Valérie Retour à la vie réelle

Ségolène Retour aux affaires

Julie Retour sous les flashs

ELLES REVIENNENT

TOUTES LES TROIS !

LA DRÔLE DE DÉFENSEDE JEAN-FRANÇOIS COPÉ VAGUE DE SUICIDES CHEZLES BANQUIERS

’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@t@a@g@k"M 01713 - 1906 - F: 2,50 E

BEL

: 2,9

0 €

- CH

: 5,

50 C

HF -

CAN

: 8

CAD

– A

: 3,

60 €

- D

: 4,

20 €

- E

SP :

3,20

€ –

GR

: 3,2

0 €

- ITA

: 3,

20 €

– L

UX :

2,90

€ –

NL

: 3,3

0 €

- POR

T.CO

NT. :

3,2

0 €

– DO

M :

Avio

n : 4

€ –

MAY

: 5,

50 €

– M

aroc

: 30

DH

– Tu

nisi

e : 4

.2 T

ND -

Zone

CFA

Avi

on :

3 20

0 XA

F -

Zone

CFP

Avi

on :

1 00

0 XP

F

2,50 € N° 1906 - DU 6 AU 12 MARS 2014

COUV-VSD1906.indd 1 04/03/14 00:31

LES FEMMES DU PRÉSIDENT

Retour au premier plan

MA

TH

IEU

PA

TTIE

R/S

IPA

Après six ans de purgatoire, la présidente de la région Poitou-Charentes revient au premier

plan. Radieuse et plus combative que jamais. Valérie Trierweiler partie, rien ne s’oppose plus à

son accession au gouvernement. P A R S Y L V I E L O T I R O N

Une femme en campagne Selon les proches de l’ex- compagne

de François Hollande, ses amis, parmi lesquels Guillaume Garot (à g.),

ministre délégué à l’Agroalimentaire, « boivent du petit-lait ».

VSD1906D014-016.indd 14-15 04/03/14 00:49

LES FEMMES DU PRÉSIDENT

Retour au premier plan

MA

TH

IEU

PA

TTIE

R/S

IPA

Après six ans de purgatoire, la présidente de la région Poitou-Charentes revient au premier

plan. Radieuse et plus combative que jamais. Valérie Trierweiler partie, rien ne s’oppose plus à

son accession au gouvernement. P A R S Y L V I E L O T I R O N

Une femme en campagne Selon les proches de l’ex- compagne

de François Hollande, ses amis, parmi lesquels Guillaume Garot (à g.),

ministre délégué à l’Agroalimentaire, « boivent du petit-lait ».

VSD1906D014-016.indd 14-15 04/03/14 00:49

ion. �

FAVORITISME, SURFACTURATION... LES RÉVÉLATIONS DU “POINT” ONT

CONTRAINT LE PATRON DE L’UMP À ALLUMER UN CONTRE-FEU. À SES RISQUES ET PÉRILS. DÉCRYPTAGE.

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

UN PETIT PROBLEME ?

Affaires

Registre présidentiel “Mes chers compatriotes…”, c’est ainsi que débute,

le 3 mars, le point presse de Jean-François Copé à la suite des accusations

de l’hebdomadaire. Fond bleu, drapeaux français et européen, le chef de

parti prend une posture de chef d’État. Il ne s’y croirait pas un peu ?

L.

GU

ER

ICO

LA

S/V

ISU

AL

VSD1906D024-026.indd 24-25 04/03/14 01:54

ion. �

FAVORITISME, SURFACTURATION... LES RÉVÉLATIONS DU “POINT” ONT

CONTRAINT LE PATRON DE L’UMP À ALLUMER UN CONTRE-FEU. À SES RISQUES ET PÉRILS. DÉCRYPTAGE.

P A R P A U L I N E G R A N D D ’ E S N O N

UN PETIT PROBLEME ?

Affaires

Registre présidentiel “Mes chers compatriotes…”, c’est ainsi que débute,

le 3 mars, le point presse de Jean-François Copé à la suite des accusations

de l’hebdomadaire. Fond bleu, drapeaux français et européen, le chef de

parti prend une posture de chef d’État. Il ne s’y croirait pas un peu ?

L.

GU

ER

ICO

LA

S/V

ISU

AL

VSD1906D024-026.indd 24-25 04/03/14 01:54

PH

OTO

S : J

AG

AD

FESH

/EPA/M

AXPPP

Soupçonné de viol, il risque la perpétuité

Infamie Le 19 juin 2012, escorté par la police indienne, Pascal Mazurier

sort de l’hôpital où son ADN vient d’être prélevé. Traité par certains

journaux de « père démoniaque », il a été incarcéré durant quatre mois

avant d’être remis en liberté.

Inde

Le procès de Pascal Mazurier, accusé par sa femme d’avoir abusé de leur fi lle de 3 ans et demi, doit s’ouvrir en mars. Agent au consulat de France, il crie à la machination. P A R J E A N - P I E R R E V E R G È S

VSD1906D028-030.indd 28-29 03/03/14 22:05

PH

OTO

S : J

AG

AD

FESH

/EPA/M

AXPPP

Soupçonné de viol, il risque la perpétuité

Infamie Le 19 juin 2012, escorté par la police indienne, Pascal Mazurier

sort de l’hôpital où son ADN vient d’être prélevé. Traité par certains

journaux de « père démoniaque », il a été incarcéré durant quatre mois

avant d’être remis en liberté.

Inde

Le procès de Pascal Mazurier, accusé par sa femme d’avoir abusé de leur fi lle de 3 ans et demi, doit s’ouvrir en mars. Agent au consulat de France, il crie à la machination. P A R J E A N - P I E R R E V E R G È S

VSD1906D028-030.indd 28-29 03/03/14 22:05

Reportage

MARAT DUPRI

Pionnier Ce jeune Moscovite a été le premier à se lancer, en 2011, le défi

de gravir l’antenne d’Elektrostal, près de Moscou. À 215 mètres de hauteur,

le monde semble bien minuscule.

Le moindre faux pas

peut se révéler fatal.

Une semelle trop lisse,

une surface humide et

tout bascule. Ils sont une

poignée, 20 ans à peine

à défi er et tutoyer la

mort. On les appelle les

Skywalkers, littéralement

« marcheurs du ciel ».

La quête de ces jeunes

Russes est simple :

grimper au sommet de

bâtiments, se (faire) prendre

en photo, parfois en

se balançant dans le vide,

puis poster les images

de leur promenade céleste.

C’est en 2011 que le

Moscovite Marat Dupri,

19 ans à l’époque, ouvre

la voie des Skywalkers.

Ce pionnier décrit les

règles du jeu : « Montez

sobrement parce que

vous pouvez facilement

tomber. » Il explique aimer

prendre de la hauteur :

« Quand je suis sur le toit,

j’ai le sentiment SIP

A

AU SOMMET DE BÂTIMENTS DE PLUS EN PLUS HAUTS, DE JEUNES RUSSES,LES SKYWALKERS, DÉFIENT LE VIDE. SUJETS AU VERTIGE S’ABSTENIR.

VSD1906D034-040.indd 34-35 03/03/14 21:20

Reportage

MARAT DUPRI

Pionnier Ce jeune Moscovite a été le premier à se lancer, en 2011, le défi

de gravir l’antenne d’Elektrostal, près de Moscou. À 215 mètres de hauteur,

le monde semble bien minuscule.

Le moindre faux pas

peut se révéler fatal.

Une semelle trop lisse,

une surface humide et

tout bascule. Ils sont une

poignée, 20 ans à peine

à défi er et tutoyer la

mort. On les appelle les

Skywalkers, littéralement

« marcheurs du ciel ».

La quête de ces jeunes

Russes est simple :

grimper au sommet de

bâtiments, se (faire) prendre

en photo, parfois en

se balançant dans le vide,

puis poster les images

de leur promenade céleste.

C’est en 2011 que le

Moscovite Marat Dupri,

19 ans à l’époque, ouvre

la voie des Skywalkers.

Ce pionnier décrit les

règles du jeu : « Montez

sobrement parce que

vous pouvez facilement

tomber. » Il explique aimer

prendre de la hauteur :

« Quand je suis sur le toit,

j’ai le sentiment SIP

A

AU SOMMET DE BÂTIMENTS DE PLUS EN PLUS HAUTS, DE JEUNES RUSSES,LES SKYWALKERS, DÉFIENT LE VIDE. SUJETS AU VERTIGE S’ABSTENIR.

VSD1906D034-040.indd 34-35 03/03/14 21:20

PH

OTO

S :

LA

HA

CH

E/C

AN

AL+

Document

Avant/après En mars 2013, dans le salon de son deux-pièces parisien, Benjamin Carle a rassemblé tous ses objets et vêtements et les a fait évaluer. Seuls 4,5 %

de ses biens étaient d’origine française. Résultat : il a fi ni en slip.

Un journaliste a tenté un pari fou : ne consommer que des produits tricolores. Un documentaire diffusé sur Canal+ le 19 mars relate son tour de force. P A R J U L I E G A R D E T T

Une expérience inédite

VSD1906D044-046.indd 44-45 03/03/14 23:33

PH

OTO

S :

LA

HA

CH

E/C

AN

AL+

Document

Avant/après En mars 2013, dans le salon de son deux-pièces parisien, Benjamin Carle a rassemblé tous ses objets et vêtements et les a fait évaluer. Seuls 4,5 %

de ses biens étaient d’origine française. Résultat : il a fi ni en slip.

Un journaliste a tenté un pari fou : ne consommer que des produits tricolores. Un documentaire diffusé sur Canal+ le 19 mars relate son tour de force. P A R J U L I E G A R D E T T

Une expérience inédite

VSD1906D044-046.indd 44-45 03/03/14 23:33

Le nouveau film de et avec George Clooney narre les aventures d’un groupe d’Américains chargé de récupérer des œuvres d’art cachées par les nazis. Une histoire vraie cuisinée à la sauce hollywoodienne.

p a r o l i v i e r b o u s q u e t

la grande illusion

cinémaPopCultureC

lau

de

tte

ba

riu

s /

Co

lum

bia

piC

tur

es

“monuments men”

Les sept antiquaires. mandatés par roosevelt et cornaqués par Frank

stokes (george clooney), les monuments men tentent de sauver le patrimoine pillé par les nazis.

VSD1906d052.indd 52-53 03/03/14 11:59

Le nouveau film de et avec George Clooney narre les aventures d’un groupe d’Américains chargé de récupérer des œuvres d’art cachées par les nazis. Une histoire vraie cuisinée à la sauce hollywoodienne.

p a r o l i v i e r b o u s q u e t

la grande illusion

cinémaPopCulture

Cla

ud

ett

e b

ar

ius

/ C

olu

mb

ia p

iCtu

re

s

“monuments men”

Les sept antiquaires. mandatés par roosevelt et cornaqués par Frank

stokes (george clooney), les monuments men tentent de sauver le patrimoine pillé par les nazis.

VSD1906d052.indd 52-53 03/03/14 11:59

Lamborghini Huracan LP 610-4• Moteur : 5,2 l, V10 • Puissance : 610 ch à 8 250 tr/min • Poids à vide : 1 422 kg Vitesse maxi : 325 km/h (sur circuit) • Émissions de CO2 : 290 g/km (8 000 € de malus) • Prix : à partir de 249 900 €.

Plus belle, plus raffi née et surtout plus puissante, cette nouvelle sportive entend

détrôner la Ferrari 458 Italia. P A R L O Ï C D E P A I L L E R

LAMBORGHINI HURACAN LP 610-4

ConsoMOTEURP

HO

TOS

: D

. R

.

MAC HINE DE GUERRE

Puissante Forte de 610 ch, l’Huracan promet des performances de

haut niveau tout en restant utilisable au quotidien grâce à une avalanche

d’aides électroniques à la conduite et à sa transmission intégrale.

VSD1906d060.indd 60-61 03/03/14 16:29

Lamborghini Huracan LP 610-4• Moteur : 5,2 l, V10 • Puissance : 610 ch à 8 250 tr/min • Poids à vide : 1 422 kg Vitesse maxi : 325 km/h (sur circuit) • Émissions de CO2 : 290 g/km (8 000 € de malus) • Prix : à partir de 249 900 €.

Plus belle, plus raffi née et surtout plus puissante, cette nouvelle sportive entend

détrôner la Ferrari 458 Italia. P A R L O Ï C D E P A I L L E R

LAMBORGHINI HURACAN LP 610-4

ConsoMOTEUR

PH

OTO

S : D

. R

.

MAC HINE DE GUERRE

Puissante Forte de 610 ch, l’Huracan promet des performances de

haut niveau tout en restant utilisable au quotidien grâce à une avalanche

d’aides électroniques à la conduite et à sa transmission intégrale.

VSD1906d060.indd 60-61 03/03/14 16:29

AventureGRAND ANGLEAventureGRAND ANGLEAventureGRAND ANGLEAventure

KYLLIAN GUÉRIN, 11 ANS

Gueule d’ange « S’il y avait un championnat du monde des moins

de 12 ans, Kyllian serait dans le tableau fi nal. Il a un gros mental. Il sera un surfeur puissant et aérien »,

prédisent ses coachs.

Ce prodige du surf tricolore est promis à une grande carrière. Nous l’avons rencontré

chez lui, à Seignosse, dans les Landes.

LE PETIT HOMME ET LA MER

P A R P A T R I C I A O U D I T . P H O T O S   : D O M D A H E R / S W A T C H

VSD1906d072.indd 72-73 03/03/14 15:08

AventureGRAND ANGLEAventureGRAND ANGLEAventureGRAND ANGLEAventure

KYLLIAN GUÉRIN, 11 ANS

Gueule d’ange « S’il y avait un championnat du monde des moins

de 12 ans, Kyllian serait dans le tableau fi nal. Il a un gros mental. Il sera un surfeur puissant et aérien »,

prédisent ses coachs.

Ce prodige du surf tricolore est promis à une grande carrière. Nous l’avons rencontré

chez lui, à Seignosse, dans les Landes.

LE PETIT HOMME ET LA MER

P A R P A T R I C I A O U D I T . P H O T O S   : D O M D A H E R / S W A T C H

VSD1906d072.indd 72-73 03/03/14 15:08