lampyreandco.files.wordpress.com€¦ · Web viewC’est du wifi. Je vais payer, passe au bureau où il faut s’inscrire, puis regagne ma chambre. J’essaie, et ça marche. C’est

Séjour en Chine, 1° février 2011, 21 août 2011, 28 mai 2011

Liminaire de mars 2018 :

Je suis allé 4 mois en Chine en 2011. J’ai alors tenu un journal de bord, dont j’ai extrait, au fil de

l’eau, un blog intitulé « Lampyre de Chine », publié sur over-blog. il a disparu ! Je n’ai pas de copie de ce blog initial. Plutôt que de tenter de le reconstituer, j’ai décidé de publier tel quel le journal je tenu. Ce texte est donc plus complet que le blog de 2011. Peut-être certains verront-ils un intérêt à ces notes au fil des jours ?

Les circonstances familiales m’ayant conduit à rentrer plus tôt que prévu, les retrouvailles en Chine avec ma femme pour un séjour touristique n’ont pas eu lieu. Une autre fois peut-être ?

Remarques sur cette publication :

1 - Ayant perdu la présentation de type blog, j’ai inséré au début une table des matières qui donne une vision globale et la possibilité d’accès direct aux éléments du document. Tout paragraphe dont le titre comporte le mot « Blog » était un paragraphe publié sur le blog.

2 – J’ai découpé le fichier en 4 parties (février, mars, avril, mai) pour avoir des fichiers moins gros

3- Pour toute demande sur le contenu, vous pouvez me contacter ([email protected]).

4- Texte publié sous licence « Creative Commons Pour plus d’informations voir creativecommons.fr.

Licence Creative Commons (Attribution, pas d’utilisation commerciale, pas de modification).

* * * * *

Idée de départ : Je pars en Chine, tout seul comme un grand, pour tenter d’améliorer mon niveau de Chinois (cela ne devrait pas être trop difficile).

Principales infos et programme :

Séjour de longue durée à Pékin (février à mai juin inclus),

Ma femme doit me rejoindre cet été,

Balade de tourisme en Chine durant l’été.

Pour raconter le tout à ceux qui réclamaient des nouvelles, j’ai créé un blog

* * * * *

Troisième partie : Lampyre de Chine, avril 2011 La vie d’un (vieil) étudiant installé à Pékin

document.doc Page 1 /38

http://creativecommons.fr/

mailto:[email protected]

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/

Table des matièresSéjour en Chine, 1° février 2011, 21 août 2011, 28 mai 2011...................................................11) Vendredi 1 Avril 2011 – Exam et vacances..............................................................................22) Samedi 2 avril 2011 : 798 艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts.....................................32.1 Blog : Samedi 2 avril 2011 – 798 艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts........................33) Dimanche 3 Avril 2011 - Balade à 潭柘寺 Tánzhè sì avec Nancy.............................................63.1 Blog : Dimanche 3 Avril 2011 : Balade à 潭柘寺 Tánzhè sì....................................................64) Lundi 4 Avril 2011 – Journée ratée à Xiang Shan : leçon du jour : faut apprendre ses leçons !

94.1 Hors blog : rencontre.............................................................................................................95) Mardi 5 Avril 2011 : Balade avec Xueling (copine de Feng Jiao)............................................106) Samedi 9 Avril 2011 : Cinéma................................................................................................107) Dimanche 10 Avril 2011 : Balade à 后海 - Hòuhǎi.................................................................117.1 Blog : Dimanche 10 Avril, balade à 后海 - Hòuhǎi...............................................................118) Lundi 11 Avril 2011, Mardi 12 avril 2011 : École....................................................................159) Mercredi 13 Avril 2011 : Expo math au CCF..........................................................................159.1 Blog : « Langue de bois » et contournements......................................................................1610) Jeudi 14 Avril 2011 : École.....................................................................................................1711) Vendredi 15 Avril 2011..........................................................................................................1712) Samedi 16 Avril 2011 : 798 艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts (Bis)........................1713) Dimanche 17 avril 2011 : RAS, sauf à couper les cheveux en quatre !..................................1814) Lundi 18 Avril 2011 : Repas Mongol......................................................................................1814.1 Blog Lundi 18 Avril 2011 : « Potlacht » chinois..................................................................1815) Mardi 19 Avril 2011 : École...................................................................................................2016) Mercredi 20 avril 2011 : Rendez-vous avec Vinciane............................................................2117) Jeudi 21 avril 2011 : Déménagement pour la résidence de l’université................................2218) Vendredi 22 Avril 2011 : Journée du sport : vacances ! Balade à 欢乐谷 Huānlè gǔ- La vallée heureuse.......................................................................................................................................2219) Samedi 23 Avril 2011 : Tranquille, et balade dans les universités environnantes : rien à voir !

2320) Dimanche 24 Avril 2011 : Gare du sud et balade à 大观园 Dàguān yuán, Le jardin aux vues grandioses.....................................................................................................................................2421) Lundi 25 Avril 2011 : École....................................................................................................2422) Mercredi 27 Avril 2011 : Rencontre avec les Ponsaud..........................................................2423) Jeudi 28 Avril 2011 : École.....................................................................................................2524) Vendredi 29 Avril 2011 : École et train pour 天津, Tiānjīn....................................................2524.1 Blog : Samedi 30 avril 2011 : Balade à Tianjin, jour 1.........................................................25

1) Vendredi 1 Avril 2011 – Exam et vacances

Donc le moment attendu hier est arrivé aujourd’hui. RAS sur le premier cours, pour le second c’est examen, c’est du sérieux ! On écarte les tables (l’autre jour la prof nous a fait tout un cinéma sur « faut pas copier », « faut pas regarder les uns sur les autres »). Alors là c’est le grand jeu, on doit tous déposer nos sacs et autres cartables à l’entrée derrière elle !!! (Dès fois que quelqu’un se cacherait dedans et nous souffle ?). Quand même, parfois, les chinois y sont un peu « too much » !

C’est pas trop dur, je sais pas combien j’aurai mais je reconnais qu’il n’y a aucun piège.


Finalement je sors vers 11h30. Ça qui me laisse plein de temps pour manger avant « mon cours ».

WE Prolongé oblige, pas grand monde dans ma classe aujourd’hui. D’un commun accord on décide de ne pas regarder le texte prévu. À la place d’abord on regarde les vidéos que j’ai faites des chanteurs dimanche dernier. Puis on revient sur le CD de Provence que j’ai projeté l’autre fois. J’ai sélectionné la partie sur les santons, car le bonhomme est rigolo, qu’il parle de famille … Je passe plusieurs fois le passage, puis petit bout par petit bout pour qu’elles (aujourd’hui y a que des filles) entendent, puis j’explique quand il le faut. Enfin, j’avais chargé divers trucs sur les santons via internet. Après quoi je parle des textes de G. Bê Duc et de ses traductions, on se met d’accord … et c’est la fin de la séance. Au revoir et bonnes vacances !

2) Samedi 2 avril 2011 : 798艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts

2.1 Blog : Samedi 2 avril 2011 – 798艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts

Hier j’ai demandé à l’hôtel comment aller là-bas … Y a un bus direct !! J’y vas donc. Fait un grand beau temps.

C'est un ancien quartier industriel (usine électrique) transformé en lieu d'arts. On imagine ce que les halles de Paris, transformées en immense ensemble d'atelier d'artistes, auraient donné à la place du "forum".

À l’arrivée, petite marche à pied et j’arrive sur le site. C’est immense, y a des galeries de peinture, de sculpture, de poterie, de trucs variés, de vêtements, des espaces d’événements. L’un d’entre eux est « le voyage d’une jupe » (en anglais « the journey of a dress »). Y a des vernissages, des couples en mariés qui font des photos, que sais-je encore. Je déambule là-dedans. C’est immense, pas question de « tout voir ».



Au fil de mes pérégrinations, j’entre dans un lieu où ça chante … c’est un chanteur Mongol, c’est du Humi. C’est super. Je filme et j’achète son disque, je bois un coup de rouge en passant.

Puis ici où là je photographie quelques slogans révolutionnaires « anciens » et quelques-uns qui le sont moins (anciens ou révolutionnaires ? à vous de juger !).

Je ne traduits pas l'un (où il est question de longue vie à un personnage célèbre)… pour ne pas avoir à traduire les autres !


J’y passe une grosse demi-journée. Je veux passer à la galerie de Ah Weiwei, mais c’est fermé. (Aux dernières nouvelles il aurait été « mis sous surveillance »). Quartier très intéressant, je reviendrai. Pour l’instant je me rentre, mais par un autre bus qui (erreur) passe quasiment au centre-ville. Du coup embouteillages de 6h du soir, je mets près de 2 heures pour rentrer.

PS - je voulais publier plein de photos, mais au bout de deux heures de galère de téléchargement j'arrête.

Adessias.

Le Petit Lampyre baladeur.

3) Dimanche 3 Avril 2011 - Balade à 潭柘寺 Tánzhè sì avec Nancy

3.1 Blog : Dimanche 3 Avril 2011 : Balade à 潭柘寺 Tánzhè sì

Grand beau temps. Départ à 9h30, car selon Nancy il faut plusieurs heures pour y arriver. Effectivement, après un premier bus et le métro (un peu plein) c’est la queue pour monter dans le bus suivant qui doit nous emmener direct là-bas (à une quarantaine de kilomètres).

Tout le monde veut aller à la campagne et à la montagne. Du coup pour absorber les gens qui nous précèdent faut trois bus et on monte enfin dans le quatrième. Avec arrêts plus embouteillages on n’arrive que vers midi et demi.

Le site est beau, dans les montagnes, vallons, arbres (dont certains très vieux), plein de pagodes, pavillons, statues, bouddhas, et autres « palais », (y a plusieurs salles « des milles bouddhas » !) Nancy a acheté des bâtons d’encens.

Nous voilà à faire les salutations règlementaires ! Y a un endroit où faut jeter des pièces dans la gueule du poisson, je rate, mais pour la grosse marmite je mets pile dans le mille ! Si avec tout ça je touche pas le gros lot !



Vous aurez remarqué l'encens sous toutes ses formes, bâtonnets, spirales, échafaudages en cônes .... Si avec ça les dieux ne sont pas satisfaits et les voeux ne sont pas exaucés, c'est à n'y rien comprendre ...

C’est parait-il le plus grand temple de ce type dans la région, et l'Empereur aimait à y venir. Alors on fait de même! On va deçà-delà pendant près de 3h, on voit plein de jolies choses, statues et objets, et le site est très varié.

C'est bien beau tout ça, mais on commence à avoir faim et comme une idée de se rentrer. Faudrait pas trop tarder se dit-on, car il y aura foule pour le retour.

C’est fou, tous ceux qui sont venus ont exactement la même idée au même moment. Du coup la file pour le bus de retour est encore plus impressionnante que pour venir. On attend un moment, puis passe un gus qui propose le voyage en voiture direct au métro pour 20 Yuans par personne. J’achète.

Nous voilà parti dans un vieux micro bus de 8 personnes qui, somme toute, nous ramène sans encombre. Métro pour la station près de chez nous et là on va se manger une fondue dans un restau que connaît Nancy. On fait (encore) un peu la queue, mais ça va très vite et on passe à table. C’est très bon.

Finalement retour à 首师大 Shǒushīdà en bus et fin de la balade.

C’était une bonne journée, mais leçon à retenir : vouloir visiter un jour de beau temps et de vacances un site réputé touristique … à éviter absolument.

Adessias

Le Petit Lampyre chinois bouddhiste.


4) Lundi 4 Avril 2011 – Journée ratée à Xiang Shan : leçon du jour : faut apprendre ses leçons !

Après la foule d’hier, je me dis qu’un site plus confidentiel ferait l’affaire. J’ai retrouvé l’article de Gilles Sabrié (Blog « un œil sur la Chine) au sujet d’un musée de la marionnette et du théâtre d’ombre. Par internet j’ai trouvé adresse et lieux. C’est au sud de Pékin, là encore à une bonne quarantaine de kilomètres. À l’hôtel, hier soir, ils m’ont trouvé comment y aller.

Ce matin par acquis de conscience je téléphone … mais pas de téléphone. Numéro erroné ou plus actif ? Toute communication est impossible ! Du coup me voilà gros jean comme devant. Faut se reconfigurer comme il dirait l’autre. Y a une prof qui nous a dit que le bus qui passe en bas va direct aux collines aux 8 trésors, pas très loin de là. Va pour la colline aux 8 trésors me dis-je. … sauf que c’est pas ça du tout.

À une station je descends et regarde quels bus il y a ! Y a un bus qui va aux collines parfumées. Comme un seul homme, mon « lapinus crétinus Alpinus » intérieur prend la décision et s’engouffre dans le dit bus, bondé, ce qui ne lui met même pas la puce à l’oreille. La leçon d’hier n’a donc servi à rien. Ça roule une heure, de plus en plus mal, jusqu’à la thrombose dans un amalgame de bus et de voitures scotchés sur la route. Et reste encore des kilomètres à faire.

Au bout d’un moment j’en ai marre. Je descends, repère une gargote pour manger un bol de nouilles … et je repars dans l’autre sens. Un bus qui passe près de Yiheyuan, plein de monde encore. Je me prends alors le métro et reviens à mon « parc local » (紫竹院 Zǐzhú Yuàn) avec chanteurs, danseurs, chorales et autres jeux d’eau. Je finis la journée ainsi, plein les bottes et pas fier de moi. Bon c’est clair non ? Tu me répèterais cent fois

- « faut pas viser les sites touristiques quand fait beau et que c’est les vacances »




Ad libitum (t’en reste 96 espèce de pignouf !)

Ce soir, après un coup de Skype avec la patronne, petit plaisir de bouche avec un plat sichuanais bien piquant. Mais c bon ! Toutefois, en sortant, je m’achète un couple de bananes pour adoucir la bouche !

Crétin va ! L’aurait pu prendre une carotte au moins !

Adessias

Le lapin crétin de service !

4.1 Hors blog : rencontre

En revenant du parc紫竹院 Zǐzhú Yuàn; je passe dans une ruelle que je connais déjà, où y a plein de marchands divers de bouffe et autre (dont un laqueur de canard - est-ce ainsi que l’on dit ?). Là une nana passe en vélo. Elle me regarde et lance « vous êtes français ? » Comme je n’ai rien à cacher, j’avoue que oui. Elle parle très très bien français. En fait elle a habité en France. « Connaissez-vous Belassen » me demande-t-elle ? Oui, et toi ? « C’est un très bon ami de mon père ». J’apprends ainsi que celui-ci (Li Ming ?) est prof à首师大 ShǒuShīdà. Pauvre


Joël, s’il m’entendait parler chinois … enfin il se marrerait bien ! On papote ainsi 5 minutes, puis elle repart sur son vélo, après m’avoir expliqué qu’elle bosse à la poste à côté pour se faire des petits sous. Et moi je termine ma balade.

5) Mardi 5 Avril 2011 : Balade avec Xueling (copine de Feng Jiao)

Le matin, chinois, puis à 1heure je retrouve Xueling qui est venue me chercher en taxi. On fait connaissance. Elle m’emmène visiter un marché au sud de Pékin, où on vend plein de trucs, animaux végétaux et autres. Elle me montre son bouquin de phrases d’anglais. Je lui en fait répéter quelques-unes, et on parle en chinois, mais elle parle vite, je ne comprends pas tout, loin de là !

On arrive au lieu-dit. En fait, ce qu’on appelait autrefois les « marchés aux oiseaux », que l’on trouvait un peu partout dans les années 80/90 et où on trouvait des vieilleries … et diverses bestioles, dont des oiseaux, tout a été regroupé dans ce genre de grand marché à la lisière de Pékin. C’est bien structuré, encadré. La copine semble branchée « poissons ». On va en voir de toutes sortes, on regarde les aquariums, les prix … puis on baguenaude. Ici y a des chiens, là des oiseaux, ailleurs des babioles, des vieilleries, des antiquités, … On y passe une paire d’heures. La copine est sympa, elle parle un peu vite. Chaque fois qu’on doit traverser un bout de rue, elle me prend par le bras. Je fais impotent à ce point-là ?

Après quoi on repart en taxi pour aller chez elle. D’après ce que j’ai compris elle a un mari et un gamin, mais elle habiterait avec son père, et c’est là que l’on va. Ce n’est pas très loin. Appart au 15° étage d’une tour. Salon quasi aveugle. On fait canapé en buvant du thé et en papotant. Je comprends qu’elle a perdu sa sœur il n’y a pas très longtemps. Au bout d’un moment elle met la télé, me donne une assiette de graines de courges et me plante là pour aller préparer le sakaf. Je demande si je peux aider, je ne peux pas pour l’instant, mais plus tard oui, quand on préparera les raviolis. Car raviolis il y a, et elle est justement en train de faire la pâte et la farce.

Retour et papotage. Puis il est l’heure de s’y mettre. Et on attaque le façonnage des raviolis. Après quelques-uns d’un peu bizarres, j’arrive à en faire qui ont le look qu’il faut. On s’en plie ainsi une bonne quantité.

On y passe une bonne heure. On vient à peine de terminer que FengJiao appelle. On papote un peu. Puis le papa arrive. C’est un vieux petit monsieur de 81 ans, au bon sourire. On se dit bonjour. Il a l’air un peu fatigué, il fait une petite pose fauteuil et se fait une piqure (diabète ?). Puis il va être l’heure de passer à table. Il semble se requinquer. Il sort le vin jaune (Shaoxin jiu) que l’on boit chaud en mangeant. C’est pas mauvais du tout. Y a deux assiettes de légumes au sel et les jiaozi. On se raconte des histoires, là encore je comprends pas tout, mais c’est très cordial. Là aussi ce serait bien de bien parler et comprendre. C’est pas mon cas. Mais on arrive quand même à causer et on rigole bien.

6) Samedi 9 Avril 2011 : Cinéma

Avec Hélène, nous allons voir un dessin animé sur une histoire d’oiseaux qui se passe au Brésil. C’est du chinois pour enfants … et avec les images, je comprends.

Puis on déjeune ensemble, et on se sépare en début d’après-midi. Ensuite glandouille, chinois et la journée passe.


7) Dimanche 10 Avril 2011 : Balade à 后海 - Hòuh iǎ

7.1 Blog : Dimanche 10 Avril, balade à 后海 - Hòuh iǎ

Grand beau temps aujourd’hui encore. Un temps à aller baguenauder. Matinée studieuse, puis je décide d’aller à 后海 – Hòuhǎi (La « mer du nord », l’un des lacs intérieurs de Pékin).

C’est aussi un quartier « branché » et relativement préservé. Il y a encore du hutong à foison, quelques maisons carrées traditionnelles (四合院 – sìhéyuàn), et si l'on démolit, on reconstruit à l'identique. Il y a quelques belles demeures princières à visiter. Plus des bars, des restau, et autre tout autour de l’eau. Voici quelques photos.

D'abord dans les alentours ...

Un petit tour en pousse ... Y a pas personne !

Visite d'une petite cour carrée Intérieur d'une pièce de celle-ci


On reconstruit "traditionnel"

Quartier branché

Y a même des canapés de rues pour manger sa pizza

Branché ... mais surveillé qd même

Et puis "au bord de l'eau"


On vient pour déambuler On vient manger et boire avec "vue sur la mer"

Enfilade des restau et de bars On vient faire du bateau ...

On vient faire des câlins ... On vient déambuler en troupe ...

On vient s'embouteiller en pousse On vient se photographier entre copines


On vient faire de petites emplettes en vélo On vient manger des brochettes de fruits

au sucre et au vinaigre

On vient protester ... On vient faire la pose en robe de mariée

On vient se baigner ... en se faufilant entre les bateaux ...

... bateaux bien plus nombreux que les nageurs


On vient pousser la chansonnette

accompagnée de son violoniste calligraphe

On vient jouer au go

Longue balade donc, puis bu un café au bord de l’eau. Sympa. Dommage d’être seul pour profiter de cela. (Quel est le salopiot k dit « c’est bien fait t’avais K pas y aller tout seul ? »).

Adessias.

Le petit Lampyre Pékinois en touriste.

8) Lundi 11 Avril 2011, Mardi 12 avril 2011 : École

École … et dictée trop rapide, ça fait déborder le vase. C’est décidé, j’arrête le chinois. Je vais continuer jusqu’en juin mais je laisse tomber les examens et je laisse tomber le chinois. J’y passe trop de temps pour un plaisir somme toute limité et un résultat nul. Je finis ce que j’ai commencé pour faire une balade cet été et je range tout ça. Mais je ne regrette pas l’expérience, simplement elle montre bien que ce n’est pas seulement parce que je ne travaillais pas beaucoup que ça marchait moyen. Ici je me fais en moyenne 4h de cours par jour plus au moins 2 à 3h de travail perso, soit largement plus de 30 h de chinois par semaine … et aucun changement ou presque. Faut s’y faire, j’ai jamais eu beaucoup de neurones, il en reste de moins en moins, et ceux qui restent veulent rien foutre ! Va être temps de passer à autre chose, puisque ça, de toute façon ça ne débouchera sur rien. Qu’y aurait-il de changer dans ma vie si je savais 1000 caractères et deux milles mots de plus ? Et pour ça il faudrait y passer au moins une année à temps plein comme je le fais là, ce qui n’est guère envisageable. Allons, pas de regrets. Pas plus que je n’en ai eu quand j’ai décidé d’arrêter les math ou l’informatique. En tout cas j’aurai fini en beauté, c’est déjà ça !

Youppie, l’an prochain je suis en vacances !!!!!!

Pas belle la vie ?

9) Mercredi 13 Avril 2011 : Expo math au CCF

RAS en cours. Puis je mange des nouilles et je retourne à la piaule pour skyper avec toi, because tu pars ce soir à La Clairette. Du coup tu vas te lever tôt (14h ici = 8h chez toi).


9.1 Blog : « Langue de bois » et contournements

J’ai une élève avec qui on lit des journaux français. Dans un article du Nouvel obs, on tombe sur « faire de la langue de bois ». J’explique que l’on est parfois amené à dire des choses auxquelles on ne croit pas, ou qui ne sont pas la vérité! C’est même, dis-je, assez souvent le cas dans les partis politiques. On lance alors à son interlocuteur « là, vous êtes en pleine langue de bois ».

Elle semble interloquée que je suggère que le parti (puisqu’ici il n’y en a qu’un !) puisse ne pas dire la vérité ! Je calme le jeu, « pas toujours », « pas complètement », il y a « des intérêts supérieurs », … mais quand même j’insiste, il y a des moments "où l’on fait dans la langue de bois".

C’est même un Must ici. Par exemple la prof principale ne rate jamais l’occasion de dire combien la Chine est supérieure, que la Grande Muraille ou Yuan Ming Yuan sont les plus belles merveilles du monde. Dans les leçons, si un chinois parle anglais, bien sûr il le parle parfaitement (dans la rue … c’est un peu moins vrai ) …

En chinois, « contradiction » se dit 矛盾 máodùn, c’est-à-dire, caractère par caractère, « lance – bouclier ». Cela vient d’une vieille histoire où un gars vendait en même temps une lance « qui pouvait transpercer tout bouclier » et un bouclier « résistant à toute lance ». "Et si on attaque l’un avec l’autre" demande un quidam ?

Dès qu’il s’agit ensuite d’illustrer des situations contradictoires, tous les exemples qu’elle donne sont pris à l’ouest ! (S’il n’y a pas de contradiction en Chine c’est à se demander pourquoi avoir créé le mot !)

Bien sûr c’est tellement ancré profond, qu’elle n’imagine pas une seconde « faire dans la langue de bois ».

Je vous raconte tout ça pour vous signaler que, bien sûr, il y a des chinois qui ont beaucoup de recul, et qui parviennent à dire des choses en contournant tout à la fois cette attitude, mais aussi la censure imposée sur divers sujets plus ou moins sensibles. Je vous invite vivement à lire dans « aujourd'hui la chine » cette traduction d’un éditorial du China Daily que vous n’aviez peut-être pas vu. C’est superbe. Ou 'comment utiliser l’auto-glorification chère aux chinois pour « dire ce qui ne doit absolument pas être dit »' tout le disant.

Adessias.

C’était la revue de presse du Petit Lampyre Chinois.


http://chine.aujourdhuilemonde.com/les-aliments-radioactifs-un-detail-pour-le-china-daily

http://chine.aujourdhuilemonde.com/

En guise de cadeau, pourquoi ce magnifique protège iphone ?

10) Jeudi 14 Avril 2011 : École

Pas grand-chose à signaler. Déjeuner avec Sofia, puis français et chinois. Petit à petit les phrases sortent mieux, mais reste des progrès à faire. Je rentre ensuite faire du chinois, après quoi Xiaolifeidao arrive. On se concentre sur comment expliquer mon boulot d’antan. J’ai donc du vocabulaire. Restera à l’utiliser. Mardi prochain je le lui raconte !

11) Vendredi 15 Avril 2011

Dans mon « cours de français », on termine l’article sur la mode. Puis je pars avec Hélène au cinéma. On passe par la piaule, je lui offre un T shirt « Paris j’adore », puis on y va tranquille car on a du temps. On papote, surtout en français. Puis film, mais cette patate a choisi un film américain (RED) certes très vivant, même si un peu « too much ». Du coup, bien sûr j’écoute l’anglais et ne regarde pas les sous-titres chinois, c pas comme ça que je vais faire des progrès moi ! Puis qd on sort vers 19h30, elle propose qu’on aille à l’université des minorités, le vendredi soir y a des danses « ethniques », elle doit y retrouver une copine. Va donc ! Mais c’est en plein air, je suis parti dans l’après-midi en manches de chemises. Fait pas très chaud. De plus c pas très intéressant. On retrouve sa copine, puis peu après on se part. Vu le jour, Hélène tient absolument à ce que je mange des nouilles. Donc repas nouilles + viande d’âne + yaourt aux fruits « maison » : C’est bon. Bise à la copine qui habite à cette université et avec Hélène, on se retourne en tacot. Bise, merci pour tout et bonne nuit ! Avec tout ça, le jour d’aujourd’hui me rappelle que je ne rajeunis pas moi ! Pendant ce temps-là, parait qu’il y en a qui bouffent des gâteaux au chocolat dans mon dos à La Clairette ! Chienne de vie tiens !

12) Samedi 16 Avril 2011 : 798艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts (Bis)

Balade au 798艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts, avec Jessica et une de ses copines (Lisa). On se retrouve au bas du bâtiment des cours, elles arrivent peu après. On part en bus (967, je connais tout par cœur). En chemin on papote tant bien que mal en chinois et anglais. Petite marche à l’arrivée. En fait je croyais qu’elle connaissait … mais pas du tout ! On se balade donc dans différentes expos et magasins, y a des trucs intéressants. Je trouve des


kaléidoscopes. J’en achète deux en pensant à Mireille. La copine a mal au bide, donc on se trainaille un peu. On se mange (très mal) dans un restau du coin. Enfin comme la copine est fatiguée, on se rentre. Bilan, journée moyenne, même si un peu parlé chinois.

13) Dimanche 17 avril 2011 : RAS, sauf à couper les cheveux en quatre !

Faut que j’aille chez le coiffeur. Faut que je tire du fric. Faut que je discute la continuation de l’hôtel (j’aimerais bien baisser un peu le prix). Du coup faut que j’aille prospecter dans les alentours immédiats pour voir si y a des piaules, et à quel prix, et comment quelles sont (la mienne est quand même pas mal !). Bref, ça a pas l’air, mais j’ai du boulot, moi, pendant qu’il y en a qui glandent à La Clairette ! Je vous jure !

Ce midi, je me fais une fondue tout seul c pas génial. Mais je suis rentré dans un restau ousque j’étais jamais venu, … et zont que ça ! Alors va pour une fondue !

Allez hop, je droppe ! La suite un peu plus tard ! Avec tout ça je m’en sors pour 60 yuans à moi tout seul ! De la folie moi je vous dis, moi je !

Programme quasiment respecté. Je suis allé me balader, mais avec de grandes bourrasques de vent, c pas terrible, j’ai pas fait trop long. Ai trouvé un coiffeur et je m’ais fait tondre, avec shampoing pour 38 yuans (le mois dernier, j’étais à Dazhalan, ça m’avait couté 80 yuans … sans shampoing ! On apprend, on apprend !) Puis pris des sous au métro. Je suis donc paré pour ma prochaine échéance d’hôtel. Me reste à discuter, pour voir, et éventuellement décider.

Voili voilà.

14) Lundi 18 Avril 2011 : Repas Mongol

14.1 Blog Lundi 18 Avril 2011 : « Potlacht » chinois

Il me souvient qu’il y a très longtemps, pour le fun, je suivais un cours d’anthropologie à la Sorbonne et que le prof nous avait parlé de tribus amérindiennes ayant cette cérémonie très ritualisée d’échange de cadeaux, laquelle pouvait conduire à pas mal d’excès pour rivaliser entre personnes ou groupes.

Il est des fois où les chinois m’y font penser. En effet, l’échange de cadeaux est là aussi très important. C’est ainsi qu’un jour, j’ai discuté avec une chinoise dans un couloir. Elle apprend l’anglais, moi le chinois, on parle un peu les deux langues et on convient de « kioukiouter » ainsi. Elle s’appelle Jessica. Comme j’avais dans la poche un porte clé avec tour Eiffel. Je le lui offre.

Quelques jours plus tard, dans le même couloir, Jessica se précipite vers moi pour me faire un cadeau, un magnifique « porte-monnaie Panda ». Non sans préciser que je lui ai fait « un cadeau qui symbolise la France », elle a donc cherché « un cadeau qui symbolise la Chine ». Le Panda est un must puisqu’il n’y a qu’ici que l’on en trouve. Va pour le panda, que j’accepte avec un grand merci. Fin de l’épisode.


J’ai déjà dit qu’à Paris, on avait plusieurs fois invité Mia à des spectacles. Il fallait donc qu’elle « le rende », c’était un épisode que j'ai raconté du 24 février. En notant combien, dans ce souci de le faire vite et bien, on s’était retrouvés à deux devant une foultitude de plats, de quoi nourrir une bonne tablée (et tout très bon au demeurant).

Samedi dernier je suis allé avec Jessica et une copine à elle au 798 艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts. J’y étais déjà allé, mais n’avais pas tout vu. Au cours de nos « tchat » Jessica m’a dit qu’elle fait des dessins sur ordinateur et qu’elle est très branchée art abstrait. On décide d’aller à 798 艺术区 yìshù qū - Quartier des beaux-arts ensemble. Rendez-vous à 9h, voyage en bus et papotage au cours duquel je découvre qu’en fait elle n’est jamais allée là-bas. Contrairement à ce que j’avais voulu comprendre, elle ne connaît pas le lieu.

On s’y balade, je revois des coins où je suis allé, certains exposant la même chose, d’autres ayant changé. On voit aussi des lieux que je n’avais pas vus. Et là, nouvel épisode : comme je les ai emmenées, il leur faut absolument me faire un cadeau sinon « elles perdraient la face ». Elles achètent un « étui à iphone » avec une belle pomme dessus. Et j’en hérite. Malgré tout ce que je peux dire, que mon iphone il est direct dans ma poche, que ça prend de la place … Il me faut l’accepter. Me reste à trouver un petit cadeau, en retour. Son nom de famille (chinois) marqué 798 fait l’affaire.

J’ai raconté aussi comment je suis allé, il y a quelques semaines, avec Nancy visiter le Temple bouddhique 潭柘寺 Tánzhè sì. Là encore il était donc essentiel quelle me « le rende ». Nancy est de Mongolie Intérieure. Je lui ai dit que l’on était passés en Mongolie il y a tantôt 2 ans. Elle a donc voulu m’inviter à un repas « typiquement mongol : manger une patte de mouton grillée ».

C’était hier au soir. Encore un coup, il s’agit d’aller un peu plus loin que le bout du Monde, de l’autre côté de Pékin. Encore un coup on est deux pour se manger de quoi nourrir au moins 4 personnes au bon appétit. Dommage, il en est resté tout plein. Mais c’était fort bon. Dans ces


deux cas, (Mia, Nancy) j’eusse préféré qu’elles organisassent (tiens voilà que je parle comme notre grand « Nicolas Le Petit » maintenant) cela avec des amis à elles. Mais cela ne semble pas devoir être le cas.

Devant Nancy, une grande jatte de "thé au lait".

Ci contre un "petit en-cas" pour deux !

C'était très bon, car enfouilli dans les épices 2 jours avant cuisson et consommation

De plus, au cours de ces petites aventures, j’apprends des tas de choses intéressantes. Par exemple, Nancy est « Han », c’est-à-dire de la « minorité » (largement) majoritaire. Elle est née en Mongolie intérieure, tout comme ses parents. Ce sont ses grands-parents qui y ont immigré. Deux générations plus tard, ni elle, ni ses parents ne parlent ni ne comprennent un mot de Mongol ! Ils ont été éduqués dans des écoles dédiées aux Hans, elle n’a aucun copain Mongol ! Ni elle ni sa famille ne fréquentent de Mongols ! Ça c’est de l’intégration ou je ne m’y connais pas ! Pas besoin de parier gros qu’il en est de même pour les Hans du Tibet, les Hans du Xinjiang, les Hans du Qinghai.

À moins que ce ne soit la doctrine du « respect des minorités » !

Allons, je ne vais pas me plaindre, je ne suis quand même pas un gros malheureux avec ces copines qui m’invitent au restaurant et me racontent plein de choses. Simplement, parfois, cela manque un peu de simplicité et de convivialité.

Adessias.

Le petit Lampyre chinois gastronome et ethnographe.

15) Mardi 19 Avril 2011 : École

Pas dit, mais question discussion avec l’hôtel, macache ! Le mec veut rien savoir. Du coup je me dis que je vais explorer un peu ailleurs. Et pourquoi pas demander à la résidence de la fac, peut-


être qu’ils ont des piaules à une personne qui ne sont pas sur le boulevard maintenant ? (parait que des étudiants commencent à partir). J’y vas donc … et y a une piaule. Je peux voir ? Bien sûr, c’est la 962.

Un coup d’ascenseur et je suis les couloirs. ça sent mauvais, ça va dans la mauvaise direction. J’arrive à la piaule dont la porte est ouverte. Bingo, en plein sur le périph ! Décidément ça va pas le faire. Là-dessus, alors que je sors de la piaule, la dame du ménage me dit elle est bien non ? Oui, que j’y dis, mais y a le bruit du périphérique. Je ne supporte pas le bruit. En faudrait une de l’autre côté.

Pas de problème qu’elle me dit, j’ai ça ! Du coup je me la quitte pas d’une semelle et arrive à 946, qu’est pille de l’autre côté du bâtiment et plus de bruit de bagnoles ! Le bonheur ! Je peux l’avoir ? bien sûr ! J’y ferais presque une bise ! Retour à la case accueil. Je veux la 946 ! La 946 ? Mais elle n’est pas prête ! Mais me la faut jeudi seulement. On va voir, on vous téléphone ! Y suis retourné depuis … et c’est bon ! Par contre ce qui l’est moins, c’est que le tarif de 100 yuans par jour c’est si on loue pour le semestre. Pour un mois c’est 130 yuans par jour ! Bon se sera de toute façon moins que l’hôtel (167 yuans) et puis je serais au milieu des étudiants. Comme ça j’aurai tout essayé. Si dans un mois ça baigne, je reprendrais pour un mois. Si ça le fait pas y a d’autres hôtels dans le quartier. Résumé : jeudi je déménage !

16) Mercredi 20 avril 2011 : Rendez-vous avec Vinciane

Ce matin, cours à 10h seulement. Ai préparé mes bagages. Horreur et stupéfaction, finalement j’ai pas mal de bricoles que je n’avais pas en arrivant. Outre mes bagages d’arrivée, j’ai donc plein de plastiques. Y a quelques temps que je me dis que si je vais me balader un WE, me faut un petit sac. C’est le jour de l’acheter, me servira déjà à déménager ! Au sortir du cours, je passe à l’accueil de la résidence, ma piaule m’attend. Donc demain je change ! Puis je me pars tranquillement vers Sanlitun, à l’est de Pékin, quartier des ambassades et des affaires. En chemin je m’arrête à un grand magasin (genre marché de la soie), pas très loin de CNU et j’achète un petit sac, genre mon sac vert déglingué, avec des roulettes s’il vous plaît. Je fourre mon sac à dos dedans et continue mon périple.

Vers 17h je repère l’immeuble où bosse Vinciane. Comme j’ai pris de la marge, je m’installe à un petit square juste en face, le temps de lire un peu, envoyer qq sms et autres. Puis je la contacte, elle sort dans moins de 10 minutes.

À l’heure dite je me quille devant son immeuble. Quand elle arrive je ne la reconnais pas tout de suite car elle a bien pris quelques kilos.

Je lui demande si elle est libre ce soir, pensant l’inviter à diner, mais non, elle va voir des copains. On s’installe donc à un café / pâtisserie du coin et on papote une bonne heure et demi, de choses et d’autres. Globalement cela va bien pour elle, si ce n’est une question d’appart qu’est pas terrible (réservé depuis la France) et qu’avec sa copine elles veulent quitter … sauf qu’elles ont payé 2 mois ! Elles essaient de négocier pour partir plus tôt. Au pire faut y passer les deux mois. Rien de dramatique tout de même. Côté stage ça a commencé tranquille - tranquille, vu qu’ils avaient rien préparé pour elle. Petit à petit les choses se mettent en place. Par contre comme c’est une jeune « chambre économique française » qui se monte … y a surtout des français, ce qui n’est pas idéal pour son chinois. Y en a quand même. Après avoir parlé projets, voyages, art de la négociation et comment se préparer à escalader les HuangShan, on se quitte bons amis car elle a rencart avec des potes. Elle est donc en pleine forme et tout va bien … à part sa mère qui stresse ! On se fait la bise et à la prochaine.


Je me rentre, et suis présentement en train de casser la croute. Je vais aller faire un peu de chinois, finir mes bagages et voir mes mails.

17) Jeudi 21 avril 2011 : Déménagement pour la résidence de l’université

Au sortir du cours à midi, je vais donc faire les formalités. C’est rapide, ma piaule (946) m’attend. Reste à payer : 130 yuans par jour, soit 4030 pour un mois. Puis je vais mangir rapide et me fais deux voyages pour tout trimbaler. J’ai pas fait rationnel, puisque j’ai un petit sac supplémentaire qui me permet de trimbaler un peu en vrac, décharger puis revenir pour le deuxième tour. Après quoi faut que je m’installe. Ya un placard, un meuble bas, un bureau avec deux tiroirs, un meuble sous la télé … mais qu’est occupé par un mini frigo. Enfin, devant la fenêtre, le mur fait étagère. Je peux donc ranger. Par contre je me dis qu’il faut, pour la prochaine fois (si prochaine fois il y a ou lors de mon départ), faut que j’élimine tout ce qui est à éliminer. En déballant, je commence à faire un peu de ménage, jette divers papiers. J’ai encore des revues, je vais vite les donner à mes élèves. Les cadeaux, j’en ai déjà un peu donné, faudra que je continue. Bref en milieu d’après-midi j’ai organisé ma piaule. Je fais un peu de chinois. Puis pars faire un tour pour me dégourdir les jambes. Au retour faut que je m’occupe d’internet. En effet, ce n’est même pas compris dans la piaule. 160 yuans, au total la piaule me coute 4 190 yuans (contre 5 000 à l’hôtel). C’est du wifi. Je vais payer, passe au bureau où il faut s’inscrire, puis regagne ma chambre. J’essaie, et ça marche. C’est même plus rapide qu’à l’hôtel. Je vais manger au restau U, pour voir (c’est la première fois que je fais ça un soir).

Soirée tranquille, télé, internet. Sauf que là je découvre que certains sites ne me sont plus accessibles (aujourd’hui la chine, un œil sur la chine). Une élève m’avait bien dit qu’elle ne pouvait pas aller sur RFI, au campus principal (des chinois), mais personne ne m’avait dit que qu’à résidence internationale c’était pareil !

Merdum ! J’ai peut-être fait une mauvaise pioche. Pour les trucs de base, ça va, pour le reste faudrait que j’aille à un café internet ? De toute façon j’en ai pris pour un mois !

18) Vendredi 22 Avril 2011 : Journée du sport : vacances ! Balade

à 欢乐谷Huānlè g - La valǔ lée heureuse

Donc aujourd’hui, vacances. Une dizaine d’élèves de la classe ont décidé d’aller à un parc d’attraction. J’ai dit OK. À 9h30, rendez-vous dans le hall. On est 9 de la classe. Sont représentés la Corée, l’Indonésie, l’Autriche, La Turquie et la France. Encore une fois on va au bout du monde. 3 taxis et en voiture.

¾ d’heures plus tard on est arrivés. Ji Seon, notre « chef de groupe » (Coréenne de son état) prend les cartes d’étudiants et va chercher les billets, dans le lot je vais payer un tarif étudiant (auquel vraisemblablement je n’ai pas droit).

160 Yuan l’entrée pour la journée. C’est du type disneyland. On commence à se faire trois quart d’heure de queue pour un premier manège (type essoreuse à salade – ça dure 3 minutes et ça secoue bien, on se retrouve par moment la tête en bas. Bon test pour les vaisseaux sanguins du cerveau – ça tient !). Puis retrouver les deux copines qui ne sont pas venues. Il commence à faire fringale. Pas grand choix comme restau. On va au KFC : je sais pas si j’avais mangé une fois dans ce truc-là, je crois quez non, c’est invraisemblable, Mac Do, à côté c’est de la gastronomie ! Pas étonnant que les américains soient obèses ! C’est hamburger ou poulet frit, frites hyper salée


et coca ! Tu peux ajouter en dessert une glace ou une tartelette, bien sucrées évidemment. C’est du tonnerre pour faire du (mauvais) gras ! Bon pour une fois, je vais pas rester à jeun quand même ! Le temps de faire la queue, de s’avaler ces machins (même pas bons), de papoter un peut et on ressort.

Y en a qui commencent à faire la queue pour une chenille qui fais un grand tout « la tête en bas », je suis assez dubitatif. Ce matin ça m’a un peu suffit. Là-dessus on annonce qu’il y a une heure et demie de queue ! On dégage. On passe devant une salle de cinéma 3 D qui va commencer dans 10 minutes et y a pas trop de monde. On y fonce, d’autant plus qu’il commence à pleuvoir ! C’est du genre dessin animé course de voitures en 3 D, ça casse pas trois pattes à un canard, mais ça le fait. Et puis on est assis ! Mais faut sortir quand même.

La pluie a repris, elle est intermittente. On va faire la queue pour un manège d’enfants. Et voilà que la pluie reprend de plus belle, on commence par s’abriter un peu, puis on cherche des imperméables en plastique. On attend encore, finalement comme il commence à pas faire chaud, on décide de rentrer ! On va se prendre deux taxis (quelqu’une s’est échappée en route et 2*4 ça marche). Ça embouteille, petite heure pour rentrer. Là-dessus il est décidé que, pour baptiser ma chambre, ce soir elle accueillera un « pique-nique cinéma », rendez-vous 17h.

Je vais faire le plein de boissons, puis à 17h30 la smala se rapplique.

Ji Seon a un lecteur DVD, connexion télé, ça marche. Puis il est temps de faire à manger. Ce sera des nouilles à la coréennes avec du Kimshi (légumes salés et piquants) (des paquets à mettre dans l’eau) puis, un peu plus tard, du poulet … frit (comme ce midi, mais en moins gras) ou du poulet en sauce aigre douce. Tout en mangeant on regarde un film américain. La soirée se passe tranquille. Disons que ce ne sera as une journée impérissable, mais c’était ma « journée d’intégration ». Et puis ils sont tous bien sympa. Y a en particulier un autrichien d’origine chinoise, qui a l’air un peu doué en langues (il demande de tout à tout le monde – à moi du français) et il te le ressort impeccablement sur le champ … et les jours suivants aussi !). Comme dans la journée je lui ai dit ma surprise de ne plus avoir accès à certains sites internet, il me dit que c’est bien connu et qu’il a la solution. Il s’amène avec un DD externe, m’installe un logiciel ad-hoc et hop ça marche !

Pas belle la vie ?

Bisous

19) Samedi 23 Avril 2011 : Tranquille, et balade dans les universités environnantes : rien à voir !

Réveil tranquille, petit déjeuner. La télé annonce de la pluie. Je fais du chinois (la semaine prochaine c’est examens de mi semestre), ça rentre toujours doucement. En bas les élèves chinois font la queue, je pense que ce doit être pour des tests d’entrée à l’université. Ça bouchonne, avec les parents à l’extérieur qui regardent à travers les grilles. Ambiance !

En début d’après-midi je sors, vais manger un bol de nouilles au couteau. Le soleil brillant (pas vu la pluie annoncée !), je vais faire un grand tour à pied en passant par l’université des minorités et l’université des langues étrangères. Ensuite retour et pause ! Reçois ton mail qui me dit que tu es rentrée et RV ce soir à 21h. J’avais pas compris, tu ne passes donc Pâques à La Clairette ?

Je crois que j’ai la flemme de ressortir et que je vais me faire un bol de nouilles. Depuis hier soir j’y suis abonné !


20) Dimanche 24 Avril 2011 : Gare du sud et balade à 大观园 Dàguān yuán, Le jardin aux vues grandioses

Ce matin chinois. La semaine qui s’annonce est celles des examens de fin de mois. Grand beau temps en vue. J’ai décidé que pour le WE du premier mai j’allais faire du tourisme, en effet si je rentre fin juin, ce qui semble se profiler suite à nos discussions récentes, faut que j’ai vu qq trucs quand même, et y a pas tant de WE prolongés que ça !

Donc ce serait 2 j à天津 Tiānjīn et un à 山海关 Shānhiǎguān (Là où commence la Grande Muraille). Je me dis que je vais aller acheter mon billet à la gare, pour voir, j’en profiterai pour me balader dans le coin, (大观园Dàguānyuán, Le jardin aux vues grandioses n’est pas loin). Sitôt dit, sitôt fait. La gare, flambant neuf est quasiment vide. J’achète mon billet. Puis je me prends un taxi pour 大观园 Dàguānyuán. Il fait grand beau temps, c’est agréable de s’y balader. Il y a vraiment des moments où l’on oublie que l’on est à Pékin, entre les jardins, les points de vue, les différents lieux qui reproduisent les lieux de vie décrits dans le Rêve dans le Pavillon Rouge. Me faudrait une maison comme ça tiens ! J’y passe ainsi une bonne partie de l’après-midi, puis je me rentre en bus.

Ce soir, en rentrant j’en ai plein les bottes. Je fais halte au petit restau Sichuanais pour me manger ma petite marmite aux champignons que j’aime bien, mais le mec il a mis un peu beaucoup d’huile ce soir, je tris (les piments) et j’égoutte (les champignons). Moyennant quoi, c’est toujours bon. Me reste à aller faire qq courses de petit déjeuner, récupérer des chemises au pressing et retour case départ.

21) Lundi 25 Avril 2011 : École

Cette nuit j’ai eu le bide badilbugué, est-ce mon plat trop gras ? En tout cas c’est la première fois en plus de deux mois et demi à Pékin.

École. Exam de lecture rapide, bof.

Vu Nancy qui va aller en France, elle doit passer un entretien de français à l’ambassade, alors séance d’entrainement à l’entretien. Je sais pas trop comment que ça se passe, mais j’improvise.

22) Mercredi 27 Avril 2011 : Rencontre avec les Ponsaud

Rappel des circonstances. Laurent Bellouhey, le traducteur du « Rêve dans le Pavillon rouge » illustré, à qui j’ai un peu raconté qui j’étais m’avait dit « tiens c’est rigolo, j’ai un ami, ancien prof de math lui aussi qui s’est mis au chinois ». V’la t’y pas que le dit ami et sa femme viennent 15 jours en Chine ? Il leur dit la même chose, et donc cet ancien prof de math m’appelle pour que l’on se rencontre. Pourquoi pas.

On a donc rendez-vous à 18h30 devant la librairie en bas de王府井 Wángfǔjǐng. Finalement on se retrouve devant la librairie étrangère. Je fais leur connaissance. On va boire un verre. On papote, puis, de fil en aiguille on part pour前门 Qiánmén / Dazhalan. En passant je les accompagne acheter quelques livres, et je les initie à l’usage des bus. On flâne dans les rues. On mange de la saucisse cuite, de l’âne et des nouilles. On se quitte vers bons amis vers 21h30 (ils partent demain très tôt pour Datong et moi demain j’ai exam). C’était sympa.


23) Jeudi 28 Avril 2011 : École

Partiel d’oral. Pas grand-chose à dire (en tout cas ici !). J’ai lu le texte tiré au sort, moyen, j’ai raconté ma salade sur mon restau préféré, moyen. La prof avait l’air contente ! Que demander de plus ? L’après-midi je vois Sophia et une copine à elle, on parle Inalco et Paris puisque c’est là qu’elles viennent. Je fais corriger mes textes d’oral. Après quoi, révisions pour l’exam de demain.

24) Vendredi 29 Avril 2011 : École et train pour 天津, Tiānjīn

Partiel du cours de base. Bof.

24.1 Blog : Samedi 30 avril 2011 : Balade à Tianjin, jour 1

Vendredi 29 Avril 2011, après-midi :

Après mon « Cours de français » (aujourd’hui : les mots sur la France : « Moderne » et « Vin », c’est rigolo, mais elles n’ont pas trop l’art de construire un exposé, alors j’écris leurs données « brut de coffre » au tableau, puis on les commente, on les réorganise et on assemble le tout ; au fur et à mesure j’explique, j’en rajoute, à la fin elles en redemandent), je droppe car mon train est à 16h30. Taxi pour la gare de Pékin sud et hop dans le train « le plus rapide du monde en service », à 328 km/h, pour un trajet qui dure 30 minutes au total. Fait gris.


J'ai raté le point de vitesse maximal qui était de 328 km/h. Mais bon c'est déjà pas mal non?

Dans le train, y a un catalogue offert ...

on y vante la Provence et ses champs de lavande ...

Arrivée à天津 Tiānjīn sous le même ciel. Taxi pour aller à l’hôtel que j’ai réservé. Petit repos bien mérité. Puis je sors pour une balade et bouffir, … mais il pleuviote. Du coup je reste dans le quartier de l’hôtel (qu’a rien d’intéressant). Au menu : poisson à la sauce rouge. À l’odeur je crains le pire. J’écris ça pendant que ça se prépare. Le pire arrive, c’est du poisson dans l’huile. Mauvaise pioche. Après avoir pas mal trituré pour enlever un peu d’huile et manger les filets sans avaler les arêtes (c’est du genre filets de tilapia), tout ça avec baguettes et sans les mains siouplais, c’est finalement mangible.

Demain j’explore. Rentré à l’hôtel, je me dis que c’est une soirée télé … sauf que la télé ne marche pas ! J’appelle la réception. Et j’attends … Finalement y a le bouton marche/arrêt sur lequel j’appuyais sans effet … car c’était pas le bon, y en a un autre bien caché derrière. Une fois qu’on a appuyé dessus c’est magique … ça marche. On en apprend tous les soirs (J'ai quand même l'excuse de pas avoir de télé à la maison, donc normal que je ne connaisse pas ces astuces à la mormoil)!

Bon puis après dodo.

Samedi 30 Avril 2011

Réveil tranquille, petit déjeuner à la chinoise occidentalisée. Je pars me balader. Je prends un taxi pour aller voir un temple situé au nord, en me disant qu’après je reviendrais pédibus vers le sud est où j’habite. J’arrive à 大悲禅院, Dàbēi chányuàn, le Monastère de la Grande compassion, site bouddhiste. Il est enclavé dans la ville, pas très intéressant, d’ailleurs c’est annoncé dès avant l’entrée, ayant été fortement vandalisé pendant la révocul, il a été tout autant fortement reconstruit. J’en fais le tour, mais n’ayant pas d’encens à y brûler, c’est rapidement fait.


J’observe toutefois les gens qui frottent un grand tripode en bronze avant de se frotter eux-mêmes. Il s’agit sans nul doute de faire passer les vertus du tripode à son propre organisme. (Je lui souhaite simplement d'en récupérer les vertus, pas les formes!)

Si c’est efficace faudrait s’en inspirer, car cela ne coûte pas un sou à la Sécu !

Après quoi je pars à pieds vers古文化街, Gǔwénhuà jiē, la rue de la Vieille Culture. Pour y arriver je longe le fleuve. Tout d'abord le quai où, les bouddhistes convaincus rendent leur liberté aux poissons en les remettant à la rivière. Après avoir franchi le pont qu'enjambe une grande roue, je découvre que juste en face, des pêcheurs s'affèrent à récupérer les poissons libérés, sans doute pour les remettre dans le circuit soit de la réincarnation (s'ils ne survivent pas) soit du recyclage "bassine / fleuve". Ainsi va le monde Mossieur ... il tourne ! (mais est-ce toujours bien rond ?). Plus loin je rencontre des "pêcheurs au grappin" qui essaient de nettoyer la rivière de ses algues qui bouchent tout (peut-être vont-elles alors servir d'engrais en aval?)


Je traverse quelques carrefours où se mêlent toutes sortes de véhicules dans des règles de circulations "qui vont dans tous les sens" ...

Quant aux femmes voilées, rien à voir avec la religion, c'est seulement pour se protéger des chatons qui voltigent sous les effets conjugués du vent et du printemps.

J'arrive enfin à 古文化街, Gǔwénhuà jiē, la rue de la Vieille Culture (celle-là même qu’il fallait éradiquer au cours de la révocul, une de ces 4 vieilleries qu’il était du plus grand CHIC (Culture, Habitudes, Idées, Coutumes) d’éliminer. C’est Liulichang quand Liulichang était du « vieux tout neuf » ! S’y mêlent antiquités (?), vraies et fausses vieilleries, babioles en tout genre. Je m’y balade un moment. Y a les magasins, et tout ce qui se vend au ras du sol. On trouve même des pièces historiques comme ce journal où se côtoient Mao et sa meilleure future victime. Je traverse encore un temple, avec fumigations et autres sons de cloches, je regarde comment se


font divers gâteaux de riz et autres boissons de dessert ... à l'aide de beaux samovars en cuivre ...

Mais récemment, n'a-t-on pas installé la statue de Confucius juste à côté du mausolée de Mao ? Il est loin le slogan "pi lin pi kong" de la révocul. Précision utile, la statue n'est restée que quelques jours avant d'être enlevée ... idéologie et luttes intestines au sommet de l'état pas complètement mortes !


L'a pas l'air, mais ceci est un vrai toutou qui bouge ....

Encore une vente aux enchères, toujours à des prix défiant toute concurrence. Sont-ce des reproductions, de vrais peintures ? je ne sais.

Le commerce, c'est bien connu, il faut commencer tôt ...


Comme il commence à faire faim, je mange des baozi d’ici les "Goubuli", pas mauvais, plus gros qu’à Pékin (ici il y en a 8 par panier, à Pékin y en a 10), mais sont pas vraiment meilleurs.

Un temple où l'on est accueilli ...

par un "doigt d'honneur"


On peut y sonner la cloche ...

avec des objectifs biens définis ...

- premier coup pour la réalisation de vos souhaits

- deuxième coup propitiatoire

- troisième coup pour une bonne santé

Bien sûr le petit aura droit à une belle photo ...

et à un bel oiseau en sucre à croquer

Après quoi je me prends un vélo pousse pour aller à 解放桥, Jiěfàng qiáo, le pont Jiěfàng. Là sur la place il y a une « horloge du monde », avec les signes du zodiaque occidental, le soleil et la lune. Je franchis le pont (qui est prévu pour se lever, je suppose qu’il le fait encore car le mécanisme est soigneusement graissé). Je déambule dans解放北路, Jiěfàng běilù, la rue Jiěfàng Nord, qui conserve, tout au long, des vestiges du début du siècle, à l’époque des concessions. On y rencontre les grands bâtiments du début du 20° siècle, implantation des banques Italiennes, Françaises, Russes, Anglaises et autres. En voici les plus marquants




Manifestement, 天津, Tiānjīn a décidé de garder ce qui est finalement un patrimoine architectural. Chaque bâtiment est dûment identifié et on y rappelle qui l'a construit. Cela s’étale sur un ou deux kilomètres.

En passant, je longe un quartier où l’on construit le Tianjin de demain, immeubles à l’ancienne devant … et immenses tours derrière (on voit dépasser la première sur certaines photos ci-dessus), qu’il s’agit de « vendre » par de belles images et quelques noms de marques bien choisis.

Derrière ce mur ... des constructions nouvelles, "style ancien" correspondant à l'affiche devant laquelle passe ce couple. En fait ces bâtiments qui s'achèvent sont les bâtiments qui figurent en bas de la vue d'ensemble ici à droite, i.e. minuscules devant les grandes tours, elles aussi en construction


Et voici deux belles "images" pour vendre le quartier, ça vous fait pas envie un "pied à terrre" à Tianjin?

Le lendemain soir j'ai même vu à la télé que Hu Jintao en personne est venu voir cela

Golden Valley Center que ça va s'appeler !

Heureusement cela n'empêche pas les petits plaisirs de la vie ... même sous contrôle d'une police débonnaire, qui ne trouve rien à redire lorsqu'en fin de partie, les billets passent d'une poche à l'autre!

Et sur une autre publicité, on indique qu'au pied des tours, il y aura l'essentiel! Super non?

Au bout d’un moment de balade, j’en ai un peu plein les pattes. Super, devant l’hôtel Astor (l’ancien, très beau - c'est la dernière image de la pénultième série- et le nouveau –pas terrible) y a un jardin public. Sauf qu’impossible de s’y asseoir ! Y a pas un seul banc, et le seul pavillon avec des balustrades (sur lesquelles traditionnellement on se pose) est interdit d’accès ! Au mieux on peut faire sa gymnastique d’entretien, ou jouer au pingpong. Me voilà reparti.


J’arrive devant un grand centre commercial. On y annonce Dior, Gucci et j’en passe. Y aura bien un café ! J’y vais. L’intérieur est pas mal, un vaste espace où les étages montent en restanques, avec, au plafond des pendoloques de boules. Y a un Stardust Café et un Yaourt bar. J’opte pour ce dernier et me fais une longue pause que j'estime bien méritée (qui n'est pas d'accord vienne me le dire en face).

Puis je repars en tacot vers 鼓楼, Gǔlóu, la Tour du Tambour. Mais il se fait tard, y a plus grand monde. Là aussi, quartier entièrement reconstruit. Intérêt moyen. J’y erre un peu tout de même (je suis là pour ça non?)


Voilà une petite boutique qui plairait à Charlotte, C'est que du papier du sol au plafond!

Et y a même une église catholique "active"

Après quoi je me fais conduire à食品街, Shípǐnjiē, la rue de la nourriture. C’est un vaste ensemble couvert, sorte de halle de la bouffe, restau à tous les étages (soyons objectif, il n’y a que deux étages ! Mais des restau y en a effectivement tout plein). J’y mange un plat de légumes et de poisson séché, pas mauvais. Puis je me rentre en tacot, les jambes en compote !

Arrivé à l’hôtel, je demande comment aller demain à 山海关, Shānhǎiguān, on regarde sur le net. Apparemment y a pas mal de trains. Moyennant quoi la nana me dit d’aller à la gare, qu’est à un petit quart d’heure à pied d’ici. J’ai pas le courage. Un peu de télé et dodo.

A suivre ... (si j'ai le courage, car je viens de passer deux soirées complètes à publier cette page ... galère je vous dis ...)

Adessias

Le Petit Lampyre chinois explorateur (qui fait des concessions ...)

* * * * *


Documents

lampyreandco.files.wordpress.com€¦ · Web viewC’est du wifi. Je vais payer, passe au bureau où il faut s’inscrire, puis regagne ma chambre. J’essaie, et ça marche. C’est