis début novembre, l’objectif est tout autant de réparer des objets que de favoriser le partage des connaissances et les échanges dans un cadre convivial.

François Gallo vous aide à identifier l’origine de la panne et à réparer.

12

■POLITIQUE

Retour sur les décisions du Conseil municipal

LE LYS’MAG fait le point sur plusieurs délibérations prises par la Ville lors du Conseil municipal du 19 décembre dernier.

Autorisation budgétaire pour de nouvelles dépenses en section d’investissement sur l’exercice 2020Pour des raisons techniques, certaines dépenses d’investissement doivent faire l’objet d’un commen-cement de réalisation avant le vote du budget 2020.L’article 1612.1 du Code Général des Collectivités Territoriales prévoit que seul le Conseil municipal est habilité à autoriser la réalisation de nouvelles dépenses en section d’investissement avant le vote du budget selon les conditions suivantes : – Le montant de ces dépenses ne peut excéder le

quart des crédits ouverts au budget de l’exercice précédent après déduction du remboursement de la dette, soit à 3 517 723 €

– Ces dépenses donnent lieu à une ouverture ré-troactive de crédits au budget primitif 2020.

Le conseil municipal, après en avoir délibéré a déci-dé d’autoriser l’ouverture des crédits aux comptes suivants : – Maîtrise d’œuvre mise en accessibilité 75 000 € – Maîtrise d’œuvre, diagnostic amiante, levée

géomètre (travaux de voirie programme 2020) 50 000 €

– Maîtrise d’œuvre du Parc de la mairie 30 000 € – Maîtrise d’œuvre travaux piscine (ravalement ITE

piscine, gymnase et couverture piscine) 40 000 € – Aménagements Parc Farcy 30 000 € – Travaux sur diverses voiries 50 000 € – Travaux du Programme de voirie 252 000 € – Travaux du Parc de la mairie 448 328 €t

Versement d’acomptes sur subventions au CCAS et aux associations au titre de l’exercice 2020 Afin de permettre au CCAS et à certaines associa-tions locales de fonctionner normalement et d’as-sumer leurs charges des premiers mois de l’année 2020, la ville peut accorder un acompte à ces struc-tures avant le vote du budget primitif de la même année. En bénéficieront : • Le centre communal d’action sociale 300 000 €• Lys jumelage 10 000 €• l’entraide des communaux 7 500 €• Le comité de parrainage des anciens 10 000 €• L’académie musicale de Dammarie-Lès-Lys

20 000 €

• Le football club de Dammarie-Lès-Lys 22 000 €• L’Orchestre d’harmonie de Dammarie- Lès- Lys

10 000 €Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, a décidé :• De verser avant le mois de mars 2020 un acompte

sur subvention au titre de l’exercice budgétaire 2020, aux structures désignées ci-dessus.

Cession de l’ensemble immobilier dit du Moulin situé place MazetLa Ville de Dammarie-Lès-Lys est actuellement pro-priétaire d’un ensemble immobilier dit du Moulin (ex DST) situé au 40 Place du Sergent Mazet.Dans le cadre du projet de requalification et de revitalisation de son cœur de ville, la ville souhaite aujourd’hui céder cet ensemble immobilier à un investisseur privé qui travaillera à sa réhabilitation, modifiera l’affectation en logements et en com-merce en rez-de-chaussée tout en gardant le style architectural briard.En l’état actuel, il s’agit d’un ensemble immobilier constitué de 2 bâtiments indépendants mais collés l’un à l’autre. Un bâtiment principal en R+2, utilisé pendant plusieurs années comme bureaux pour des services municipaux et un bâtiment constituant un local de stockage en R+1 aujourd’hui sans affec-tation. La surface au sol de cet ensemble immobi-lier est de 171 m². Malgré son cachet traditionnel typique des bâtiments locaux, l’état général de cet ensemble est dégradé.

L’extension du bâtiment principal tend à se déso-lidariser de l’ensemble. La façade n’a pas été res-taurée depuis longtemps. Par ailleurs, le bâtiment aujourd’hui désaffecté, n’a plus de vocation pour les services de la Ville.La ville a fait appel à la société AGORA STORE qui propose une solution de courtage aux enchères en ligne. Son objectif est de mettre en lien vendeur et acquéreur par le biais d’un cahier des charges annexé lors de la mise en ligne de l’offre sur Inter-net afin que les potentiels acquéreurs prennent connaissance des modalités de cette vente.À l’issue de la période de mise en vente, 3 propo-sitions ont été faites, dont 2 qui se sont maintenues et ont présenté chacune un projet : – M. Gandhi ETIENNE qui propose un prix de

169 414 € net vendeur ; – La société BELLOROPHON (foncière) qui pro-

posait un prix de 139 376 € net vendeur.Le projet de M. Etienne a été retenu.Les conditions de la vente seront les suivantes : – Le strict respect du cahier des charges qui sera

annexé à la promesse de vente. – L’obtention du permis de construire purgé de

tous recours et délais des tiers. – Une attention particulière sera apportée à la

qualité commerciale en rez-de-chaussée.Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, a dé-cide, d’autoriser le Maire ou son représentant à céder à Monsieur Etienne, l’ensemble immobilier dit du Moulin.

VIE DEMOCRATIQUE

13Janvier 2020

TRIBUNE LIBRELa Tribune libre n’a pas pour objet d’engager un débat entre les groupes politiques constituant le conseil municipal. Il s’agit d’une tribune de libre expression.

■■GROUPE « DAMMARIE CITOYENNE »

■■GROUPE « UNIS POUR DAMMARIE-LÈS-LYS »

■■GROUPE « ENSEMBLE POUR DAMMARIE »

■■GROUPE « DAMMARIE DEMAIN »

Toujours plus d’endettement !Comme chaque année à la veille des fêtes de noël et du nouvel an, l’exécutif soumet son projet de loi de finances qui établit le budget pour l’année suivante.Si de prime abord il se présente comme un pavé légis-latif accumulant les chiffres et devenant vite indigeste pour la majorité d’entre nous, son examen attentif est riche d’enseignement. Préparé et présenté par le gou-vernement, il prévoit l’ensemble des recettes et des dépenses de l’Etat en précisant le montant, la nature et l’affectation des charges et des ressources. Il est naturellement la feuille de route qui en toute logique sera suivie tout au long de l’année.Ainsi, présenté au parlement, le projet de loi de fi-nances permet d’énoncer les actions politiques qui seront conduites pour 2020. Si le gouvernement nous vante son action, son bilan économique et les

baisses d’impôts à venir, notamment celle de la taxe d’habitation, son action réelle en la matière n’est pas glorieuse, loin de là !Si la prise de conscience a enfin eu lieue concernant le matraquage fiscal que subissent les français, le gouvernement s’engage de manière timorée vers une baisse des impôts. Cependant cette baisse ciblée ne concernera une fois de plus qu’une catégorie de contribuable bien ciblée, ce qui par expérience fiscale, laisse craindre le pire pour ceux qui se trouvent en dehors de ce champ d’action.Aussi, si une baisse d’impôts est nécessaire, le cadre et les conditions de sa mise en œuvre sont primor-diaux. Malgré ses dénégations, le gouvernement a semble-t-il omis son objectif de redressement des comptes publics. Baisser les recettes sans baisser les dépenses conduira toujours et inexorablement à

Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d’année.

Khaled Laouiti et Salima Yenbou06 47 91 91 25 - k.laouiti@gmail.com

La réforme proposée par le gouvernement est cer-tainement la pire de ces 30 dernières années. Tout le monde sera perdant. Le calcul des pensions se fera sur l’ensemble de la carrière alors que le calcul se fait actuellement sur les 25 meilleures années dans le privé depuis 1993 (les 10 meilleures auparavant) et les 6 der-niers mois dans le public. Pour les congés parentaux, une majoration de 5 % pour l’un des parents est créée dès le premier enfant, pour chaque enfant. Cela est annoncé comme une avancée. Mais en y regardant de plus près, le salaire des hommes étant supérieur à celui des femmes, et cela de façon inadmissible, le père aura cette majoration. Malgré cette majoration, les points cumulés demeureront en dessous du système actuel qui prend en compte les meilleures années ou les 6 derniers mois. Pour celles et ceux qui ont trois enfants, avec le nouveau système, chaque parent, à part égale,

aura 7,5 % de majoration, alors qu’elle est de 10 % aujourd’hui. Concernant la réversion, un couple où le mari gagne 1400 € de retraite et sa compagne 1200€ (puisqu’il y a inégalité salariale), madame, puisqu’elle vit plus longtemps en moyenne, touchera avec le nou-veau système 70 % des revenus du couple soit 1820 € alors qu’avec le système actuel, c’est 1900€. Il sera attribué un nombre de points ridicules pour la pénibilité, 4 par an, 8 si il y a un cumul de critères. Le gouverne-ment parle d’un système plus juste, plus simple. Il veut supprimer les régimes spéciaux, mais conservent des régimes spécifiques tout en les dégradant. Bref, nous ne pouvons pas décortiquer, ici, les 132 pages de la réforme. Tous les exemples donnés laissant croire que le nouveau système serait plus avantageux sont tous ridicules et trompeurs. A aucun moment, il n’est indi-qué une quelconque piste pour augmenter les recettes

(salaire, cotisation sur les dividendes...). Le seul but est de réduire les pensions, alors que les fonds de réserves avoisinent les 150 milliards. Travailler plus longtemps pour gagner moins, telle sera la réalité. La valeur du point, nous dit-on, sera préservée, peut-être. Elle sera sûrement gelée. Chacun pourra alors souscrire à une complémentaire privée selon ses moyens. Les vau-tours planent déjà. Ce n’est pas un système universel, c’est un système individuel.Nous sommes 315 dammariens à vouloir un référen-dum sur Aéroports de Paris. Il en faut plus.Nous vous présentons nos meilleurs vœux pour 2020.

Pierrette Moreau - Vincent Benoist - dammarie-citoyenne@gmail.com

I have a dream…En ce début d’année 2020, « I have a dream »… Non, nous ne nous prenons pas pour Martin Luther King. Mais, comme le célèbre pasteur nord-américain, qui prônait la tolérance et l’égalité entre les hommes, nous avons un rêve. Un rêve pour Dammarie, pour cette année et les suivantes.Nous avons le rêve de voir des femmes et des hommes intègres, impliqués et désintéressés prendre en charge les affaires municipales. Une équipe dont tous les membres habiteraient la commune et seraient donc concernés par les décisions qu’ils prendraient. Au contraire de l’actuel maire, Gilles Battail, qui habite Bois-le-Roi, ou du pré-cédent, Jean-Claude Mignon, qui vit à Barbizon, admi-nistrant la ville et son petit peuple depuis leur demeure cossue, tels des seigneurs du Moyen-Age…

Nous avons un rêve : que vos futurs élus soient sincères dans leur démarche, qu’ils s’engagent avec franchise et assument avec fierté leurs opinions, qu’ils n’aient pas besoin de jouer un rôle, d’adopter une posture dans le but de vous séduire. Pas comme tous ces individus qui préfèrent les intrigues de couloir et qui, telle la gi-rouette, tournent au gré du vent, un jour à droite, un jour à gauche, le troisième au centre et pour finir… nulle part ! Fort heureusement, ces comportements opportunistes sont massivement rejetés par les citoyens, qui n’hésitent pas à renvoyer ceux qui s’y laissent aller à l’anonymat.Nous avons le rêve de lire un projet qui parte des be-soins des habitants. Et non un programme déconnecté des réalités, hors sol, porté par des technocrates ne se préoccupant que peu du sort de leurs administrés. Nous voulons une feuille de route claire, des engagements fermes en faveur de la transition sociale et écologique,

de la défense des publics fragilisés, des plus jeunes et des seniors, de la préservation de notre cadre de vie en luttant contre la fièvre immobilière, du dynamisme économique, source d’emplois locaux et de qualité… Le tout marqué du sceau de l’enthousiasme et de la convivialité !Nous vous présentons tous nos vœux solidaires de bon-heur, de réussite et de bonne santé pour cette nouvelle année 2020. Et n’oubliez pas de vous inscrire sur les listes électorales : vous avez jusqu’au vendredi 7 février ! Rendez-vous sur service-public.fr pour tout savoir sur l’échéance qui s’annonce. Soyez acteurs de votre ville !

Prochain Conseil municipal : Jeudi 30 janvier, à 18h30Nicolas ALIX et Bernadette CIEPLIK – Groupe « Dammarie Demain »06 30 27 57 47 – dammarie.demain@gmail.com

faire financer les mesures par une aggravation de la dette et ainsi faire porter sur les générations futures l’impuissance du jour tout en mettant en danger les possibilités d’action pour demain.Les sommes en jeu sont considérables, alors que le projet de loi de finances prévoit une hausse des re-cettes de plus de 11 milliards sur la seule année 2020, le déficit atteindra 93 milliards d’euros.Notre pays devra emprunter l’année prochaine 205 milliards sur les marchés financiers, soit 5 milliards de plus qu’en 2019 pour financer les intérêts de la dette et pour combler ce déficit.A force d’aggraver toujours plus la dette et les défi-cits de l’Etat, dans quel contexte se retrouveront nos enfants ? La mission des élus est de préparer l’avenir, pas de le rendre impossible…

14

CRÉÉ EN 1981, le club des Caribous de Seine-et-Marne entend faire honneur aux valeurs portées par ce sport, respect et partage, tout en ajoutant une belle touche d’entraide.

F roid sur la glace, mais chaud dans les coeurs. Cette maxime correspond à 100  % à l’état

d’esprit des Caribous de Seine-et-Marne. En effet, pas plus tard que le samedi 7 décembre dernier, le club a organisé un nouveau « Teddy Bear Toss », afin de récolter des peluches, cette fois-ci, pour les enfants des fa-milles bénéficiaires de la Croix-Rouge de Dammarie-les-Lys. Pour les non-ini-tiés, lors d’un tel événement, le public jette des peluches sur la glace au mo-ment où l’équipe locale marque son premier but. Une fois encore, ce sont plusieurs centaines de peluches qui ont été récoltées sur la patinoire de La Cartonnerie. Un bel acte de géné-rosité des amateurs de hockey et du club. L’entraide est visiblement dans l’ADN des Caribous puisqu’à l’occa-sion d’Octobre rose, le club s’est une nouvelle fois impliquée pour soutenir cette cause. Des maillots collectors ont été mis aux enchères afin de ré-colter des fonds pour la lutte contre le cancer du sein. « Créer une pas-serelle entre le sport et la solidarité nous semble important. Ce sont ces valeurs, ainsi que le respect des autres

■HOCKEY SUR GLACE

Les Caribous : quand sport rime avec solidarité !

SPORT

et le vivre-ensemble, que nous sou-haitons inculquer à tous nos joueurs et joueuses », indique Gildas Lebrun, président du club depuis 2014.

Se développer, gagner et se féminiserÀ l’image du rugby, le hockey sur glace est une formidable école de la vie : « Nous misons sur le collec-tif. En hockey, à haut niveau, il n’y a d’ailleurs qu’un seul classement au niveau des statistiques individuelles des joueurs, qui englobe à la fois le nombre de buts et de passes déci-sives réalisés ». C’est un sport qui requiert un fort engagement phy-sique, de l’équilibre, de la coordi-nation et une grande concentration, afin de réussir à analyser le jeu, tout en patinant. L’histoire des Caribous de Seine-et-Marne s’écrit depuis 1981, époque où le club s’appe-lait le Lys Hockey Club. Après les Grizz’lys en 1992, le nom Caribous a été pris en 2004. Aujourd’hui, le club compte 270 licenciés et entend poursuivre son développement  : « Notre équipe senior, qui est une équipe compétition, vise la montée

en Division 2 d’ici deux ans. Notre club comporte au total dix équipes, entre la section mineurs réservée au moins de 17 ans, la section loisirs et, enfin, la section fanion, engagée en Championnat de France. Deux en-traîneurs diplômés s’occupent des entraînements. Nous avons aussi la chance d’être établi dans la seule ville de Seine-et-Marne à être dotée d’une patinoire ». Sachez enfin que la tendance est à la féminisation du hockey. Le club a d’ailleurs organi-sé récemment une journée porte ouverte 100 % dédiée à ces dames. Pour un sport peu médiatisé et qui compte seulement 22 000 licenciés en France, le chemin est encore long mais c’est déjà un beau premier pas. La glace se brise petit à petit !

LES CARIBOUS DE SEINE-ET-MARNEPatinoire La Cartonnerie 824 avenue du LysSite web : www.cabs77.comMail : president@caribous77.comTél. : 06 95 48 46 29Facebook : Caribous de Seine et Marne

La maire a lancé le match

Des peluches sur la glace au profit de la Croix-Rouge

15Janvier 2020

CULTURE

■SPECTACLE

EN CE DÉBUT D’ANNÉE LE THÉÂTRE EST À L’HONNEUR À DAMMARIE-LÈS-LYS ! Pour les petits et les grands, nos deux espaces culturels vous proposent des pièces à ne pas manquer.

Le médecin malgré lui

Le compromis

Vendredi 31 janvier à l’ENF, la com-pagnie Le Grenier de Babouchka ré-interprète le classique de Molière.De quiproquos en coups de bâtons, cette comédie appartient au registre de la farce. Charlotte Matzneff trans-pose intelligemment la plus célèbre farce de Molière dans l’univers du folklore russe, avec costumes, mu-sique, danse et une bonne part d’exubérance, qui s’accordent par-faitement avec le personnage de Sganarelle. Huit comédiens hauts en couleurs pour une adaptation vivante

à apprécier en famille. Sganarelle est un bucheron ivrogne et facétieux que son épouse Martine fait passer pour un médecin fou qui ne se reconnait comme médecin qu’après avoir été battu. Il en découle une série fréné-tique de quiproquos et de situations comiques irrésistibles.Transposé en Russie avec tuniques rouges brodées, chapkas et balalaïkas aux cordes grattées dans la passion et la langueur, on retrouve ici tous les ingrédients qui ont fait le succès des spectacles de la compagnie : musique

INFO Espace Pierre Bacheletdimanche 2 févrierTarifs de 39€ à 65€

INFO Espace Nino FerrerVendredi 31 janvierTarifs : Abonné : 14 € Plein : 20 € – Réduit : 17 € Jeune : 8€ 

Deux grands artistes de la scène fran-çaise seront, le dimanche 2  février 2020  à l’Espace Pierre Bachelet, à l’affiche d’une comédie à la fois drôle et mordante. Ils interprètent deux loosers malgré eux, amis de-puis plus de 40  ans. Une longue amitié, aussi fidèle soit-elle, s’ac-compagne forcément de quelques accrochages. C’est ce que ces deux personnages vont découvrir à leurs dépens, lorsque l’un d’eux vend son appartement.

Du théâtre au cinéma, de Molière à Feydau, on ne présente plus le ta-lentueux comédien Pierre Arditi qui est une des valeurs sûres de la scène française.Michel Leeb, quant à lui, est connu pour ses imitations et ses caricatures de personnalités. Aujourd’hui la car-rière de l’artiste s’exporte même à l’international.Stéphane Pezerat est un comédien formé au Conservatoire d’Art Dra-matique, il est également scénariste, metteur en scène et producteur.Dans cette pièce, deux amis de trente ans se retrouvent dans un apparte-ment vide. L’un (Pierre Arditi) est un comédien médiocre, l’autre (Mi-chel Leeb) un dramaturge raté. Le premier vend son appartement et a demandé au second d’être présent lors de la signature du compromis, pour rassurer l’acheteur. Car s’il écrit de très mauvaises pièces, il a tout de même un visage rassurant. C’est sa grande qualité. On attend l’acheteur. D’ailleurs, acheteur ou pigeon ? En

l’attendant on parle. On se flatte. On se caresse. On se moque. On se ta-quine. Et cela glisse peu à peu...On se blesse en se lançant à la face ce que l’on retient depuis longtemps. Et l’acheteur finit par arriver, qui va assister à un règlement de comptes, farcesque mais sans concession, entre les deux amis.Va-t-il en demeurer le spectateur, en devenir l’arbitre ou en être au final la seule victime ?Dans cette pièce signée Philippe Claudel, les comédiens se délectent et s’écharpent en de redoutables joutes verbales.Une comédie a la fois drôle et mor-dante interprétée par deux grands comédiens qui s’affrontent dans un duo-duel réjouissant !

sur scène (accordéon, guitares, chants, harmonica, cajun et balalaïkas) et une troupe généreuse et dynamique !

16

RÉTROSPECTIVE

Atout’SportsPlus de 200 personnes se sont retrouvées pour honorer les sportifs dammariens à l’occasion de la soirée Atout’Sports. Cette année, les participants ont assisté à une incroyable démonstration de Krav Maga. Cette manifestation a également permis de revenir sur l’initiative en faveur du sport adapté, Handi’cap sur le sport, qui a été menée en septembre dernier.

Cabaret showComme chaque année, le maire et plusieurs de ses élus ont eu le plaisir de se joindre aux séniors pour un après-midi de détente, à l’Espace Pierre Bachelet. Les chansons de Johnny Hallyday, Patricia Kaas, Michel Sardou et bien d’autres ont été fredonné par les participants.

Inauguration du centre commercial de l’Abbaye du LysQuatre commerces, une pharmacie, une superette, une boulangerie, une boucherie ont d’ores et déjà pris leur quartier dans le nouveau centre commercial de l’Abbaye, pour la plus grande satisfaction des habitants qui trouvent sur ce site une offre de qualité et de proximité. La fin des travaux pour les abords extérieurs devrait avoir lieu fin février.

17Janvier 2020

RÉTROSPECTIVERetrouvez

toutes les photos sur

Marché de NoëlLe marché de Noël a permis aux plus jeunes de se balader en calèche, à leurs parents de faire quelques emplettes et pour tous, la magie de Noël s’est largement illustrée à l’occasion du spectacle son et lumière, qui n’a rien couté à la ville puisqu’il lui a été offert dans le cadre d’un concours dans lequel notre feu d’artifice du 14 juillet a été primé.

Collecte de jouetsLa collecte de jouets initiée par le Conseil Municipal des Enfants (CME) a été un franc succès !Françoise Fouquet, adjointe au maire déléguée aux affaires sociales a accueilli en mairie Les Restos du cœur et l’association LysEA pour leur remettre les jouets que les associations pourront distribuer aux familles dans la difficulté.Le CME et la ville remercient chaleureusement tous les généreux donateurs.

Dominique Theraulaz, adjoint au maire avec les jeunes à l’origine de la collecte de jouets

18

SORTIR

MARDI 7 JANVIER

Nobody Else But Us Mardis JazzyUne rencontre au CMDL et les musiciens Lucas Baudon (basse), Louis Alléaume (trompette), Jérôme Renaud (batterie) et Ti-mothée Hurpé (piano) fondent le quartet jazz « Nobody Else but us ». Ils confectionnent une musique originale et person-nelle qui témoigne de l’importance donnée à la tradition tout en proposant une vision singulière et poétique du jazz. Leur alchimie est évidente et leur énergie envoutante !Espace Nino Ferrer – 20h30Entrée libre - Renseignements : 01 60 56 95 20

SAMEDI 18 JANVIER

Robot Arena Par l’association Ici et LabSi vous avez secrètement rêvé de créer un robot pour en faire un serial killer de ballons de baudruche, cet atelier est pour vous !Le matin, l’association Ici et Lab vous permettra de fabri-quer et de tester un robot. L’après-midi sera consacrée à un tournoi de robotique avec les robots crées.Des démonstrations d’im-pression 3D seront égale-ment proposées.

La médiathèque vous proposera en parallèle de dé-couvrir la réalité virtuelle du 3 janvier au 22 février. Avec le casque de réalité virtuelle Playstation VR, vous ferez une expérience de jeu totalement inédite au cœur de l’action.

Médiathèque – samedi 18 janvier de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16hTout public – Sur réservation – Renseignements : 01 64 87 49 20

VENDREDI 31 JANVIER

Jarry – TitreAprès un premier spectacle, qu’il a joué plus de 500 fois devant près de 200 000 spectateurs, le stand-upper révélé à la télévision revient avec un deuxième one-man-show. Toujours aussi attachant et délirant.Espace Pierre Bachelet – 20h15 - Tarifs : 36 €Renseignements sur le site www.epb77.com ou sur le Facebook salle.epbdammarie

DU 10 JANVIER AU 15 FÉVRIER

Exposition - Anim’Action Cette exposition, conçue par Exploradôme, est une invita-tion à se plonger dans l’uni-vers des studios d’animation et des principales techniques de création des films à travers 7 activités interactives.Les visiteurs pourront notam-ment réaliser un petit film d’animation en stop-motion et découvrir les secrets des bruiteurs et des doubleurs.Cette exposition permettra également d’en savoir plus

sur l’histoire de l’animation, depuis les peintures rupestres jusqu’aux dessins animés modernes. Château des Bouillants – du mardi au samedi de 14h à 18hEntrée libre

MARDI 21 JANVIER

Pascal Obispo – ConcertEn tournée dans toute la France, l’interprète de Lucie et de L’important, c’est d’ai-mer nous surprend avec de nouvelles chansons pop rock et résolument engagées.Espace Pierre Bachelet – 20h Tarifs : de 39 € à 69 €Renseignements sur le site www.epb77.com ou sur le Facebook salle.epbdammarie

19Janvier 2020

VENDREDI 31 JANVIER

Le Médecin malgré luiAvec Le Grenier de BabouchkaPour se venger d’un mari bûcheron buveur, menteur et fainéant, son épouse Martine le fait passer pour un grand médecin qui ne peut exer-cer sa vocation que sous les coups. Affublé de ces nou-velles compétences, Sgana-relle comprend rapidement l’intérêt qu’il peut tirer de cett e situation. « La compagnie Le Grenier Babouchka, troupe géné-reuse et dynamique, trans-pose la plus célèbre farce de Molière dans l’univers du folklore russe ».

Espace Nino Ferrer – 20h30 – Tarifs de 8 € à 20 € Renseignements : 01 60 56 95 20

DIMANCHE 2 FÉVRIER

Pierre Arditi et Michel Leeb CompromisUne longue amitié, aussi fi dèle soit-elle, s’accompagne for-cément de quelques accrochages. C’est ce que les deux personnages de cett e pièce vont découvrir à leurs dépens, lorsque l’un des deux amis vend son appartement.Espace Pierre Bachelet – 15h30 – Tarifs : de 36 € à 65 €Renseignements sur le site www.epb77.com ou sur le Facebook salle.epbdammarie

Prenez dateSAMEDI 11 JANVIER À 11HCroq’livres – Lectures de contes, pour les enfants de 18 mois à 4 ans.Lieu : Médiathèque – Place du 8 mai 1945 – Entrée libre Inscription : 01 64 87 49 20

DIMANCHE 12 JANVIER À 9H15Dimanches en forme – Des activités sportives de loisirs pour adultes : marche nordique en forêt, jogging, aller-retour 5 km, 7 km, 10 km et activités fitness.Lieu : Gymnase Jean Zay Activités gratuites - Renseignements au 01 64 8745 32

MERCREDI 15 JANVIER À 16HBook Hour – Club de lecture pour les plus de 13 ans. Lieu : Médiathèque – Place du 8 mai 1945 – Entrée libre Renseignements : 01 64 87 49 20

SAMEDI 25 JANVIER À 10HCafé des parents - Qu’est ce qu’on lit ?Les bibliothécaires feront découvrir aux parents et enfants les dernières nouveautés de la littérature jeunesse à travers une sélection d’ouvrages et de lectures ou même d’applications numériques.Lieu : Médiathèque – Place du 8 mai Inscription : 01 64 87 49 20

SAMEDI 25 JANVIER À 14HClub Philo – Discuter et réfléchir ensemble autour de grandes questions de sens, grâce à un ingénieux jeu de cartes… philosophique ! Lieu : Médiathèque – Place du 8 mai 1945 – Gratuit Renseignements : 01 64 87 49 20

DIMANCHE 26 JANVIER À 14HGrand loto – Le Comité de Parrainage des Anciens (CPA) organise son traditionnel loto. Venez nombreux.Lieu : Gymnase Pierre de CoubertinRenseignements : 06 65 41 58 23

MARDI 28 JANVIER À 14HThé dansant - Le Comité de Parrainage des Anciens (CPA) vous propose un thé dansant avec une animation assurée par Joël Olmédo.Lieu : Espace Albert SchweitzerTarifs : 12 €Renseignements : 06 65 41 58 23