VSDLe regard

qui change tout !

Nouveau + de photos

Fallait pas toucher à son Nicolas !

POURQUOI ALGER A CHOISI LE BAIN DE SANG

Prise d’otages

CARLA REGLE SES COMPTES

AVEC LA PRESSE...

EN CHANSONExclusif : les paroles de

son prochain album

3:HIKLRB=XUWZUZ:?b@i@o@i@k;

M 0

1713

- 18

48 -

F: 2

,50

E

BE

L :

2,9

0 €

- C

H :

5,5

0 C

HF

- C

AN

:

8 C

AD

– A

: 3

,60

€ -

D :

4,2

0 €

- E

SP :

3,20

€ –

GR

: 3,

20 €

- I

TA :

3,20

€ –

LU

X : 2

,90

€ –

NL

: 3,3

0 €

- P

OR

T.C

ON

T. :

3,20

€ –

DO

M :

Avio

n : 4

€ –

MAY

: 5,

50 €

– M

aroc

: 30

DH

– T

unis

ie :

4.2

TND

- Z

one

CFA

Avi

on :

3 20

0 XA

F -

Zon

e C

FP A

vion

: 1

000

XPF

2,50 € N° 1848 - DU 24 AU 30 JANVIER 2013

COUV-VSD1848S001.indd 1 21/01/13 19:16

LA CHANTEUSE SORT UN ALBUM EN AVRIL OÙ ELLE SE PAIE LA PRESSE RESPONSABLE, SELON ELLE, DE L’ÉCHEC ÉLECTORAL DE SON MARI. EXCLUSIF : NOUS AVONS PU L’ÉCOUTER.

CARLA BRUNI

ÉP A R F R A N Ç O I S J U L I E N

ELLE REGLE SES COMPTES EN CHANSON

Époque PeopleL’amoureuse Depuis

le début de leur relation, Carla a toujours soutenu son mari,

auquel elle consacra la chanson « T’es ma came », dans son précédent

album. Dans le prochain, elle lui dédie… « Mon Raymond » !

JE

AN

-PA

UL P

ELIS

SIE

R/R

EU

TE

RS

VSD1848D018-020.indd 18-19 21/01/13 18:15

LA CHANTEUSE SORT UN ALBUM EN AVRIL OÙ ELLE SE PAIE LA PRESSE RESPONSABLE, SELON ELLE, DE L’ÉCHEC ÉLECTORAL DE SON MARI. EXCLUSIF : NOUS AVONS PU L’ÉCOUTER.

CARLA BRUNI

ÉP A R F R A N Ç O I S J U L I E N

ELLE REGLE SES COMPTES EN CHANSON

Époque PeopleL’amoureuse Depuis

le début de leur relation, Carla a toujours soutenu son mari,

auquel elle consacra la chanson « T’es ma came », dans son précédent

album. Dans le prochain, elle lui dédie… « Mon Raymond » !

JE

AN

-PA

UL P

ELIS

SIE

R/R

EU

TE

RS

VSD1848D018-020.indd 18-19 21/01/13 18:15

Bilan macabre Le 21 janvier, le Premier ministre algérien a avancé

le chiffre de trente-huit otages – ce sont les Japonais qui ont été les plus touchés – et de vingt-neuf islamistes

tués, lors des quatre jours d’affrontements sur le complexe gazier de Tigantourine, à 50 kilomètres d’In Amenas. Mais ce

bilan pourrait encore s’alourdir.

Époque Enquête

Formé par les Soviétiques, Toufi k, l’homme fort du gouvernement algérien, ne négocie jamais, il tire. Plus d’une trentaine d’otages,

retenus sur le complexe gazier, viennent de le payer de leur vie. P A R C H R I S T O P H E G A U T I E R

POURQUOI ALGER A CHOISI

LE BAIN DESANG

PRISE D’OTAGES

PH

OTO

S :

RE

UTE

RS

– D

. R

.

VSD1848D024.indd 24-25 21/01/13 20:18

Bilan macabre Le 21 janvier, le Premier ministre algérien a avancé

le chiffre de trente-huit otages – ce sont les Japonais qui ont été les plus touchés – et de vingt-neuf islamistes

tués, lors des quatre jours d’affrontements sur le complexe gazier de Tigantourine, à 50 kilomètres d’In Amenas. Mais ce

bilan pourrait encore s’alourdir.

Époque Enquête

Formé par les Soviétiques, Toufi k, l’homme fort du gouvernement algérien, ne négocie jamais, il tire. Plus d’une trentaine d’otages,

retenus sur le complexe gazier, viennent de le payer de leur vie. P A R C H R I S T O P H E G A U T I E R

POURQUOI ALGER A CHOISI

LE BAIN DESANG

PRISE D’OTAGES

PH

OTO

S :

RE

UTE

RS

– D

. R

.

VSD1848D024.indd 24-25 21/01/13 20:18

Époque Enquête

GAY PRIDE

AU FNSéduits par Marine Le Pen, les homosexuels sont de

plus en plus nombreux à adhérer au parti d’extrême droite, divisé à l’heure du débat sur le mariage pour tous.

P A R J U L I E G A R D E T T . P H O T O : P A S C A L V I L A / V S D

Un couple au Front Nicolas (à g.), 21 ans, et Mickaël (à dr.), 22 ans, posent

dans le studio parisien de ce dernier, avec leurs cartes d’adhérents. « Patriotes »,

ils ont été intéressés par Marine Le Pen, « moins brutale » et « plus moderne » que

son père. Nicolas est pour le mariage pour tous. Mickaël contre.

VSD1848D034.indd 34-35 21/01/13 17:23

Époque Enquête

GAY PRIDE

AU FNSéduits par Marine Le Pen, les homosexuels sont de

plus en plus nombreux à adhérer au parti d’extrême droite, divisé à l’heure du débat sur le mariage pour tous.

P A R J U L I E G A R D E T T . P H O T O : P A S C A L V I L A / V S D

Un couple au Front Nicolas (à g.), 21 ans, et Mickaël (à dr.), 22 ans, posent

dans le studio parisien de ce dernier, avec leurs cartes d’adhérents. « Patriotes »,

ils ont été intéressés par Marine Le Pen, « moins brutale » et « plus moderne » que

son père. Nicolas est pour le mariage pour tous. Mickaël contre.

VSD1848D034.indd 34-35 21/01/13 17:23

Époque Fait divers

La Fureur de vivre 1956, sur la Côte d’Azur. Natalie Wood a 18 ans, elle vient

de recevoir un Golden Globe pour sa performance au côté de James Dean dans le

fi lm de Nicholas Ray. L’actrice a rencontré depuis peu Robert Wagner, son futur mari,

présent à bord la nuit de sa mort.

P A R J U L I E G A R D E T T

Trente et un ans après la noyade de l’actrice, dans la baie de Los Angeles,

un nouveau rapport médico-légal relance les spéculations. Et si ce n’était

pas un accident ?

Natalie Wood

RU

E D

ES

AR

CH

IVE

S

MORTEEN EAUX

TROUBLES

VSD1848D038-040.indd 38-39 21/01/13 18:10

Époque Fait divers

La Fureur de vivre 1956, sur la Côte d’Azur. Natalie Wood a 18 ans, elle vient

de recevoir un Golden Globe pour sa performance au côté de James Dean dans le

fi lm de Nicholas Ray. L’actrice a rencontré depuis peu Robert Wagner, son futur mari,

présent à bord la nuit de sa mort.

P A R J U L I E G A R D E T T

Trente et un ans après la noyade de l’actrice, dans la baie de Los Angeles,

un nouveau rapport médico-légal relance les spéculations. Et si ce n’était

pas un accident ?

Natalie Wood

RU

E D

ES

AR

CH

IVE

S

MORTEEN EAUX

TROUBLES

VSD1848D038-040.indd 38-39 21/01/13 18:10

Époque Reportage

Le Queens à terre Marina Callaghan, une habitante de

Rockaway, ravagé par l’ouragan, vit toujours dans un décor d’apocalypse. La

maison de cette enseignante a été relativement épargnée,

mais trois de ses voisins sont morts ce 29 octobre 2012.

TROIS MOIS APRÈS LA TEMPÊTE SANDY, DES QUARTIERS ENTIERS SONT DÉLAISSÉS PAR LA VILLE ET LES POLITIQUES.

PLONGÉE DANS LE QUOTIDIEN DE CES SURVIVANTS.P A R M A X I M E R O B I N . P H O T O S : K E V I N C . D O W N S P O U R V S D

NEW YORK

LES OUBLIES DE L’AMERIQUE

VSD1848D042-044.indd 42-43 21/01/13 20:26

Époque Reportage

Le Queens à terre Marina Callaghan, une habitante de

Rockaway, ravagé par l’ouragan, vit toujours dans un décor d’apocalypse. La

maison de cette enseignante a été relativement épargnée,

mais trois de ses voisins sont morts ce 29 octobre 2012.

TROIS MOIS APRÈS LA TEMPÊTE SANDY, DES QUARTIERS ENTIERS SONT DÉLAISSÉS PAR LA VILLE ET LES POLITIQUES.

PLONGÉE DANS LE QUOTIDIEN DE CES SURVIVANTS.P A R M A X I M E R O B I N . P H O T O S : K E V I N C . D O W N S P O U R V S D

NEW YORK

LES OUBLIES DE L’AMERIQUE

VSD1848D042-044.indd 42-43 21/01/13 20:26

Tout en images Cinéma

ÉBLOUISSANT DANS “DJANGO UNCHAINED”,

DiCAPRIO SERA CETTE ANNÉE À L’AFFICHE

DE “THE WOLF OF WALL STREET” ET DE “GATSBY

LE MAGNIFIQUE”. UNE PASSIONNANTE BIOGRAPHIE

REVIENT SUR LES VINGT ANS DE CARRIÈRE DE

CE COMÉDIEN COMPLEXE. P A R O L I V I E R B O U S Q U E T

DiCaprioLEO

ALE

SS

AN

DR

A B

EN

ED

ETTI/

CO

RB

IS

LE MAGNIFIQUE !VSD1848D046.indd 46-47 21/01/13 17:04

Tout en images Cinéma

ÉBLOUISSANT DANS “DJANGO UNCHAINED”,

DiCAPRIO SERA CETTE ANNÉE À L’AFFICHE

DE “THE WOLF OF WALL STREET” ET DE “GATSBY

LE MAGNIFIQUE”. UNE PASSIONNANTE BIOGRAPHIE

REVIENT SUR LES VINGT ANS DE CARRIÈRE DE

CE COMÉDIEN COMPLEXE. P A R O L I V I E R B O U S Q U E T

DiCaprioLEO

ALE

SS

AN

DR

A B

EN

ED

ETTI/

CO

RB

IS

LE MAGNIFIQUE !VSD1848D046.indd 46-47 21/01/13 17:04

Pour son soixantième anniversaire, le constructeur sort sa nouvelle Stingray, un modèle totalement innovant. P A R L I O N E L B R E T

Chevrolet Corvette Stingray 2014• Moteur : V8 LT1 6,2 l • Puissance : 450 ch • 0 à 100 km/h : moins de 4 s • Transmission : manuelle à 7 vitesses ou automatique à 6 rapports • Freins : disques avant (320 mm) et arrière (338 mm) pincés par quatre étriers fi xes à quatre pistons • Jantes : 18 x 8,5 pouces (avant) et 19 x 10 pouces (arrière) • Prix : NC (commercialisation fi n 2013).

CHEVROLET CORVETTE STINGRAY

Pour son soixantième anniversaire, le constructeur sort sa nouvelle Stingray, un modèle totalement innovant. P A R L I O N E L B R E T

CHEVROLET CORVETTE STINGRAY

IL ETAIT UNE FOIS L’AMERIQUE

ConsoMOTEURVA

NDERKAAY/CHEVR

OLE

T

Sculpturale La ligne racée, marquée par deux énormes feux au xénon et par de

nombreux appendices de refroidissement ou d’aérodynamisme, est directement héritée

des modèles de course auxquels elle emprunte également sa carrosserie en

matériaux composites.

VSD1848_MOTEUR BAF.indd 58-59 18/01/13 15:56

Pour son soixantième anniversaire, le constructeur sort sa nouvelle Stingray, un modèle totalement innovant. P A R L I O N E L B R E T

Chevrolet Corvette Stingray 2014• Moteur : V8 LT1 6,2 l • Puissance : 450 ch • 0 à 100 km/h : moins de 4 s • Transmission : manuelle à 7 vitesses ou automatique à 6 rapports • Freins : disques avant (320 mm) et arrière (338 mm) pincés par quatre étriers fi xes à quatre pistons • Jantes : 18 x 8,5 pouces (avant) et 19 x 10 pouces (arrière) • Prix : NC (commercialisation fi n 2013).

CHEVROLET CORVETTE STINGRAY

Pour son soixantième anniversaire, le constructeur sort sa nouvelle Stingray, un modèle totalement innovant. P A R L I O N E L B R E T

CHEVROLET CORVETTE STINGRAY

IL ETAIT UNE FOIS L’AMERIQUE

ConsoMOTEUR

VANDERKAAY/CHEVR

OLE

T

Sculpturale La ligne racée, marquée par deux énormes feux au xénon et par de

nombreux appendices de refroidissement ou d’aérodynamisme, est directement héritée

des modèles de course auxquels elle emprunte également sa carrosserie en

matériaux composites.

VSD1848_MOTEUR BAF.indd 58-59 18/01/13 15:56

LE GUY ROUX DU FOOT BIRMAN

P A R C É D R I C G O U V E R N E U R . P H O T O S : T H I E R R Y F A L I S E P O U R V S D

EvasionGRAND ANGLE

Une ferveur religieuse À Mandalay, des jeunes bonzes

regardent les joueurs du Yadanarbon FC, un club que Girard

a entraîné de 2009 à 2011.

DESTINATION MYANMARLes habitants sont

mordus de ballon rond ! Avec

des hauts et des bas, le

Français Yoan Girard a entraîné

plusieurs équipes locales.

Il s’occupe désormais du petit

club de Zwekapin.

VSD1848D076-D078.indd 76-77 17/01/13 18:14

LE GUY ROUX DU FOOT BIRMAN

P A R C É D R I C G O U V E R N E U R . P H O T O S : T H I E R R Y F A L I S E P O U R V S D

EvasionGRAND ANGLE

Une ferveur religieuse À Mandalay, des jeunes bonzes

regardent les joueurs du Yadanarbon FC, un club que Girard

a entraîné de 2009 à 2011.

DESTINATION MYANMARLes habitants sont

mordus de ballon rond ! Avec

des hauts et des bas, le

Français Yoan Girard a entraîné

plusieurs équipes locales.

Il s’occupe désormais du petit

club de Zwekapin.

VSD1848D076-D078.indd 76-77 17/01/13 18:14