Embed Size (px)
Citation preview
Vœux à la population
N°1
76 -
févr
ier
2014
En mars, la jour-née de la femme sera mise en lumière à l’occa-sion de trois rendez-vous.Lire en p.7
Le point sur la future salle de spectacles de la ville dont les tra-vaux démarrent au printemps.Lire en p.4
Naissances En 2013 :- Alexie MUNIER DUBOIS, née le 11 décembre- Gwendal LE CORRE, né le 18 décembre- Tiago FERNANDEZ, né le 19 décembre- Jade FERDINAND, née le 22 décembre- Camille ADER, née le 28 décembre- Cécile TOUSSAINT, née le 30 décembreEn 2014 :- Aydan OUNASMATILI, né le 1er janvier- Laly DUBOIS, née le 3 janvier- Lucie TAUGOURDEAU PRUD-HOMME née le 4 janvier- Alicia BARBOSA, née le 5 janvier- Noan GORNY, né le 19 janvier
Décès- Micheline Champagne décédée le 14 janvier 2014. Ses proches lui rende hom-mage :« Micheline Champagne nous a quitté le 14 janvier 2014 a l’âge de 83 ans. Elle fai-sait partie d’une grande famille Dammar-tinoise et a travaillé la majeure partie de sa carrière à l’école maternelle Ganneval.Sa famille remercie les nombreuses per-sonnes pour leur marque de sympathie ».
2
état civil
Les animateurs des accueils de loisirs ont suivi, le 14 janvier, une formation auprès des sapeurs-pompiers. Objectif : confi rmer leurs connais-sances des gestes de premiers se-cours (protection des victimes ; alerte des secours ; intervention en cas de malaise, perte de connaissance, ar-rêt cardiaque, obstruction des voies aériennes, brûlures, plaies, trauma-tismes, hémorragies externes).Cette formation intervient dans le cadre de la préparation des agents municipaux aux nouveaux rythmes scolaires qui débuteront en sep-tembre 2014 dans les écoles.À noter d’ailleurs, que depuis le 1er février, dix animateurs des centres de loisirs, actuellement non titulaires de la fonction publique, ont été stagiai-risés pour leur garantir, d’une part la stabilité de l’emploi et d’autre part une formation professionnalisante adap-tée aux besoins identifi és pour la mise en place des rythmes scolaires.
Accueils de loisirs : formés par les pompiers
Zoom
Chutes de neige :la ville s’équipeComme indiqué dans notre édition n°174 de novembre-décembre 2013, la ville s’est équipée cette année d’une racleuse pour dégager la neige. Cet équipement a couté 13 000 € à la commune et vient complé-ter les moyens des agents municipaux dans l’organisation du « plan hivernal ».
Zone bleue, place des PrieursDepuis trois mois, les places de stationne-ment sur le devant de la place des Prieurs (côté église) sont en zone bleue. Une zone de test ayant pour objectif de libérer davan-tage les places de parking en centre ville et ainsi dynamiser les commerces et services proposés aux administrés. La période de test est désormais terminée. Celle-ci s’est avérée satisfaisante, la muni-cipalité a donc décidé de maintenir le de-vant de la place des Prieurs en zone bleue.
N’oubliez pas de mettre votre disque règle-mentaire. La durée de stationnement auto-risée est de 2h tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h. La zone bleue ne s’applique pas les dimanches, les lundis, les jours fé-riés et les mois de juillet et août.Plus d’infos auprès de la police municipale au 01 60 03 64 65
Radar pédagogiqueDepuis l’installation d’un radar pédago-gique route d’Ève, il a été constaté que 84% des automobilistes respectent la limitation de vitesse et que 16% des usa-gers ayant circulé sur cette voie entre le 8 novembre et le 6 décembre 2013 ont dé-passé la vitesse autorisée de 50km/h. Si la moyenne de vitesse est globalement estimé à 42km/h, un véhicule a tout de même été relevé à 116km/h.Rappelons que l’objectif de ce radar est de sensibiliser les automobilistes au respect du code de la route. En ville, la circulation est limitée à 30 ou 50km/h. Tout automobiliste faisant un ex-cès de vitesse en agglomération risque une amende de 90 € et la perte d’un à quatre points sur son permis de conduire selon l’excès de vitesse relevé.Plus d’infos auprès de la police municipale au 01 60 03 64 65
Infos pratiques
Le mois de juin approche, préparez donc, doucement mais sûrement, votre participation à la 4e édition du Troc des jardiniers au parc de la Corbie. Pour cela, faites vos premières planta-tions. La fi n du mois de février, s’il est doux, est bon pour les échalotes, les topinambours, les oignons et l’ail.Pensez aussi à mettre de l’engrais à vos arbres fruitiers, idéalement du fumier décomposé.
Renseignements en mairie
Troc des jardiniers
Simulation d’une plaie au bras ayant entrainé une hémorragie de la victime.
Imprimerie :Zimmermann
Certifi ée PEFC - papier écologique Tirage : 4000 exemplaires.
Distribution : société Champar
Mairie de Dammartin-en-Goële79, rue du Général-de-Gaulle77230 Dammartin-en-GoëleTél. 01 60 03 85 50 / Fax: 01 64 02 78 [email protected]
Directeur de la publication : Stéphane JabutRédaction, maquette, photos : Audrey Taupenas, Thomas Moreau
Couleur feutrée. Musique jazzi. Les voeux du maire ont rassemblé bon nombre de Dammartinois
« Aucun de nous , en agissant seul, ne peut atteindre le succès» » Cette
citation de Nelson Mandela reprise par le maire Stéphane Jabut est la marque d’un discours qui parle « d’intérêt général, de la France, de Dammartin-en-Goële, je ne ferai référence à aucune nouvelle idée, je ne vous parlerai d’aucun nouveau pro-jet. (...) « La perspective des prochaines échéances électorales fait que ce discours est particulier puisque les règles, comme l’équité, commandent que l’on se dispense de promouvoir le bilan de l’action munici-pale ainsi que les projets pour l’année en cours (...) ». C’est donc ainsi, que les vœux du maire à la population se sont déroulés, jeudi 23 janvier. Corps constitués, administrés, re-présentants de la société civile, partenaires économiques et élus se sont retrouvés au gymnase du centre, rue Eugène Hémar.Accueillis par le maire et les conseillers municipaux, les invités ont d’abord pu profiter d’une musique d’ambiance aux sonorités jazzi interprétée par le groupe Jazzopen, dans une atmosphère feutrée.
Des mots de gratitude« J’adopterai un discours neutre (...) Dam-martin, ce sont d’abord ses habitants. Je relève 28 mariages en 2013, 118 nais-sances et 34 Dammartinois qui nous ont quittés, ne les oublions pas. La croissance de la population résulte à la fois du solde naturel et de l’arrivée d’extérieurs, avec la livraison de nouveaux logements tant individuels que collectifs dans le nouveau
quartier de la Folle-Emprince qui aura 815 logements à l’horizon 2020. Dammartin, c’est le dynamisme de sa vie économique, qui se reflète sur ses deux zones d’activités, mais qui passe aussi par les services publics, les artisans, les auto-entrepreneurs et les commerçants. 528 en-treprises, 1856 emplois.Notre commune a une riche vie associa-tive reposant principalement sur le béné-volat. 54 associations dans de nombreux domaines.Qu’il me soit permis, au nom de tous, de té-moigner de notre gratitude aux bénévoles, aux encadrants, aux dirigeants ».
Tournés vers le service publicLe maire a aussi rendu un hommage appuyé à tous les membres du conseil municipal, de la majorité et de l’opposition. Nommant chacun, tour à tour, pour leur dévouement envers la ville.Enfin, avant d’évoquer des sujets généraux comme la loi sur les rythmes scolaires ou les rebondissements de ces derniers mois concernant l’intercommunalité, le maire a aussi salué le travail des agents muni-cipaux. « Je veux parler des hommes et des femmes qui travaillent pour la ville et le Centre Communal d’Action Sociale. Ils représentent en équivalent temps plein 136 personnes, titulaires, contractuels. Je veux tous les remercier pour leur implica-tion. Le quotidien de leur travail n’est pas facile, du fait de la complexité croissante des réglementations, de l’ampleur des tâches. Ils sont confrontés aux demandes des élus mais aussi aux impatiences des habitants. Je tiens à remercier leurs com-pétences et dévouement envers le service public ».Cette cérémonie des vœux à la population s’est ainsi terminée tard dans la soirée, dans une ambiance chaleureuse.
» Vœux du maire à la population
« Je vous remercie »
3
Le maire Stéphane Jabut
Chère Dammartinoise, cher Dammartinois, Lors du dernier conseil municipal le 22 janvier a eu lieu le débat d’orienta-tion budgétaire. Il permet à la majori-té d’expliciter le contexte dans lequel se prépare le budget de l’année, de préciser quelles sont ses intentions et ses priorités, et à l’opposition de dire, le cas échéant, quelles sont les siennes. Compte tenu de l’effort demandé aux collectivités locales pour le re-dressement des finances publiques, de l’exigence de qualité des services rendus aux habitants, et de la situa-tion financière communale, je pro-poserai lors du vote du budget le mois prochain, grâce notamment à la maîtrise de nos dépenses de fonc-tionnement, de ne pas augmenter les taux d’imposition locaux pour la seizième année consécutive, et de ne pas recourir à l’emprunt. Fin 2014, notre endettement sera inférieur à celui de fin 2007 au début de la man-dature (6 800 K€ fin 2007 ; 6 500 K€ fin 2014). Après des investissements consé-quents en 2013 (4e groupe scolaire Le Petit Prince, espace jeunesse La Chaumière, aire d’accueil des gens du voyage), nous poursuivrons cette année avec le lancement de la construction de la salle de spectacle et de cinéma qui ouvrira en sep-tembre 2015, l’aménagement de la zone de services et de santé à côté du complexe sportif Jesse-Owens, l’étude du nouveau cimetière, la livraison du premier city stade sur l’esplanade du château, la rénova-tion du quartier de la Pommeraie et des travaux de restauration de la col-légiale.
édito Actualités
Les travaux de la future salle de spectacles et de cinéma démarrent au printemps
En janvier, vous avez pu profi ter de deux pièces de théâtre, la première
proposée par l’A.C.D (association cultu-relle dammartinoise), la seconde par la municipalité. Et le début d’année n’est que les prémices d’une saison culturelle bien remplie, en témoignent les pages 7 et 8 de ce magazine qui annoncent trois représentations culturelles pour les se-maines à venir.
Une offre culturelle localeLa programmation culturelle est volontai-rement variée afi n de satisfaire différents publics, différents goûts, différentes exi-gences. Elle est complémentaire de l’offre existante à proximité, en particulier le centre culturel Jacques-Prévert de Ville-parisis, notre partenaire.Pour accroître la dynamique culturelle de notre ville, en septembre 2015 ouvrira la première salle de spectacle de Dammartin pouvant accueillir entre 264 et 350 per-sonnes. Cette salle de 750 m2 aura voca-tion à accueillir du théâtre, des concerts, des spectacles pour enfants… mais aussi du cinéma.
Dix-huit mois de travauxSituée près de l’école Henry Dunant, la construction de cette salle de spectacles bénéfi ciera d’une subvention de 1,4 M€ allouée par la Région Ile-de-France, soit 50% du montant HT des travaux, dans le cadre d’un dispositif appelé GP3 (Grand projet 3), complétée par une subvention du Conseil général et de la participation du Centre national du cinéma (CNC).Les travaux vont démarrer dans les pro-chaines semaines pour environ 18 mois. Les appels d’offres ont eu lieu.
» Culture et spectacles
La salle pourra accueillir 264 spectateurs assis. Pour les spectacles pouvant accueillir du public debout, elle peut aller jusqu’à 350 places.
Sur le devant de la scène
Des Dammartinois dans le MagEn 2013, votre magazine municipal Dammartinfos a visité huit lieux diff érents. Merci aux Dammartinois qui nous ont fait voyager avec eux à travers cette rubrique.Ainsi, si vous êtes sur le point de partir en vacances, n’oubliez pas dans vos valises votre Dammartinfos.Une fois à destination, photographiez-vous devant un site mythique en train de lire votre magazine municipal. Puis, envoyez-nous votre cliché à l’adresse: [email protected]
4
L’association l’Age d’or à Barcelone devant la sta-tue du peintre Salvador Dali.
Medy et Wasim en Guyane.
Courtney en vacances d’été avec le CSC.
Tina et Claude Deridder et leur petite-fi lle Romane à Porto.
Goële rando à Aumont-Aubrac.Eva et Enzo Beljio à Cuba.
L’Age d’or en Hollande.
Isabelle Gervasio et Francesco Melia
au Cambodge.
Retrouvez toute l’offre culturelle 2013-2014 sur la plaquette dédiée et en téléchargement sur le site de la ville.
Le C.C.A.S. et le Centre social et culturel s’asso-cient autour de William
Si trois mots pouvaient décrire Wil-liam lors de ses activités à l’espace
jeunesse la Chaumière, ce serait : joyeux, calin, dynamique.De salle en salle, de l’ordinateur au ba-by-foot en passant par la cuisine, Wil-liam, autiste, circule dans les locaux de la Chaumière comme s’il était à la maison : avec aisance, le sourire aux lèvres.
Une intégration progressiveDepuis le mois de décembre, ce jeune dammartinois passe les mercredis après-midi auprès du personnel de l’établis-sement et des autres jeunes adhérents. « Pour le moment, il vient accompagné de son éducateur ou de nous ses parents, explique Élisabeth la maman de William. Mais à terme, nous espérons qu’il partici-pera aux activités proposées sans accom-pagnateur ».
Tout a commencé à l’occasion des cafés handicap organisés chaque mois par le C.C.A.S. (centre communal d’action so-ciale). Ces rencontres sont destinées aux personnes en situation de handicap et à leurs aidants. Il a alors été décidé d’inté-grer William, jeune autiste, au sein de la Chaumière. L’occasion pour lui d’amélio-rer ses rapports sociaux et d’apprendre à se débrouiller seul davantage.Actuellement scolarisé deux jours par semaine à Meaux au sein d’une classe
d’intégration scolaire (C.L.I.S), il fera sa rentrée en septembre prochain, à l’institut médico-éducatif (I.M.E) de Bussy-Saint-Georges à temps plein. Le partenariat entre le C.C.A.S. et le Centre social et culturel lui offre donc un tremplin supplé-mentaire vers une plus grande autonomie.
Prochain café handicap le 8 février.Plus d’infos au CCAS : 01 60 03 85 [email protected]
GROUPE MAJORITAIREDROITS DES FEMMES : DES LUTTES, DES LOIS, DES ACTESLe ministère des droits des femmes a repris du service en 2012 après 20 ans d’absence. Créé en 1981 par François Mitterrand, ce portefeuille avait existé sous la forme de ministères délégués ou de secrétariat d’État puis… plus rien sous le précédent gouvernement.
Najat Vallaud–Belkacem, ministre des Droits des femmes, a fait un travail remarquable depuis 2012. Sa loi vient d’être adoptée. Après les droits civiques reconnus à la Libération, après les droits économiques et sociaux des années 1970 et 1980, cette loi est un pack réunissant toutes celles qui la précèdent, mais incluant des contraintes ou pénali-sations en cas de non respect. Elle vise à « assurer l’e� ectivité des droits acquis d’une part, mais aussi un travail d’éducation et de changement des comportements pour agir sur la racine des inégalités ». L’innovation réside dans la mise en avant du rôle des hommes et des pères, dans la promotion de la mixité et dans une politique intégrée portée par tous les ministères qui se verront dans l’obligation de présenter une feuille de route et des mesures chiff rées chaque année.
À Dammartin-en-Goële, cette année encore, nous mettons en lumière cette conquête progressive de l’égalité à l’occasion de la journée inter-nationale de la femme le 8 mars. Un spectacle, une démarche pédago-gique en partenariat avec les établissements du secondaire, l’implica-
tion de divers acteurs locaux vont nous permettre de revenir sur cette question car les femmes ne préservent leurs droits que par une mobilisation constante.
5
» Café handicap du C.C.A.S.
Vers une plus grande autonomie
GROUPE D’OPPOSITIONLA RÉALITÉ D’UNE GESTION À BOUT DE SOUFFLEÀ l’image du pays, ces derniers mois, pour notre commune auront été ceux du retour aux réalités. Depuis la nomination en conseil de notre nouveau Maire en fi n d’année dernière, celui-ci a bien été dans la lignée de son prédécesseur, l’insécurité des personnes et des biens dont la presse s’est fait largement les échos n’a pas cessé d’augmenter. Nous ne reviendrons pas sur le fi asco de la rentré au collège et la chao-tique rentré du lycée ainsi que les très controversés rythmes scolaires, malgré la volonté de Monsieur le Maire de les appliquer en urgence, ont été reportés suite à la mobilisation des parents, soutenue par notre équipe. Malheureusement, la liste est encore longue, mais les lignes dans cette tribune nous sont comptées.Le 23 mars prochain vous aller être invité à venir voter pour élire l’équipe qui mènera la politique de la ville pour les années à venirD’ici là nous souhaitons une campagne digne et un vrai débat d’idée.
Catherine Fontaine, adjointe au maire déléguée à la culture, au patrimoine et à la vie associative. Au nom du groupe majoritaire « Agir ensemble pour notre ville ».
Michel Dutruge au nom du groupe« Changeons d’ère à Dammartin ».
Tribunes
D’une mère anglaise et d’un père originaire de Bordeaux, William (tee-shirt vert sur les photos) maîtrise l’anglais, aime voyager, jouer avec l’eau et témoigner son aff ection à ses proches.
Depuis le 16 décembre, le CSD section football a renouvelé la totalité de son bureau
Après dix-huit années de service, Gé-rard Fontaine, président du club de
foot de Dammartin a décidé de raccrocher ses crampons. Laissant ainsi à Joseph Zorzan le titre de président, « je remercie
M. Fontaine pour toutes ces années don-nées au CSD » souligne-t-il.
Des projets en têteEn 2014, pour commencer, les sept nou-veaux membres du bureau du club de foot (voir photo) organisent déjà aux moins trois tournois.D’abord, pour les jeunes footballeurs de 11 ans, les U11, qui participeront à un tournoi, samedi 22 juin. Le lendemain,
le club organise la demi-fi nale de football Seine-et-Marne pour les U13 (13 ans).Enfi n, une troisième rencontre est prévue en juin, sur 2 jours (dates à confi rmer), avec un tournoi pour les catégories U6 à U13 (de 6 à 13 ans). Le samedi, les U6-U7-U8 et U9 joueront puis le dimanche les U11 et U13.
Avis aux amateursOutre les rencontres sportives, le club de foot espère la création d’un nouveau ter-rain synthétique pour faire face à l’aug-mentation du nombre d’inscriptions au sein du club et bénéfi cier de meilleures conditions pour les entrainements et les matchs.« De même, nous espérons que deux nou-velles équipes d’U15 et d’U17 se crééent car le club manque considérablement de ces jeunes. Nous recherchons aussi des personnes souhaitant s’impliquer dans le club pour arbitrer les matchs » explique Joseph Zorzan. Pour contacter le bureau Tél. 06 76 09 17 12Courriel : [email protected]
9
Un nouveau bureau au club du ballon rond
» Club sportif dammartinois, section football
De gauche à droite en bas : Marilyn Lecorre, Jean-Marc Fabre et Eric Gross ; De gauche à droite en haut : Serge Launay, Joseph Zorzan, Jean-Luc Colin et Thierry Jouve
Retour en images
Mardi 21 janvier, une bénévole de l’association Médecin du rire, qui forme les clowns qui accompagnent des enfants malades dans les hôpitaux, a reçu un don de 524 €. Ce chèque correspond au gain obtenu grâce à la bourse aux jouets organisée le 7 décembre dernier par le comité d’usa-gers du Centre social et culturel et le Centre communal d’action sociale.
Le 18 janvier, l’association culturelle dammartinoise (ACD) recevait la compagnie du théâtre de Verneuil pour le spectacle « Délit de fuite ». Une centaine de personnes sont venues profi ter de cette soirée théâtrale.
Le 18 janvier, l’association culturelle dammartinoise (ACD) recevait la compagnie du théâtre de Verneuil pour le spectacle « Délit de fuite ». Une centaine de personnes sont venues profi ter de cette soirée théâtrale.
Jeudi 30 janvier s’est tenu en mairie, la signature par le maire
Stéphane Jabut, de dix contrats de stagiarisation de dix anima-
teurs des centres de loisirs, préalablement à la mise en place
des rythmes scolaires prévus en septembre 2014.
Ces personnes étaient jusqu’alors en contrat à temps partiel ou
en remplacement.
Le 25 janvier l’artiste Nicolas Bonneau présentait la pièce
« Sortie d’usine » devant plus de 70 personnes. Le public,
ayant apprécié la représentation, est même resté à l’issue du
spectacle pour échanger avec le comédien.6
etour en imagesetour en images
Le 14 janvier s’est tenue la cérémonie de passation de
commandement au sein de la caserne des sapeurs-
pompiers. Le lieutenant Lambert a ainsi succédé au
capitaine N’Zeutem.
Vendredi 24 janvier, les jeunes inscrits à l’espace jeunesse la Chaumière du Centre social et culturel ont passé leur après-midi à la maison de retraite Au coin du feu. Régulièrement l’équipe du CSC organise ce type de rencontres inter-générationnelles.
Dammartinois, collégiens, lycéens et services municipaux s’associent lors d’une soirée théâtrale à ne pas manquer !
La Journée internationale de la femme est commémorée chaque 8 mars. De-
vrions-nous plutôt dire « des droits des femmes ». En effet, cette journée est issue de l‘histoire des luttes féminines à travers les continents européen et américain au début du XXe siècle.Pour marquer cette date, la ville de Dam-martin organise, comme chaque année, plusieurs initiatives conduites par la mé-diathèque George-Sand et le Centre social et culturel.Le point d’orgue sera le spectacle « Vic-toire ou la fi lle du soldat inconnu » pré-senté à la salle Louis-Lumière, mardi 4 mars à 20h30, par la Cie un pas de côté. S’ensuivra un débat avec la salle.
En douze tableauxL’artiste Sylvie Gravagna témoigne du destin d’une jeune femme anonyme de l’entre-deux guerres. C’est l’histoire fantai-siste et vraisemblable de Victoire Bayarht et de la vie des femmes prolétaires des an-nées 30 qui tentèrent de secouer le phallo-cratisme ambiant. Petite fi lle patriote, cocotte désabusée,
visiteuse enthousiaste de l’Exposition coloniale, starlette collabo... Le public sollicité devient tour à tour parent d’élève compassé, employé de bureau en colère ou gréviste de juin 1936...Autour de quelques axes comme l’édu-cation sexiste, les conditions de travail des femmes, le combat pour le droit de vote, l’identité nationale et le racisme, le rapport entre les sexes... se construisent des scènes de vie ponctuées de paroles de chansons empruntées au répertoire de l’époque. L’ensemble du spectacle ins-truit en divertissant. Renseignements auprès de la médiathèque George Sand au 01 60 54 97 32
La réfl exion des lycéensAfi n de poursuivre l’enseignement lu-dique qu’offre ce spectacle, l’équipe en-seignante et le C.D.I. du lycée de Long-perrier ont choisi d’étudier cette pièce avec une classe de 2nd générale et une classe de première. Le but est de les faire réfl echir sur la situation des femmes dans la société au-jourd’hui et de rappeler tous les combats qu’elles ont dû mener pour être les égales des hommes.Ainsi, deux rencontres entre les élèves, l’équipe enseignante et le responsable de la médiathèque municipale ont eu lieu en janvier. Le spectacle « Victoire ou la fi lle du soldat inconnu » a été présenté
ainsi que le projet d’un échange entre les élèves, la comédienne et le public lors du spectacle le 4 mars prochain. D’ici là, les élèves vont réaliser une frise retraçant le parcours de la femme de 1914 à 1960, à raison de 2h de travail par semaine. Cette frise sera exposée à la salle Louis-Lu-mière puis à la médiathèque en mars. Renseignements auprès de la médiathèque George Sand au 01 60 54 97 32
Créer du lienValoriser l’émancipation de la femme depuis le début du XXe siècle est le leit motiv de l’équipe municipale à travers le travail du Centre social et culturel (CSC) pour expliquer le symbole de la Journée internationale du 8 mars. Associée à la démarche pédagogique des agents de la médiathèque et des enseignants du lycée de Longperrier, le CSC mène également une réfl exion auprès des élèves du collège de l’Europe via les permanences du Point information jeunesse (PIJ), tout le mois de février. Pour sa part, le secteur « famille » ras-semble, depuis les séjours d’été, un groupe de femmes dammartinoises qui ont pour ambition d’être solidaires entre elles au quotidien. Ce projet « de créer du lien » entre femmes sera lui aussi salué le 4 mars prochain à l’occasion du spectacle « Victoire ou la fi lle du soldat inconnu ».Renseignements auprès du Centre social et culturel au 01 60 54 58 60
7
Un spectacle venu tout droit de l’entre-deux guerres
» Journée de la femme... Journée des droits des femmes
Mardi 4 mars 20h30 - salle Louis Lumière - tout public - Gratuit
Trois questions àJeanne Malaussenaconseillère municipale déléguée au Centre social et culturel et aux droits des femmes
Pourquoi ce spectacle ?« Victoire ou la fi lle du soldat inconnu » traite de l’émancipation de la femme depuis la Première guerre mondiale où elles ont, à l’époque, été « réquisi-tionnées » pour travailler puisque les hommes partaient au combat. C’est comme cela que les femmes se sont émancipées de leurs obligations de mère au foyer. Ce spectacle a aussi été choisi car il commémore à la fois la Journée internationale des droits des femmes et le centenaire de la Première guerre mondiale de 1914-1918.
Outre le spectacle, plusieurs activités sont organisées tout le mois de février, qu’en pensez-vous ?Ces activités ont pour but de faire réfl é-chir les jeunes Dammartinois au sym-bole de cette journée. Le 8 mars n’a pas
pour objet de fêter le genre féminin en off rant aux femmes une rose ou en organisant un défi lé de mode. Les jeunes d’aujourd’hui ne connaissent plus les causes du fémi-nisme. Cette journée ne leur évoque plus rien sur les plans historique et sociétal. Il est donc important de faire en sorte qu’une vraie réfl exion soit menée d’où l’implication des élèves du lycée de Longperrier et des ateliers du Centre social et culturel via les services du Pij et du secteur famille.
Que pensez-vous de l’évolution de la femme à travers le temps ?Il y a eu de véritables et profondes avancées dans l’égalité hommes-femmes. Pourtant, il existe encore beaucoup de dérives sexistes. Si en France, nous pouvons saluer la créa-tion d’un ministère dédié aux droits des femmes depuis 2012, il ne faut pas oublier que dans le monde, les femmes sont encore particulièrement asservies au bon vouloir des hommes ou à une culture locale diffi cile pour elles.
Samedi 8 févrierCafé handicapà destination des personnes en situation de handicap et leurs aidants. Rendez-vous à 10h à l’espace jeunesse la Chau-mière, rue Lavollée. Renseignement au CCAS : 01 60 03 85 53
Samedi 15 févrierFoot en salleréservé aux Dammartinois de 17 à 25 ans, le foot en salle a pour objectif de fédérer les jeunes adultes autour d’un sport collectif. Le rendez-vous est donné de 19h à 21h au gymnase du centre, rue Eugène Hémar.Infos auprès de l’espace jeunesse la Chaumière, rue LavolléeTél. 01 60 54 12 58 / 01 60 54 13 [email protected]
Tournoi de jeux vidéoRendez-vous samedi 15 février dès 10h à la médiathèque, place des Prieurs.Renseignements à la médiathèque au 01 60 54 57 32
Samedi 1er marsAnimations jeux en famillede 15h à 20h, salle de l’Eau Bonne. Jeux de construction, d’éveil et de société. Accès libre et gratuit pour tous. Infos à la Ludothèque au 01 60 03 54 21
Vendredi 7 marsSoirée VIPLes Dammartinois de 17 à 25 ans sont conviés à une soirée Candy cake organi-sée par le Point informations jeunesse. Rens. à l’espace jeunesse la Chaumière, rue Lavollée - Tél. 01 60 54 13 71 [email protected]
Samedi 8 marsPoussinadesCompétition sur pistes des écoles d’ath-létisme, au gymnase Jesse Owens.Rens. auprès du Cord au 06 87 22 80 53
Mardi 11 marsSoirée débatsur le thème : « Le jeu dans le dévelop-pement de l’enfant ». Organisée par la ludothèque à la salle Louis Lumière, de 19h30 à 22h15. Avec la psychologue clinicienne, Patricia Fouassier Laffarge. Infos à la Ludothèque au 01 60 03 54 21
Mercredi 12 marsCroc histoirepour les petits de 6 mois à 3 ans à 10h30 à la médiathèque, place des Prieurs.Rens. à la médiathèque au 01 60 54 57 32
Conseil municipalà 20h30, salle Louis-Lumière, mercredi 12 mars.
Samedi 15 marsCroc histoirepour les petits de 4 à 10 ans à 10h30 à la médiathèque, place des Prieurs.Rens. à la médiathèque au 01 60 54 57 32
Dimanche 23 marsÉlection municipale de 8h à 18h sans interruption dans les six bureaux de vote de la ville.
Foulées dammartinoisesCourse sur route organisée par le Cord au gymnase Jesse Owens, dimanche 23 mars. Rens. au 06 87 22 80 53
8
Samedi 15 février, théâtre « On s’aime »« On s’aime » de la Compagnie Vol de nuit est une co-médie joyeuse sur les états d’âme d’un couple trente-naire, qui passe son temps à se disputer à tout propos et ira jusqu’au divorce pour mieux se réconcilier.Ce projet est inspiré des textes de Muriel Robin et de Pierre Palmade « Ils s’aiment » et « Ils se sont aimés ».
Samedi 15 février, 20h30, salle Louis-Lumière.Tarifs : 10€ et 5€.Plus de détails sur la plaquette culturelle 2013 - 2014 dis-ponible dans les bâtiments publics et en téléchargement sur le site de la ville. Renseignements en mairie.
Samedi 22 mars« Ta peau ici » et « Dévortex »Les Cies Lamoscope et Caroline Bo proposent deux spectacles dans le cadre du Printemps de Poètes.
- Poésie avec « Ta peau ici » à 14h30 à la médiathèque.L’auteur joue avec les sonorités, les sens, les langues sur des thèmes universels tels l’amour, la mort, la guerre, les frontières. - Gratuit.- Danse avec « Dévortex » à 20h30, salle de l’Eau Bonne. L’union de la danse et de la poésie pour illustrer l’équilibre relationnel dans un couple. Tarifs : 10€ et 5€Plus de détail sur la plaquette culturelle 2013 - 2014 disponible dans les bâtiments publics et sur le site de la ville. Rens. à la médiathèque au 01 60 54 57 32.
Du 15 au 22 févrierSession BAFALe Point Information Jeunesse (PIJ) de Dammartin-en-Goële organise une session de formation générale BAFA du samedi 15 au samedi 22 fé-vrier 2014. Tarifs : 360 € + 16 € pour les Dammar-tinois et 380€ + 16€ pour les non-Dammartinois.Renseignements auprès du PIJ, à l’espace jeunesse la Chaumière, rue Lavollée - Tél. 01 60 54 13 71 [email protected]
Mardi 4 mars« Victoire ou la � lle du soldat inconnu »Interprété par Syl-vie Gravagna de la Cie un pas de côté, ce spectacle reprend en douze tableaux, la jeu-nesse de Victoire Bayarht - surnom-mée Chourinette. La fable s’articule autour des chansons empruntées au répertoire des années 30. Le tout est ancré dans la réalité historique et sociale de l’époque et toutes les anecdotes sont véridiques ou fort vraisemblables. Ce spectacle est organisé dans le cadre de la Jour-née internationale de la femme du 8 mars.Mardi 4 mars 20h30, salle Louis-Lu-mière. Gratuit.Plus de détail sur la plaquette culturelle 2013 - 2014 disponible dans les bâti-ments publics et en téléchargement sur le site de la ville. Infos à la médiathèque.
