1

VOYAGE D’ETUDES MASTER STRATEGIES TERRITORIALES ET URBAINES (STU) DANS LA RUHR Du 12 au 16 novembre 2019

2

La Ruhr : d’un modèle à l’autre Les étudiants du Master Stratégies territoriales et urbaines vont faire un voyage d’études dans la région de la Ruhr du 12 au 16 novembre 2019. Cette région industrielle a connu une transformation économique spectaculaire par la mise en place d’une stratégie de revitalisation urbaine misant notamment sur des projets culturels et de renaturation. Le projet de l’Emscher Park mis en place par l’IBA dans les années 1990 est connu comme un exemple de transformation urbaine dont le modèle circule en Europe. Aujourd’hui, face à un contexte de déclin démographique, de changement climatique et de transition économique et migratoire, ce territoire doit se réinventer et proposer de nouveaux modèles. Il s’agira donc de regarder les stratégies déployées par la région pour faire face à ces nouveaux enjeux et de mettre en perspective les stratégies de planification et les politiques sectorielles qui sont développées dans différents domaines. L’ambition sera aussi d’appréhender les transformations du modèle de revitalisation urbaine de la Ruhr impulsé dans les années 1990. Au-delà des seules stratégies culturelles, la Ruhr ambitionne notamment de devenir une métropole verte neutre en carbone. Le territoire cherche aussi à déployer une stratégie innovante pour attirer les investisseurs et des entreprises notamment dans le secteur du numérique et devenir un hub pour les startups et les industries créatives.

3

Programme mardi 12 novembre (voyage) MATIN

6h55 RDV à la gare du Nord devant le quai du Thalys (voie 9)

Départ à 7h55 de la Gare Paris Nord Thalys Thalys n°9413 Placement en voiture 25 (60 personnes) et voiture 26 (25 personnes)

Arrivée à Dusseldorf à 11h40 11h40 Prise d’un car pour Dortmund (2 cars) Dépôt des bagages dans le car

mardi 12 novembre MATIN 12h40 Arrivée à Dortmund en car (2 cars de 40 personnes) 13h00- 14h00 Déjeuner libre APRES-MIDI 14h00-15h30 Visite du parc d’activités Phoenix avec Mr. Sümer

Lieu RDV : Hörder Burgstraße 17 à 14h00 (n° normal : 0231/50-29090)

16h00 – 17h30 Rencontre avec Thorsten Wiechmann, Président de la chaire en

planification spatiale et théorie de la planification, Université de Dortmund. « Overview of Ruhr Valley - Past and Present, and Key Themes to Watch

for» Lieu de RDV : Université de Dortmund

TU Dortmund August-Schmidt-Strasse 6, 44227 Dortmund / Germany Tél : +49 231 755 5428

17h30-18h15 Débriefing /Préparation de la suite 18h30-19h Retour à l’hôtel en car & check in à 19h00 19h15 Diner Libre

4

Lieu de Rdv : Hotel Holiday Inn Express Essen Thea-Leymann-Straße 11, 45127 Essen, Allemagne Tél : +49 4920 110260

mercredi 13 novembre MATIN 8h15-9h00 Départ de l’hôtel en car vers le centre de traitement des eaux de Bottrop

Itinéraire : Thea-Leymann-Straße 11, 45127 Essen, Allemagne/ In der Welheimer Mark 190 - 46238 Bottrop, Allemagne

Le car doit se garer devant la porte d’entrée principale située à 10 minutes du centre de traitement des eaux. Il faut arriver à 9h15.

9h30-10h30 Conférence du Professeur Uli Paetzel sur le rôle et les missions de

l’Emschergenossenschaft & Lippeverband

Lieu de RDV : Centre de traitement des eaux à Bottrop In der Welheimer Mark 190 46238 Bottrop

10h30-12h30 Visite guidée du centre de traitement et des stations de pompage des

eaux

3 groupes : a) Dr. Lars Günther (en anglais) b) Manfred Rüter (en allemande avec des traductions en français) c) nom à préciser

12h30 -13h30 Déjeuner APRES-MIDI 13h30-14h30 Conférence / Présentation de Sebastian Ortmann sur les projets en cours

et les stratégies de développement urbain

14h30-15h30 Conférence/ présentation par Ulrike Raasch sur les projets en matière de gestion des eaux et de changement climatique

15h30-16h30 Débriefing général

17h00-18h00 Retour à l’hôtel en car

18h30 Diner Libre

5

jeudi 14 novembre 2019 MATIN 9h00- 12h00 Groupe 1 - 20 personnes Rencontre avec les acteurs du projet World Factory, une initiative menée par l’université de Bochum

« Présentation du projet d’incubateur de start-ups innovantes pour soutenir des projets portés par les étudiants et les chercheurs »

Lieu de RDV : RDV à 9h20 à la station de métro Ruhr Universität Bochum Itinéraire : 8h52-9h02, train RE1, platform 6, Essen HBF - Bochum HBF 9h10-9h19, métro U35, Bochum HBF - Ruhr-Universität Bochum Accueil par Yvonne Braukhoff Tel : 0049-(0)1785303318

09h30 Accueil et présentation de l’incubateur de startups World Factory par le Dr.

Yvonne Braukhoff (https://www.worldfactory.de/en/) 10h00 Présentation de l’espace Think space par les professeurs Uta Wilkens et

Annabelle Beyer (http://www.apf.ruhr-uni-bochum.de/aup/forschung/projekte/think_space.html.de)

11h00 Présentation de l’espace Cube 5 (https://cube-five.de/en and Discussion

(Anja Buchholz) 11h25 Présentation des activités des startups à Bochum

Wirtschaftsentwicklung et discussion générale avec Maurice Reinhard (https://www.bochum-wirtschaft.de/english/)

11h50 Conclusion et fin de la séance 10h00-13h00 Groupe 2 - 20 personnes

Rencontre avec des représentants du syndicat IGBCE Mines Chimie Energie avec Moritz Fastaben

« La mine et les processus de transformation dans la Ruhr » Interlocuteurs : Moritz Fastaben, Svenja Kloos, Benedikt Gräfingholt, Birgit Biermann, Torsten Mönig (IGBCE), Prof. Dr. Christian Melchers (Université) Lieu RDV : Technischen Hochschule Georg-Agricola Bergbau (Lycée technique Georg Agricola Bergbau)

6

Herner Str. 45 · 44787 Bochum Contact : Moritz Fastaben, Tél portable: +4915116365479

9h30-11h30 Groupe 3 - 20 personnes

Rencontre avec l’association Die Urbanisten

« Conférence de Jan Bunse sur le « redéveloppement et l’appropriation créative de l’espace» (Stadtumbau und kreative Raumaneignung) et visite guidée d’Union district de Dortmund »

Lieu de RDV : RDV devant Dortmunder U Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund, Allemagne Contact : Jan Bunse Tel : +49 (0) 151 2074 2512.

10h30-12h30 Groupe 4 - 20 personnes Visite guidée du Musée de Zollverein avec Peter Reuter (Musée de la Mine classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco)

Lieu de RDV : RUHR.VISITORCENTER Essen, Areal A [Schacht XII], Kohlenwäsche [A14] Adresse : Gelsenkirchener Straße 181, 45309 Essen Address FOR NAVIGATION: Fritz-Schupp-Allee, 45141 Essen Tel : +49 201 24681-0 (en cas de retard) Point de contact service des visiteurs : Anne Grandt Besucherdienst Stiftung Zollverein UNESCO-Welterbe Zollverein Bullmannaue 11 45327 Essen Tel +49 201 24681-243 Fax +49 201 24681-242

APRES-MIDI 14h30-18h30 Visites libres

Sugesstions de sites : Dortmuder U/ Zolleverein/ Lavoir de Hamm et Maximilian Park/ Gazomètre d’Oberhausen / Nordsternpark Gelsenkirchen/ le terril Haniel Bottrop/ le tétraèdre de Bottrop/ Les quartiers créatifs de la vallée de l’Emscher/ Lehmbruck Museum/ Port de Duisburg

7

14h30-16h30 Groupe de 20 personnes

Conférence sur le projet de renouvellement urbain de Gelsenkirchen avec Dorothée Thierse et son équipe de managers.

Lieu de RDV : Stadt Gelsenkirchen Stadtumbaubüro GE-City Bahnhofstraße 26 45879 Gelsenkirchen

Telefon: 0209 944312-22 Telefax: 0209 944312-25 Mail: dorothee.thierse@gelsenkirchen

vendredi 15 novembre MATIN 9h30-12h00 Groupe 1 / 20 personnes Visite de terrain avec Jonathan Klick de l’Association « Etudiants pour le futur » (Students for Future)

Rencontre autour de la thématique « initiatives écologiques et sociales alternatives à Bochum » Lieu de RDV : RDV à la gare de Bochum (Bochum Hauptbahnhof). 44789 Bochum, Allemagne

Contact : Jonathan Klick Tel : 004915755996664. 9h30-13h00 Groupe 2 / 20personnes Rencontre avec des acteurs de Business Metropole Ruhr (BMR)

« Présentation par Franck Speer et son équipe des stratégies initiées pour transformer le tissu économique de la Ruhr et renforcer l’attractivité du territoire auprès des entreprises »

Lieu de RDV : Contact : Business Metropole Ruhr Am Thyssenhaus 1-3, 45128 Essen, Allemagne

Tel : +49 (0)201 632 488 40 Fax : +49 (0)201 632 488 99 09h30-09h45 Rasmus C. Beck, Directeur Exécutif de BMR : mot d’accueil et introduction

sur les activités de Business Metropole Ruhr

8

09h45 -10h15 Frank Speer, le Hub Manager du projet Internationalisation BMR:

Hubs d’innovation : attirer les entreprises innovantes dans la Ruhr “Innovation Bridges: Attracting innovative businesses to the Ruhr region”

10h15 – 10h30 Christina Zollmarsch, Directrice du projet Greentech BMR:

GREENTECH.RUHR – un réseau régional pour l’économie environnementale (a regional network for environmental economy)

10h30– 10h50 Rencontre avec Christoph Thelen, Partenaire Exécutif de Thelen Gruppe

et Stefan Christophowitz, Directeur du projet Thelen Gruppe: Essen 51: District of the future

10h50-11h00 Pause Café 11h00-11h20 Oliver Weimann, Directeur exécutif de ruhr:HUB

Transformations digitales à travers l’innovation et l’apprentissage organisationnel “Digital Transformation through external innovation and corporate learning »

11h20-11h40 Marion Roecke, Directeur du projet Bochum 2022: Knowledge 11h40-12h00 Gernot Pahlen, Directeur du projet RAG Montan Immobilien Développer des projets en aménageant des zones immobilières

“Developing projects by shaping areas” 12h00-12h30 déjeuner avec l’équipe de BMR 10h30-12h30 Groupe 3 - 20 personnes Visite du Ruhr Museum avec Mme Khandanpour (guide francophone)

Lieu de RDV : Ruhr Museum Zollverein A 14 (Schacht XII, Kohlenwäsche) Gelsenkirchener Straße 181 45309 Essen Contact : Jelka Schäfer Email: jelkanelly.schaefer@ruhrmuseum.de Tel : + 49 201 24681 444 Fax: + 49 201 24681 445 Tél : 0201 24681500 (en cas de retard)

11h00-12h30 Groupe 4 - 20 personnes

9

Rencontre avec Mme Brems, Speaker for energy and climate politics

« Présentation des stratégies de lutte contre le changement climatique avec un focus sur les logiques de transformation de l’industrie du lignite dans le district Rhénan et de l’industrie du charbon dans la Ruhr ». Lieu de RDV : Landtag Nordrhein-Westfalen, Platz des Landtags 1, 40221 Düsseldorf, Room E3 Z04. Tél : 0211-884-2108 (Mrs Annegret Ott)

APRÈS-MIDI 14h00-17h00 Groupe 1 - 26 personnes Visite de Herten/Erward avec Mme Babette Nieder directrice générale de Hertener Beteiligungsgesellschaft mbH et ancienne vice-présidente de Climate Alliance

« Transition d’une ville minière à une ville post-carbone : la stratégie de la ville d’Herten»

14h00-15h00 Départ de l’hôtel en car Hôtel Holiday Inn Express Thea-Leymann-Straße 11, 45127 Essen, Allemagne Tél : +49 4920 110260 Lieu de RDV Sur le site de l’ancienne mine Adresse : Ewald, Doncasterplatz 5. Itinéraire : Thea-Leymann-Straße 11, 45127 Essen, Allemagne Ewald, Doncasterplatz 5. Contact Babette Nieder : Tél : +49 4920 110260

15h00-15h45 Petite promenade sur le site minier et dans le centre d’hydrogène h2herten.

15h45- 17h00 Escale à la mairie de Herten pour une présentation du plan de

développement durable et des nouveaux marchés de transition énergétiques lancés par Hertener Stadtwerke (une S.A.R.L. qui appartient à 100% à la ville)

17h00-18h00 Départ de la mairie de Herten à l’hôtel Holiday Inn Express

Adresse : Thea-Leymann-Straße 11, 45127 Essen, Allemagne

14h30-16h30 Groupe 2 - 20 personnes

10

Visite du Parc paysager de Duisburg Nord avec un guide : culture et histoire (guide francophone) Lieu de RDV :

Visitors’ Centre Landschaftspark Duisburg-Nord Emscherstr. 71 47137 Duisburg Tel.: +49 (0) 203 42 919 19 Fax: +49 (0) 203 42 919 45

Samedi 16 novembre MATIN 9h00-11h35 Préparation du rapport du voyage 12h00 check Out et départ de l’hôtel vers la gare d’Essen 12h35 Départ de la gare d’Essen en direction de la gare de Düsseldorf Attention : train vers 12h35 Métro S1 (autre train possible S6 à 12h48) APRES-MIDI 13h23-14h30 Déjeuner libre à proximité de la gare de Düsseldorf 15h17 RDV à la gare de Düsseldorf 16h17 Départ de 16h17 de Düsseldorf

Thalys N°9472 Placement en voiture 25 (60 personnes) et voiture 26 (25 personnes)

20h05 Arrivée à gare du Nord