Ville de Dammarie-lès-Lys

VOTRE MAGAZINE / N°95 / OCTOBRE 2017

Xxx xxx

Octobre rose : la Ville se mobilise contre le cancer du sein

ACTUALITÉLes travaux dans votre ville P.8-9

ACTUALITÉ« La Ruche qui dit oui » à Dammarie-lès-Lys P.11

JEUNESSEDanse avec les...jeunes Dammariens ! P.15

2

SOMMAIRE

Magazine d’information municipaleHôtel de Ville – Service communication26 rue Charles de GaulleBP 24 – 77 196 Dammarie-lès-Lys cedexTél. 01 64 87 44 44www.mairie-dammarie-les-lys.frinfo@mairie-dammarie-les-lys.fr

Directeur de la publication : Gilles BattailDirecteur de la rédaction : Estelle BertéeRédaction et photos : Alexandre Muller avec le service communicationCrédits photos : FotoliaCharte graphique et mise en pages :

Impression : Le Réveil de la MarneDistribution : services municipauxTirage : 11 000 exemplairesDépôt légal : octobre 2017 © droits réservés

NUMÉROS UTILESMairie : 01 64 87 44 44Commissariat de police : 01 64 79 41 00Médecins d’urgence 77 : 0 825 826 505SOS médecins Brie-Sénart-Melun-Fontainebleau : 36 24Urgences dentaires : 0 892 23 11 28SOS gardes (pharmacies de garde) : 39 15Radio-taxi : 01 64 41 77 00Taxi koffi 79 : 06 18 10 36 43Taxis réunis : 01 64 09 25 25Pour toute urgence, vous pouvez appeler le 15 pour le SAMU et le 18 pour les pompiers.

JeunesseVenez mener l’enquête au château des BouillantsDanse avec les… jeunes Dammariens !

En bref

Vie démocratiqueLes décisions du Conseil municipal

Solidarité

Rétrospective

Sortir

CultureDes poèmes De toutes les couleursGustave Flaubert se dévoile dans Flaubert, lettres à Louise Colet

Tribune libre

ActualitéLes travaux dans votre villeLe point sur l’installation de la fibre optiqueLe cimetière de Vosves se met au vert« La Ruche qui dit oui » à Dammarie-lès-LysDe nouvelles solutions pour vous loger

22

0408

1314

18

16

1920

11

1517

3Octobre 2017

ÉDITO

Chères Dammariennes, chers Dammariens,

C omme vous avez pu le constater, la couverture de ce numéro du Lys’mag s’est habillée de rose. La présence de cette couleur sur votre maga-

zine municipal, que vous retrouverez également très prochainement sur plusieurs lieux, témoigne de l’en-gagement de la Ville dans la lutte contre le cancer. La sensibilisation de tous à cette grande cause se traduit par une campagne nationale, baptisée « Octobre rose », ponctuée de multiples événements.

Cette année notre ville a souhaité s’associer à cette belle et nécessaire initiative. En effet, les chiffres parlent d’eux-mêmes : 1 homme sur 2 et 1 femme sur 3 se verront diagnostiquer un cancer avant 85 ans. Les chances de guérison sont de 60 % en moyenne. C’est bien mais en-core trop peu. Les quatre principaux cancers sont ceux de la prostate, du sein, du côlon-rectum et des poumons.

À Dammarie-lès-Lys, sous l’impulsion d’une jeune femme qui a été touchée par un cancer du sein, l’as-sociation Sein Serment Solid’Air a vu le jour. Avec toute son énergie, sa volonté d’être utile aux autres dans cette épreuve, Alida écoute, rencontre, renseigne, accompagne, rassure les personnes qui sont confron-tées à la maladie. Employée de la Ville, elle nous a fait partager son combat et avec elle, nous avons eu envie de nous battre aussi, à notre manière, contre le cancer. Ensemble nous avons donc travaillé à l’orga-nisation d’une « semaine rose », du 9 au 15 octobre prochain, à laquelle les commerçants ont tout de suite apporté leur soutien, ce dont nous les remercions vivement. Nous comptons maintenant bien évidem-ment sur vous pour témoigner de votre engagement. Vous êtes donc invités à habiller les façades de vos logements en rose en signe d’engagement. Ballons, ru-bans, fleurs, lumières…, tous les moyens auxquels vous penserez seront les bienvenus. Le 14 octobre, le parc de l’Abbaye se transformera en village rose, pour un

après-midi d’animations et de rencontres. Vous pour-rez également participer à l’une des quatre « balades roses » dans la ville. Tout le programme se trouve dans ce numéro, en page 19. J’espère vous retrouver nom-breux et mobilisés lors de cette semaine.

Autre sujet qui me tient à cœur avec les élus dam-mariens, les conséquences de l’ouragan Irma sur les Antilles. Nous avons tous pu voir les images de dé-solation de ces paysages habituellement magnifiques, aujourd’hui dévastés, et l’inquiétude des habitants qui ont pu perdre en quelques heures ce qu’ils ont parfois mis une vie à construire. Ces phénomènes sont de plus en plus fréquents… Ils sont à la fois naturels et pour certains d’entre eux amplifiés par nos comportements, nos modes de production et de consommation notam-ment. Pour exprimer sa solidarité envers les sinistrés, la Ville a décidé de verser une subvention exceptionnelle de 3 000 € à la Fondation de France.

Ces deux exemples illustrent les difficultés que les uns et les autres peuvent rencontrer dans leurs vies mais témoignent également du soutien, de l’engagement et de la solidarité que nos concitoyens sont toujours prêts à manifester.

Gilles BattailMaire de Dammarie-lès-Lys Conseiller régional d’Île-de-France

CARNET août-septembre 2017

Naissances : Bienvenue à Nathanaël BANGUE ESSOH, Sofia CHOUROUKI, Hadrien COOPER, Genesis MAKOLO NGETA, Nyota ZOLA, Louise SAULE, Divin MINZELE, David-Maixent MAVOUNGOU, Deavon TISMON, Abdel-Mani OUDJAMA, Melya KOUNZI, Jazz JOVENET, Syrine GUENDOUZI,

Lhundup NAMGYAL, Merveille NSIMBA-TUNGU, Raphaël DOUDOUX, Lyad BELAL, Chérif NDIAYE, Fodié PEREIRA.

Mariages : Félicitations à Nacera BEN GOUIDER et Mohamed ABIR, Adelaïde NAXOS et Gaëtan ALLALOU, Ornella TO-SAH-BE-NZA et Harvey MINTOMBOU,

Justine THYOUX et Morgan FOURNY, Aurélie FERAUD et Jérôme PHILIPPE, Fanny LOBRY et Johann TROUBLÉ, Tamari CHIGHLADZE et Temuri KHORGUASHVILI.

Décès : Dans le respect de la législation en vigueur pour les publications municipales,

le Lys’mag ne diffusera plus les décès systématiquement. Si vous souhaitez communiquer le décès d’un proche, vous pouvez contacter le 01 64 87 44 23.

4

EN BREF

Les nouveaux commerces, artisans et professions libérales■ Mathieu Ehrsam – Graphiste indépendant (communication, graphisme et illustration)71 rue Pierre et Marie Curie www.diverstructeurs.com/06 50 20 08 23

Vous êtes un professionnel et venez de vous installer à Dammarie-lès-Lys ? Pour bénéficier d’une annonce dans le Lys’mag, contactez le service communication au 01 64 87 44 23.

SENIORSINSCRIPTIONS POUR LE CABARET SHOW Le Centre Communal d’Action Sociale organise son fameux cabaret show ! Il se tiendra le jeudi 30 novembre de 14h à 18h, à l’Espace Pierre Bachelet à la Cartonnerie. Pour ce spectacle destiné aux personnes de 65 ans et plus, une participation de 5 € est de-mandée aux Dammariens et 10 € au conjoint de moins de 65 ans ainsi que les personnes ex-térieures à la ville. Les inscriptions se déroulent auprès du Pôle seniors, 593 rue du Bas Moulin, du mardi 24 octobre au vendredi 17 novembre (de 9h à 11h30).

Pour toute information complémentaire, le Pôle seniors se tient à votre disposition au 01 64 87 44 73.

VISITE

INSCRIPTIONS pour le voyage à Vienne et Prague Une erreur s’est glissée dans la plaquette du Comité de Parrainage des An-ciens. Le voyage organisé à Vienne et Prague n’aura pas lieu du 6 au 13 mai mais du 13 au 20 mai 2018. Le circuit passera par Vienne, Schönbrunn, le château de Hofburg, Cesky, Krumov et Prague. Les voyageurs profiteront également d’une soirée en Koliba (chalet typique slave).

Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire aux Volubilis. Une permanence est assurée le 1er mercredi de chaque mois de 9h30 à 12h. Contacts : 06 65 41 58 23 ou 06 70 30 29 06.

ART

LES ATELIERS peinture d’Ana JereticTous les samedis de 13h à 19h, Anna Jeretic, artiste reconnue, propose des cours de peinture à l’huile et de gravure à l’atelier de la Maison Saint-Jacques. De plus, tout au long de l’année, des stages de peintures sont organisés également à Montebelluna, la ville jumelle italienne de Dammarie-lès-Lys. Les 24, 25 et 26 novembre prochains, les passionnés de peinture pourront assister à l’atelier du maître graveur italien Livio Ceschin. Vous pouvez dès maintenant vous inscrire par téléphone au 01 60 69 14 97 pour participer à ce stage ouvert à tous.

Atelier de la Maison Saint-Jacques Contact : 01 60 69 14 97 - 649 rue Rousseau Vaudran.

5Octobre 2017

EN BREF

VIE ASSOCIATIVE

CRÉER votre association en ligne Depuis maintenant trois ans, vous pouvez créer, modifier ou dis-soudre votre association en ligne. Un bon moyen en ce début de saison associative de gagner du temps avec les démarches admi-nistratives. N’oubliez pas, ces ser-vices simplifiés sont accessibles 24 h/24 et font économiser les impressions papiers !

Rendez-vous dès à présent sur www.service-public.fr/associations

CULTURE

EXPOSITION « Les gendarmeries du monde » C’est la première fois qu’autant de gendarmeries vont être représentées en un même lieu. Des pièces historiques exceptionnelles seront exposées à cette occasion (tenues turque, argentine ou hollandaise du XIXe siècle, Harley Davidson suisse, drapeau d’une unité de la gendarmerie argentine ayant participé à la guerre des Malouines, etc.). De même, plusieurs unités de prestige seront mises à l’honneur (Garde rouge du Sénégal, Gendarmerie royale du Canada) ainsi que des gendarmeries méconnues (Cambodge, Vatican…). C’est avant tout les missions actuelles de ces gendarmeries du monde qui seront présentées à travers de nombreux dispositifs audiovisuels et interactifs et des objets high-tech.

Exposition « Les gendarmeries du monde » Du 5 octobre 2017 au 15 juillet 2018  Musée de la Gendarmerie nationale à Melun.

CONFÉRENCE

COMMENT bien vieillir ?Mardi 10 octobre, Dominique Pagès et l’association Fleur de Lys vous ac-cueillent à la salle Raymond Bussières de l’Espace Nino Ferrer pour une conférence sur le thème : « Comment bien vieillir ? ». Un chercheur, un doc-teur ainsi qu’un ostéopathe anime-ront le débat dès 18h et répondront à toutes vos questions.

Entrée libre – Contact : 06 21 07 68 51 – 18h Salle Raymond Buissière à l’Espace Nino Ferrer.

SANTÉ

« ZÉRO ALCOOL pendant la grossesse » L’Agence nationale de santé publique lance une campagne de prévention des risques liés à la consommation d’alcool durant la grossesse. En effet, près d’un tiers des femmes enceintes consomment encore occasionnellement des boissons alcooli-sées pendant leur grossesse et 2 % d’entre elles ont consommé au moins une fois plus de six verres en une occasion pendant leur grossesse.Pour rappel, la consommation d’alcool durant la grossesse peut engendrer des anomalies morphologiques et des troubles neu-rocognitifs chez l’enfant. Plus de 600 enfants par an nés en France en sont atteints. Parce que l’on ne connaît pas encore le seuil en dessous duquel la consommation d’alcool pendant la grossesse serait sans risques, respectons le principe « Zéro alcool pendant la grossesse » !

Parlez-en à votre médecin, sage-femme ou pharmacien.

La commune recrute des agents recenseurs pour la campagne de recensement du 18 janvier au 24 février 2018. Pour plus d’informations, contactez Mme Sarah Lamperti au 01 64 87 44 47 ou par messagerie électronique s.lamperti@ mairie-dammarie-les-lys.fr

6

EN BREF

DIALOGUE

LE CLUB PHILO fait sa rentrée Un mercredi par mois, la médiathèque organise, en partenariat avec Claire de Chessé, un « Club Philo » pour les plus de 15 ans. Claire de Chessé, philosophe spécialisée dans les méthodologies et outils de réflexion collective et de démo-cratie délibérative, vous fera réfléchir sur de grandes questions de sens : de quoi a-t-on besoin pour être libre ? Qu’est-ce qui nous rend heureux ou amoureux ? Peut-on penser ce que l’on veut ? Rendez-vous le 7 octobre à 14h !

Médiathèque au château des Bouillants Réservations au 01 64 87 49 20 - Prochains rendez-vous : 4/11, 2/12, 13/01.

SPORT

NOUVEAU CONCEPT pour les Dimanches en formeCette année, les Dimanches en forme seront menés par trois associations différentes. Jusqu’au mois de janvier, le Jogging Melun Val de Seine ( JMVS) en partenariat avec le service des sports de la Ville continuera d’organiser ses sorties de 10 km à pied en forêt. Le parcours s’effectuera en footing ou en marche nordique (prêt de bâ-tons possible) accompagné par les éducateurs sportifs de la ville et les entraîneurs du club. Prochain rendez-vous : le 8 octobre à 9h15 au gymnase Jean Zay. En janvier, l’association de l’ASRD (Athlétisme Secteur La Rochette-Dammarie) prendra le relais et proposera une activité « athlétisme santé » en partant du gymnase Pierre de Coubertin. Enfin, à partir du mois d’avril, des sorties à vélo clôtureront cette année de « Dimanches en forme ».

Dimanches en forme - Le 8 octobre à 9h15 Départ au gymnase Jean Zay - Prochaines dates : 26/11 et 17/12.

CULTURE

RETROUVEZ la programmation culturelle de l’agglomération en ligneUne adresse ? Un numéro de réservation ? Re-trouvez toutes les informations concernant les billetteries des communes de l’agglomération Melun Val de Seine, dont Dammarie-lès-Lys, sur le portail communautaire www.culturetvous.frCe site, dédié à la culture, vous permet de retrou-ver l’intégralité de la saison culturelle 2017/2018, soit plus d’une centaine de manifestations, des informations, des actualités, des vidéos… mais surtout, vous pouvez y réserver vos billets en toute simplicité. Que ce soit en famille, en couple ou entre amis, vos loisirs culturels de l’année sur l’agglomération ne sont plus qu’à un clic !

Rendez-vous sur le site de la billetterie communautaire : www.culturetvous.fr

FÊTE

TREMBLEZ pour Halloween ! Le saviez-vous ? Halloween est à l’origine une fête celte, la fête de Samhain. Elle commémorait la fin des moissons, la fin de l’été et le début de la saison courte (appelée la saison sombre en opposition avec la saison claire). Lors de cette célébration, les druides priaient les dieux pour les remercier des récoltes de l’année écoulée et afin qu’ils assurent leur protection durant l’hiver. En octobre, les nuits se rallongent et la légende raconte que les fantômes en profitaient pour rendre visite aux vivants. Alors pour éviter que les fantômes ne viennent les hanter, les Celtes avaient quelques rituels dont celui de s’habiller avec des costumes terrifiants pour faire peur aux fantômes ! Au fil du temps, les immigrés irlandais ont apporté avec eux la tradition d’Halloween aux États-Unis avant d’arriver en France au début des années 90. Cette année, Halloween sera fêtée le mardi 31 octobre ! À vos déguisements les plus effrayants pour la chasse aux bonbons !

7Octobre 2017

EN BREF

PETITE ENFANCE TOC, TOC, TOC... RACONTE-MOIUn mercredi tous les deux mois, la médiathèque, la crèche familiale et le Relais des Assistantes Ma-ternelles (RAM) s’associent et organisent des ate-liers lecture de comptines pour les enfants jusqu’à 3 ans. En eff et, les livres pour enfants favorisent l’éveil des tout-petits, les accompagnent, dans la compréhension du monde et dans leur propre construction.

Médiathèque au château des Bouillants De 9h45 à 10h30 Réservations au 01 64 87 49 20Prochains rendez-vous : 13/12, 7/02, 4/04, 13/06.

CITOYENNETÉ

INITIEZ-VOUS aux premiers secours Les sapeurs-pompiers de Dammarie-lès-Lys organisent des sessions de formation aux premiers secours civiques. Pour y participer, il suffi t de vous inscrire directement au Centre d’In-cendie et de Secours de Dammarie-lès-Lys. Par la suite, vous serez contacté et des stages vous seront proposés. Ces formations d’une journée minimum sont ouvertes à toutes les personnes de plus de 10 ans. À l’issue de la journée, une att estation reconnue par l’État vous sera remise.

Centre d’Incendie et de Secours de Dammarie-lès-Lys, 94 rue Galilée - Tél : 01 64 10 48 17.

SPORT

UNE PARTIE de tennis de table ? Le tennis de table est un sport facile à apprendre, il amé-liore les réfl exes et off re un excellent entrainement cardio-vasculaire. À Dammarie-lès-Lys, l’ESD Tennis de table vous permet de jouer en mode loisir ou en compétition en étant conseillé par un entraîneur diplômé d’État. Les huit tables de compétition et le robot d’apprentissage vous permet-tront de progresser à vitesse grand V ! Parmi les nouveautés, vous pourrez vous essayer au Fit Ping Tonic ! Cett e alliance de tennis de table et de fi tness vous fera découvrir une pratique diff érente, plus ludique de l’activité, pour tonifi er vos muscles.

ESD Tennis de table - Salle de tennis de table Jacqueline Auriol - Contacts : 06 84 97 94 53 ou esdtennisdetable77@orange.frInternet : www.esdtt.jimdo.com

SOLIDARITÉ

LE RESTAURANT ASSOCIATIF de LYSEA « Table ouverte » change d’adresse Le restaurant animé par l’association LYSEA a rouvert ses portes le 14 septembre dans les locaux du collège Robert Doisneau. Ce projet est le résultat d’un partenariat élargi avec le collège, l’académie de Créteil et le Conseil Départemental. Cett e initiative permet à l’association d’avoir un accès aux cuisines de l’établissement et à sa salle de restauration. À l’inverse, les jeunes du collège pourront aider les équipes de LYSEA dans leurs tâches et découvrir le monde professionnel.

Restaurant associatif « Table ouverte » - Tous les jeudis matinCollège Robert Doisneau, 57 avenue Emile Zola Contact : 01 64 37 57 41.

8

ACTUALITÉ

Le collège Robert Doisneau, le lycée Frédéric Joliot-Curie et la piscine Jean Boiteux ont été raccordés à la géothermie. Les travaux doivent prendre fin dans le courant du mois d’octobre. In fine, c’est 85 % du réseau de chaleur de la ville qui sera alimenté par la géothermie. Un gain financier important pourra ainsi être obtenu avec la réalisation d’économies d’énergie.

Le raccordement de la géothermie

Depuis le 11 septembre, la piscine communale a fermé ses portes pour une durée de huit semaines. Durant cette période, un bac tampon va être remplacé alors qu’un autre sera créé afin de filtrer et de réchauffer l’eau des deux bassins. Le dispositif de sécurité incendie va être également changé. Coût estimé des travaux : 173 000 €.

La piscine Jean Boiteux

■CADRE DE VIE

Les travaux dans votre ville PLUSIEURS AMÉNAGEMENTS ont été menés récemment dans la ville et d’autres travaux sont en cours.

Afin d’améliorer la sécurité des piétons et des automobilistes, un trottoir a été rénové et un passage piéton créé. La chaussée a bénéficié d’un nouvel enrobé. Enfin, des coussins berlinois seront posés afin de limiter la vitesse des automobilistes. Coût estimé des travaux : 156 000 €.

La rue du 14 juillet

9Octobre 2017

ACTUALITÉ

Les travaux de la crèche Jacqueline Bonjean ont débuté pendant l’été, avec la création d’une dalle en béton avant la pose des murs de la future structure en bois. La fin des travaux est prévue pour juin 2018. Ce nouvel équipement d’une capacité d’accueil de 85 enfants dont 40 berceaux et d’une surface de 900 m² complétera l’offre d’accueil déjà proposée par la Ville.

La crèche Jacqueline Bonjean

Certains établissements recevant du public (ERP) sont en cours d’aménagement afin de répondre aux normes d’accessibilité des bâtiments publics fixées par la loi de 2005 pour « l’égalité des Droits et des Chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées ». À l’Espace Nino Ferrer, à l’Hôtel de Ville, au CMDL (Centre des Musiques Didier Lockwood) ou encore à l’école Henri Wallon, des nez de marche antidérapants ont été posés. Enfin, une rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite sera prochainement installée à l’entrée de l’Hôtel de Ville.

La mise aux normes PMR (Personnes à Mobilité Réduite) des bâtiments communaux

■TRÈS HAUT DÉBIT

Le point sur l’installation de la fibre optique LE DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUE DANS LA VILLE, géré par Orange, progresse. Les quartiers des Bouillants, des Fauvettes, de la Justice et de la Glandée seront raccordables pour l’été 2018.

INFO Pour savoir si votre logement est raccordable, rendez-vous sur http://reseaux.orange.fr/couverture-fibre

Si vous habitez dans un immeuble, le bailleur ou le syndic de copropriété doit signer une convention avec un opérateur pour le passage de la fibre dans les étages. Si votre logement est raccordable, il suffit de contacter votre fournisseur commercial d’accès internet qui installera les derniers mètres de câble depuis le point de branchement optiques (ou le palier) vers votre logement et activera ensuite ses services (TV, Internet…).

Déployer la fibre optique dans toute une commune, cela prend du temps. L’opérateur s’est en-

gagé à couvrir l’intégralité de la ville d’ici à 2020 soit près de 12 000 loge-ments. « Pour cette installation, la ville est découpée en quatre lots (quatre zones) par l’opérateur en sachant qu’il faut en moyenne un an pour couvrir un lot. Actuellement, deux lots ont été fi-brés et 7 907 logements sont couverts, soit 70 % du territoire », explique Ma-rie-Agnes Wyart, chef de projet Villes département à Orange.

Objectif 2019 pour le quartier de Vosves Depuis début septembre, les études ont débuté pour le déploiement de la fibre sur le lot 3 comprenant les quartiers des Bouillants, des Fauvettes, de la Justice et de

la Glandée entre l’avenue Louis Barthou et le carrefour de la Glandée, soit un to-tal de 1 467 logements. Les premières habitations de ce secteur devraient être raccordables* pour l’été 2018. Le dernier lot représentant le quartier de Vosves devrait, quant à lui, être couvert pour la fin d’année 2019. * Logements raccordables : suite à une de-mande du résident à son opérateur, il peut être raccordé.

10

ACTUALITÉ

À la Toussaint, les Dammariens pourront remarquer quelques changements en allant fleurir les pierres tombales de

leurs défunts. En effet, une zone protégée doit être végétalisée, afin que la froideur minérale laisse la place à un gazon verdoyant. « Cette démarche s’inscrit dans l’objectif de la sup-pression des produits phytosanitaires. Nous essayons de trouver la meilleure solution pour remplacer ces désherbants chimiques. L’en-gazonnement est une solution… » explique Sylvain Noyau, responsable du service des espaces verts. Depuis le 1er janvier, l’entretien des espaces publics est en effet effectué par d’autres moyens que les produits phytophar-maceutiques. Cette disposition de l’article 68 de la loi de transition énergétique du 18 août 2015 s’impose à l’État, aux collectivités locales et aux établissements publics et s’applique aux espaces verts, aux promenades, aux forêts et

à la voirie. Qui plus est, l’engagement de la Ville en faveur de l’écologie est encore plus fort puisqu’elle participe à la reconquête de la qualité de l’eau de la nappe du Champigny après avoir signé une charte avec l’association AQUI’Brie.

De nombreux enjeux environne-mentaux et économiques Jusqu’au printemps prochain, cette zone déli-mitée donnera donc un aperçu aux habitants de ce que pourrait devenir le cimetière de Vosves. Des pancartes informatives aux abords de ce secteur détailleront la démarche et l’ob-jectif de cette initiative environnementale aux nombreux avantages. Sur le plan écologique, la végétalisation du cimetière préservera l’en-vironnement, la biodiversité et les ressources en eau de notre région. La santé des agents, auparavant utilisateurs des pesticides, sera

également ainsi davantage préservée. Au ni-veau économique, les coûts d’entretien seront diminués. La tonte régulière remplacera l’achat des produits phytopharmaceutiques.

Un cimetière plus chaleureux Penser à de nouvelles techniques d’entretien sans trahir l’esprit des lieux, c’est l’ambition de la municipalité. « Le cimetière est un site qui possède une place particulière aux yeux des personnes qui le fréquentent. Ils souhaitent qu’il soit bien entretenu et le plus plaisant possible. C’est tout à fait normal. La Ville est engagée dans une évolution des pratiques en matière d’environnement et d’entretien du paysage urbain, qui peut, dans un premier temps, être perçue avec certaines résistances ou incompréhensions », indique Joëlle Noto, adjointe au maire déléguée à la gestion des espaces publics et à l’environnement. Dans cet endroit dédié au recueillement, tradi-tionnellement minéral, où la mauvaise herbe est difficilement acceptée, le retour du vert et des paysages naturels visent à lui donner un caractère plus agréable et apaisé. En mai 2018, si la phase de test s’avère concluante, la végétalisation de l’ensemble des allées secon-daires du cimetière de Vosves (3 200 m2) sera alors envisagée.

LE SAVIEZ-VOUS ? Dans cette optique environnementale, certains murs municipaux ne seront désormais plus désherbés mais fleuris. En effet, les essais sur les murs du château Soubiran se sont révélés très positifs ! D’autres bâtiments vont donc être fleuris.

■ÉCOLOGIE

Le cimetière de Vosves se met au vertFINI LES CIMETIÈRES GRIS. Jusqu’au printemps, la municipalité effectue un test sur une parcelle du cimetière de Vosves qui consiste à engazonner les allées secondaires.

Voilà à quoi pourrait ressembler le cimetière de Vosves dans les

prochains mois.

11Octobre 2017

ACTUALITÉ

CHAQUE VENDREDI À PARTIR DE 16H30, la Brûlerie du Lys accueille dorénavant les producteurs locaux pour une vente directe auprès des habitants. Ce mode alternatif de distribution appelé « La Ruche qui dit oui » est en pleine expansion.

■CIRCUIT COURT

«La Ruche qui dit oui » à Dammarie-lès-Lys

Renouer avec le monde rural, ren-contrer les producteurs du coin tout en achetant des produits

bio, frais et fermiers de bonne qualité… C’est le principe du réseau « La Ruche qui dit oui ». « J’ai connu ce système de vente directe lorsque je travaillais à Lyon. Quelques mois plus tard, je me suis ins-tallé à Melun et je me suis aperçu qu’il n’y avait pas de “ruche” dans la région, alors je me suis lancé ! Je voulais être utile dans un projet d’intérêt collectif », explique Joachim Sayegh, le créateur de « La Ruche qui dit oui » à Melun et Dam-marie-lès-Lys. Le concept se multiplie d’ailleurs, un peu partout dans l’Hexa-gone, avec plus de 800 ruches et plus de 5 000 producteurs engagés ! Mais comment cela marche t-il ? En résumé, les consommateurs passent commande sur Internet dans les jours qui précèdent une vente, les agriculteurs livrent ensuite leurs clients en mains propres, dans un lieu se

transformant pour quelques heures en petit marché.

Privilégier la proximité avec le consommateur « C’est avec grand plaisir que j’accueillerai les agriculteurs et éleveurs de la région une fois par semaine », indique Sandra Clajivo, la gérante de la Brûlerie du Lys. « C’était le lieu idéal pour créer une communauté de personnes ayant les mêmes valeurs environnementales. Je remercie la Ville et Sandra sans qui rien n’aurait été possible », ajoute Joachim. Dans cett e formule, tous y trouvent leur compte. Les uns bénéfi cient d’un mode alternatif de distribution, les autres sont assurés d’avoir des produits locaux, sains et de qualité. « Acheter leurs produits est un acte solidaire fort pour les petites exploitations qui ont parfois du mal à survivre face à la grande distribution. Ce circuit court leur permet de percevoir 83 % du prix du vente ! » indique Joachim.

LA BIÈRE ARTISANALE DE LA MICRO-BRASSERIE BACOTTE À CHARTRETTES Nathalie Seuillot s’est lancée dans la brasserie il y a trois ans. « À l’époque, je faisais tout à domicile. J’avais aménagé mon garage à Bois-le-Roi en atelier de fabrication ! Aujourd’hui, un associé m’a rejoint et m’a permise de produire dans de nouveaux locaux à Chartrett es », explique Nathalie. Cett e bière nommée « la Mousse de Bleau » à la particularité d’être produite artisanalement sans être fi ltrée ni pasteurisée, dans le respect de la tradition brassicole. Blonde, brune, rousse, blanche, Nathalie vous fera découvrir « la Mousse de Bleau » en bouteille de 33 cl, 75 cl ou en fût à partir de 2018.

LA DÉMARCHE ÉCO-RESPONSABLE DE LA FERME CHAILLOTINECamille et Ludovic Allard ont repris cett e ferme située à Chailly-en-Bière en 2012. Ils y ont développé le maraîchage sur un terrain de six hectares mais également l’arboriculture fruitière sur trois hectares. « Nous pratiquons une agriculture raisonnée soucieuse de l’environnement et de la préservation de la biodiversité. Vous pourrez ainsi profi ter du goût de fruits et de légumes mûris au soleil, indique Camille Allard. C’est avec grand plaisir que nous proposerons aux Dammariens de beaux produits de saison : choux chinois, brocolis, courgett es, aubergines… »

COMMENT PASSER COMMANDE ? En vous connectant sur www.laruchequiditoui.fr/fr/assemblies/8309 et

après avoir créé votre compte, vous pourrez commander ce qu’il vous plaît (fruits, légumes, pain, fromage, viande, boisson…) quand vous le voulez

et sans engagement. À partir du mois d’octobre, vous pourrez retirer votre commande tous les vendredis à 16h30 à la Brûlerie du Lys.

12

ACTUALITÉ

RAPPEL : LE PROPRIÉTAIRE CHOISIT LE TYPE DE LOCATION QU’IL SOUHAITE METTRE EN PLACE : • L’hébergement est loué contre une participation aux frais

d’occupation, ce qui permet un complément de revenus ; • L’hébergement est proposé en échange d’une présence

ou de petits services à définir lors de la signature du bail.

INFO Si vous disposez d’une chambre à louer, prenez contact avec le Point Information Jeunesse de l’Espace Jeunes au 01 64 87 45 04 ou directement à l’Espace Jeunes, 299 rue Jules Ferry, ouvert les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 14h à 18h et les mercredis de 10h à 12h30 et de 14h à 18h.

■ETUDIANT

De nouvelles solutions pour vous loger

DANS VOS RECHERCHES pour trouver un logement étudiant, le Point Information Jeunesse (PIJ) de la ville peut vous accompagner. Louer une chambre chez l’habitant est bien plus qu’une solution par défaut : c’est économique et convivial !

Prochainement, l’Espace jeunes avec son « Point Information Jeunesse », en lien avec la Communauté d’Agglomé-ration Melun Val de Seine (CAMVS), se chargera de mettre en relation les propriétaires de Dammarie-lès-Lys, Ponthierry, Boissise-le-Roi, Villiers-en-Bière et Pringy disposant d’une chambre à louer et les étudiants à la recherche d’un logement. « C’est en premier lieu une aide pour les étudiants mais c’est également un moyen, pour certains habitants, de rompre avec l’isolement et de béné-ficier d’un complément de revenu », explique Sylvie Pages, conseillère municipale déléguée en charge de l’équilibre social de l’habitat.

Le recensement des propriétaires Pour l’instant, le Point Information Jeunesse de Dammarie-lès-Lys est dans une phase de recensement des propriétaires qui aimeraient partici-per à cette initiative. Par la suite, le PIJ analysera les capacités d’accueil de chaque propriétaire et organisera des rencontres avec les étudiants cor-respondant à leurs attentes. Ceux qui le souhaitent pourront être accompa-gnés dans les démarches administra-tives relatives à la location.

L’état des lieux Pour les étudiants, il existe un bail meublé étudiant, dont la durée est fixée à 9 mois qui correspondent à une année scolaire. Il est toutefois également possible d’opter pour un bail classique d’un an. La chambre doit faire au minimum 9 m² loi Carrez, avec une hauteur sous plafond d’au moins 2,20 m et doit comporter une fenêtre. Elle doit au minimum être équipée d’un lit (ou canapé lit), d’une

table, de chaises, d’un placard, de luminaires et du matériel nécessaire pour cuisiner (électroménager, usten-siles, vaisselle). Le propriétaire doit

également mettre à disposition des sanitaires et une cuisine, qui peuvent être privatifs.

13Octobre 2017

VIE DÉMOCRATIQUE

■POLITIQUE

Les décisions du Conseil municipal

PROCHAIN CONSEIL

MUNICIPALJeudi 16

novembre à 18h30

Attribution d’une subvention exceptionnelle au profit de la Fondation de France pour soutenir les sinistrés de l’ouragan Irma.Le mercredi 6 septembre, l’ou-ragan Irma a frappé les Antilles. Les îles de Saint-Matin et de Saint-Barthélemy ont été par-ticulièrement touchées. Face à la détresse des populations, la Fondation de France a lancé un appel à la solidarité nationale

pour les Antilles. Pour exprimer sa solidarité envers les sinistrés, la Ville de Dammarie-lès-Lys va verser 3 000 € à la Fondation de France qui centralise au ni-veau national la campagne de dons au profit des victimes de l’ouragan.

Demande de subvention auprès de la Région Île- de-France pour le déploiement de nouvelles caméras de vidéo-protection dans la ville. Ce dispositif de vidéo-protection attaquera une deuxième phase fin 2017 et courant 2018. Quinze lieux d’implantation ont été définis comprenant chacun en moyenne trois camé-ras. Ainsi, une cinquantaine de caméras doivent être installées avant la fin de l’année 2018 dans le quartier de la Plaine du Lys, aux entrées de la ville, au sein du centre-ville et ses abords, dans les infrastructures publiques ou encore dans le futur centre commercial de l’Abbaye du Lys. Par délibération du 22 janvier 2016, le conseil régional a approuvé une participation à un taux maximal de 30% du montant de l’achat et de la pose de chaque caméra.

Délégation de service public pour la gestion de la nouvelle crèche Jacqueline BonjeanAprès avoir examiné les offres de trois candidats, le choix s’est arrêté sur la société « Les petits chaperons rouges » qui a apporté les garanties techniques et finan-cières permettant d’assurer la qualité et la continuité du service. Elle se chargera de la gestion de l’établissement pour une durée de 5 ans en échange d’une par-ticipation financière de la Ville évaluée à 116 000 € par an. Cette aide financière doit garantir des tarifs accessibles pour les usagers.

Attribution d’un fonds de concours par la Communauté d’Agglomération Melun Val de Seine(CAMVS pour le fonctionnement de la piscine Jean Boiteux.La loi permet aux communautés d’agglomération de financer la réalisa-tion ou le fonctionnement d’un équipement d’une commune membre par l’attribution d’un fonds de concours. Le budget 2017 voté par la CAMVS prévoit une enveloppe globale de 922 316 € au profit de ces équipements, dont 111 530 € sont attribués à la piscine Jean Boiteux de Dammarie-lès-Lys.

Création d’un deuxième poste d’animateur à temps plein pour le Relais Assistantes Maternelles (RAM). Le Relais Assistantes Maternelles de la Ville de Dammarie-lès-Lys est ouvert au public depuis le 2 mai 2011. Suite à la réunion du renouvellement d’agrément du RAM et aux recommandations de la Caisse d’Allocation Familiale de Seine-et-Marne, du département de Seine-et-Marne et du service de la protection maternelle et infantile, la Ville a pris la décision de créer une deuxième poste d’animateur à temps plein au sein du RAM.

LE LYS’MAG fait le point sur les délibérations prises par la Ville lors du dernier Conseil municipal du 21 septembre.

14

JEUNESSE

■JEU DE RÔLE

Venez mener l’enquête au château des Bouillants

SAMEDI 14 OCTOBRE À 16H, les Dammariens vivront une enquête policière grandeur nature en incarnant les principaux personnages de l’histoire. Voici la « Murder Party » !

Ce divertissement rappelant le jeu de société britannique Cluedo est un jeu de rôle dont

le scénario, écrit à l’avance, est inter-prété par des joueurs. « Cette histoire commence par un meurtre et chaque participant reçoit une fiche avec les détails du personnage qu’il devra in-carner. Le but est de mener une en-quête durant deux heures et de trou-ver le meurtrier », explique Olivier Le Borgne, directeur de la société d’évé-nementiel Replay Story, spécialisée dans les jeux d’enquêtes policières. L’histoire se déroule en 1952 aux États-Unis dans le Hollywood Fame sur Hollywood Boulevard lors de la première retransmission télévisée de la cérémonie des Oscars. Alors que le public et les téléspectateurs sont impatients, un drame va se dérouler sur la scène…

INFO Murder Party à la médiathèque au château des Bouillants - Samedi 14 octobre à 16h - Tout public à partir de 13 ans - Inscriptions au 01 64 87 49 20.

Deux heures d’enquête agrémentées d’énigmes Pendant cette investigation, les détec-tives dammariens devront non seule-ment démasquer le coupable mais aussi réaliser des objectifs person-nels et résoudre plusieurs énigmes. «  Il faut à la fois jouer la comédie, improviser mais également négocier en étant un fin stratège ! À travers cette activité ludique, les joueurs vont développer un raisonnement logique, en posant des questions, en recoupant les informations et en par-tageant avec les autres », dit Olivier. « Plusieurs indices seront cachés au sein de la médiathèque mais égale-ment à l’extérieur. Il faudra être ma-lin ! » ajoute Catherine Cauderlier, responsable de la médiathèque au château des Bouillants. À l’issue des deux heures d’enquête, les témoins

de la scène, l’enquêteur, le coupable du crime et les autres participants se retrouveront avec le maître du jeu pour présenter leur hypothèse sur le meurtrier.

Plus de 500 événements organisés Ces scénarios dignes des films hol-lywoodiens sont proposés depuis 2009 par la jeune société Replay Story. « Avec des amis, nous jouions souvent à des jeux de rôle comme la Murder Party, bien sûr, mais éga-lement le GN (le jeu Grandeur Na-ture) qui se déroule plutôt à l’ex-térieur dans les parcs des châteaux par exemple. Un jour on a proposé un scénario pour les salariés d’une entreprise et ils ont adoré ! J’ai donc créé cette société », se rappelle Oli-vier Le Borgne, le créateur de Replay Story, accompagné aujourd’hui par plusieurs associés comédiens et scé-naristes. Après huit années d’exis-tence, l’entreprise d’événementiel a organisé plus de 500 événements.

15Octobre 2017

JEUNESSE

LA COMPAGNIE ARTISTIQUE « EMOI » dirigée par Carole Bordes mène un projet depuis le début de l’année 2017 : initier à la danse les Dammariens de l’Espace jeunes.

■PROJET CULTUREL

Danse avec les… jeunes Dammariens !

OCTOBRE EN DANSANT ! La compagnie Emoi fête l’automne en gâtant les passionnés d’art et de danse.

• Le 11 octobre, cinq danseurs de la troupe feront une représentation dans les rues de la ville. L’un d’entre eux débutera ce grand spectacle de rue devant l’Espace jeunes à 15h30 puis le public sera invité à découvrir le parcours en retrouvant les quatre autres danseurs à l’Espace Nino Ferrer !

• Du 21 au 24 octobre, la compagnie invite les enfants à partir de 8 ans, adultes avertis et débutants passionnés à s’épanouir dans leur danse préférée et à en découvrir d’autres pour quatre jours de stage intensif à l’Espace Nino Ferrer.

• Mardi 24 octobre à 20h30, une soirée de danse clôturera ce stage et rassemblera les participants, les élèves de l’Espace jeunes, mais également tous les autres groupes de danseurs amateurs ou professionnels venant d’horizons stylistiques différents et des quatre coins de l’Île-de-France.

Renseignements et inscriptions par téléphone au 06 26 45 55 37.

La compagnie Emoi existe depuis 2008 à Dammarie-lès-Lys. Elle développe ses propres créations chorégraphiques diffu-

sées aux quatre coins de la France, et en par-tenariat avec l’équipe culturelle et jeunesse de la Ville, propose des action artistiques vers les habitants et les jeunes principalement. Cette année, l’initiative est née d’une création origi-nale de Carole Bordes. « En écoutant l’Abédé-caire de Gilles Deleuze, j’ai été touchée par la lettre “ R”. À partir de là, j’ai créé le spectacle “ R pour résistance“ avec mes danseurs-inter-prètes en m’appuyant sur ce concept philoso-phique. Partager le même sujet avec un public non professionnel me nourrit beaucoup et le sujet du dépassement de soi était adéquat pour les jeunes », explique Carole Bordes. Intitulée

« Créer, c’est résister », cette initiative culturelle et éducative a trois objectifs : découvrir la danse dans sa diversité, regarder son environnement autrement et porter un autre regard sur soi-même et sur les autres.

Danse en plein air Depuis le mois de janvier, chaque jeudi de 18 h à 19 h 30, les adolescents apprennent, à l’Es-pace jeunes, trois style de danse : le hip-hop, la danse jazz et la danse contemporaine avec trois danseurs professionnels, Lilan Damango, Nicola Vacca et Carole Bordes. « L’idée est de les faire travailler autour de leur image et du dépasse-ment de soi. Ils doivent trouver leur propre style de danse avant de s’approprier un environne-ment, un quartier, un parc pour danser à l’exté-

rieur, en public », explique Carole. Lors de ces séances dans les rues dammariennes, les jeunes filment leurs propositions chorégraphiques régulièrement pour affiner au fil du temps le regard critique sur leurs prestations et progres-ser. « J’ai découvert des danses comme le jazz par exemple ! Quand nous nous sommes filmés, j’ai dansé à la médiathèque en me servant du mur dans ma chorégraphie... C’était cool ! » dit la jeune Cyrine, 12 ans. En plus de pratiquer la danse dans sa diversité, de réaliser un tour-nage vidéo-danse professionnel, les danseurs en herbe de l’Espace jeunes participent aussi à des sorties culturelles au Théâtre National de Chaillot, au Théâtre de Sénart ou en se rendant à la Cartonnerie voir un film documentaire sur la danse Krump.

Une fois par semaine, les Dammariens de l’Espace jeunes

découvrent trois styles de danse.

16

CULTURE

INFO Le recueil de poèmes de Françoise Désaguilier est disponible sur le site Internet : www.publibook.com et sur commande dans toutes les librairies.

■INTERVIEW

Des poèmes de toutes les couleursFRANÇOISE DÉSAGUILIER est une Dammarienne depuis 1963 devenue poétesse il y a quelques mois. Son premier recueil, De toutes les couleurs, sorti en juin, est une alchimie de poèmes divers et variés.

À la retraite, Françoise Désa-guillier, ancienne enseignante de français et d’anglais, s’est

trouvé un «  hobby  »  : écrire des textes rimés pour sa famille, ses petits- enfants et ses amis. Dans son salon dominé par une belle bibliothèque soigneusement rangée, elle nous ra-conte la naissance de sa passion pour les mots, leurs sons, leurs significa-tions et sa nouvelle vie de poétesse.

Lys’mag : Quand avez-vous eu l’envie d’écrire un poème ?Françoise Désaguilier : Mon amour pour la langue française a commencé en 3e avec Madame Lefranc, ma professeure de français. C’est elle qui m’a donné le goût de la lecture, de l’écriture et de la poésie. Peu de temps après mon départ à la retraite, j’ai écouté une chanson de Francis Cabrel, La Corrida. J’étais émerveillée par sa poésie et je me souviens m’être dit : « Si seulement je savais écrire comme ça ! » Dès le lendemain, je me suis lancée dans l’écriture de mon premier poème, L’Aube. Je l’ai écrit en deux heures à peine !

LM : Certains de vos textes semblent faire référence à quelques souvenirs de votre vie…FD : C’est vrai ! Par exemple, j’ai écrit le poème Le Défilé et Une chanson pour ma petite-fille qui adore la mode et le chant. Le pastiche de Cyrano de Bergerac, La Tirade des nez, à été écrit à l’occasion du départ en retraite de ma sœur. Les deux poèmes sur le rugby sont tirés de souvenirs devant la télévision ou dans les stades à regarder des rencontres du championnat de France ou de l’équipe de France. Nous sommes une famille fan de rugby et mon mari ne rate aucun match alors je suis un peu obligée de suivre ! (Rires.) Je fais

référence à certaines expressions des commentateurs de l’époque, Pierre Salviac ou Pierre Albaladejo, comme « la cabane est tombée sur le chien » ou « les mouches ont changé d’âne » mais également à ma mère qui aimait nous demander pendant les matches : « Il y a des morts ? ! »

LM : Parmi les nombreux thèmes de vos poèmes, il y en a un qui parle de la maladie de Parkinson… FD : En effet, ils abordent de nombreux sujets. Certains sont drôles, légers alors que d’autres sont inquiétants, intimes voire douloureux. C’est d’ailleurs pour cela que j’ai appelé ce recueil, De toutes les couleurs. Ce texte sur la maladie, je l’ai écrit en employant d’abord « vous », puis « nous », avant d’utiliser la première personne. Pour tout vous dire, j’ai eu beaucoup de mal à l’écrire, à choisir mes mots… Finalement, je l’ai

envoyé à un neurologue de l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière et il m’a félicité. Il m’a même avoué qu’il lisait certains passages à ses étudiants en médecine.

LM : Votre recueil a été publié en juin par l’éditeur Publibook. Comment cette aventure a démarré ? FD  : Mon mari a toujours été mon premier lecteur. Malheureusement, il me répond toujours « ça va » quand je lui demande ce qu’il en pense ! (Rires.) Alors je les fais lire à mes amis, ma famille et particulièrement ma sœur et mon beau-frère qui apportent des critiques. Un jour, ils m’ont motivée à faire éditer mes textes alors j’ai envoyé un poème à plusieurs éditeurs sur Internet. Quelques heures après, l’éditeur « Publibook » s’est montré intéressé ! Ils m’ont demandé d’autres écrits. C’est à ce moment-là que ma nouvelle vie de poétesse a démarré !

17Octobre 2017

NE MANQUEZ PAS Flaubert, lettres à Louise Colet de la compagnie du « Pont-Levant » adaptées et interprétées par Marie-Stéphanie Sutter, le 6 octobre à 20h30, à l’Espace Nino Ferrer.

« et même son humour ! », s’esclaffe Marie-Stéphanie.

À la rencontre de Louise ColetC’est ainsi qu’elle a découvert la cor-respondance de Gustave Flaubert et sa première amante, Louise Colet. « Plus je lisais les lettres, plus je m’atta-chais au personnage de Louise Colet, explique l’artiste. Auteur reconnue à son époque, c’est elle qui a intro-duit Flaubert dans le milieu littéraire et la bourgeoisie parisienne alors que, séparée de son mari, elle éle-vait seule son enfant. » Cet échange de poésie amoureuse entre les deux

Passionnée par les correspon-dances de Gustave Flaubert qu’elle découvre durant ses

études de lettres à la Sorbonne, Marie-Stéphanie éprouve rapide-ment le désir de les faire connaître au public. « Au début je ne pensais pas créer une compagnie, je souhai-tais simplement lire quelques lettres dans des cafés-théâtres… ». La jeune étudiante s’est alors lancée dans de grandes recherches sur les correspon-dances de l’auteur. Elle n’a cessé de s’émerveiller à la lecture de nouvelles lettres regorgeant d’éléments sur le XIXe siècle, les difficultés rencontrées par l’auteur pour écrire, publier,

INFO Flaubert, lettres à Louise Colet - Vendredi 06 octobre à 20h30 à l’Espace Nino Ferrer - Contact 01 60 56 95 20 - Plein tarif : 17 €, réduit : 14 €, jeunes : 8 €

■THÉÂTRE

Gustave Flaubert se dévoile dans Flaubert, lettres à Louise Colet

CULTURE

auteurs durera environ huit ans. On y retrouve notamment les confessions de Flaubert sur ses difficultés à écrire Madame Bovary. Malheureusement, cette histoire d’amour qu’ils entre-tiennent épistolairement devient très conflictuelle car, obnubilé par son ro-man, l’écrivain délaisse peu à peu sa maîtresse. Flaubert réussira finalement à terminer son roman en s’inspirant de Louise Colet pour le personnage de Madame Bovary. De cette corres-pondance entre les amants, ne restent principalement que les lettres de Gus-tave Flaubert, celles de Louise Colet, jugées trop « osées », ont pour la plupart été détruites.

La naissance de la compagnie et d’un succès théâtralMarie-Stéphanie a alors une unique certitude : elle doit présenter cette correspondance peu connue au pu-blic. En 2011, elle crée elle-même la compagnie du «  Pont-Levant  » et écrit son premier spectacle sur les correspondances de Flaubert et Louise Colet. Un format d’une heure et demie joué par deux comédiens, l’un dans le rôle de Flaubert et Marie- Stéphanie elle-même dans le rôle de Louise Colet. Le spectacle qui sera joué à Dammarie-lès-Lys aura un for-mat plus court, d’une heure. Flaubert n’a désormais plus sa place sur scène, seule la belle Louise se confie au pu-blic sur sa relation avec l’écrivain. Elle lit les lettres de son amant et des pas-sages de Madame Bovary. Avec les années, l’artiste ne se lasse pas d’in-carner Louise Colet pour monter sur scène au milieu des décors restitués à partir des descriptions de son propre mobilier. « Ça m’aide à me transpo-ser dans l’univers qu’elle a réellement connu ! »

18

La Tribune libre n’a pas pour objet d’engager un débat entre les groupes politiques constituant le conseil municipal. Il s’agit d’une tribune de libre expression.

■■GROUPE « DAMMARIE CITOYENNE »

■■GROUPE « UNIS POUR DAMMARIE-LÈS-LYS »

■■GROUPE « ENSEMBLE POUR DAMMARIE »

■■GROUPE « DAMMARIE DEMAIN »

TRIBUNE LIBRE

Réduction du nombre d’emplois aidés : un nou-veau coup dur pour les collectivités La remise en cause des emplois aidés, qui intervient après la suppression annoncée de la taxe d’habita-tion pour 80 % des foyers et la baisse des dotations de 300 millions d’euros pour 2017, soulève de vives protestations auprès des communes. Créés dans les années 80, suite à une hausse du chô-mage, en particulier chez les jeunes, ces emplois sont réservés à des personnes peu qualifiées, rencontrant des difficultés d’accès à l’emploi. Ils bénéficient par ailleurs davantage aux zones dites « prioritaires » dont nous faisons partie. À Dammarie-lès-Lys, nous avons fait le choix de ne recruter que 6 contrats d’avenir mais nous nous sommes fixé pour objectif de les accompagner pour

acquérir les compétences nécessaires aux missions qui leur sont confiées. Pour ce faire, ils ont bénéficié de formations qualifiantes. Enfin, si les personnes concernées donnent satisfaction, notre but est de leur offrir l’opportunité d’une embauche durable au sein de la collectivité, ce qui s’est d’ailleurs traduit pour la majorité d’entre eux.L’utilité des emplois aidés dépend donc de la dé-marche qui est développée auprès des bénéficiaires pour leur mettre véritablement le pied dans la vie pro-fessionnelle. Nous ne sommes pas opposés au fait de s’interroger sur la mise en œuvre de ces contrats, en terme de coût et de pérennité,en revanche la fa-çon de faire du gouvernement ne nous convient pas. Nous assistons depuis quelques semaines avec le gouvernement à des annonces qui vont à l’encontre

des promesses faites par le Président de la Répu-blique le 17 juillet lors de la Conférence nationale des territoires. Cette annonce unilatérale, non concertée, prise dans la précipitation, met une nouvelle fois les collectivités devant le fait accompli.Les collectivités ont été mises à rude épreuve ces dernières années. L’État ne cesse de leur demander de faire des efforts, faisant fi des nombreux besoins qui s’expriment dans les communes,de plus en plus sollicités par les citoyens et qui doivent également trouver des moyens supplémentaires pour faire face aux enjeux de sécurité très fort, en raison du contexte national.Les collectivités, non sans difficulté, ont ré-duit au fil des années les dépenses publiques mais le service public qu’elles assurent est primordial pour nos concitoyens.

Aux voleurs ! !Macron a annoncé qu’il voulait faire passer l’impôt sur les bénéfices nets des entreprises à 25 % au lieu de 33 % aujourd’hui. « Et en le même temps », pour re-prendre son tic de langage, il annonce que seuls les biens immobiliers seront à l’avenir soumis à l’Impôt de solidarité sur la fortune (ISF) tandis que les capi-taux spéculatifs qui jouent à l’économie de casino sur toutes les bourses de la planète en seront exonérées. Aux voleurs ! ! ! Comme si cela ne suffisait pas, les petites augmen-tations de salaires que permettra la suppression si-multanée de la cotisation chômage et de la cotisation maladie des salariés du privé ne coûteront rien aux em-ployeurs puisqu’elles seront financées via une augmen-tation de 1,7 % de la CSG imposée aux fonctionnaires et à 60 % des retraités dont les pensions n’ont pour-

tant pas augmenté depuis quatre ans. Aux voleurs ! ! ! Les cotisations sociales salariales et patronales font partie intégrante des salaires. Elles correspondent à leurs salaires socialisés. Elles permettent de répondre collectivement et solidairement aux besoins liés aux risques de la vie, la maladie, le chômage, la retraite, etc. Le gouvernement ampute le salaire socialisé des employés pour le transférer vers l’impôt, la CSG. Notre système migre de plus en plus d’un régime solidaire vers un régime individualisé. Ce dernier ne permettra pas de recevoir les mêmes prestations.Dans le même temps, le gouvernement a réduit du-rant l’été les financements de contrats aidés. Pour des motivations budgétaires, il s’apprête à passer à 300 000 contrats pour l’année 2017, là où l’État en a financé 459 000 en 2016. Ces contrats sont utilisés dans des domaines aussi variés que les établissements

pour personnes âgées, l’éducation, la culture…Ils sont utiles pour les associations et les collectivités. Plutôt que de les supprimer, il serait plus judicieux de les rendre pérennes et non précaires.Faut-il s’étonner de cette attitude qui semble dictée au président de la République par Pierre Gattaz et le Medef ? Non si on prend la peine de lire le chapitre 5 du livre écrit par Hervé Asquin, correspondant de l’AFP à l’Élysée, du temps où François Hollande était pré-sident. Dans ce livre paru en mai 2016, Asquin raconte le rôle de Macron. « À l’Elysée, Pierre Gattaz dispose d’un relais de poids : Emmanuel Macron. Il sera son cheval de Troie. »

Margot Cimic - Vincent Benoist dammarie.citoyenne2014@gmail.com

Chères Dammariennes, chers Dammariens Nous revenons vers vous après une absence de 2 mois que vous voudrez bien excuser.Nous écrivons cette tribune début septembre juste après la rentrée scolaire et nous saisissons l’occasion pour nous inviter dans vos réflexions sur le sujet de nos écoles.Commençons par un constat fait avant même l’élection de 2014 : notre commune doit se doter d’un nouveau groupe scolaire et améliorer ou entretenir les structures de certains autres déjà existants (réfectoires de can-tine, menuiseries vieillissantes, jeux pour enfants, salles de motricité, tableaux numériques…).La population de la ville augmentant, les capacités d’encadrement pour nos enfants se doivent d’être beaucoup plus importantes

Ensuite, nous proposons un repas alternatif végétal dans nos cantines scolaires. Les raisons avancées sont multiples et complémentaires : avoir le choix, être sen-sibles à la souffrance animale, d’autres considèrent que notre consommation de viande doit baisser pour une plus grande qualité et pour préserver l’écologie. Pour ce dernier point, ce ne sont malheureusement pas les derniers événements climatiques qui nous contrediront. Aujourd’hui deux repas par semaine sont végétariens et suite à nos sollicitations la municipalité n’est pas contre une évolution plus importante lors du prochain marché public s’il y a une forte demande. C’est à vous de vous faire entendre sur ce sujet qui fait de plus en plus consensus quelle qu’en soit la raison. Je vous invite donc à faire écho de cette demande auprès de la municipalité.Et pour finir, nous souhaitons que la municipalité mette

en place un véritable organe décisionnaire, une sorte de commission paritaire comprenant les représentants des parents d’élèves, les élus de la ville, des employés municipaux comme les directeurs des structures péri- éducatives qui aurait pour objectif de définir les mo-dalités d’organisation du périscolaire ( horaires, activi-tés…). Cette commission qui existe dans d’autres villes permet de construire des projets en tenant compte des besoins des enfants, des souhaits des usagers mais aussi des contraintes de la municipalité (budgets, espaces …) sans oublier l’expertise des employés mu-nicipaux. À partir de constats partagés et mieux com-pris par tous, il est plus facile de construire le meilleur pour nos enfants.

Khaled Laouiti et Salima Yenbou06 47 91 91 25 - k.laouiti@gmail.com

Des envies d’ailleurs…En politique comme dans la vie, tout est question d’en-gagements. Dans la gestion des affaires publiques, c’est devant ses administrés qu’on les prend, au ser-vice de l’intérêt général. Le bon sens voudrait qu’on s’y tienne, avec constance et cohérence. Mais il sem-blerait que cet avis ne soit pas partagé par tous sur le territoire de la Communauté d’Agglomération Melun Val de Seine…Les scrutins nationaux semblent avoir donné des fourmis dans les jambes à certains. Les principaux dirigeants de la droite du secteur, installés voilà tout juste 3 ans, ne semblent plus très intéressés par leur(s) mandat(s) local(aux)… et par les électeurs qui les leur ont procurés ! On se rappelle de l’épisode cocasse du Président de l’agglo et Maire de Melun, M. Vogel, qui, en juin dernier, passait subitement des Républicains à

En Marche pour réclamer l’investiture aux Législatives. Sans succès.L’été ne semble pas avoir calmé les envies d’ailleurs de nos responsables locaux. Et l’approche des élections sénatoriales relance leurs ambitions. On passera rapi-dement sur le cas de la Sénatrice de Melun, Mme Mélot, qui, faute d’avoir obtenu l’investiture des Républicains pour un nouveau mandat, s’est précipitée chez les « Constructifs » pour être candidate sur la liste de la « Majorité Présidentielle ». Plus surprenant : elle y est précédée par Franck Vernin, déjà Maire du Mée-sur-Seine, 1er Vice-Président de l’agglo, Vice-Président du Conseil départemental, Président du SMITOM-Lombric, Président de Seine-et-Marne Tourisme… Lui qui fusti-geait voilà quelques jours, pourtant, les coupes bud-gétaires programmées par le Gouvernement envers les collectivités territoriales.

Mais il est un dernier cas qui nous concerne direc-tement, ici, à Dammarie. Il s’agit du Maire de la ville, Gilles Battail. Lui aussi compte déjà nombre de cas-quettes supplémentaires, notamment celles de 1er Vice- Président de l’agglo et de Conseiller régional. Mais les ors de la République semblent plus attirants que ces déjà nombreux engagements. Et le sort des habitants de Dam-marie n’a plus l’air de l’inquiéter outre mesure… À l’heure où nous écrivons ces lignes, nous ne savons pas s’il sera élu. Mais alors que nos concitoyens réclament renouveau des pratiques et exemplarité, ce genre de comportement n’est pas de nature à leur redonner confiance.Prochain Conseil municipal : Jeudi 16 novembre, à 18h30Nicolas ALIX et Bernadette CIEPLIK Groupe « Dammarie Demain »06 30 27 57 47 – dammarie.demain@gmail.com

19Octobre 2017

■CANCER DU SEIN

Voyez la ville en rose ! PARTOUT EN FRANCE, en ce mois d’octobre, on parle cancer du sein. Cette année, la Ville s’associe à la lutte contre ce fléau, à l’occasion de la campagne de sensibilisation « Octobre rose ». La semaine du 9 au 14 octobre sera riche en animations et en informations à Dammarie-lès-Lys.

Plus de 50  000  nouveaux cas de ce cancer sont diagnosti-qués en France chaque année.

Même si la mortalité liée au cancer du sein a considérablement diminué et que, dorénavant, grâce aux inno-vations médicales et scientifiques, la majorité des personnes att eintes en guérissent, il reste beaucoup à faire… C’est tout l’enjeu d’Octobre rose, un mois de mobilisation ! « Le but est de créer un véritableme mou-vement solidaire en mett ant en lien les habitants, les commerçants et la municipalité  », réagit Dominique Kundig-Bordes, adjointe au maire déléguée à la vie associative et aux fêtes et cérémonies.

Les bâtiments communaux habillés en rose Tout au long de la semaine, la ville arborera une véritable tenue rose ! Des T-shirts géants orneront l’Espace Nino Ferrer, l’Hôtel de Ville ou en-core les façades du centre E.Leclerc et de la Cartonnerie « Le T-shirt de la Cartonnerie, par exemple, fera près de 10 mètres de hauteur  ! Je remercie d’ailleurs Claudett e Miché et l’atelier couture de la ville qui a réalisé ce bel exploit ! » indique Dominique Kundig-Bordes. « Nous invitons également les commerçants et artisans dammariens à décorer leur vitrine en rose mais également les habitants à orner leurs façades et à ressortir leur petit pull rose d’au-tomne pour marquer le coup  !  » ajoute l’élue.

La deuxième vie des soutiens-gorge Cet élan solidaire avait déjà débuté

INFO Les 7 et 14 octobre à 14h à la patinoire de la Cartonnerie, les hockeyeurs des Caribous de Seine-et-Marne joueront en rose pour montrer, eux aussi, leur engagement pour cette cause. Une vente aux enchères des maillots est prévue et la somme récoltée sera reversée à la Ligue contre le cancer.

SOLIDARITÉ

PROGRAMME DE LA JOURNÉE « OCTOBRE ROSE », SAMEDI 14 OCTOBRE.

■ 14H : Ouverture du village dans le parc de l’Abbaye du Lys

■ 15H : Départ des balades solidaires (venez habillés en rose ou munis d’un accessoire rose !)• Balade pédestre : départ sur la place du 8 Mai (3 km)• Balade à vélo, trott inett e et roller : départ

de la piscine Jean Boiteux (3 km)• Balade auto-moto : départ du parking

du centre commercial E.Leclerc (9 km)Arrivée dans le parc de l’Abbaye du Lys

■ 16H30 : Départ de la course à pied (800 m) dans le parc de l’Abbaye du Lys IMPORTANT : Pour les quatre courses, pensez à vous inscrire gratuitement en amont, avant le 11 octobre (formulaire sur le site de la Ville et dans les points d’accueil du public de la ville). Un bandana à l’effi gie de la journée sera remis avant le départ aux personnes inscrites. Rappel : les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d’un parent. Les mineurs sont sous la responsabilité des parents. Tout au long de la semaine, des urnes seront à votre disposition dans la ville, les dons récoltés seront reversés à l’association Sein Serment Solid’air.

■ 18H : Fermeture du village avec un lâcher de ballons roses biodégradables à l’éffi gie de l’association Sein Serment Solid’Air.

avant l’été, avec la collecte de sou-tiens-gorge au profi t de la nouvelle association dammarienne de lutte contre le cancer du sein, Sein Ser-ment Solid’Air, lancée par Alida Ali-Bey. Du 12 juin au 13 juillet, vous avez été très nombreuses à déposer vos soutiens-gorge dans les paniers roses des services municipaux et des commerces engagés de la ville. Une partie de cett e lingerie sera réutili-sée par l’association pour confec-tionner des soutiens-gorge destinés aux femmes qui traversent l’épreuve du cancer, aux diff érents stades de la maladie. Les autres seront teints en rose et décoreront le village Octobre rose pendant la journée du samedi 14 octobre.

Une journée pleine d’animations Pour clore la semaine, la journée du 14 octobre permett ra à tous les Dammariens de se rassembler une dernière fois dans le village rose ins-tallé pour l’occasion dans le parc de l’Abbaye du Lys. De 14h à 18h, plu-sieurs activités seront organisées : co-loriage collectif, atelier maquillage, kinésithérapie, Qi Gong, fl ashmob… Vous pourrez également vous ins-crire à l’une des trois balades roses solidaires organisées (à pied, à vélo, en rollers, à trott inett e ou en auto moto) dans la ville ou à la course à pied dans le parc de l’Abbaye du Lys. Tout au long de l’après-midi, les familles dammariennes pourront aus-si s’informer sur le cancer du sein et son dépistage avec la présence no-tamment de la Ligue contre le cancer de l’ADC 77(Dépister le Cancer en Seine-et-Marne) et Sein Serment Solid’air.

20

RÉTROSPECTIVE

Retour sur le vide-greniersPlus de 400 exposants se sont retrouvés cette année pour le traditionnel vide-greniers dans le centre-ville dammarien ! Tout au long de la journée, les chineurs ont eu l’occasion de faire de belles trouvailles, ou de se promener dans le centre-ville, transformé pour l’occasion !

Cérémonie patriotique en hommage aux 36 fusillés de Chanfroy Dans la plaine de Chanfroy, le maire Gilles Battail a assisté à la cérémonie en mémoire des trente-six martyrs de la Résistance, fusillés en ces lieux par l’occupant nazi les 21 juillet et 17 août 1944. De nombreux élus, les autorités civiles et militaires du département et plusieurs dizaines de porte-drapeaux représentant les associations patriotiques leur ont rendu un vibrant hommage.

Présentation de la saison culturelle 2017-2018 Cette année encore la programmation culturelle à Dammarie-lès-Lys s’annonce riche et variée ! Vous profiterez de plusieurs beaux moments de théâtre, de musique, d’humour… Lors de cette soirée de présentation, le groupe « Bloum » a donné le top départ de cette nouvelle saison sur un rythme électro étonnant !

Rentrée scolaire Le 4 septembre, les petits écoliers dammariens ont repris le chemin de l’école. Le maire Gilles Battail, les directeurs, professeurs et agents municipaux ont accueilli les enfants. Tout était prêt pour attaquer une année scolaire pleine de réussite !

21Octobre 2017

RÉTROSPECTIVERetrouvez

toutes les photos sur

Forum des associationsPour la 20e édition, 66 associations dammariennes se sont retrouvées pour présenter leurs activités aux habitants en leur proposant de nombreuses démonstrations et initiations pendant la journée. Chaque année, ce rendez-vous révèle le dynamisme associatif de la ville.

Nocturne cycliste en souvenir de Lucien SénéchalLe Team Peltrax, en partenariat avec la Ville, a organisé la traditionnelle « Nocturne cycliste » en souvenir de Lucien Sénéchal. Une fois le départ donné par l’adjoint aux sports Dominique Théraulaz, les 90 coureurs se sont affrontés sur un parcours de 72 kilomètres. Avec une moyenne de plus de 42 km/h, la victoire est revenue au coureur du Team Peltrax, Miguel Do Rego.

Accueil des nouveaux Dammariens Le maire Gilles Battail, accompagné des élus du conseil municipal, a accueilli les nouveaux Dammariens pour leur faire une présentation de la ville et des grands projets en cours ou à venir. L’échange s’est conclu autour d’un pot de bienvenue.

Journées Européennes du Patrimoine Les familles dammariennes ont participé au Rallye découverte dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. Les bénévoles de l’ASRD (Athlétisme Secteur La Rochette-Dammarie) et Cathérine Suard, responsable du service documentation et archives, ont guidé les participants dans les rues de la ville, du château Soubiran aux bords de Seine en leur narrant l’histoire de ces lieux.

22

SORTIR

SAMEDI 14/10

Serge Lama, Je débute  Il est de retour avec une nouvelle tournée. Durant ce concert, l’artiste interprétera plusieurs extraits de son dernier album, et des morceaux emblématiques de sa carrière. Voilà qui devrait enchanter ses fans et séduire les plus jeunes générations. « Je débute… » C’est le nom donné à la tournée de Serge Lama. Un nom sous forme de boutade pour cet immense artiste qui a plus de cinquante ans de carrière derrière lui ! C’est aussi le nouveau titre de son dernier album, déjà disque d’or. Initiale-ment intitulé « Où sont passés nos rêves », celui-ci ressortira en eff et à la rentrée, rebaptisé et complété de chansons iné-dites et de bonus. Le concert programmé à Dammarie-lès-Lys est l’occasion de découvrir ce dernier opus de l’artiste et les standards de son répertoire. Des retrouvailles avec le public, att endues avec impatience !Lieu : Espace Pierre Bachelet - 20h15 - Tarif : 50 à 60 €Renseignements 01 79 76 96 05.

La Semaine bleueCett e semaine nationale est aussi une une tradition à Dam-marie-lès-Lys. Quelques semaines après la rentrée, le Centre Communal d’Action Sociale Henri Dunant organise « La Semaine bleue » dédiée aux seniors. Au programme cett e année :• Mardi 3/10 de 14h à 17h : Atelier d’art du parfumeur à l’Espace Nino Ferrer• Mercredi 4/10 de 13h30 à 17h : Pièce de théâtre « Il était une fois une galett e sans gluten » à l’Espace Nino Ferrer• Jeudi 5/10 de 12h à 14h : Déjeuner au restaurant Le Palace du Lys (repas à la charge du participant)• Vendredi 6/10 de 12h à 17h30 : Visite de la Verrerie d’art de Soisy-sur-École (Transport gratuit en car sur réservation) L’ensemble des activités sont sous réserve de modifications.Renseignements et inscriptions au 01 64 87 44 73.

DU 03/10 AU 06/10

Imprimerie Municipale de Dammarie-lès-Lys s ET - D17-112.INDD©279photo - Fotolia.com

3 au 6 octobre 2017

La Semaine Bleue

Inscriptions obligatoiresà partir du 5 septembre 2017Centre Communal d’Action Sociale Henri Dunant593 rue du Bas Moulin - rez-de-dalleAucune inscription ne sera prise par téléphone.

Atelier du parfumeur, Pièce de théâtre, Restaurant, Verrerie d’art

Les Découvertes du dimancheLa ville vous propose de visiter le village de Montmartre, dimanche 15 octobre. Le matin, vous pro-fi terez d’une visite guidée et commentée du village de Montmartre. De la Place des Abbesses à la Basilique du Sacré Coeur, second monument parisien le plus visité après la Cathédrale Notre-Dame, l’histoire de ce village vous sera présentée.Vous découvrirez également le quartier ancien du village avec sa célèbre Place du Tertre et son carré des artistes ainsi que ses rues serpentées si typiques. L’après-midi, vous vous promènerez à la Butt e Montmartre et visiterez les stands de la traditionnelle Fête des vendanges. Départ place Tata à 8h45 - Tarif par personne : 5€ - Inscriptions obligatoires au 01 64 87 45 11.

DIMANCHE 15/10

Les Découvertes du dimancheL

Imprimerie Municipale de Dammarie-lès-Lys ET - D17-052.INDD

Le village de Montmartre (Paris 18e arrondissement)

15 octobre 2017

23Octobre 2017

Prenez dateSAMEDI 7 OCTOBRERemise des prix maisons et balcons fleuris à 11h30 à l’Espace Nino Ferrer.

MERCREDI 11 OCTOBRE « Les Petits Aventuriers », conte créatif pour les 6 ans et plus à la médiathèque au château des Bouillants à 15h. Inscription : 01 64 87 49 20.

MERCREDI 18 OCTOBRERendez-vous à 16h pour le Club de lecture « Book Hour » à la médiathèque au château des Bouillants. Inscriptions à partir de 13 ans au 01 64 87 49 20.

SAMEDI 21 OCTOBRELe rendez-vous câlin autour des contes « Croq’Livres », à la médiathèque au château des Bouillants de 11h à 12h. Inscriptions pour les enfants de 18 mois à 4 ans au 01 64 87 49 20.

SAMEDI 28/10

VENDREDI 27/10

Vernissage du Salon d’Art PhotographiqueLe traditionnel Salon d’Art Photographique de Dammarie-lès-Lys revient avec une nouvelle édition qui s’annonce déjà prometteuse. Le temps d’une exposition, les meilleurs clichés des membres du Photo club de la ville s’offrent à votre regard, mais pas seulement… En effet, les photos retenues dans le cadre du concours national organisé en lien avec la Fédération Photographique de France se-ront également à l’honneur du salon. Une fois de plus, vous êtes invité à découvrir une large palette d’instantanés, des portraits aux paysages, en passant par les photos de rues, de bâtiments ou en-core d’animaux. Amateur de photographie ou néophyte, vous serez séduit par la créativité et la sensibilité qui émanent de ces clichés. Et peut-être même serez-vous tenté de passer derrière l’objectif…Le salon est ouvert du samedi 28 octobre au mercredi 1er novembre de 14h à 18h.Lieu : Espace Nino Ferrer - 18h30  Entrée libre Renseignements 01 60 56 95 20.

SAMEDI 21/10

Robinson Crusoé, la véritable histoire de mon père Eliott vit dans son monde depuis que sa mère n’est plus là. Il parle un langage bien à lui et réalise ses rêves à travers les jeux et la lecture. Son histoire préférée ? Celle de Robinson Crusoé. Un jour, quand une dis-pute éclate entre son père et lui, le jeune garçon imagine qu’une tem-pête se soulève et les emmène au large pour les abandonner sur une île déserte. Le lit est devenu une épave et le coffre à jouets s’est déversé sur le sable chaud. Transportés par l’imagination de l’enfant sur l’île de Robinson Crusoé, le père et le fils vont vivre des aventures rocambo-lesques, tendres et drôles. Peu à peu, au fil de l’histoire, leur complicité se renforce, des liens se tissent et les deux personnages vont enfin pouvoir se retrouver… Un spectacle idéal pour les enfants ! Lieu : Espace Nino Ferrer - 14h30 - Tarif : 7 à 10 € Renseignements 01 60 56 95 20.

Claudia Tagbo, Lucky Après Crazy, en 2012, l’artiste revient cette fois avec Lucky, son deu-xième one-woman-show. Si le rire et le zeste de folie sont toujours pré-sents, l’humoriste aux multiples talents souffle le chaud et le froid. Aussi bien capable de sensualité que de légèreté, elle vous entraîne avec allé-gresse dans ses joyeuses lubies. Et, vous le découvrirez, elles sont nombreuses ! L’humoriste franco-ivoirienne, révélée par le Jamel Comedy Club, évoque son quotidien anxiogène, ses relations avec le monde exté-rieur, sa famille… Sans oublier ses origines africaines. Grâce à sa gouaille authentique et sans filtre, Claudia Tagbo parvient à vous emmener véritablement ailleurs.Lieu : Espace Pierre Bachelet 20h15 - Tarif : 40 € Renseignements 01 79 76 96 05.

ET - A17-100.INDD

Salon d’ArtPhotographique

28/10 au

1er/11 2017

Espace Nino FerrerRens. au 01 60 56 95 20