VSD.FR 2,40€ N° 1724 - DU 9 AU 15 SEPTEMBRE 2010

★Inédit : la plus belle cave du monde★À Rio, en plein cœur des favelas★Mike Brant : les secrets d’une idole★« Mad Men », play-boys en série

Week-end

Enquête exclusive et entret ien

POURQUOI ELLE FAIT PEUR

Révélations

35 ANS D’AMITIÉ

BALAYÉS POUR DE L’ARGENT

LA MOSQUEE DE LA DISCORDE

NEUF ANS APRÈS LE 11 SEPTEMBRE

NEW YORK SOUS PRESSION

COMMENTJOHNNY A VIRE

CAMUS

LA FACE CACHEEDE MARINE LE PEN

NOUVEAU

3:HIKLRB=XUWYU[:?b@r@c@e@k;T 01713 - 1724 - F: 2,40 EBE

L : 2

,80

€ -

CH :

5,50

FS

- CA

N :

8 $C

– A

: 3,

60 €

- D

: 3,

60 €

- E

SP :

3,20

€ –

GR

: 3,2

0 €

- IT

A : 3

,20

€ –

LUX

: 2,8

0 €

– NL

: 3,

30 €

- P

ORT.

CONT

. : 3

,20

€ –D

OM :

AVIO

N : 4

€ –

MAR

OC :

30 D

H –

TUNI

SIE

: 4,2

00 T

DU -

ZON

E CF

A AV

ION

: 3 0

00 C

FA -

ZON

E CF

P AV

ION

: 950

CFP

.

COUV-VSD1724S001.indd 1 6/09/10 14:15:53

Le chanteur préféré des Français a mis un terme

brutal à trente-cinq années de collaboration avec

son producteur et plus proche confident. Révélations

sur cette séparation.P a R S t é P h a n e B o u c h e t

VoiLàJohnnycamus

c’eStFini

Époque Enquête

Tirer un trait sur un demi-siècle d’ami-tié, dont trente-cinq ans de collabo-ration quasi fraternelle, voilà qui peut déchirer le cœur d’un homme. C’est pourtant ce à quoi Jean-Claude Camus a dû se résoudre, le 2 septem-bre, à l’annonce officielle de la fin de cette longue histoire qui le liait à Johnny Hallyday. Engagé au côté du chanteur depuis plusieurs décen-

nies, partenaire des immenses succès comme des heures les plus sombres, le producteur s’est fendu, le jour même, d’un bref communiqué expliquant que c’était « la mort dans l’âme » qu’il prenait « acte de la décision » de son ami de confier ses futurs concerts à Gilbert Coullier, autre masto-donte de la production de spectacles. Bon prince, Camus saluait cette « entente exceptionnelle » avec Johnny, qui « avait permis de réunir des millions de fans dans les plus grosses tournées jamais orga-nisées dans notre pays ».

Déjà « blessé » par cette épreuve qu’il vit, selon ses proches, comme une « humiliation » et un « divorce forcé », Jean-Claude Camus est carré-ment tombé du placard, dimanche 5 septembre, en découvrant la longue interview donnée au JDD par « son » cher Johnny. Après une année de si-lence, marquée par l’annulation de la tournée « Tour 66 », par son hospitalisation à Los Angeles, puis par les rumeurs les plus folles le concernant,

notre rockeur national est finale-ment sorti du bois, depuis sa retraite dorée de Saint-Barth. Conscient d’avoir vu la mort dans le blanc des yeux, Hallyday rend un hommage appuyé à Laeticia pour lui avoir « sauvé la vie », mais n’évoque son fidèle producteur qu’en quelques lignes, à la fin de cet entretien. « Nouvelle vie, nouveaux projets, nouveaux rêves, nouveau producteur, déclare Jojo en parlant de son avenir. Je quitte Jean-Claude Camus pour Gilbert Coullier. Camus est à moitié en retraite. Il a

vendu son affaire [en 2008, à Warner Music Fran-ce, la maison de disques de Johnny, NDLR] et ce n’est plus lui qui s’en occupe. Je lui garde une cer-taine tendresse, il avait une part de folie qui lui per-mettait de me comprendre. Son successeur est uni-quement un businessman. »

Et voilà plus de trente années de complicité rayées d’un cruel coup de plume. « Jean-Claude est vraiment dévasté par les propos de Johnny, confie un membre de son entourage. Il est très amer de voir leur amitié balayée comme ça, uniquement pour des questions de fric. » Les deux hommes s’étaient rencontrés en 1960, lors des débuts d’Hal-lyday (à 17 ans), au Golf Drouot, alors que Camus était le manager des Chats sauvages, le groupe de Dick Rivers. Mais ce n’est que dans les années soixante-dix que Jean-Claude Camus et Gilbert Coullier, alors beaux-frères, s’associent pour pro-duire des spectacles, dont ceux de Johnny. Suivront une quinzaine d’années de collaboration fructueu-se, jusqu’en 1991, date à laquelle Coullier quittera le navire pour se lancer dans une brillante carrière solo qui le verra produire les concerts européens

À la vie, à la mort� Que ce soit à La Cigale à Paris, en décembre 2006, lors de la tournée « Flashback », ou à Los Angeles

(ci-dessous) en janvier dernier, une solide amitié liait les deux hommes. Jusqu’à ce que Johnny décide

de se séparer de Jean-Claude Camus.

Pho

tos

: An

gel

i - g

uiz

Ard

- B

ord

e/A

ng

eli -

d. r

.

Époque Enquête

Frappé par un cancer à la gorge à un stade avancé, l’acteur voit son bonheur une fois de plus

menacé. Après avoir vaincu ses vieux démons, alcool, drogue, il doit encore se battre. Épaulé par

son père, Kirk, qui fait front avec lui.

Un clan soudé

Michael a grandi avec un père, souvent absent, trop accaparé

par les plateaux de cinéma (“Les Sentiers de la gloire”, “Les

Vikings”, “Spartacus”…). Mais, aujourd’hui, alors qu’il

livre, à 65 ans, sa plus diffi cile bataille, Kirk, 93 ans,

est près de lui.

P A R M A R Y V O N N E O L L I V R Y – P H O T O : M A R L E N E K A R A S / S I P A

MICHAEL DOUGLAS

L’EPREUVE

Époque People

VSD1724D024.indd 24-25 4/09/10 8:24:36

Frappé par un cancer à la gorge à un stade avancé, l’acteur voit son bonheur une fois de plus

menacé. Après avoir vaincu ses vieux démons, alcool, drogue, il doit encore se battre. Épaulé par

son père, Kirk, qui fait front avec lui.

Un clan soudé

Michael a grandi avec un père, souvent absent, trop accaparé

par les plateaux de cinéma (“Les Sentiers de la gloire”, “Les

Vikings”, “Spartacus”…). Mais, aujourd’hui, alors qu’il

livre, à 65 ans, sa plus diffi cile bataille, Kirk, 93 ans,

est près de lui.

P A R M A R Y V O N N E O L L I V R Y – P H O T O : M A R L E N E K A R A S / S I P A

MICHAEL DOUGLAS

L’EPREUVE

Époque People

VSD1724D024.indd 24-25 4/09/10 8:24:36

Époque Politique

Le vrai visage de Marine Le Pen

Enquête VSD

Elle est sur tous les fronts... Pour la présidence du FN, et dans la course à la présidentielle. La fille du chef, qui joue son va-tout médiatique, s’explique. Tapageuse, excessive et complexe, elle exaspère, séduit et ne laisse personne indifférent. Plongée dans la sphère Marine.

P a r c a r o L i n e d e r r i e n P h o t o : M i c h e L s L o M k a / v s d

Époque Politique

La réclusion du patriarche� Depuis l’éboulement du 5 août,

Mario Gomez, 63 ans, dont l’image est transmise par fibre optique, survit par 700 m de

profondeur. Mineur depuis l’âge de 12 ans, il avait choisi

cette mine de cuivre et d’or, réputée dangereuse, pour son salaire

(1 250 € par mois, contre 220 € d’ordinaire).

Pour Marion, la petite-fille de Mario Gome�z, l’atte�nte� du re�tour de� son grand-père� e�st inte�rminable�

Les proches des 33 mineurs, bloqués depuis plus d’un mois dans la mine de San José, espèrent la libération de leurs héros.

Époque Reportage

Chilip h o t o s   :   r o d r i g o   g o m e z   r o v i r a / a g e n C e   v u   p o u r   v s d 

p a r   C l a i r e   m a r t i n   à   s a n   J o s é   

les familles Croient              au miraCle

les proches des 33 mineurs, bloqués  depuis plus d’un mois dans la mine de san José, espèrent la libération de leurs héros.  

Époque Reportage

Sur les ruines des Twin Towers Un nouveau gratte-

ciel, One World Trade Center, en construction, devrait

mesurer 541 m pour 104 étages. Ce sera le bâtiment

le plus haut des États-Unis. Il est aussi prévu un monument dédié aux trois mille victimes

du 11 septembre 2001.

NEW YORK La mOsquéE dE La discORdENeuf ans après les attentats du 11 septembre, les anti-Obama ont lancé une violente polémique contre ce projet de construction, près de Ground Zero. p a R c h R i s t O p h E G a u t i E R

Époque International

L’objet du conflit Ce bâtiment, situé à 100 m

de Ground Zero, a été racheté en 2009 pour

abriter un centre islamique ouvert et modéré. Après avoir obtenu toutes

les autorisations, le projet est devenu, à l’approche

de novembre, un enjeu pour les ultrarépublicains

et même pour certains démocrates.

NEW YORK La mOsquéE dE La discORdENeuf ans après les attentats du 11 septembre, les anti-Obama ont lancé une violente polémique contre ce projet de construction, près de Ground Zero. p a R c h R i s t O p h E G a u t i E R

ph

oto

s :

ho

nd

ro

s/a

fp –

ny

t/r

edu

x/r

ea

Époque International

DANS LA MÉGALOPOLE BRÉSILIENNE, LE MONDE

LONGTEMPS INTERDIT ET DANGEREUX DES

BIDONVILLES S’OUVRE DEPUIS PEU. POUR LES

VOYAGEURS CURIEUX.

Rio : au cœur des favelas

Défi s en étages Toute l’habileté de ces enfants consiste à

essayer de couper les fi ls des cerfs-volants des adversaires. La brise

de fi n d’après-midi butant sur la colline de Cantagalo rend leurs

évolutions incontrôlables.

T E X T E E T P H O T O S : O L I V I E R G O U J O N

L’aventure

VSD101724_AVENTURE OUV Copier.in46-47 46-47VSD101724_AVENTURE OUV Copier.in46-47 46-47 7/09/10 16:13:147/09/10 16:13:14

DANS LA MÉGALOPOLE BRÉSILIENNE, LE MONDE

LONGTEMPS INTERDIT ET DANGEREUX DES

BIDONVILLES S’OUVRE DEPUIS PEU. POUR LES

VOYAGEURS CURIEUX.

Rio : au cœur des favelas

Défi s en étages Toute l’habileté de ces enfants consiste à

essayer de couper les fi ls des cerfs-volants des adversaires. La brise

de fi n d’après-midi butant sur la colline de Cantagalo rend leurs

évolutions incontrôlables.

T E X T E E T P H O T O S : O L I V I E R G O U J O N

L’aventure

VSD101724_AVENTURE OUV Copier.in46-47 46-47VSD101724_AVENTURE OUV Copier.in46-47 46-47 7/09/10 16:13:147/09/10 16:13:14

Spécial Foire aux vins

La plus belle cave du monde Depuis trente ans, Michel chasseuil a constitué une collection

De vins et De spiritueux unique, écl ectique et sans prix. vsD est entré Dans ce paraDis Des Deux-sèvres. par Marie GrezarD. photos : Michel sloMka/vsD

L’aventure À table

La plus belle cave du monde Depuis trente ans, Michel chasseuil a constitué une collection

De vins et De spiritueux unique, écl ectique et sans prix. vsD est entré Dans ce paraDis Des Deux-sèvres. par Marie GrezarD. photos : Michel sloMka/vsD

L’aventure À table

On l’attendrait plutôt à Hongkong ou à Los Angeles, cette cave aux mille trésors, lu-bie de quelque richis-sime homme d’affai-res. En fait, elle se niche dans un ha-

meau des Deux-Sèvres, non loin de Niort : trente-cinq mille bouteilles fabuleuses pour une valeur globale estimée à 15 millions d’euros. Et loin des clichés véhiculés ici et là, Michel Chasseuil, 68 ans, grand collec-tionneur depuis plus de trente ans, n’a rien d’un tycoon au costume impeccable*.

Fils de facteur, cet ex-agent technique prin-cipal, spécialisé dans la maintenance des Mirage chez Dassault, reçoit le visiteur en jean et simple polo dans la maison de sa grand-mère, qu’il habite, seul, et qu’il a peu à peu retapée. Rien de fastueux, ici. Une en-filade de pièces au rustique hurlant débouche sur une terrasse, dont de nombreuses dalles sont descellées, mangée par des herbes folles. Dans un coin, un barbecue rouillé prend l’eau, attendant d’hypothétiques grillades.

Plus loin, moutons, volatiles et daims s’ébat-tent sur un terrain de 4 hectares. Çà et là, quelques buis taillés doivent à l’art topiaire des formes de canard de bain… Michel Chas-seuil aime la compagnie des oiseaux. Et celle des vins. Une vaste volière attire le regard, au milieu du terrain : parmi les faisans dorés et les hortensias, on y décèle des bouches d’aé-ration. Ce sont celles de sa fameuse cave, à 5 mètres sous terre, qu’il a lui-même construi-te en 2000. On y accède par le salon de sa maison : une trappe ouvre sur un escalier casse-gueule. Puis une seconde porte, sérieu-se : les indélicats qui voudraient l’attaquer au chalumeau recevraient d’abord du gaz asphyxiant puis du goudron en fusion. Un équipement de banque, paraît-il. Le saint des saints, délimité par une grille de fer forgé, se

Fleuron de la collection le château-yquem, grand cru de sauternes,

aligne l’infinie nuance de ses robes, au fil d’une vertigineuse collection

de millésimes, dont le plus ancien remonte à 1811. unique, elle est évaluée

à 1 million d’euros.