Week-endchez

L’ARTISAND’ARTD’ART

Ateliers ouverts de 13 à 19 heuresOpen ateliers van 13 tot 19 uurAteliers von 13 bis 19 Uhr geöffnet

19 & 20/11/2011

www.weekendchezlartisan.be

PROVINCEDU BRABANT WALLON

Maison des Métiers d’Artde la Province du Brabant wallonRoute du Lion, 3211410 Waterloo7 jours / 7 de 10 h à 17 h

Musée provincial Dernier QGde NapoléonChaussée de Bruxelles, 661472 Vieux-Genappe7 jours / 7 de 13 h à 17 h

Maison du Tourismedes Ardennes brabançonnesRue de Nivelles, 1 – 1300 Wavre7 jours / 7 de 10 h à 16 h

Maison du TourismeHesbaye brabançonneHôtel des LibertésGrand Place, 1 – 1370 Jodoigne7 jours / 7 de 9 h à 16 h

Maison du Tourismedu Roman PaïsRue de Saintes, 48 – 1400 Nivelles7 jours / 7 de 8 h 30 à 17 h

Maison du Tourisme de WaterlooChaussée de Bruxelles, 2181410 Waterloo7 jours / 7 de 10 h à 17 h

Maison du Tourisme du Paysde Villers en Brabant wallonRue de l’Abbaye, 551495 Villers-la-Ville6 jours/ 7 de 10 h à 17 h (fermé lemardi)

PROVINCE DE HAINAUT

Maison du Tourismede la Botte du HainautRue de Noailles, 6 – 6460 ChimayDu lundi au vendredi : de 8 h 30 à17 h.Samedi et dimanche : de 10 h à 17 h.

Maison du Tourismedu Pays de CharleroiPlace Charles II, 206000 CharleroiDu lundi au samedi : de 9 h à 18 h.Le dimanche et jours fériés : de 9 h à15 h.

Maison du Tourismede la Région de MonsGrand-Place, 22 – 7000 MonsDu lundi au samedi de 10 à 18 h.Dimanche et jours fériés de 11 h à17 h. Fermé le 1er novembre.

Maison du Tourismedu Parc des Canaux et ChâteauxPlace Mansart, 21-237100 La LouvièreDu lundi au vendredi : de 8 h 30 à18 h 30.Samedi : de 9 h à 12 h 30 et de13 h 30 à 18 h.Fermé le dimanche

Maison du Tourisme de la PicardiePlace G. Kasiers, 15 – 7700 MouscronDu lundi au vendredi : de 8 h à 18 h.Samedi : de 9 h 30 à 12 h 30 et de14 h à 18 h.Fermé le dimanche

Office du Tourismede la Ville de TournaiVieux Marché-aux-Poteries, 147500 TournaiDu 1er novembre au 31 mars :En semaine, de 8 h 30 à 17 h 30.Samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Dimanche et jours fériés, de 14 h à17 h.

Maison du Tourismedu Val de Sambre et de ThudiniePlace Albert Ier, 2 – 6530 Thuin7 jours / 7, de 9 h à 18 h.Fermé les jours de la Marche Saint-Roch, à la Noël et au Nouvel An.

PROVINCE DE LIÈGE

Maison des Métiers d’ArtRue des Croisiers, 7 – 4000 LiègeDu lundi au vendredi : de 12 h à 18 h.Samedi : de 11 h à 17 h.

PROVINCE DE LUXEMBOURG

Palais abbatialPlace de l’Abbaye – 6870 Saint-HubertDu lundi au vendredi : de 8 h à 17 h.Fermé le samedi et le dimanche.

PROVINCE DE NAMUR

Maison du Tourisme de NamurSquare Léopold – 5000 Namur7 jours / 7 de 9 h 30 à 18 h.

2

Où se procurer la brochure?De brochure aanvragenWo erhalte ich die Broschüre?

3

Ce site présente de manière dynamique l’en-semble des artisans wallons qui ouvriront lesportes de leur atelier au public les 19 et20 novembre 2011.

Différentes possibilités vous sont offertespour préparer votre visite :

• Découvrez, pour chaque artisan, des pho-tographies de ses créations ou de son ate-lier.

• Effectuez une recherche selon les matières,la zone géographique ou le nom de l’arti-san.

• Calculez l’itinéraire pour vous rendre dansun atelier.

• Elaborez votre programme personnaliséqui sera envoyé sur votre adresse e-mail.

Un site Internet

pour découvrir les

artisans

et préparer votre v

isite :

wwwwww..wweeeekkeennddcchhee

zzllaarrttiissaann..bbee

Dorure, papier mâché, stylisme, création de bijoux, poterie,reliure, mosaïque, céramique, restauration de tableaux,marqueterie, verrerie, gravure, tapisserie … la liste desmétiers d’art semble infinie.

Ils existent, sont présents dans notre vie et, pourtant, tropsouvent, on méconnaît leurs créateurs, on méconnaît leurméthode de travail.

C’est à cette carence que répond l’organisation du Week-endchez l’Artisan d’Art en Wallonie et à Bruxelles.

Et c’est alors l’occasion pour chacun d’entre nous dedécouvrir une création originale, éloignée de la productionindustrielle, reposant sur une technique traditionnelle.

L’artisanat d’art, c’est avant tout une utilisation maximalede matériaux naturels. C’est l’approche d’un métier au sensd’une technique singulière, d’un savoir-faire exceptionnel.C’est la création d’objets uniques ou produits en série trèslimitée. C’est un travail professionnel à part entière.C’est aussi, et surtout, une façon différente de fabriquer et,à l’horizon, d’appréhender la vie en société.

Les artisans d’art sont des milliers en Wallonie et àBruxelles.

Et ils constituent, on a parfois tendance à l’oublier,un secteur économique à part entière.

Pour toutes ces raisons, on ne peut que vous inviter àdécouvrir un monde de création, et derrière chacune de cescréations, des hommes et des femmes qui ont choisi lanoblesse d’un art qu’ils ne demandent qu’à partager.

Le Vice-président et Ministre de l’Economie, des PME,du Commerce extérieur et des Technologies nouvelles

4

Préface

5

Introduction

Les offices des métiers d’art des provinces wallonnes se sontregroupés, le 18 octobre 1996, pour constituer l’Ententeinterprovinciale des Métiers d’art de Wallonie.L’objectif de cette association est d’assurer la promotion etde favoriser l’expansion économique des artisanats etmétiers d’art wallons.

Grâce au soutien du Gouvernement wallon et des Collègesprovinciaux du Brabant wallon, du Hainaut, de Liège, duLuxembourg et de Namur, l’Entente organise desexpositions prestigieuses à l’étranger, mais aussi enBelgique, avec le « Salon wallon des Métiers d’Art ».L’Entente participe également aux manifestations« Artisan’Art » en Wallonie et à Bruxelles.

L’opération « Week-end chez l’Artisan d’art », qui en est déjàà sa quinzième édition, est une initiative originale dontl’objectif est de mettre le public en contact direct avec nosartisans sur le lieu de leur création. Elle se déroule les 19 et20 novembre, traditionnellement le troisième week-end dece mois, une période idéale pour faire ses achats de cadeauxde fin d’année.

Pendant tout le week-end, près de 180 artisans vousattendent dans leur atelier. Pour vous, comme pour lesartistes, ces rencontres seront des moments privilégiés aucours desquels vous serez initiés à la conception et à lacréation des œuvres, dans une atmosphère conviviale. Noscréateurs se feront une joie de vous montrer leur habilité etvous fourniront toutes les explications souhaitables sur leurart, leur matière, leur matériel et leur technique.Vous pourrez également participer à un concours pourgagner un séjour dans un Gîte de Wallonie !

Gageons qu’à l’issue de votre périple chez nos artisans vousserez convaincus de la haute qualité et du savoir-faire del’artisanat d’art wallon.

Gilbert MenneSecrétaire général de l’Entente interprovincialedes Métiers d’Art de Wallonie

De provinciale diensten voor kunstambachten van Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen vormensamen «L’Entente interprovinciale des Métiers d’art deWallonie». Deze vereniging wil de Waalse ambachten enkunstnijverheid promoten en de economische ontwikkelingervan bevorderen.

De actie «Week-end chez l’Artisan d’art» is al aan haarveertiende editie toe. Met dit originele initiatief willen we deambachtelijke ateliers dichter bij het grote publiek brengen.

Tijdens het weekend van 19 en 20 november zetten bijna180 ambachtslui de deuren van hun atelier voor u open.Onze kunstenaars zullen u graag hun kunnen tonen enmeer uitleg geven over hun kunst, hun werkmateriaal enhun techniek.

Na een bezoek aan onze ambachtslui zult u beslist onder deindruk zijn van de hoge kwaliteit en de rijkdom van deWaalse ambachtskunst.

Die interprovinziale Entente der kunsthandwerklichenBerufe der Wallonie vereint die provinzialen Ämter vonwallonisch Brabant, Hennegau, Lüttich, Luxemburg undNamur. Sie promotet und fördert den wirtschaftlichenAufschwung des Handwerks und der kunsthandwerklichenBerufe.

Das Ziel der originellen Initiative “Wochenende beimKunsthandwerker”, die bereits zum 14.Mal stattfindet,besteht darin, das Publikum direkt mit unserenKunsthandwerkern am Ort ihres Schaffens in Kontakt zubringen.

Am Wochenende vom 19. und 20. November erwarten Siefast 180 Kunsthandwerker in ihren Ateliers. Sie freuen sichdarauf, Ihnen ihr Geschick zu zeigen und Ihnen dabei alleFragen zu ihrer Kunst, Fachgebiet, Material und Technik zubeantworten.

Wir sind sicher, dass der Besuch unserer KunsthandwerkerSie von der hohen Qualität und dem Know-How deswallonischen Kunsthandwerks überzeugen wird.

6

Inleiding - Einleitung

7

Index des artisansLijst van de ambachtslui

Verzeichnis der Kunsthandwerker

Province Page

A ADAM Josiane Luxembourg 45-48ARTHABILIS(BAILLEUX Marie et GILBERT Olivier) Brabant wallon 13

ATELIER ARTIZ’ANNE (DORY Anne) Luxembourg 50ATELIER DE CATHERINE Liège 36-40ATELIER DE LA FONTAINE(STOCKART Marie-Alice) Liège 36

ATELIER DU SIEGE (CROES Natacha) Liège 39(LES) AUTHENTIQUES DE WELLIN(DE CREE Jeannine et Martial) Luxembourg 50

B BARTHELEMY Françoise Liège 36BEAUJEAN Véronique Liège 39BECHOU Septy Bruxelles 21BERNARD Joseph Liège 29BERTHOLET Catherine Namur 55BIANCHI Dany Luxembourg 52BIGONVILLE Frédérique(ATELIER DU CORET) Luxembourg 49-50-54

BIKADY Colette Liège 33BODEUX Fernand Liège 31BOREUX Pierre Namur 56BOSMANS Christine Liège 37BOULLONNAIS Alain Liège 39BOVY André Hainaut 22BRAET Marita (asbl E-PRISE DE TERRE) Liège 37BRANDT Françoise (FRANTAISIES) Liège 40BRONNE Dominique (OZ) Liège 30

C CENZATO Alain Luxembourg 48CHOPPINET Simone Namur 56COLLAS Raymond Liège 29COMPTOIR DE LA CERAMIQUE(MATAGNE Dominique) Liège 37

CONSTANT Jean-François Liège 42COOMANS Frédérique Bruxelles 19COTTON Lucien Hainaut 25CREATIONS DOANNE(LAMBRECHT Do ET RAUSIN Anne) Liège 33

D DALIMIER Christian (FIN LIMIER) Liège 29DE BACKER Françoise Namur 58de CRANE Sophie Brabant wallon 16DE WOLF Aurélie Namur 55DE ZORZI Antonio Hainaut 24DECOCRATIC (DE MEYER Gilbert) Liège 33DEFACQZ Eveline Brabant wallon 13DELFOSSE Michel Namur 58

DELHAYE Marie-Agnès Liège 34DELSAUX Stephan Liège 40DEMINNE Guy Namur 57-59DENOEL Lucie Liège 34DEPOTBECKER Olivier Brabant wallon 15DEROUBAIX Françoise(ATELIER DU CAPRICORNE) Hainaut 25

DESCHUYTENEER Gilberte Hainaut 26DIDODI (BASTIEN Véronique) Luxembourg 45DRIGO Joseph Liège 37DRYGALSKI Raymond Hainaut 23DUBOIS Anny Liège 29DUBOIS Jacqueline Hainaut 26DUHIN Thierry (ATELIERDE LUTHERIE SYTHI GUITARS) Hainaut 22

DUPAS Julien Bruxelles 20DUPERRON Jean-Christophe Bruxelles 19DUPONT Marie Hainaut 23

E ETAINS DES POTSTAINIERS HUTOIS sa(LACROIX Fabien) Liège 32

ETIENNE Aurélie Brabant wallon 16EVERS Brigitte Bruxelles 20

F FAILON Marie Liège 35FEDERWISCH Paule – DECHENNE Claudine(LES FUSEAUX D'ENGHIEN) Hainaut 27

(LA) FERME DES FEES (VAN DEN BROECK-ALFF Marie-Laure et Michel) Luxembourg 45-52

FEVRY André Namur 55-57FOOY Léon Liège 42FOURNEAU Francine Liège 34FRANÇOIS Paul Luxembourg 47FRANÇOIS Richard Bruxelles 19FRISQUE Claudine Namur 59

G GARCIA Fernando Namur 56GIET Sophie (DOLL ETC) Liège 37GINY’S CREATION (GRUIELLE Nicole) Liège 34GOFFART Antonella (LELLOU) Liège 40GOFFINET Claude (L’AGRISCULPTEUR) Luxembourg 44-49GREGOIRE Véronique (MESTISSAGES) Liège 40GUEHAM Farida Liège 40GURGUL Grzegorz Namur 60GUYOT Adeline Hainaut 25GYSELINX Jean-Luc Luxembourg 44-49

H HANSOTTE Annick (ANY KASH) Liège 38HERTSENS Magali Namur 59HOUX Michelle Hainaut 27

8

Index des artisansLijst van de ambachtsluiVerzeichnis der Kunsthandwerker

9

Index des artisansLijst van de ambachtslui

Verzeichnis der Kunsthandwerker

HUART Brigitte Brabant wallon 15HUBERTY Christiane Hainaut 26

I INGELS-MALNOURY François et Jeanne Namur 58IORI Paolo Namur 58

J JACOMIN Georgette Liège 32JANSSENS Anne (CREATIONS BAGATELLES) Hainaut 28JANSSENS Emmanuelle Brabant wallon 14

K KAISER Joselyne (LES ATELIERSDU VIEUX MARRONNIER) Luxembourg 46

KALBUSCH Francine Liège 31K-CHERIE (Simon Myriam) Luxembourg 52KINET Jean Luxembourg 44KOPPLER Eric Brabant wallon 14

L LAMBOT Bernard Luxembourg 44LAROCHE Claude Hainaut 22LAURENT – de GHELDERE Anne(ARTIZANNE) Hainaut 27

LAURENT Gérard Hainaut 24LEDUCK Krystyna Liège 38LEFEBVRE Murielle Brabant wallon 18LENAIF Maurice Liège 38LE PAIGE Myriam Brabant wallon 16LERICHE Alain Luxembourg 46LERUTH Léon Liège 42LESENFANTS Aline Liège 43LESPIRE Ariane Liège 41LEUKERS Véronique (L’ATELIER) Luxembourg 51LIESEN Emmanuel (ARTISAN DU LIVRE) Luxembourg 48-49LOHAY Claude Liège 38LONDOT Sabine Hainaut 23LOSA Alain Hainaut 26

M MAISON DE L’IMPRIMERIE ETDES LETTRES DE WALLONIE – A.S.B.L. Hainaut 24

MALHERBE Nadine Liège 35MALMUSI Danilo Liège 36MARECHAL Yvonne Luxembourg 51-53MARECHAL-PIRNAY Edmonde Liège 33MARLOT Laura Hainaut 27MARQUES Cristina (CHEZ SAMARA) Luxembourg 46MASURE Michel Hainaut 25MATHURIN Anne Liège 41MICHEL Thierry (TM) Hainaut 23MINETTI Francine («QU «HUY» LT») Liège 41MUSIAL Michel (SCULPTEUR MICHEL) Liège 35

N NATHALIE Cé (CAPPELMANS Nathalie) Luxembourg 46-53NEUWELS Michel Brabant wallon 14NOEL Nathalie (LA LUZ ! ETCAETERA) Luxembourg 48-53

P PAQUET André Liège 31PAYEN Ben Brabant wallon 16PEEREN Micheline Liège 35PERY Marie-José Liège 41PIANTADOSI Agnès Hainaut 28PICO Willy Luxembourg 47PIGNOLET Janine Luxembourg 53PILLON Marie-Thérèse (CHAPO’T’OSE) Hainaut 28PIRARD Nicole (LATELIERPERLES) Liège 31PIRNAY Jean Liège 43PIRSON Marie-Louise Liège 32POCHET Odette (GRAINE DE CHAMOTTE) Liège 38PREVOT Jacqueline Namur 59PUTTAERT Christine Liège 41

Q QUINAUX Daniel Brabant wallon 17QUINAUX Xavier Brabant wallon 17

R RAISON Beatrice (BEBA) Liège 31REMY Madeleine (LA MAISONDES PEINTRES DE DURBUY) Luxembourg 54

ROGEZ Emeline (REZLINE) Liège 42ROLIN Françoise Namur 56-60ROMONT Emmanuel Hainaut 22ROUIF Martine Liège 33ROUMEZ Jacqueline Liège 39RULOT Pierre Liège 29

S SALVADOR Renzo Liège 30SAUDMONT Chantal (AU CŒUR DU BOIS) Liège 30SCHROBILTGEN Raymond (BILLBOQUET) Liège 30SEPULCHRE Bernadette Namur 59SERVAIS Géraldine Brabant wallon 15SIVCEV Vladica Bruxelles 21SIZAIRE Nadine Luxembourg 47

T TERRE A TERRE (GOFFIN Maryvonne) Liège 39TERRE ET BOIS (XHROUET Ann et Albert) Luxembourg 44-51TERRE PASSION (HALLET Jean-Pierre) Luxembourg 51THEISS Karl-Heinz Liège 30TOMBEUR Sarah (LES PERLES DE SARAH) Liège 32

V VAN CRANENBROECK Etienne Namur 55-57VANDENAMEELE Irène Hainaut 24VAN ENST Réjane Bruxelles 20VANHERCK Pierre Brabant wallon 13

10

Index des artisansLijst van de ambachtsluiVerzeichnis der Kunsthandwerker

11

Index des artisansLijst van de ambachtslui

Verzeichnis der Kunsthandwerker

VANHOUTTE Martine Bruxelles 21VERBEEK Pierre Luxembourg 45-50VOZ Monique Luxembourg 47

W WATHAR Carine Brabant wallon 17WAVREILLE Anne Luxembourg 52WELLENS Régine (RE-CREATION) Liège 42WERRES Lydie Brabant wallon 17WERRES Norbert Brabant wallon 17

Y YOUNGNER Carol Brabant wallon 18

Z ZEGGERS Françoise Brabant wallon 14

12

13Province du Brabant wallon

Activité professionnelle principaleHoofdberoepHauptberufliche Aktivität

19Bruxelles

22Province de Hainaut

29Province de Liège

44Province de Luxembourg

55Province de Namur

Index des ProvincesLijst van de ProvinciesVerzeichnis der Provinzen

VANHERCK Pierre

Tél. – Fax 02.384.64.21 – Gsm 0498.73.38.73Créateur de cannes de prestige et de bijoux par association debois précieux et métaux précieux.

Avenue de la Grande Closière, 8 – 1428 Lilloispierre.creation@voo.bewww.pierre-creation.be

DEFACQZ Eveline

Tél. 071.87.95.97 – Gsm 0475.56.03.49Les peintures sur murs créées par l’artisane changent votreespace en apportant la lumière et le rêve par la perspective.

Chemin de la Taille Loquet, 3 – 1495 Sart-Dames-Avelinesinfo@atelierdes4chenes.bewww.atelierdes4chenes.be

ARTHABILISBAILLEUX Marie et GILBERT Olivier

Tél. 02.387.51.02 – Gsm 0475.54.38.07Bijouterie et joaillerie. Venez-vous initier à l’alchimie de l’or etdes pierres. Ces deux artisans vous présenteront les gestes réa-lisés au quotidien.

Rue Raymond Lebleux, 56 – 1428 Lilloisarthabilis@bijou.bewww.bijou.be

13

Province du Brabant wallon

KOPPLER Eric

Tél. & fax 019.63.68.54 – Gsm 0475.47.51.45Présentation de l’atelier & des divers appareils. Exposition descréations or-argent-bois-plexi-pierres semi-précieuses

Rue Sainte-Barbe, 25 – 1350 Orp-le-Granderic.koppler@hotmail.com

NEUWELS Michel

Gsm 0475.28.00.77Sculptures figuratives tentant d’exprimer des émotions, desmoments de vie. Recherche symbolique

Chemin des Saules Verts, 3 – 1380 Plancenoitsculpteur.michal@skynet.bewww.sculpteur-michal.net

ZEEGERS Françoise

Tél. 02.387.45.20 – Gsm 0474.26.62.95Création de bijoux en or, argent, perles, pierres précieuses etsemi précieuses.

Chaussée de Mont-Saint-Jean, 4 – 1420 Braine-l’Alleudcapelle.zeegers@skynet.bewww.francoise-zeegers.be

JANSSENS Emmanuelle

Gsm 0493.20.21.39Manouche Bashu explore la mosaïque à travers différentsthèmes. Elle utilise la pierre, le verre, le grès,… qu’elleassemble en recherchent lumière, mouvement et volume

Avenue Désiré Yernaux, 23 – 1300 Wavreemmajanssens@hotmail.com

14

Province du Brabant wallon

SERVAIS Géraldine

Gsm 0486.11.81.83La reliure est un métier magique qui ouvre la porte à d’autresarts du livre; la fabrication et la décoration du papier, l’im-primerie, l’illustration.

Rue du Cerisier, 119 – 1490 Court-Saint-Etiennegeraldineservais@hotmail.comwww.geraldineservais.be

DEPOTBECKER Olivier

Tél. & fax 02.351.27.27Restauration de meubles anciens, bois massifs et marquete-ries, vernis au tampon. Garnissage de sièges.

Chemin des Garmilles, 9 – 1380 Lasne

HUART

Tél. & fax 02.633.24.49 – Gsm 0474.26.36.26Restauration de tableaux et d’icônes. Technique de conserva-tion des œuvres d’art sur panneau et sur toile.

Rue Al’Gatte, 3A – 1380 Lasnebrigittehuart@hotmail.comwww.brigittehuart.be – www.cmonmetier.be

15

Province du Brabant wallon

DE CRANE Sophie

Tél. 067.64.66.37 – Gsm 0472.35.73.24Céramiques sculpturales. Création de formes en grès qui s’élè-vent dans l’espace et donnent la sensation d’énergie et demouvement.

Rue de Fauquez, 27 – 1460 Ittresophienerincx@skynet.bewww.sophiedecrane.be

ETIENNE Aurélie

Gsm 0497.45.58.60Formes tournées qui deviennent sculptures. Travail sur l’ex-pressivité et l’imaginaire.

Rue Grange des Champs, 190 – 1420 Braine-l’Alleudaurelie@oselaterre.bewww.oselaterre.be

LE PAIGE Myriam

Tél. 067.77.30.60 – Gsm 0498.73.47.20Travail du grès, formes, matières, émaux panneaux muraux,reliefs, sculptures. Objets personnalisés et symboliques. Courset stages.

Rue du Château, 30 – 1470 Bousvalmyriamlepaige@skynet.bewww.myriamlepaige.be

PAYEN - LAHAYE Ben

Tél. 019.63.72.96 – Gsm 0498.35.21.61En créant de la céramique utilitaire, j’aimerais toucher par lasimplicité et la légèreté des formes. Terres mêlées, mattes etbrillantes.

Rue de la Cure, 13 – 1350 Jaucheben@bibenbou.bewww.bibenbou.be

16

Province du Brabant wallon

QUINAUX Daniel

Gsm 0476.22.52.98Céramique, cristallisation, cuisson au bois.

Avenue Arsène Tournay, 38 – 1495 Villers-la-Villeart.terre@scarlet.bewww.nobel.be

QUINAUX Xavier

Gsm 0476.22.52.98Céramique, nériage, raku et naked raku.

Avenue Arsène Tournay, 38 – 1495 Villers-la-Villeart.terre@scarlet.bewww.nobel.be

WATHAR Carine

Tél. 02.387.51.10 – Gsm 0476.48.65.25Céramique: pièces uniques, utilitaires, émaillées, enfumées,raku. Démonstration de tournage, visite de l’atelier. Soyez lesbienvenus.

Rue du Drabe, 27 –1440 Braine-le-Châteaucariwa56@yahoo.fr

WERRES Lydie

Tél. 071.87.92.63 – Gsm 0474.77.32.97Terre d’évasion lointaine menant à la création d’œuvres mul-tiples, coupes à Ikebana, Seigneur de lumière. Cuisson Raku.

Rue de l’Abbaye, 21 – 1495 Mellerywerresn@hotmail.com

WERRES Norbert

Tél. 071.87.92.63 – Gsm 0474.77.32.97Sculptures et reliefs en terre cuite. Inspiration : bois érodés,voyages lointains, outrances de notre temps, états d’âme per-sonnels.

Rue de l’Abbaye, 21 – 1495 Mellerywerresn@hotmail.com

17

Province du Brabant wallon

LEFEBVRE Murielle

Gsm 0478.49.52.39Moulage, feutre, sur boule et passe, démoulage, paille, achè-vement, fleurs, soie, cuir, doublure

Rue de Hussompont, 19 – 1370 Mélin

YOUNGNER Carol

Tél. 02.353.05.44 – Gsm 0478.69.23.17Sculpture de verre – terre, pâte de verre, fusing, thermofor-mage

Rue Mattot, 83 – 1410 Waterloocarolyoungner@gmail.com

18

Province du Brabant wallon

COOMANS Frédérique

Gsm 0486.87.41.41Le secret d’un bijou contemporain ? Amener le spectateur àdécouvrir une autre dimension de l’objet bijou.

Adresse du jour :Rue du Korenbeek, 211 – 1080 Bruxellesfrederique.coomans@numericable.be

DUPERRON Jean-Christophe

Gsm 0475.36.37.22Créations de mosaïques décoratives pour sols et murs. Res-tauration. Cours et stages.

Rue Vanderborght, 136 – 1090 Bruxellesjice.artmosaico@gmail.comwww.artmosaico.be

FRANÇOIS Richard

Tél. 02.465.61.27Mosaïque d’art. L’artisan crée des tableaux contemporainsavec des pâtes de verre, des émaux vénitiens, des schistes, desmarbres ou du granit.

Rue du Korenbeek, 211 – 1080 Bruxellesfb098541@skynet.bewww.mosaic-art.be

19

Bruxelles

VAN ENST Réjane

Tél. 02.672.15.93 – Gsm 0472.98.67.72Entre les mains patientes de l’artisan, carton et papiers devien-nent bijou en hommage à la beauté naturelle de la matièrebrute.

Avenue du Paepedelle, 30 – 1160 Bruxellesatlaire@hotmail.com

EVERS Brigitte

Tél. & fax 02.644.15.75 – Gsm 0475.75.22.17Nettoyage de peintures et explications des différentes tech-niques appropriées d’après les siècles à l’aide d’exemples etbooks.

Avenue Louise, 443 – 1050 Bruxellesbrigevers@gmail.com

DUPAS Julien

Tél. 0474.37.83.54Sculptures contemporaines, raku, pièces enfumées, bijoux,lampes et photophores… Soyez les bienvenus dans mon uni-vers !

Rue du Nord, 72 (3e étage) – 1000 Bruxellesjul.dupas@gmail.com

20

Bruxelles

SIVCEV Vladica

Gsm 0486.72.71.64Ma source principale d’inspiration est la nature. Les formesde mes pièces sont simples et nettes. Je les fais en colombins.

Chaussée Saint-Pierre, 224 – 1200 Bruxellesvladica.sivcev@scarlet.bewww.vladica.com

VANHOUTTE Martine

Tél. 02.538.85.14 – Gsm 0494.50.04.58Céramique contemporaine, en grès, porcelaine, raku, colom-bin, plaque, tour. Cuissons au gaz et électrique. Cours pouradultes et enfants.

Rue de Lombardie, 37 – 1060 Bruxellesmvh@martinevanhoutte.bewww.martinevanhoutte.be

BECHOU Septy

Gsm 0473.79.36.23Démonstrations et réalisations de perles en verre colorées –perles soufflées.

Abbaye du Rouge CloîtreRue du Rouge Cloître, 7 – 1er étage – 1160 Bruxellescavb1050@yahoo.frwww.espaceperles.be

21

Bruxelles

BOVY André

Tél. 065.31.24.04Création et réalisation d’objets utilitaires et de décoration enbois tourné.

Rue de la Chênaie, 12 – 7000 Monsandre.bovy@base.be

DUHIN Thierry(ATELIER DE LUTHERIE SYTHI GUITARS)

Gsm 0477.23.35.53 – Fax 068.66.58.33Lutherie, entretien, restauration, création de guitares et bassesélectriques

Rue Emile Dooms, 9 – 7950 Chièvressythi.guitars@gmail.comwww.sythi-guitars.net

LAROCHE Claude

Tél. 071.81.28.64Tournage sur bois, objets utilitaires ou artistiques

Rue de Bruxelles, 66 – 6220 Fleurus

ROMONT Emmanuel

Tél. 069.56.17.00Lutherie, guitares, jeux en bois, fraisage CNC

Rue du Rieu Bouillant, 24 – 7973 Beloeil (Stambruges)info@atelierdelutherie.com

22

Province de Hainaut

DUPONT Marie

Gsm 0472.60.78.48Création et réalisation de bijoux en argent 925 sertis de pierresfines. Fabrication des pièces depuis la fonte du métal jusqu’aubijou fini.

Rue d’Hennuyères, 26 –1421 Braine-l’Alleud (Ophain-Bois-Seigneur-Isaac)marie.d@mariposa-creations.comwww.mariposa-creations.com

LONDOT Sabine

Tél. 071.43.64.55 – Gsm 0494.44.14.17Technique de bijouterie artisanale

Boulevard Tirou, 24 / 9d – 6000 Charleroilondot.sabine@skynet.bewww.sabinelondot.com

MICHEL Thierry (TM)

Tél. 065.84.64.18Réalisation de couteaux droits et pliants, à la main

Rue du Foyau, 74 – 7061 Soignies (Casteau)fa480403@skynet.be

DRYGALSKI Raymond

Tél. 071.34.04.57 – Gsm 0475.70.14.07Gravure eau forte. Visite espace et démonstration d’un tiragede gravure.

Rue de Monceau, 7 – 6040 Charleroi (Jumet)raymond_drygalski@MSN.com

23

Province de Hainaut

LAURENT Gérard

Tél. 071.35.30.85 – Fax 071.35.61.55Gravure à l’eau forte, aquatinte, taille douce

Rue Arthur Dubois, 29A – 6230 Pont-à-Celles (Viesville)gerard_laurent@base.be

MAISON DE L’IMPRIMERIEET DES LETTRES DE WALLONIE – A.S.B.L.

Tél. 071.59.59.70 – Fax 071.59.59.70Impression typographique, démonstration de fabricationpapier chiffon, reliure médiévale et contemporaine

Rue Verte, 1B – 6530 Thuinmaisonimprimerie@gmail.comwww.maison-imprimerie.net

VANDENAMEELE Irène

Gsm 0476.64.19.62Dessins, portraits sur le vif, croquis d’ambiance et d’aprèsdocuments. Exposition.

Rue Hermant, 20 – 6200 Châtelet (Bouffioulx)www.irenevandenameele.be

DE ZORZI Antonio

Tél. 071.31.66.49Mosaïque à l’ancienne

Cité Carlier, 109 – 6031 Charleroi (Monceau-sur-Sambre)

24

Province de Hainaut

GUYOT Adeline

Tél. 071.53.55.15 – Fax 071.53.55.15Conservation, restauration d’objets d’art, travail des peinturesde chevalet, cadre et dorure

Rue Poschet, 11 – 6511 Beaumont (Strée)agcresto-art@hotmail.com

MASURE Michel

Tél. 071.35.91.30Restauration de sièges cannés ou paillés.

Place de la Concorde, 7 – 6041 Charleroi (Gosselies)michel.masure@paam.be

COTTON Lucien

Tél. 068.44.83.10Tourroulage, tournage en poterie avec des outils qui roulent.Pas besoin d’eau sur les mains !

Rue Gaston Muylle, 20 – 7890 Ellezelleszoulu@base.be

DEROUBAIX Françoise(ATELIER DU CAPRICORNE)

Tél. 065.65.91.77Démonstration de tournage, tour à cordes, cuisson raku nonstop, visite commentée de la salle d’expo et de l’atelier

Rue des Chênes, 100 – 7370 Dour (Wihéries)atelierducapricorne@hotmail.com

25

Province de Hainaut

DESCHUYTENEER Gilberte

Tél. 067.55.45.42 ou 067.56.19.09 (avec répondeur) –Fax 067.56.19.09

Tapisserie de haute lice et mini-tapisserie en papier + porce-laine, raku nu et terre sigillée

Rue des Ardennes, 11 – 7090 Braine-le-Comte (Hennuyères)gilbertegeorges@live.be

DUBOIS Jacqueline

Gsm 0473.70.10.64Céramique, cuisson four électrique, raku, enfumage

Rue Duchâteau, 182 – 7100 La Louvière (Haine-Saint-Pierre)Jacqueline-dubois@hotmail.com

HUBERTY Christiane

Tél. 071.35.30.85 – Fax 071.35.61.55Céramique sur supports divers + acrylique sur papier artisanal

Rue Arthur Dubois, 29A – 6230 Pont-à-Celles (Viesville)gerard_laurent@base.be

LOSA Alain

Tél. 067.44.25.79Spécialisation dans le tournage et les cuissons au gaz. Pra-tique régulière de la cuisson « raku », de la cuisson « four àpapier » et de la cuisson au bois (fours traditionnels japonaisanagama)

Rue du Poirier, 31 – 7191 Ecaussinnesalainlosa9@yahoo.fr

26

Province de Hainaut

FEDERWISCH Paule – DECHENNE Claudine(LES FUSEAUX D’ENGHIEN)

Tél. 02.395.37.92Atelier de réalisation et création de dentelles traditionnelleset contemporaines. Rigueur de la technique ou évasion créa-trice.

Rue du Béguinage, 53 – 7850 Enghienlesfuseauxdenghien@hotmail.com

HOUX Michelle

Tél. 069.57.51.40 – Gsm 0478.44.09.43Créations textiles, chapeaux, sacs, accessoires de mode, bro-derie, bijoux en textile

Rue de Tournai, 74 – 7972 Beloeil (Quevaucamps)michelle.houx@skynet.be

LAURENT-DE GHELDERE Anne (ARTIZANNE)

Tél. 067.33.41.46Peinture sur supports divers, décorations, cadeaux, stagesadultes et enfants

Rue de Sirieu, 14 – 7062 Soignies (Naast)jpdegheldere@yahoo.fr

MARLOT Laura

Gsm 0486.25.47.54Mymonstersbylolo est une collection créée en 2007 par LauraMarlot, jeune graphiste belge. Mêlant toujours son travail degraphiste et sa passion pour la couture, elle dessine elle-mêmeles tissus et motifs de la collection MyMonstersByLolo.

Avenue Albert Ier, 19 – 7022 Mons (Hyon)info@mymonstersbylolo.bewww.mymonstersbylolo.be

27

Province de Hainaut

PIANTADOSI Agnès

Tél. 071.89.25.86Robes des thés, robes miniatures en sachets de thé. La corde-lière des Anges : bijoux en crazy

Avenue de la Paix, 44 – 6032 Charleroi (Mont-sur-Marchienne)agnes.piantadosi@gmail.com

PILLON Marie-Thérèse (CHAPO’T’OSE)

Gsm 0474.39.36.12Chapeaux cousus pour dames en pièces uniques : texturessouples, agréables au toucher, aux couleurs variées

Rue de la Croix Cailloux, 20 – 7334 Saint-Ghislain (Villerot)chapo_t_ose@yahoo.fr

JANSSENS Anne (CREATIONS BAGATELLES)

Gsm 0475.95.62.25Démonstrations de verre filé au chalumeau. Création deperles de verre et de ses techniques. Expo-vente de bijoux.

Rue Bastenier, 41 – 7100 La Louvière (Saint-Vaast)janssens.anne@hotmail.frwww.bagatellescréations.be

28

Province de Hainaut

BERNARD Joseph

Tél. 087.47.48.00Éclisse de noisetier

«Maison Bronfort» – Place du Marché, 14 – 4845 Sart-lez-Spa

COLLAS Raymond

Tél. 04.369.17.04 – Gsm 0478.55.79.65Ouvrages de Spa - Tournage sur bois

Rue Quarreux, 7 – 4190 Xhoriscollasgilon@gmail.comwww.arbre-coeur.be

DALIMIER Christian (FIN LIMIER)

Tél. 04.365.16.75 – Gsm 0473.90.00.05Restauration de meubles – polissage au tampon

Rue Large, 34 – 4032 Chênéeinfo@christian-dalimier.behttp://www.christian-dalimier.be

DUBOIS Anny

Tél. 086.36.60.13 – Gsm 0497.69.95.33Travail du bois

Temme, 54 – 4590 Ouffetanny.dubois@gmail.comhttp://users.skynet.be/sudene/anny.htmlhttp://www.essai-automobile.com/actualités/htm-fichiers/0711-rollsroyce-silverghost-moquette.htm

RULOT Pierre

Tél. 085.41.13.05 – Gsm 0473.97.91.77Tournage du bois

Petit Modave, 2 – 4577 Modave

29

Province de Liège

SALVADOR Renzo

Tél. 04.223.22.40 – Gsm 0499.368.116Luthier

En Neuvice, 25 – 4000 Liègeinfo@renzosalvador.behttp://www.renzosalvador.be

SAUDMONT Chantal (AU CŒUR DU BOIS)

Tél. 087.63.17.63 – Gsm 0475.87.41.24Tournage sur bois

Rue Froidbermont, 53 – 4877 Olneaucoeurdubois@hotmail.com

SCHROBILTGEN Raymond (BILLBOQUET)

Tél. 04.337.71.69 – Gsm 0495.83.02.25Tournage du bois

Rue du Tige Blanc, 19 – 4100 Boncellesschrobilboquet@yahoo.be

THEISS Karl-Heinz

Tél. 04.247.15.74Fabrication de jouets en bois, objets de BD, maquettes et mobi-lier contemporain

Rue des Technologies, 5 – 4432 Alleurtheisskh@yahoo.fr

BRONNE Dominique (OZ)

Gsm 0487.46.28.60Création de bijoux et ceintures en cuir

« Clair Obscur » – Rue Trappé, 8 – 4000 Liège

30

Province de Liège

BODEUX Fernand

Tél. 087.47.48.00Vannerie en osier tressé

«Maison Bronfort» – Place du Marché, 14 – 4845 Sart-lez-Spa

KALBUSCH Francine

Tél. 087.26.80.45Vannerie

Rue Froidbermont, 53 – 4877 Olnefrancinekalbusch@yahoo.fr

PAQUET André

Tél. 080.57.04.11 – Gsm 0497.25.78.66Modélisme naval, maquettes de bateaux anciens et contem-porains

Route Napoléon, 5 – 4960 Ligneuville/Malmedypaquet.andre@skynet.bewww.artistesdeliege.be

PIRARD Nicole (LATELIERPERLES)

Tél. 04.367.08.61 – Gsm 0485.58.67.78Réalisation de bijoux en tissage à l’aiguille

Rue du Réservoir, 41 – 4032 Chênéefa223875@skynet.bewww.latelierperle.net

RAISON Beatrice (BEBA)

Tél. 04.222.91.07 – Gsm 0485.42.45.29Crochet d’art, frivolité, fourche (bijoux textiles)

« Clair Obscur » – Rue Trappé, 8 – 4000 Liègeinfo@clairobscur.bewww.clairobscur.be

31

Province de Liège

TOMBEUR Sarah (LES PERLES DE SARAH)

Tél. 019.33.18.15 – Gsm 0495.52.64.14Perlage de bijoux en perle de swarovski et miyki, travail de lapâte polymère

Rue Maladrie, 15 – 4351 Hodeige (Remicourt)sarahtombeur@skynet.belesperlesdesarah@canalblog.com

ETAINS DES POTSTAINIERS HUTOIS sa(LACROIX Fabien)

Tél. 085.21.56.05 – Gsm 0477.20.17.57Fonderie d’étain

Avenue des Fossés, 34 – 4500 Huypotstainiers@skynet.bewww.potstainiers.be

PIRSON Marie-Louise

Gsm 0477.24.78.57Mosaïques

Rue Duchêne (Ecole communale), 4 – 4120 Rotheuxmarielouise.pirson@live.be

JACOMIN Georgette

Tél. 04.345.07.84 – Gsm 0479.82.26.30Fabrication de papier recyclé et sorcières en tissu

Rue Vieillevoie, 5 – 4670 Mortierlechaudronvoyageur@skynet.be

32

Province de Liège

MARECHAL-PIRNAY Edmonde

Tél. 087.54.11.39 – Gsm 0499.26.30.49Enluminure

Chawieumont, 10 – 4910 Theuxrogermarechal@belgacom.net

ROUIF Martine

Gsm 0497.30.45.10Papier mâché

Rue Adrien Cartier, 29 – 4040 Herstalmartinerouif@hotmail.fr

BIKADY Colette

Tél. 04.263.54.62 – Gsm 0498.67.76.80Peinture sur porcelaine

Rue Félix Bernard, 68 – 4420 Montegnée/St-Nicolasbikady.colette@skynet.behttp://lapassiondecolette.blogspot.com

CRÉATIONS DOANNE(LAMBRECHT Do et ROUSIN Anne)

Gsm 0478.28.09.43Patines anciennes et contemporaines, enduits, béton ciré etchaux, effets de matière, création objets déco tendance, poly-chromie au sens général.

Route du Condroz, 148/3 – 4121 Neuprédo.lambrecht@hotmail.comhttp://www.dolambrecht.com

DECOCRATIC (DE MEYER Gilbert)

Tél. 04.223.67.27Patine de meubles

Avenue Rogier, 7 – 4000 Liègedecocratic@skynet.behttp://www.decocratic.be

33

Province de Liège

DELHAYE Marie-Agnès

Tél. 019.56.71.39 – Gsm 0472.68.27.32Peinture à la caséine sur meubles, dorure à la feuille, créationet restauration

Rue de Viemme, 41 – 4317 Faimes-Aineffema.delhaye@capindus.bewww.nobel.be

DENOEL Lucie

Tél. 04.343.74.60 – Gsm 0497.54.31.56Peinture sur porcelaine

Quai de Gaulle, 17/33 – 4020 Liègelcedenoel@yahoo.fr

FOURNEAU Francine

Tél. 04.265.98.21 – Gsm 0494.26.82.10Peinture acrylique « glacis » travail à la loupe sur œuf d’oie,de nandou, marbre

Rue du Peuple, 72 – 4630 Soumagnefrancine.fourneau@teledisnet.behttp://www.francinefourneau.be

GINY’S CRÉATION (GRUIELLE Nicole)

Tél. 04.250.27.61Peinture à l’huile sur toile et sur schiste – peinture sur porce-laine – aquarelles

Rue d’Awans, 39 – 4347 Voroux-GoreuxGuillaume.schurmans@teledisnet.be

34

Province de Liège

MALHERBE Nadine

Gsm 0494.08.94.61Patine à base de chaux et de béton

Rue de Frérissart, 9 – 4550 Villers-le-Templewww.atelierdenadine.be

PEEREN Micheline

Tél. 04.375.09.57 – Gsm 0499.11.86.37Peinture sur bois ; bois de Spa

Rue des Vingt-deux, 3 – 4000 Liègempeeren@scarlet.bewww.atelierlasitelle.be

MUSIAL Michel (SCULPTEUR MICHEL)

Tél. 04.265.04.85 – Gsm 0475.57.21.65Sculpture – gravure – réalisations de bas-reliefs sur pierrebleue

« Asbl Académie des Ardennes »Rue d’Aywaille, 113 – 4170 Comblain-au-Ponttodysolvoye@hotmail.com

FAILON Marie

Gsm 0474.44.42.03Restauration de meubles anciens, marqueterie, vernis au tam-pon, garnissage de sièges

Rue Vivegnis, 209 – 4000 Liègeinfo@atelier-mobilier.comwww.atelier-mobilier.com

35

Province de Liège

MALMUSI Danilo

Gsm 0475.48.11.09Restauration de meubles anciens, sculpture au couteau,dorure à la feuille d’or, marqueterie, mobilier contemporainet objets de décoration

Rue de l’Hippodrome, 209 – 4000 Sclessincontact@danilomalmusi.comwww.danilomalmusi.com

L’ATELIER DE CATHERINE

Tél. 04.222.24.32 – Gsm 0498.63.68.90Garnissage à l’ancienne, petite restauration de mobilier

Rue du Huit Mai, 15 – 4460 Horion-Hozémontinfo@latelierdecatherine.be

ATELIER DE LA FONTAINE(STOCKART Marie-Alice)

Tél. 04.388.10.46 – 04.278.20.63Poterie

Place Licour, 2 – 4040 Herstalinfo@m-alice.behttp://www.m-alice.be

BARTHELEMY Françoise

Tél. 04.344.12.05 – Gsm 0474.83.31.70Céramique, poterie

Rue de Fétinne, 70B – 4020 Liègeterresetfeux@yahoo.frhttp://www.terresetfeux.be

36

Province de Liège

BOSMANS Christiane

Tél. 04.371.58.97 – Gsm 0497.70.12.66Poterie et sculpture céramique et raku

Avenue des Acacias, 4 – 4120 Neuprébosmans.christiane@skynet.be

BRAET Marita (ASBL É-PRISE DE TERRE)

Tél. 04.264.21.88 – Gsm 0496.67.40.17Tournage – colombine – plaques –sculpture

Rue du Colonel Speessen, 54 – 4040 Herstalmarita-braet@voo.behttp://maritabraet-robertpagura.be

COMPTOIR DE LA CÉRAMIQUE(MATAGNE Dominique)

Tél. 04.358.32.72 – Gsm 0494.81.33.81Tournage – sculpture

Rue Sartay, 1 – 4610 Beyne-Heusaydominiquematagne@skynet.behttp://www.comptoirdelaceramique.be

DRIGO Joseph

Tél. 04.372.06.23 – Gsm 0479.42.41.28Montage de colombine - sculpture

Rue du Petit Fraineux, 56 – 4550 St Séverinjoseph.drigo@gmail.com

GIET Sophie (DOLL ETC)

Tél. 04.361.03.33 – Gsm 0496.77.25.77Céramique

Rue du Centre, 20 – 4140 Sprimontsogie@skynet.be

37

Province de Liège

HANSOTTE Annick (ANY KASH)

Gsm 0479.84.87.00Céramique

Place du Parc, 85 Bte 101 – 4020 Liègeahansotte@gmail.com

LEDUCK Krystyna

Tél. 080.44.46.98Cuisson à gré, technique des surfaces « fissurées »

Rue Coin du Bois, 8 – 4950 Sourbrodt (Waimes)krystyna.leduck@skynet.behttp://www.galerielagrange.com

LENAIF Maurice

Tél. 080.33.87.76 – Gsm 0496.95.78.08Céramique

Rue des Combes, 5 – 4960 MalmedyFc052348@skynet.behttp://www.artistesbelges.be/lenaif

LOHAY Claude

Tél. 04.275.11.79 – Gsm 0497.68.20.01Terre sigillée Naeked raku

Chaussée de Chokier, 142 – 4400 Flémalleclaude.lohay@teledisnet.be

POCHET Odette (GRAINE DE CHAMOTTE)

Tél. 04.254.01.84 – Gsm 0486.87.44.13Céramique

« Au Tour de la Terre » – Rue Saint-Laurent, 186 – 4000 Liègecera.laude@yahoo.frodettepochet@gmail.com

38

Province de Liège

ROUMEZ Jacqueline

Tél. 080.68.48.74 – Gsm 0473.18.28.08Céramique

Rue Henri-Moulin, 14 – 4980 Trois-Pontsocaceramique@skynet.be

TERRE À TERRE (GOFFIN Maryvonne)

Tél. 04.368.31.05Sculpture – modelage en terre cuite

Rue Oscar Troupin, 17 – 4130 Esneuxterreaterre@skynet.behttp://www.terre-a-terre.net

ATELIER DU SIEGE (CROES Natacha)

Tél. 04.254.21.53 – Gsm 0475.82.14.82Garnissage de sièges

Chaussée de Nivelles, 339 – 5020 Templouxdevis@latelierdusiege.bewww.latelierdusiege.be

BEAUJEAN Véronique

Tél. 04.371.21.21 – Gsm 0472.94.52.95Art textile, tissage, tapisserie, sculpture de fibres, teinturesvégétales, papier végétal

Rue Lambert Grisard, 24 – 4000 Liègeveronique.beaujean@belgacom.netusers.belgacom.net/veronique.beaujean

BOULLONNAIS Alain

Tél. 04.368.88.55 – Gsm 0499.61.42.18Tapissier – garnisseur

Rue T. Gerkens, 56 – 4052 Beaufaysboullonnais@yahoo.frwww.maisonboullonnais.e-monsite.com

39

Province de Liège

BRANDT Françoise (FRANTAISIES)

Tél. 04.379.68.77 – Gsm 0479.40.19.61Création de mode et d’accessoires

Voie des Fosses, 76 – 4607 Feneurfrantaisies@hotmail.comwww.frantaisies.be

DELSAUX Stephan

Tél. 087.47.48.00Garnissage de sièges

«Maison Bronfort» – Place du Marché, 14 – 4845 Sart-Les-Spa

GOFFART Antonella (LELLOU)

Gsm 0479.75.18.34

Rue des Mineurs, 27 – 4000 Liègeantonella@lellou.bewww.lellou.be

GREGOIRE Véronique (MESTISSAGES)

Tél. 04.367.26.65 – Gsm 0497.08.05.31Tissage à la main, toile tissée

Rue de la Chaudronnerie, 29 – 4030 Grivegnéeverogregoire@hotmail.com

GUEHAM Farida

Tél : 04.254.21.53 – Gsm 0472.50.25.36Tapissier - Garnisseur

Quai de Rome, 60 – 4000 Liègefarida.gueham@hetnet.nl

L’ATELIER DE CATHERINE

Tél. 04 222.24.32 – Gsm 0498.63.68.90Garnissage à l’ancienne – restauration de mobilier

Rue du Huit Mai, 15 – 4460 Horion-Hozémontinfo@latelierdecatherine.bewww.latelierdecatherine.be

40

Province de Liège

LESPIRE Ariane

Tél. 04.223.56.29Création de chapeaux, stylisme et accessoires de mode

Rue Saint-Gilles, 253 – 4000 Liègeariane@ariane-lespire.bewww.ariane-lespire.be

MATHURIN Anne

Tél. 04.253.21.34Dentelle aux fuseaux

« Clair Obscur » – Rue Trappé, 8 – 4000 Liègeanne.mathurin@skynet.bewww.luartdentelleetc.blogspot.com

MINETTI Francine («QU «HUY» LT»)

Tél. 085.23.19.76 – Gsm 0495.57.40.77Patchwork et récupération textile

Rue d’Italie, 12 – 4500 Huyfrancine.minetti@gmail.com

PERY Marie-José

Tél. 04.336.08.39Dentelle aux fuseaux

Rue Verte, 199 – 4100 Seraingjanssenpery@hotmail.com

PUTTAERT Christine

Tél. 04.263.98.64Tissage de bijoux en perles, dentelle aux fuseaux, sacs en tissu

Rue des Remparts, 11 – 4000 Liège

41

Province de Liège

ROGEZ Emeline (REZLINE)

Gsm 0474.73.89.89Stylisme – costumière

Rue des Stepennes, 19A – 4160 Anthisnesemeline.rezline@gmail.comwww.rezline.be

WELLENS Régine (RE-CREATION)

Gsm 0495.12.74.96Coupé-cousu, customisation, moulage des formes

Rue Henri Francotte, 18 – 4607 Dalhemregine002@hotmail.com

CONSTANT Jean-François

Tél. 085.51.31.29Verre-bronze

Rue Armoulin, 2 – 4550 Nandrin

FOOY Léon

Tél. 04.263.54.62 – Gsm 0498.36.09.34Vitrail avec plomb et technique tiffany-mobilier avec vitraux,sablage du verre

Rue Félix Bernard, 68 – 4420 Saint-Nicolasfooy.leon@skynet.be

LERUTH Léon

Tél. 04.358.49.95Gravure sur verre, miroir, cristal, opaline, étain

Rue des Heids, 10 – 4630 Ayeneux (Soumagne)leruth.leon@hotmail.comwww.artisan-du-verre.be

42

Province de Liège

LESENFANTS Aline

Tél. 086.45.54.62 – Gsm 0475.32.89.81Fabrication de perles et de bijoux en verre de Murano

Rue La Coulée, 54 – 4990 Lierneux

PIRNAY Jean

Gsm 0475.20.75.86Art verrier – tiffany

Rue Trappé, 8 – 4000 Liègejpirnay@yahoo.fr

43

Province de Liège

GOFFINET Claude (L’AGRISCULPTEUR)(voir aussi Pierre)

Tél. 063.57.74.84Sculpture en taille directe dans la masse.

Rue de L’Eglise, 26 – 6760 Saint-Remy (Virton)

GYSELINX Jean-Luc (voir aussi Pierre)

Tél. 061.32.85.45Sculpture sur bois indigène. Thèmes des arts des civilisationspremières et art animalier. Statuaires, bas et hauts-reliefs.

Rue du Namré, 24 – 6880 Glaumont (Bertrix)gyselinxjl@gmail.com

KINET Jean

Tél. 084.31.34.25Artisanat du bois. Paysages en bois. Têtes d’animaux. Tour-nage et chantournage.

Rue du Stade, 8 – 6900 Aye (Marche-en-Famenne)

LAMBOT Bernard

Tournage sur bois. Objets utilitaires et décoratifs.

Route d’Orval, 20 – 6769 Limes (Meix-dvt-Virton)bernard.lambot@hotmail.com

TERRE ET BOIS (XHROUET Ann et Albert)(voir aussi Terre)

Tél. 086.47.73.79Tournage sur bois et poterie. Création d’objets de la vie cou-rante et de décoration. Association du bois et de la terre.

Rue des Roches, 1 – 6997 Fisenne (Erezée)xhrouetalbert@yahoo.fr – ann.xhrouet@yahoo.frwww.terre-et-bois.net

44

Province de Luxembourg

VERBEEK Pierre (voir aussi Restauration)

Tél. 084.38.79.59Facteur de clavecins et de clavicordes. Expertises et restaura-tion.

Banet Sart – 6929 Daverdissepierre.verbeek@skynet.be

ADAM Josiane (voir aussi Peinture sur objets)

Tél. 061.51.13.54Peinture d’icônes sur bois selon la méthode traditionnellerusse : pose du tissu à la colle de peau, blanc (levkas), dessin,dorure, peinture à la détrempe à l’œuf.

Culot de Lahaut, 89 – 6929 Porcheresse (Daverdisse)godfroid.adam@swing.behttp://josianeadamiconographe.jimdo.com

DIDODI (BASTIEN Véronique)

Tél. 084.38.82.76Fabrication de perles en pâte argile polymère dans le but deréaliser des bijoux de fantaisie uniques.

Rue Houchettes, 52 – 6920 Wellinbastien.veronique@skynet.bewww.didodi.be

(LA) FERME DES FEES(VAN DEN BROECK-ALFF Marie-Laure et Michel)(voir aussi Textile)

Tél. 061.46.89.17Création de personnages de la vie rurale d’antan et de per-sonnages de légendes.

Mont de Zatrou, 1 – 6830 Les Hayons (Bouillon)fermedesfees@busmail.netwww.fermedesfees.be

45

Province de Luxembourg

KAISER Joselyne(LES ATELIERS DU VIEUX MARRONNIER)

Gsm 0472.46.49.11Atelier d’encadrement. Réalisation de cadres pour peintures,aquarelles, broderies, photos…

Chaussée d’Arlon, 153 – 6600 Bastognejoselyne.kaiser@hotmail.com

LERICHE Alain

Tél. 061.61.33.63Maquettes de maisons, châteaux, églises… fabriquées avecdes matériaux divers : pierre, ardoise, bois, plomb, zinc, …

Rue du Tronqui, 39 – 6870 Vesqueville (Saint-hubert)petitleriche@yahoo.frhttp://moulindelalhein01.skyrock.com

MARQUES Cristina (CHEZ SAMARA)

GSM 0497.43.33.87Travail à partir d’un durcisseur de tissus permettant d’obtenirdifférents rendus (effets pierre, métal…) et redonner unedeuxième vie à des objets vieillots.

Rue de la Halte, 252 – 6717 Nobressart (Attert)info@chezsamara.euwww.chezsamara.eu

NATHALIE CÉ (CAPPELMANS Nathalie)(voir aussi Textile)

Tél. 063.41.13.68 – Gsm 0473.24.23.12Création de bijoux.

Avenue de Mersch, 248 – 6700 Arlonnathaliece@gmail.comhttp://www.nathaliece.sitew.com

46

Province de Luxembourg

PICO Willy

Tél. 061.27.76.24Création de cadres, bijoux, pièces à la demande : balanciersd’horloge, trophées, écussons… Technique particulière dansle fondu de l’émail en fin de cuisson et parachèvement auchalumeau.

Rue du Chenay, 1 – 6887 Martilly (Herbeumont)christine.picard@skynet.bewww.emauxdewilly@jed.st

FRANÇOIS Paul

Tél. 063.42.24.68Coulée du métal (bronze, aluminium). Création d’objetscadeaux et d’œuvres d’art en bronze.

Rue de la Libération, 7 – 6720 Habay-la-Neuvepfrancoismergaux@gmail.com

SIZAIRE Nadine

GSM 0496.53.09.24Bijoux contemporains (argent – titane – epoxy), travail et réa-lisation par ajustage. Soudure et fonte.

Rue de l’Eglise, 251 – 6717 Thiaumontnsizaire@yahoo.frwww.nadinesizaire.com

VOZ Monique

Gsm 0496.47.82.76Monique Voz propose des installations où peinture, mise enscène, bijoux, objets, contes contribuent à la mise en place demondes farfelus, étranges et parfois proches des mathéma-tiques et de la science.

Rue du Maitrank, 100 – 6700 Arlonmmvoz@skynet.bewww.mmmmm.be

47

Province de Luxembourg

CENZATO Alain

Tél. 084.31.60.42 – Gsm 0473.97.06.08Création de cadres en relief.

Avenue du Monument, 19 bte 12 – 6900 Marche-en-Famennealain.cenzato@marche.bewww.papierrelief.be

LIESEN Emmanuel (ARTISAN DU LIVRE SPRL)(voir aussi Restauration)

Gsm 0479.37.74.66Atelier de reliure, dorure et restauration de livres. Centre destage et magasin pour relieurs.

Rue de la Vallée, 6 – 6990 Hottonmanu.liesen@gmail.comwww.artisandulivre.be

NOEL Nathalie (LA LUZ! ETCAETERA)(voir aussi Textile)

Tél. 063.57.99.95Fabrication d’abat-jour selon des techniques modernes (papieret tissus entrecollés sur polyphane) et traditionnelles (tissufroncé, plissé ou tendu et cousu à la main sur carcasse)

Nantimont, 8 – 6723 Habay-la-Vieille (Habay)nathaliepaysbleus@gmail.comhttp://la-luz-etcaetera.blogspot.com

ADAM Josiane (voir aussi Divers)

Tél. 061.51.13.54Peinture d’icônes sur bois selon la méthode traditionnellerusse : pose du tissu à la colle de peau, blanc (levkas), dessin,dorure, peinture à la détrempe à l’œuf.

Culot de Lahaut, 89 – 6929 Porcheresse (Daverdisse)godfroid.adam@swing.behttp://josianeadamiconographe.jimdo.com

48

Province de Luxembourg

GOFFINET Claude (L’AGRISCULPTEUR)(voir aussi Bois)

Tél. 063.57.74.84Sculpture en taille directe dans la masse.

Rue de L’Eglise, 26 – 6760 Saint-Remy (Virton)

GYSELINX Jean-Luc (voir aussi Bois)

Tél. 061.32.85.45Sculpture sur pierre de schiste. Thèmes des arts des civilisa-tions premières et art animalier. Statuaires, bas et hauts-reliefs.

Rue du Namré, 24 – 6880 Glaumont (Bertrix)gyselinxjl@gmail.com

BIGONVILLE Frédérique (ATELIER DU CORET)(voir aussi Verre, Terre)

Tél. 061.21.48.73Créations originales en grès et en porcelaine. Pièces uniqueset utilitaires (petites séries) et créations pour la maison (car-relages – luminaires).

Voie du Coret, 16 – 6833 Vivy (Bouillon)frederique.bigonville@atelier-du-coret.bewww.atelier-du-coret.be

LIESEN Emmanuel (ARTISAN DU LIVRE SPRL)(voir aussi Papier)

Gsm 0479.37.74.66Atelier de reliure, dorure et restauration de livres. Centre destage et magasin pour relieurs.

Rue de la Vallée, 6 – 6990 Hottonmanu.liesen@gmail.comwww.artisandulivre.be

49

Province de Luxembourg

VERBEEK Pierre (voir aussi Bois)

Tél. 084.38.79.59Facteur de clavecins et de clavicordes. Expertises et restaura-tion.

Banet Sart – 6929 Daverdissepierre.verbeek@skynet.be

ATELIER ARTIZ’ANNE (DORY Anne)

Tél. 061.22.47.40Atelier de modelage pour adultes et enfants. Présentation despièces de céramique réalisées à l’atelier. Anne Dory exposeaussi son travail : pièces en grès et cuites au raku. Entrée libredans le magasin de fournitures pour potiers et céramistes.

Pont de Houlon, 38 – 6800 Presseux (Libramont)auxcouleursdargiles@hotmail.comwww.auxcouleursdargiles.be

(LES) AUTHENTIQUES DEWELLIN (DE CREE Jeannine et Martial)

Tél. 084.38.99.25Les santons ardennais originaux. Créations personnalisées.Pièces uniques. Sculpture, plaque, colombin, modelage.

Rue de Wellin, 38 – 6922 Halma (Wellin)info@lesauthentiques.bewww.lesauthentiques.be

BIGONVILLE Frédérique (ATELIER DU CORET)(voir aussi Verre, Restauration)

Tél. 061.21.48.73Créations originales en grès et en porcelaine. Pièces uniqueset utilitaires (petites séries) et créations pour la maison (car-relages – luminaires).

Voie du Coret, 16 – 6833 Vivy (Bouillon)frederique.bigonville@atelier-du-coret.bewww.atelier-du-coret.be

50

Province de Luxembourg

LEUKERS Véronique (L’ATELIER)

Gsm 0476.46.03.87Grès cuit à 1250°c. Service à dîner, (saladier, bol, beurrier àeau, gratte ail, brûle parfum, luminaires …). Objets utilitaires,objets de création, sculptures et animations de stages.

Grand rue, 20 – 6767 Lamorteau (Rouvroy)leukersv@live.fr

MARECHAL Yvonne (voir aussi Textile)

Tél. 086.49.97.56Céramique sculpturale, terre enfumée, porcelaine.

Rowe di veule, 25 – 6941 Heyd (Durbuy)yvo-ceram@hotmail.comhttp://atelier-terre-experience.blogspot.com

TERRE ET BOIS (XHROUET Ann et Albert)(voir aussi Bois)

Tél. 086.47.73.79Tournage sur bois et poterie. Création d’objets de la vie cou-rante et de décoration. Association du bois et de la terre.

Rue des Roches, 1 – 6997 Fisenne (Erezée)xhrouetalbert@yahoo.fr – ann.xhrouet@yahoo.frwww.terre-et-bois.net

TERRE PASSION (HALLET Jean-Pierre)

Gsm 0496.08.53.90Création de totems et photophores.

Rue des Fauvettes, 34 – 6900 Marche-en Famennejipihash@yahoo.frwww.terre-passion.be

51

Province de Luxembourg

WAVREILLE Anne

Tél. 061.61.30.57Grès, émaux de cendre, tour, modelage. Vaisselle et objetsdécoratifs. Possibilité de suivre des cours de tournage.

Rue du Rivage, 12 – 6870 Arville (Saint-Hubert)

BIANCHI Dany

Tél. 063.45.55.05 Gsm : 0496.50.24.04Réalisation de patchwork – quilts. Diverses techniques en3 épaisseurs avec une multitude de couleurs et tissus.

Rue du Bertauvaux, 29 – 6740 Sainte-Marie (Etalle)danybianchi1@hotmail.com

(LA) FERME DES FEES(VAN DEN BROECK-ALFF Marie-Laure et Michel)(voir aussi Divers)

Tél. 061.46.89.17Peintures sur soie (foulards).

Mont de Zatrou, 1 – 6830 Les Hayons (Bouillon)fermedesfees@busmail.netwww.fermedesfees.be

K-CHERIE (SIMON Myriam)

Gsm 0479.55.09.27Créations de robes de cérémonie (mariage, gala, cocktail, soi-rée, baptême, communion) sur mesure dans des tissus de soieet de dentelles de qualité. Haute confection made in Wallo-nie.

Le Faigneaux, 1 – 6840 Hamipré (Neufchâteau)myriam@k-cherie.comwww.k-cherie.com

52

Province de Luxembourg

MARECHAL Yvonne (voir aussi Terre)

Tél. 086.49.97.56Création textile – tissage – broderie

Rowe di veule, 25 – 6941 Heyd (Durbuy)yvo-ceram@hotmail.comhttp://creation-textile.blogspot.com

NATHALIE CÉ (CAPPELMANS Nathalie)(voir aussi Divers)

Tél. 063.41.13.68 – Gsm 0473.24.23.12Création de vêtements uniques sur mesure.

Avenue de Mersch, 248 – 6700 Arlonnathaliece@gmail.comhttp://www.nathaliece.sitew.com

NOEL Nathalie (LA LUZ! ETCAETERA)(voir aussi Papier)

Tél. 063.57.99.95Fabrication d’abat-jour selon des techniques modernes (papieret tissus entrecollés sur polyphane) et traditionnelles (tissufroncé, plissé ou tendu et cousu à la main sur carcasse)

Nantimont, 8 – 6723 Habay-la-Vieille (Habay)nathaliepaysbleus@gmail.comhttp://la-luz-etcaetera.blogspot.com

PIGNOLET Janine

Tél. 061.41.33.77Travaillant le tissu depuis 50 ans, je crée tabliers, maniques,essuies, aide-mémoire…

Rue de la Courbeure, 20 – 6880 Bertrix

53

Province de Luxembourg

REMY Madeleine(LA MAISON DES PEINTRES DE DURBUY)

Tél. 086.49.91.12Création de panneaux muraux en soie et lin et création desacs à main en patchwork. Ceintures et bijoux en soie rebro-dés, peints et agrémentés de perles, de tulle…

Rue du Bati, 47 – 6941 Heyd (Durbuy)mad.remy@yahoo.fr

BIGONVILLE Frédérique (ATELIER DU CORET)(voir aussi Terre, Restauration)

Tél. 061.21.48.73Créations originales et personnalisées et restauration devitraux anciens.

Voie du Coret, 16 – 6833 Vivy (Bouillon)frederique.bigonville@atelier-du-coret.bewww.atelier-du-coret.be

54

Province de Luxembourg

FEVRY André (voir aussi Restauration)

Tél. 060.31.22.88 – Gsm 0476.89.89.58Tournage sur bois. Transformation d’une pièce de bois bruten un objet artistique.

Rue Pierre Bosseau, 30 – 5670 Nismes

VAN CRANENBROECK Etienne(voir aussi Restauration)

Tél. & fax 081.43.46.14 – Gsm 0473.57.69.56Tournage sur bois. De la matière à l’objet ou à l’œuvre usuelleou contemporaine finie par la technique du tournage sur bois.

Rue Gaston Ragon, 27 – 5170 Bois-de-Villersinfo@artettournagedubois.bewww.artettournagedubois.be

BERTHOLET Catherine

Tél. 082.64.60.48 – Gsm 0477.31.51.57Bijouterie. Création, fabrication et transformation de bijouxen or et en argent.

Rue Haverland, 141a – 5540 Waulsort

DE WOLF Aurélie

Gsm 0474.66.02.88Bijouterie-joaillerie. Création, fabrication et transformationde bijoux en or et en argent avec perles et pierres précieuseset semi-précieuses.

Rue du Tram, 7 – 5620 Flavionaurelie.dewolf@skynet.be

55

Province de Namur

GARCIA Fernando «ERLANZ»

Tél. 081.73.05.26 – Gsm 0496.55.32.48Bijouterie-joaillerie. Création, fabrication et réparation debijoux et micro-sculpture.

Place A. Rijckmans, 7 – 5000 Namurinfo@erlanz.bewww.erlanz.be

ROLIN Françoise (voir aussi Verre)

Tél. du jour : 081.73.05.26Bijouterie. Création de bijoux en verre « fusing » et métal.

Adresse du jour :Atelier ErlanzPlace A. Rijckmans, 7 – 5000 Namurfr.rolin@skynet.bewww.bijoumosan.be

CHOPPINET Simone

Tél. 081.40.14.10 – Gsm 0476.94.32.58Peinture sur objets. Peinture décorative, patines, trompe-l’oeil,fresques sur murs et meubles.

Rue du Pré au Loup, 43 – 5100 Naninnesimone.choppinet@gmail.comhttp://schop.blog4ever.com

BOREUX Pierre

Tél. 081.41.16.94Sculpture de la pierre. Création et réalisation de vasques dejardin, art funéraire, hauts-reliefs, statuettes, portraits, objetsdécoratifs.

Rue du Bois d’Arche, 3 – 5170 Lustin

56

Province de Namur

DEMINNE Guy (voir aussi Textile)

Tél. 081.73.00.79 – Gsm 0498.78.12.85Garnissage à l’ancienne de chaises, fauteuils, canapés. Bat-tage de matelas de laine et remise à neuf de sommiers garnis.

Rue de Cognelée, 58 – 5080 Warisoulx

FEVRY André (voir aussi Bois)

Tél. 060.31.22.88 – Gsm 0476.89.89.58Tournage sur bois. Transformation d’une pièce de bois bruten un objet artistique.

Rue Pierre Bosseau, 30 – 5670 Nismes

VAN CRANENBROECK Etienne (voir aussi Bois)

Tél. & fax 081.43.46.14 – Gsm 0473.57.69.56Tournage sur bois. De la matière à l’objet ou à l’œuvre usuelleou contemporaine finie par la technique du tournage sur bois.

Rue Gaston Ragon, 27 – 5170 Bois-de-Villersinfo@artettournagedubois.bewww.artettournagedubois.be

57

Province de Namur

DE BACKER Françoise (PORTE DU PÈLERIN)

Tél. 081.83.43.01Céramique. Bien être au quotidien : art de la table, sculptures,tableaux, en grès et émaux naturels.

Rue des Ardennes, 16 (Ferme du Château) –5380 Hambraine (Fernelmont)portedupelerin@hotmail.comwww.portedupelerin.com

DELFOSSE Michel (PRÉSENCE DE TERRE)

Tél. 081.74.29.97Céramique. Création et réalisation de pièces uniques en grèshaute température.

Rue Henri Blès, 81 – 5000 Namurm.delfosse@skynet.bewww.presence-de-terre.net

INGELS-MALNOURY François et Jeanne

Tél. 071.71.20.98Céramique. Création et réalisation de pièces uniques, pan-neaux muraux et poteries.

Rue Saint-Pierre, 18 – 5070 Vitrival

IORI Paolo

Tél. 081.45.02.31 – Gsm 0486.58.10.78Céramique. Objets en grès intégrant la recherche d’harmonieentre couleurs et formes simples et linéaires. Pièces uniques.

Chaussée de Charleroi, 737 – 5020 Malonneiori.paolo@tiscali.it

58

Province de Namur

PREVOT Jacqueline

Tél. & fax 083.61.15.04Céramique. Terres polies enfumées

Rue du Ronchy, 1 – 5361 Mohiville (Scoville)jacqueline.prevot@gmail.com

SEPULCHRE Bernadette

Tél. 071.79.84.22 – Gsm 0498.24.90.77Céramique. Tournage et émaillage de pièces en terre - Proposedes cours dans son atelier.

Rue de Bossière, 10 – 5640 Grauxb_sepulchre@hotmail.comwww.bernadettesepulchre.be

DEMINNE Guy (voir aussi Restauration)

Tél. 081.73.00.79 – Gsm 0498.78.12.85Garnissage à l’ancienne de chaises, fauteuils, canapés. Bat-tage de matelas de laine et remise à neuf de sommiers garnis.

Rue de Cognelée, 58 – 5080 Warisoulx

FRISQUE Claudine

Tél. 081.44.58.40 – Gsm 0496.03.51.61Tissage de la laine en vue de la confection de vêtements et detissus d’ameublement.

Rue Haute Fontaine, 23 – 5020 Malonneandre.jeanmart@euphonynet.be

HERTSENS Magali

Gsm 0485.94.58.26Modiste. Création de chapeaux et coiffes pour toutes les occa-sions de la vie.

Rue Haute, 40 – 5190 Spymagali.hertsens@mac.comwww.modiste.be

59

Province de Namur

GURGUL Grzegorz

Tél. 071.32.77.31Créateur de verre. Conception des fours, élaboration des creu-sets en terre, fusion et coulée de dalles de verre, métamorphosedu sable et d’oxydes en verre coloré.

Place de Brogne, 12a – 5640 Saint-Gérard

ROLIN Françoise (voir aussi Métal)

Tél. du jour : 081.73.05.26Bijouterie. Création de bijoux en verre « fusing » et métal.

Adresse du jour :Atelier ErlanzPlace A. Rijckmans, 7 – 5000 Namurfr.rolin@skynet.bewww.bijoumosan.be

60

Province de Namur

61

Concours - Wedstrijd

A l’occasion de cette 15e édition du Week-endchez l’Artisan d’Art, les Gîtes de Wallonies’associent à l’Entente interprovinciale desMétiers d’Art de Wallonie en vous proposantde remporter un séjour dans un gîte rural ouune chambre d’hôtes.

Rendez-vous les 19 et 20 novembre prochainsdans les ateliers des artisans d’art participant àcette édition 2011 du Week-end chez l’Artisand’Art et remportez l’un de ces séjours :

1 semaine pour 6 personnes dans le gîte rural«La Rochette» à Florenville

1 week-end pour 9 personnes dans le gîterural «Gîtes du Fir : Le Temps des Cerises » à Viroinval

1 week-end pour 6 personnes dans le gîterural « Chez Virginie» à Bastogne

1 week-end pour 2 personnes en chambred’hôtes « Le relais du Bruille » à Binche

Conditions de participation et règlement du concours sur lesite www.weekendchezlartisan.be ou sur demande au Secréta-riat de l’Entente interprovinciale des Métiers d’Art de WallonieTél. 02.384.24.24 – oma@oma-bw.org

PPaarrttiicciippeezz àà nnoott

rree ccoonnccoouurrss

eett rreemmppoorrtteezz ddee

ss ssééjjoouurrss ddaannss dd

eess

hhéébbeerrggeemmeennttss ««

GGîîtteess ddeeWWaalllloonn

iiee»» !!

En collaboration avec les Gîtes de Wallonie

Gîtes de WallonieAvenue Prince de Liège, 1

5100 NamurTél. +32 (0)81.31.18.00

info@gitesdewallonie.bewww.gitesdewallonie.be

62

Infos :Office des Métiers d’Art de la Province de Luxembourg

f.philipin@province.luxembourg.beTél. 061.25.01.70

Saint-HubertPalais abbatial

Du 15 octobre au 27 novembre 2011

Tous les jours (sauf le lundi) de 13 à 17 heures

Entrée gratuite

UUnnee eexxppoossiittiioonn ààllaa rreennccoonnttrree

ddee 2255 aarrttiissaannss dd''aarrtt wwaalllloonnss pprrooff

eessssiioonnnneellss

aacctteeuurrss aarrttiissttiiqquueess eett ééccoonnoommiiqquu

eess

aauujjoouurrdd''hhuuii eett ppoouurr ddeemmaaiinn

17e SALON WALLONDES MÉTIERS D’ART DE WALLONIE

Derrière l’objet…l’artisan d’art

FFooccuuss ssuurr 2255 aarrttiissaannss dd’’aart wallons

17e Salon wallondes Métiers d’Art

63

Entente Interprovincialedes Métiers d’Art de Wallonie

Secrétariat généralwww.metiersdart-wallonie.be

Province du Brabant wallonOffice des Métiers d'Art de la Province du Brabant wallonAvenue Einstein, 2 – 1300 WavreTél. : 02.384.24.24 – Fax : 02.387.22.64oma@oma-bw.orgwww.oma-bw.org

Province de HainautOffice Provincial du Hainaut des Artisanats,des Industries et des Métiers d'ArtRue des Clercs, 31 – 7000 MonsTél. : 065.36.04.64 – Fax : 065.33.57.32catherine.berger@hainaut.be

Province de LiègeOffice Provincial des Métiers d'Art de LiègeRue des Croisiers, 15 – 4000 LiègeTél. : 04.232.86.76 – Fax : 04.232.86.04claudine.moreau@provincedeliege.be

Province de LuxembourgOffice Provincial des Métiers d'Art du LuxembourgPalais Abbatial – 6870 Saint-HubertTél. : 061.25.01.70 – Fax : 061.61.32.89f.philipin@province.luxembourg.be

Province de NamurOffice des Métiers d'Art de la Province de NamurAvenue Reine Astrid, 22 – 5000 NamurTél. : 081.77.67.34 – Fax : 081.77.69.06office.metierart@province.namur.bewww.oma-namur.be

RenseignementsInlichtingen

Auskünfte

Editeur responsable : G. Menne - Chaussée de Bruxelles, 661472 Vieux-GenappePhotographies :© OMAPN - R.M. Laneau et © OMAPL

Impression : Imprimerie Massoz - Alleur (Liège)

Imprimé en Belgique - Septembre 2011