Week-ends et courts séjours dans l’Orne · Découverte gastronomique et médiévale 67 € 26 Week-end dégustation : nos AOC préférées 80 € 26 Balade gourmande à Alençon

Week-ends et courts séjours

dans l’Orne

www.normandie-weekend.com

Édition 2013

190

160

110

418

504

Paris

Rouen

Caen

Lille

Bruxelles

Alençon

Dis

tance

s km

/duré

e du v

oyage*

Bagnoles-de-l’Orne

L’AigleArgentan FlersMortagne-au-Perche

2h30

1h35

1h25

4h00

4h50

237

188

85

445

530

3h10

2h10

1h15

4h30

5h18

140

110

113

373

442

2h00

1h35

1h45

3h58

4h50

193

157

59

414

500

2h50

1h33

0h50

3h55

4h45

240

194

59

456

541

3h40

2h14

1h07

4h26

5h15

154

145

121

402

456

2h05

1h45

1h39

4h07

4h55

Cette brochure a été réalisée avec le concours financier du conseil général de l’orne.Les tarifs publiés sont actualisés pour la saison en cours. Cependant, ils sont fournis à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifi és. Vérifi ez-en l’exactitude lors de la réservation.Ce document n’est pas contractuel et ne saurait engager la responsabilité de Loisirs Accueil Orne.

CAGNOLI Créations

Imprimerie de Montligeon

Photos page UNE : D. Commenchal / Dmitry Ersler - Fotolia.com / CDT Orne

L’Orne en Normandie, mon prochain grand week-endà 1h30 de Paris.”“

Valu

a Vi

taly

NathalieCéline

CatherineVirginieLaurence

Avec LOISIRS ACCUEIL ORNE

Réservation

Vous pouvez consulter l’ensemble des descriptifs des courts séjours présents dans cette brochure et de nombreux autres encore sur notre site internet :

www.normandie-weekend.comRèglements possibles par carte bancaire sur notre site sécurisé,

ou par chèques, chèques vacances, ou virement bancaire.

Un service privilégié de réservation pour préparer votre prochain voyage en Normandie

La garantie d’une connaissance approfondie du département

Un suivi personnalisé de votre dossier

L’accueil et le conseil pour le choix de votre séjour

Des propositions modulables : faites nous part de vos envies et de votre budget, nous aménagerons un programme « sur mesure » qui vous ressemble.

[par téléphone] >

[par fax] >

[par courrier] >

[par e-mail] >

02 33 28 07 00

02 33 29 01 01

86 rue Saint Blaise B.P. 50 - 61002 ALENÇON cedex

[email protected]

Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h30.

Retrouvez aussi notre service groupes

02 33 15 00 06

Mail : [email protected]

Vous en rêviez : Insolite 5 Les cabanes 80 € 6/7

Hébergements insolites (roulotte, tipi, yourte) 40,50 € 8

Expérience atypique 69 € 9

Moments complices 10 Avec table d’hôtes 90 € 11/12

Sans table d’hôtes 55 € 13

Autres étapes romantiques 46,50 € 14

Pour êt re bien 15 Bagnoles de l’Orne - Présentation 16

Formules 1 jour / 3 soins - Formules 2 jours / 5 soins 17

Tarifs Hébergement B’O Résidence 129 € 18

Tarifs Hébergement B’O Cottage 120 € 19

Notre sélection d’hôtels à Bagnoles et tarifs 36,50 € 20 / 21

Cocooning et massage - Sensation et bien-être 129 € 22

Spa et vie de château - Savourez le péché originel 165 € 23

Cocon de bien-être 105 € 23

Séjour gourmandises 24 Séjour gastronomique en table étoilée 145 € 25

Délice des Palais Gourmands 118 € 25

Découverte gastronomique et médiévale 67 € 26

Week-end dégustation : nos AOC préférées 80 € 26

Balade gourmande à Alençon 65 € 27

La croisière s’amuse 74 € 27

Sensations fortes 28 Vu d’en haut : magique et inoubliable 246 € 29

100% KART 109 € 29

Accrobranches : parcours aventure 53 € 30

Découverte du vol à voile 102 € 30

Sensation dans le Bocage 89 € 31

Le Perche Express : l’attelage à grande vitesse 113 € 31

100% Nature 32 Equitation 73 € 33 / 35

Vélo / Voie Verte 89 € 36

Randonnée 65 € 37

Pêche 89 € 38

Golf, animaux, artisanat 35 € 39 /40

Autres Hébergements labellisés 41

Conditions générales et particulières 42

Carte Orne 43

A PARTIR DE...

(prix par pers. base chbre DB)

Som

mair

eir

eSo

mm

ai

SSir

eSo

mm

ai

4

5

Laissez-vous surprendre par un séjour atypique...

Vous en rêviez :Insolite

© C

DT O

rne

© Les Roulottes Normandes

© CDT Orne

© CDT Orne

6

Les cabanes dans les arbres

Les cabanes

Option possible : repas (réservables), kit couette (10 € par pers.).

Valable du 1er mars au 30 Novembre 2013 (enfant = 15 ans maximum)

Nom des cabanes

Tarif cabane par nuit avec 2 pers.Petit déjeuner

compris

Pers. supp. adulte Pers. supp. enfant Capacité maximum

SUNSET 132 € Non accepté 32 € 2 adultes/1 enfant

122 € 42 € 32 € 3 adultes/1 enfant

142 € Non accepté Non accepté 2 adultes

ÉCHAUGUETTE 142 € 42 € 32 € 5 adultes

CHÊNE FOU pour 4 pers. min. 42 € 32 € 8 adultes/1 enfant

Réalisez un rêve d’enfant ! 5 cabanes sur 135 ha répartis entre le parc arboré du château et la ferme biologique.

Pour 2 personnes

LA SUNSET : à 11 m du sol, on y accède par un escalier en colimaçon. Terrasse (1 lit pour 2 pers. en 160)

LA FERMETTE : à 4 m du sol, on y accède par un escalier en colimaçon. Terrasse équipée d’une table et de chaises.(1 lit pour 2 pers. en 160, et 1 lit 1 pers.)

PARADISO : à 16 m du sol ! Les aventuriers équipés d’un baudrier y accèdent par une échelle semi rigide : (1 lit pour 2 pers en 160)

De 2 à 5 personnes

L’ÉCHAUGUETTE : à 8 m du sol, avec mez-zanine et tourelle (2 lits pour 2 pers. en 160, et 1 lit 1 pers.)

De 4 à 8 personnes

LE CHÊNE FOU : à 8 et 10 m du sol, un arbre bicentenaire composé de 2 cabanes et d’une ter-rasse, le tout sur 3 niveaux.

Toutes les cabanes sont équipées de toilettes sèches. A l’accueil : 2 douches, 2 toilettes, sèche- cheveux.

Possibilité de vous préparer un panier repas composé des meilleurs produits locaux. pour dîner dans votre cabane ou à l’abri des pommiers.

E11

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

7

La cabane perchée dans le PercheDans une cabane perchée d’un très grand confort construite autour d’un châtaignier plusieurs fois centenaire, vivez un grand moment de détente au cœur d’un espace naturel avec des vues imprenables sur les paysages vallonnés du Parc Naturel Régional du Perche.

Elle s’étend sur 40 m2 en duplex et se prolonge d’une terrasse de 25 m2.

L’intérieur comprend une chambre principale avec un grand lit double, un salon confortable, un coin cuisine et salle de douche avec WC.

Deux nuits obligatoires le week-end.

Chambre d’hôtes dans un arbre La cabane et la terrasse, encastrées entre deux gros chênes, sont perchées à 4 mètres du sol et accessibles par un escalier droit. Son grand confort lui permet de vous accueillir durant toutes les saisons.

Côté intérieur

La cabane est isolée et chauffée, équipée de trois couchages : 1 lit double, 1 lit simple, une salle d’eau et des toilettes sèches. Mini chaine HIFI (lecteur mp3, CD, radio).

Prix par personne base 2 personnes pour deux nuits petit déjeuner compris

Prix par personne base 2 personnes pour une nuit (hors we) petit déjeuner compris

Valable du 1er avril au 27 octobre 2013

135 €

Prix par personne base 2 personnes pour une nuit petit déjeuner compris

Prix pour 1 personne supplémentaire

Valable toute l’année

80 €

35 €

E10

G10

© CDT Orne

© C. Stickland

© Bodin

© Bodin

8

Pause BohèmeEntre Camembert et le Haras du Pin, venez vivre l’expérience unique d’un voyage « immobile » dans une des deux roulottes gitanes traditionnelles en bois.

Aménagement : 1 lit en 160 par 200 cm (2 adultes), draps fournis, cuisine équipée, salon, chauffage électrique.

Petite bâtisse typiquement augeronne à proximité de la roulotte comprenant une grande douche à l’italienne, un cabinet de toilettes, et des toilettes sèches. Les petits déjeuners y seront servis.

Un tipi de 8 mètres de diamètre, dans une prairie bordée de haies bocagères, insolite et surprenant ! Vous êtes dans un camp d’indien, le nouveau wes-tern à la mode Orne en Normandie.

Autour du foyer, 14 lits à futons se répartissent en cercle.

Puis, deux tipis de plus petite taille : des toilettes sèches tout confort, un espace douche (avec un système de puits canadien).

Échappée nomadeCette véritable yourte mongole d’Asie Centrale de 36 m2 s’est installée au cœur d’un jardin botanique, dans un cadre verdoyant et tranquille de 4.5 hectares : elle est équipée d’un lit double (couette, oreillers et draps compris), d’un lit simple et d’un coin salon.

Tout à côté : un coin cuisine est à disposition ainsi que des sanitaires avec douche, lavabo et toilettes.

Minimum 2 adultes et maximum 2 adultes, 2 enfants.

Incluse : la visite du jardin botanique.

Hébergements insolites

Du 1er juin au 30 sept.

Prix par personne base 2 personnes pour deux nuits petit déjeuner compris 80 €

Du 1er octobre au 31 mai

Prix location du tipi (de 1 à 14 pers.) couette, oreillers et draps compris

315 €

Valable du 15 avril au 15 novembre 2013

1 nuit hors week-end

2 nuits hors week-end

2 nuits week-end(vend. 18h au dim. 18h)(sam. 10h au lund. 10h)

3 nuits hors week-end

23 €

40,50 €

18 €

Valable du 15 avril au 30 septembre 2013

Prix par personne base 2 personnes pour une nuit

petit déjeuner compris

Adulte supplémentaire

Enfant supplémentaire (jusqu’à 14 ans inclus)

B7

F/G10

H11



© Tipik Perche Ceton - Vanessa Fuche Grégori

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

9

Do you speak english ? Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 3 épis

Et si vous étiez accueillis chaleureu-sement par un couple de propriétaires britanniques installés depuis 8 ans en Normandie ?, si vous aviez décidé de faire un point pour voir où vous en êtes avec la langue de « Shakespeare » mais sans quitter le territoire ?

Votre arrivée est prévue en début d’après-midi.Vous partirez alors pour une balade en calèche d’une heure et demi (minimum 2 personnes) tout en discutant en anglais du paysage agricole et des « vestiges » d’anciennes forêts.

Le soir, vous dinerez et bavarderez en compagnie de vos hôtes autour d’une table conviviale.

Attention : si d’autres clients sont présents, les propriétaires pourront être amenés à parler égale-ment français…

Le prix comprend : le dîner, la nuit, le petit déjeuner, la balade en calèche.

Expériences atypiques

Tarif par personne


La session d’enregistrement

Dès votre arrivée, un coach vocal vous prend en main pour échauffer votre voix, apprendre à bien la placer sur la bande son, et effectuer une der-nière répétition. Derrière sa console de mixage, l’ingénieur du son lance la musique. Entre deux conseils, les prises de sons s’enchaînent. Peu à peu

votre chanson prend forme.

Pendant que le technicien effectue le montage et le mixage de votre voix afi n d’enregistrer votre chan-son sur CD, un photographe s’occupe de vous. Effectivement, que serait un CD sans sa pochette ?

La Session d’enregistrement dure 2 heures.

Pour un éventuel hébergement, nous contacter.

Tarif par personneBase chambre double


Séjour 2 jours / 1 nuit

B9

F9

© CDT Orne

© CDT Orne

© Studio La Rivière

© Studio La Rivière

10

Faites de l’Orne votre écrin pour une parenthèse romantique ou complice...

Moments complices

© D

. Com

men

chal

© D. Commenchal

© Fo

tolia

.com

© CDT Orne

© Yu

ri Ar

cus -

Foto

lia.co

m

11

Rêve d’artiste* Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 3 épis

L’atelier Balias , Château de Sérans, est plus pré-cisément un palazzo italien de style Renaissance.

Les chambres sont situées au premier étage : « Hestia » a une vue sur le parc et l’étang côté sud et « Apollon » a une vue sur le parc de sculptures côté nord. Lits en 140 et salle d’eau avec toilettes privatives.

Avec table d’hôtes

Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 4 épis

Venez goûter à la vie de château dans cette demeure de charme du 18ème siècle aux portes d’Alençon.

Chambre LES ROSES : cette jolie chambre double avec alcôve, aux murs tendus de satin fi ne-ment rayé, forme un ensemble très romantique. Lit en 140, douche et toilettes privatives. Vue sur le parc.

* Votre programme : A son arrivée, le couple découvre des attentions particulières : une corbeille de fruits, une bouteille de champagne bien fraîche, un bouquet de fl eurs et un dîner gastronomique de saison. Le lendemain matin, un petit déjeuner copieux sera servi.

Vous n’avez plus qu’à choisir votre lieu parmi les 6 suivants :

Charme et saveurs au manoir* Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 3 épis

Au cœur de 17 ha de prairies, à deux pas de la cité d’Argentan, un Manoir des 15ème et 17ème siècles soigneusement restauré.

Chambre TOMETTES : chambre au rez de chaussée avec terrasse indivi-duelle et privée avec 1 lit en 160 cm séparable et électrique. Salle d’eau et toilettes.

Chambre ROSE : chambre à l’étage, avec accès par la tour en pierre. Chambre avec parquet, poutres. 1 lit en 140 cm. Salle d’eau avec grande douche.Toilettes.

Chambre des DENTELLES : chambre à l’étage vue sur le jardin, avec accès par la tour en pierre.1 lit en 140 cm. Salle d’eau, toilettes.




Chambre APOLLON ou chambre HESTIA

115 €




Chambre LES ROSES

143 €


Chambre TOMETTES



Chambre ROSE ou chambre DENTELLE

124 €

C5

E/F7

C6

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

12

L’amour est dans le pré*Ces chambres d’hôtes de caractère en Normandie vous séduiront par le charme d’une restauration tradi-tionnelle en colombage et torchis. Chambres avec lits en 140 et salle d’eau avec toilettes privatives.

Duo amoureux en maison de campagne* Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 3 épis

Aux portes du Perche, parc naturel régional, cette ancienne ferme a gardé tout le charme des maisons de campagne : volets bleus, rosiers du jardin, tilleuls, saules, grange, four à pain, poutres et mobilier ancien.

Chambres avec lits de 160 ou de 90, salle d’eau ou salle de bains et toilettes privatives.


Romantique et fins gourmets* Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 3 épis

Une ferme fortifi ée, une propriété pleine de charme et de caractère.

Chambre NUPTIALE : de 35 m² avec 1 lit 2 personnes 160 cm, coin salon, salle de bains avec baignoire et douche hydromassage, wc séparé.

Chambre ROMANTIQUE : de 21 m², aux tons pastels avec 1 lit 2 personnes 160 cm, salle d ‘eau et toilettes privatives

Chambre OISEAUX : de 21 m² avec 1 lit 2 per-sonnes 160 cm, salle d ‘eau et toilettes privatives.




Chambre MAHONIA ou chambre TRÉMIÈRE ou chambre PIVOINE ou chambre IRIS




Chambre TILLEUL ou chambre PERVENCHE ou chambre BOUTON D’OR ou chambre HORTENSIA


Chambre NUPTIALE

Tarif par personneBase chambre double 123 €


Chambre ROMANTIQUE ou chambre OISEAUX

C4

E9

C6

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

13

Fugue au manoir dans le Perche* Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 3 épis

Dans le Perche, un ancien manoir du 15ème siècle situé dans une ferme bio-logique.

2 chambres avec chacune 1 lit de 160 et 2 lits de 90, salle d’eau et toilettes privatives.

Sans table d’hôtes

Bulles et manoir* Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 4 épis

Dans un manoir médiéval du 13ème siècle, une architecture épurée avec cheminées monumen-tales dans chaque chambre. Une piscine intérieure accessible à certaines heures de mai à septembre.

Suite ENGUERRAND : (rdc) salon privé avec son immense cheminée, chambre indépendante avec son four à pain, dressing fermé, toilettes et salle d’eau. Spécialement adaptée aux personnes à mobilité réduite. Lit 180 x 200 grand confort.

Chambre GUILLAUME LE CONQUÉRANT : (à l’étage) grand dressing, grande cheminée, toi-lettes, salle de bains, lit 180 x 200 grand confort.

Chambre RAOUL LE BLANC : (à l’étage) grande cheminée, salle de bains avec toilettes, lit 180 x 200 grand confort.

* Votre programme : A son arrivée, le couple découvre des attentions particulières : une corbeille de fruits, une bouteille de champagne bien fraîche, un bouquet de fl eurs. Le lendemain matin, un petit déjeuner copieux sera servi.

Vous n’avez plus qu’à choisir votre lieu parmi les 3 suivants :

Une étape rêvée pour Cupidon* Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 3 épis

Dans le Perche, dans un ancien hameau percheron, authenticité et raffi nement vous attendent

Chambre PEGASE : grande chambre avec 1 lit 2 personnes 160 cm, et un lit en 90, coin bureau, salle de bains avec baignoire balnéo, wc séparé.

Chambre LICORNE : grande chambre avec 1 lit 2 personnes 160 cm séparable, salle d’eau avec douche à l’italienne.


Suite ENGUERRAND



Chambre GUILLAUME LE CONQUÉRANT

ou RAOUL LE BLANC

84 €





Chambre PEGASE


Chambre LICORNE

55 €


G11

B3

G10

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

© CDT Orne

1414

Autres étapes romantiques 3 programmes comme suit :

E10

F10

C7

Elégance, quiétude et surprisesDans une longère du 18ème siècle, une maison d’hôtes avec trois chambres (à l’étage) décorées par un designer dans un esprit créatif.

Chambre POULE DE LUXE : 2 lits 1 personne, salle d’eau et toilettes pri-vatives.

Chambre BELLES DE NUIT : 2 lits 1 personne, salle d’eau et toilettes privatives.

Chambre MAUVAISE GRAINE : 1 lit 2 per-sonnes, salle d’eau et toilettes privatives.

Le prix comprend : une nuit et un petit déjeuner.



Chambre POULE ou BELLE


Chambre MAUVAISE GRAINE

51,50 €


© CDT Orne

© CDT Orne


Chaleur des tonalités grège mêlées avec audace aux matériaux bruts et décapés. Le jardin clos et sa vieille tourelle abritent vos petits déjeuners ou les apéritifs d’été. La mise en scène est à la fois simple et recherchée

Suite « MADAME DE SUHARD » : avec salon de bain et boudoir, située au 1er étage de l’hôtel, côté rue.

Suite MATHILDE CHAZELLES : avec salle de bain et salon, située au 2ème étage de l’hôtel, côté rue.

Chambre NICOLAS CHARTIER : avec salle de bain, située au 1er étage de l’hôtel, côté jardin.

Chambre CHARTIER DES RIEUX : avec salle de bain, située au 2ème étage de l’hôtel, côté rue et côté jardin.

Chambre DU SIEUR DE LA NOË : avec salle de bain, située au 2ème étage de l’hôtel, côté jardin.


Suite « MADAME DE SUHARD »

Chambre NICOLAS CHARTIER

Suite MATHILDE CHAZELLES

Chambre CHARTIER DES RIEUX

Tarif par personneBase chambre double 110 € 105 € 100 € 105 €

Valable toute l’année SAUF mardi et mercredi soir

Chambre DU SIEUR DE LA NOË

Le prix comprend : un dîner (hors boissons), une nuit, un petit déjeuner, un cadeau d’accueil.

© CDT Orne

© CDT Orne

Halte élégante au pays des Haras Hôtel de Charme 3 étoiles


Basse saison


Haute saison


© CDT Orne

© CDT Orne

Un ancien manoir de chasse des 18ème et 19ème siècles cache sa splen-deur dans un parc boisé de 80 ha. 20 chambres entièrement rénovées, tout confort. Piscine extérieure et practice.

A deux pas du Haras National du Pin « Versailles du cheval ».

Le prix comprend : une nuit, le petit déjeuner, le dîner (hors boissons), l’entrée au Haras National du Pin.

Haute saison : du 1er au 6 janv./du 16 fév. au 17 mars/ du 13 avril au 30 sept./du 26 oct. au 11 nov./ du 21 déc au 6 janvier.

Basse saison : autres dates.

15

Ambiance découverte...Ambiance bien-être...

Pour êt re bien...

© Dmitry Ersler - Fotolia.com

16

A votre disposition, l’Espace Détente du SPA soit un bassin d’eau thermale, une tisanerie, un sauna, un vaporarium d’eau thermale, une salle de détente en lumière noire et des espaces de repos.

Les clients ont accès à l’Espace détente du SPA uniquement pendant leur(s) ½ journée(s) de soins.

Les thermes sont ouverts : > du 09 mars au 17 novembre.

Les heures de soins : > de 14h00 à 19h du lundi au samedi, > de 09h00 à 13h le dimanche.

La nouvelle destination nature bien-être en Normandie

Bagnoles de l’Orne

Dans une région riche d’un immense patrimoine historique et naturel, propice à mille et une activités culturelles ou physiques...

Là où jaillit la source de Bagnoles de l’Orne, vient de s’établir B’O Resort. Un complexe touristique qui associe 2 résidences de tourisme au charme Belle Epoque, B’O résidence des thermes et B’O cottage, et un spa thermal offrant tous les bienfaits de la nature normande avec des soins exclusifs à base de pomme à cidre et d’eau minérale.

D/E4

© B’O Resort

© B’O Resort

17

Notre formule 2 jours/5 soins>

Pour ma Pomme 2 jours 1 Bain lacté gourmand aux arômes de pommes à cidre

1 Bulle d’énergie

1 Application d’argile revitalisante

1 Ondée relaxante

1 Massage détente aux extraits de pommes à cidre

Nos formules 1 jour/3 soins>

© B’O Resort

© B’O Resort

© B’O Resort

© CDT Orne

© CDT Orne

De l’O normande1 Bain lacté gourmand aux arômes de pommes


1 Ondée relaxante

+ 3 Echantillons à la pomme (Crème essentielle > Lait corps > 2 en 1 Shampooing/douche)

B’O Massage pour ma pomme 1 Bain lacté gourmand aux arômes de pommes à cidre


1 Massage détente aux extraits de pommes à cidre

B’O Corps pour ma pomme 1 Bain lacté gourmand aux arômes de pommes à cidre


1 Enveloppement minceur concentré de pomme à cidre

B’O Visage pour ma pomme 1 Bain lacté gourmand aux arômes de pommes


1 Massage facial drainant à la pomme à cidre

18

Au sein du parc thermal, face à B’O spa thermal, la résidence de 163 logements vous

accueille dans ses studios d’environ 20 m², équi-pés d’un coin cuisine, d’une salle de douche, de la télévision et du téléphone.

A votre disposition au sein de la résidence : restaurant, terrasse extérieure ombragée, espace détente agrémenté d’un salon de thé et d’un bar.

[1] Établissement en cours de classement. Prévoir une taxe de séjour à régler sur place.

D/E4 B’O résidence des Thermes***[1]

Le prix comprend : l’héber-gement 1 nuit à B’O résidence des thermes, l’accès au salon de thé, la télévision, le parking extérieur, le linge de toilette, le ménage de départ (hors cuisine et vaisselle), lits faits à l’arrivée, la formule de soins choisis, le petit déjeuner.

Le prix ne comprend pas :le ménage de la cuisine y compris la vaisselle et la taxe de séjour.

Prix par personne en euros (hors taxe de séjour) > Valable du 09/03 au 28/06/13

FormuleArrivées du dimanche

au jeudi

Arrivées le vendredi ou samedi et veilles de jours

fériés

De l’O normande 1 jour

B’O massage pour ma pomme 1 jour

B’O corps pour ma pomme 1 jour

B’O visage pour ma pomme 1jour

Pour ma pomme 2 jours

Accompagnant sans soins / nuit supp.

Supplément single

40 €

28 €

48 €

B’O Résidence des Thermes 1 nuit avec petit déjeuner + 1 jour de soins ou 2 jours de soins

Tarifs B’O Résidence des Thermes>

© B’O Resort

© B’O Resort © B’O Resort

Une toute nouvelle résidence de 158 apparte-ments (tous accessibles aux personnes à mobilité réduite) alliant le charme des constructions Belle Epoque de Bagnoles de l’Orne à la modernité de son temps. Votre studio d’environ 26 m² est équipé d’un séjour/chambre avec méridienne convertible en lit double, d’un balcon ou d’un jardin privatif, d’une kitchenette (plaques vitrocéramiques, lave-vaisselle,…), d’une salle d’eau avec douche à l’italienne.

Tous les appartements reçoivent gratuitement le wifi et la télévision avec les chaînes internationales.

A votre disposition, bassin aqualudique adulte de 150 m² avec zone de nage à contre courant, bassin à remous, lits de repos massant immergés, douche déferlante, couloir massant, solarium extérieur, bassins enfants avec jeux d’eau, kids club gratuit pour les enfants de 3 à 12 ans et ouvert pendant les vacances scolaires de la zone C.

19[1] Établissement en cours de classement. Prévoir une taxe de séjour à régler sur place.

D/E4

Le prix comprend : l’hébergement 1 nuit à B’O cottage, l’accès aux piscines intérieures (adulte et enfant), au hammam, à la salle de fi tness, au club enfants ouvert pendant les vacances scolaires de la zone C, la télévision, le parking extérieur, le linge de toilette, le ménage de départ (hors cuisine et vais-selle), lits faits à l’arrivée, la formule de soins choisis, le petit déjeuner.

Le prix ne comprend pas : le ménage de la cuisine y compris la vaisselle et la taxe de séjour.

B’O Cottage 1 nuit avec petit déjeuner + 1 jour de soins ou 2 jours de soins

Tarifs B’O Cottage>

Prix par personne en euros (hors taxe de séjour) > Valable du 01/07 au 5/07 et du 9/11 au 16/11

Formule Arrivées du dimanche au jeudi

Arrivées le vendredi ou samedi et veilles

de jours fériés







Supplément single

120 €

150 €

150 €

150 €

200 €

31 €

125 €

155 €

155 €

155 €

205 €

24 €

[Basse

saison]

Prix par personne en euros (hors taxe de séjour) > Valable du 24/08 au 18/10



de jours fériés






Supplément single

40 €

28 €

48 €

[Moyenne

saison]

Prix par personne en euros (hors taxe de séjour) > Valable du 6/07 au 23/08 et 19/10 au 8/11



de jours fériés






Supplément single

143 €

223 €

54 €

42 €

151 €

181 €

181 €

181 €

231 €

50 €

[Haute

saison]

© B’O Resort

© B’O Resort



Nouvel Hôtel Au cœur de Bagnoles-Château, cet hôtel de charme, entièrement rénové, possède une atmosphère sereine propice à la détente : 30 chambres douillettes et un jardin fl euri.

À SAVOIR : Hôtel ouvert d’avril à octobre.

Normandie Au cœur du quartier historique de Bagnoles de l’Orne, cet ancien relais de poste abrite un ensemble de 22 chambres de grand confort, spacieuses et lumineuses.

À SAVOIR : Hôtel ouvert du 1er février au 1er décembre 2011.

Bagnoles Hôtel Le Bagnoles Hôtel est situé au cœur de la station. L’hôtel, de décoration contemporaine, propose 21 chambres dont 15 avec balcons ou terrasses et une vue dégagée sur la place de la fontaine.

À SAVOIR : Hôtel ouvert toute l’année.

20

Bois Joli Le temps s’écoule délicieusement dans la belle villa anglo-normande fi n XIXe. De Style Régence ou Normand, ses 20 chambres vous feront rêver devant la lumineuse et luxuriante verdure du parc.


En lisière de forêt, vous séjournerez dans le cadre enchanteur du Manoir du Lys, superbe demeure normande de 30 chambres qui allie harmonieusement cadre authentique, cuisine raffinée et confort moderne avec piscine et terrasses.

À SAVOIR : Fermé du 2 janvier au 14 février. Fermé le dimanche soir et lundi du 14 février au 30 mars et du 1er novembre au 2 janvier.

Manoir du Lys

Hôtels 4*>

Albert 1er L’hôtel Albert 1er, entièrement rénové dans un esprit contemporain, est situé au cœur de la station de Bagnoles de l’Orne. Les chambres spacieuses disposent d’une salle de bains privative, d’un salon, d’une TV écran plat et du Wifi gratuit.


Hôtels 3*>

À partir de 86 € *

À partir de 78, 50 € *





D/E4 Notre sélection d’hôtels à Bagnoles de l’Orne

Tessé Vous serez séduits par son calme champêtre, son confort et ses prestations. Ses 42 chambres donnent soit sur le parc fl euri et ses charrettes, soit sur la prairie où évolue le petit âne.

À SAVOIR : Hôtel ouvert du 31 mars au 27 octobre.

Clos Joli Située dans un parc arboré lumineux, cette auberge normande possède un charme « cosy » avec ses 12 chambres douillettes, son salon et sa bibliothèque.

À SAVOIR : Hôtel ouvert du 11 mars au 17 novembre.

Camélias Dans son parc à 300 mètres des Thermes, la maison respire le confort et la joie de vivre. Ses 26 chambres sont calmes et pleines de charme.

À SAVOIR : Hôtel ouvert du 15 février au 30 novembre.

Roc au Chien Tourelle en pignon, fenêtres en arceaux, balcons en rotonde, le Roc au Chien a le charme de ces demeures qui ont une histoire. Vous pourrez passer un séjour agréable dans l’une de ses 40 chambres.

À SAVOIR : Hôtel ouvert du 11 mars au 17 novembre.

Potinière du Lac L’hôtel-restaurant La Potinière du Lac, vieille demeure typique de Basse Normandie située au bord du lac de Bagnoles de l’Orne, dispose de 12 chambres et d’un restaurant à thème avec une vue imprenable sur le lac. Chambres équipées Wifi haut débit.

À SAVOIR : Hôtel ouvert toute l’année sauf du 15 novembre au 15 décembre.

O’ Gayot Contemporaines, épurées et raffi nées, les 16 chambres se distinguent par 2 thèmes : l’eau et la forêt. L’ensemble des chambres ont une terrasse ou bénéfi cient d’une vue agréable.

À SAVOIR : Hôtel ouvert toute l’année sauf le dimanche soir du 15 novembre au 31 mars.

21







* Prix / personne / nuit, petit déjeuner compris

Hôtels 2*>

22

L’hôtel du Béryl***Au cœur de Bagnoles de l’orne, sur les rives du lac et aux abords de la forêt, hôtel proche du Casino, des commerces et de l’animation de la station avec 75 chambres rénovées (avec balcons ou terrasses), un restaurant, un espace détente avec piscine, jacuzzi, sauna, hammam et un parking privé.

[Prévoir une taxe de séjour à régler sur place.]


D/E4

D/E4

Première escale possible :

Cocoonning et massageÉveil des SensPour votre relaxation, une pause autour de la pis-cine intérieure chauffée ou encore un massage, voilà ce qui vous attend.

Votre soin : un gommage douceur, un envelop-pement tiède de boue marine et un modelage aux huiles nourrissantes et tonifi antes [durée 60 mn].

Le prix comprend : un dîner hors boissons, une nuit, un petit déjeuner, un « massage Éveil des Sens », l’accès à l’espace détente et à la piscine, une coupe de champagne.




© Le Béryl

© Le Béryl

Seconde escale possible :

Sensation et bien-être Massage pour Madame, Casino pour Monsieur…Pour Madame : un modelage relaxant du corps : relâchement musculaire optimum du corps qui libère l’esprit de toutes contraintes extérieures [durée 30 mn].

Pour Monsieur : une bourse de 30 € de jetons pour aller tenter sa chance au Casino situé à quelques pas.

Le prix comprend : un dîner hors boissons, une nuit en chambre double vue Lac, un petit déjeuner, un soin, la bourse de 30 € de jetons au Casino, l’accès à l’espace détente et à la piscine, une coupe de champagne.




© Le Béryl

© Le Béryl

23

Spa et vie de château dans le PercheDans les dépendances du château de Villeray, le « Spa Pom » c’est : une ambiance chaleureuse et naturelle, des soins uniques, mais également un bassin de nage hydromassant, un hammam, un spacieux sauna et un salon de détente.

Votre hébergement : LE CHÂTEAUUne vue imprenable sur la vallée et la rivière. Cette ancestrale demeure vous enchantera par la lumière de ces grandes baies perçant la façade. (grandes promenades dans le parc boisé ou cocooning au coin du feu dans l’un des salons ?).

Le prix comprend : dîner hors boissons, nuit en chambre double supérieure, petit déjeuner, l’accès au spa (sauna, hammam, bassin hydro-massant avec multi-jets et nage à contre courant, salle de relaxation avec lits balinais) et 1 modelage d’une heure (serviette et peignoir fournis).

Savourez le pêché originel Chambre d’hôtes située dans un manoir typiquement augeron

Au cœur du Pays d’Auge, un spa d’un nouveau genre…

Un ancien pressoir à pommes en colombages ou le bien-être passe forcément par la pomme décli-née sous toutes les couleurs : produits élaborés, produits naturels, modelages à base d’huile de pépins de pomme, bains relaxants, massages gourmands ou précieux et sauna à infrarouges !

Le prix comprend : un dîner boisson comprise, une nuit, un petit déjeuner, un « modelage d’une heure aux pommes chaudes », une séance de sauna et un bain [30 mn] enrichi au lait entier bio et à l’huile de pépins de pommes.

Cocon de bien-être Chambre d’hôtes au Manoir

Atmosphère douce et chaleureuse, le SPA les Thermes de Gaïa, 300 m² au cœur d’Alençon, dédié à l’évasion et à la relaxation : collections de mode-lages, rituels du monde, bains et hammam conçus pour vous offrir un voyage sensoriel unique.

TOI & MOI [1h30] : pour 2 per-sonnes en cabine double : hammam, gommage, modelage 30 min.

Le prix comprend : une nuit au Manoir de la Chapelle, un petit déjeuner, le soin pour 2 personnes.






Valable toute l’année 2013sauf mardi et mercredi

(la chambre est fermée le dimanche soir)



Chambre CHATEAUBRIAND

Chambre LA PÉROUSE

Chambre MARIE-ANTOINETTE

110 €

Valable toute l’année 2013(lundi 14h/19h, mardi à vendredi 9h/19h, samedi 9h/18h)


F12

A9

F7

© Domaine de Villeray

© Domaine de Villeray

© Spom

© Gaia

© Spom

© Gaia

24

explorer le terroir normand et ses richesses...

Séjoursgourmandises

© Fo

tolia

.com

© B

rigitt

e Bo

napo

sta

- Fot

olia

.com

© Alcelvision - Fotolia.com © Fotolia.com

© Fotolia.com

25

Séjour gastronomique en table étoiléeLe chef Franck Quinton vous invite à la découverte et dévoile sa cuisine gastronomique et forestière. Réso-lument créatif, étoilé depuis 14 ans, il agrémente cuisine gastronomique et saveurs du terroir. Cette cuisine inventive aux couleurs de la Norman-die est récompensée au guide Miche-lin par une étoile !

Le prix comprend : un dîner « Ma Cuisine du Moment » ( entrée + plat + fromage + dessert) (hors boissons), une nuit dans cet hôtel 4****, un petit déjeuner.

Attention : prévoir une taxe de séjour (à régler sur place).



Valable à partir du 15 février

145 €




118 €

Délice des palais gourmandsCe restaurant gastronomique 3 , dans une demeure des 13ème et 18ème siècle, vous invite à venir tester vos papilles et juger le menu de « la Grande Instance » ! : le restaurant se nomme en effet « Le Tribunal » !

Composez vous-même votre repas dégustation, parmi l’ensemble de la carte et du menu. Le sommelier accordera les vins avec les mets de votre choix.

Sélectionnez une entrée, deux plats, un fromage et un dessert : le menu sera servi à l’identique pour l’ensemble des convives de la table.

Le prix comprend : un dîner gastronomique (boissons comprises), une nuit dans cet hôtel 3***, un petit déjeuner.

Hôtel 4 étoiles

Hôtel 3 étoiles

D/E4

E10

© Hôtel du Tribunal

© Hôtel du Tribunal

© H

ôtel

du

Trib

unal

26

Découverte gastronomique et médiévaleFaites un bond dans le passé dans la cité médiévale de Domfront, et découvrez les richesses gastronomiques de ce pays.

Le prix comprend : une visite guidée du Châ-teau et de la Cité Médiévale de Domfront, une visite suivie d’une dégustation d’une cidrerie, une visite suivie d’une dégustation de la biscuiterie de Lonlay l’Abbaye, une dégustation d’une crème glacée « normande » directement à la ferme, puis un dîner (hors boissons), une nuit et un petit déjeuner en hôtel 2**.



Valable du 1er avril au 15 novembre 2013

Pendant votre séjour vous visite-rez une ferme cidricole puis serez accueillis dans la dernière fromagerie fermière de Camembert qui produit le véritable « Camembert AOC » au lait cru, moulé à la louche.

Le prix comprend : la nuit en chambre double, le petit déjeuner, un dîner terroir en table d’hôtes, une visite et dégustation dans une fromagerie, et une cidrerie.

Hôtel 2 étoiles



Chambre NUPTIALE


Valable du 1er mars au 15 novembre 2013

Chambre ROMANTIQUE ou chambre OISEAUX

80 €

D2

C6

© OT de Domfront

© AlcelVision - Fotolia.com

27

Balade gourmande à AlençonEn Normandie, au cœur de la vieille ville d’Alençon (dont la Dentelle a été consacrée par l’UNESCO), venez fl âner avec plaisir dans ces ruelles qui témoignent d’un riche passé.

Pour prolonger cette échappée, nous vous proposerons de passer un agréable moment dans un petit restaurant d’un quartier typique d’Alençon : la « Fabrique ».

Enfi n, le soir venu vous serez accueillis dans une maison d’hôtes agréablement décorée à proximité des Alpes Mancelles et de St Céneri.

Le prix comprend : la nuit en chambre double, le petit déjeuner, le dîner ou le déjeuner (prévoir taxe de séjour à régler sur place).

Prévoir une taxe de séjour (à régler sur place).

En option : visite audio guidée d’Alençon, musée des beaux arts et de la dentelle.

La croisière s’amuseImaginez les reliefs sauvages de la Suisse Normande et les bords du lac de Rabodanges comme décor de votre prochaine escapade ! Parfait terrain d’aventures pour toute la famille ou les amis, à bord d’un bâteau croisière, en observant la richesse préservée de la faune et de la fl ore.

Le prix comprend : un repas croisière en for-mule déjeuner ou dîner avec les boissons, une nuit en chambre d’hôtes (avec piscine chauffée en saison) et un petit déjeuner.

Chambre d’hôtes au Manoir


Valable du 14 février au 31 décembre 2013Basse saison du 1er mars au 15 avril,

puis novembre et décembre


Basse saison


Haute saison



Chambre CHATEAUBRIAND

Chambre LA PÉROUSE

Chambre MARIE-ANTOINETTE


F7

B/C5

Sportifs, aventuriers, téméraires,

c’est à vous !

28

Sensations fortes

29

Vivez une expérience inoubliable en survolant le bocage ornais en mon-tgolfi ère et découvrez des paysages aux multiples facettes.

Le vol même dure environ 1 heure mais il faut compter trois heures en tout (présentation avec le pilote, pré-paratifs du vol…) Sous vos yeux émerveillés, vous visitez, observez, et voyagez dans un calme étonnant !

Le prix comprend : une nuit en chambre double, un petit déjeuner, un vol en montgolfi ère d’environ 1 heure, la remise d’un diplôme.


Valable toute l’année à partir du 15 février (selon météo)



100% kartRévélez vos talents de pilote sur l’un des plus beaux circuits de karting de France, lieu d’accueil de nombreuses compétitions nationales et internatio-nales.

Briefi ng pour notions de pilotages et règles de sécurité, puis 4 fois 15 mn

pour vous défouler sur un circuit fréquenté inco-gnito par les stars en quête de tranquillité. Kart 270 cc.

Le prix comprend : un dîner boissons com-prises, une nuit, un petit déjeuner, 4 X 15 mn de karting.

Hôtel Restaurant 4 étoiles


Valable du 19 janvier au 19 décembre 2013



D/E4

E8

© Gabriel Ciscardi - Fotolia.com

© D. Commenchal

30

Le Bonheur est dans les arbres :

Au cœur d’un site exceptionnel, vivez en toute sécurité de grands moments de détente, de rires et d’émotions.

Testez votre agilité et votre sens de l’équilibre au parc de la Roche d’Oëtre : 7 parcours dans un cadre exceptionnel. Véritable montagne de Normandie, la Roche d’Oëtre est l’un des sites les plus gran-dioses de l’ouest de la France.

Le prix comprend : la nuit en chambre double, le petit déjeuner, l’entrée au Parc Accrobranches « Orne Aventure », l’accès à la piscine de la chambre d’hôtes.

Découverte du vol à voileVous n’aurez jamais ressenti une telle sensation de légèreté !

Laissez-vous porter au gré des vents, en toute liberté le temps d’un vol en planeur…

Le prix comprend : la nuit (Alençon ou envi-rons), le petit déjeuner, le briefi ng de 15 minutes sur le vol à voile, le vol de 30 minutes, la remise d’un diplôme.




Valable du 1er avril au 31 octobre 2013






B4

F7

© Eléonore H. - Fotolia.com

© CDFVVO

© CDFVVO

31

Sensation dans le bocage Sillonnez le bocage normand grâce à ce séjour multisports.

Des méandres de la Varenne aux sen-tiers du bocage, vivez le bocage à tous les rythmes.

Votre hébergement : Hôtel-restaurant** Logis de France “Hôtel de France” à Domfront.

Le prix comprend : une descente en kayak de 7 km, la location d’un VTT pendant 1/2-journée, une copie de carte de randonnée « vélo route » du bocage, un pique-nique, un dîner, une nuit, un petit déjeuner.

Après le TGV, venez expérimenter l’AGV !

Le célèbre « Percheron » n’est pas si tranquille qu’il y parait…

Le temps d’une séance, mettez vous dans la peau d’un « groom », cram-ponnez vous dans les virages et

laissez vous griser par la sensation de vitesse (maximum 3 personnes).

Egalement, visite guidée et commentée de l’éle-vage ainsi que de véhicules hippomobiles à tra-vers une exposition de matériels anciens.

Le prix comprend : la visite guidée de l’élevage, la séance d’AGV, le dîner, la nuit et le petit déjeuner.

Hôtel-restaurant 2 étoiles


Valable d’avril à septembre 2013





Chambre Zen ou Design


Suite Victoria

121 €

D2

E9

© D. Commenchal

© D. Commenchal

© D. Commenchal

Pour les amoureux des grands espaces,

du cheval, des greens et de la pêche...

32

100%Nature© Fédé de pêche

© JE

Rub

io

33

A cheval pour la première fois Le matin, découverte de votre nouveau compagnon : apprendre à panser, seller son cheval et quelques rudiments de l’équitation.

Déjeuner sur place au Haras.

L’après-midi promenade en forêt.

Quelque soit votre niveau d’équitation (même débu-tant), vous découvrirez les légendes de St Clair et de St Evroult, respirez les senteurs des essences d’arbres, le mode de vie de la faune peuplant le massif de St Evroult.

Le prix comprend : le dîner boissons comprises, la nuit, le petit déjeuner, le déjeuner, la journée au Haras avec balade à cheval.

Passion chevalProfi ter d’un week-end au Pays des Haras pour vous ressourcer au cœur de la campagne normande authen-tique.

Quelque soit votre niveau d’équitation (même débutant) vous découvrirez les légendes de St Clair et de St Evroult,

respirez les senteurs d’essences d’arbres, le mode de vie de la faune peuplant le massif de St Evroult.

Le prix comprend : le dîner boissons comprises, la nuit en chambre double, le petit déjeuner, 2 heures de balade à cheval.

Valable toute l’année (minimum 2 pers.)



Valable toute l’année (minimum 2 pers.)





B9

B9

© Biene -Fotolia.com

© D. Commenchal

© D. Commenchal

34

Balade en attelage dans le Perche C’est au pas des percherons, au cours d’une balade en attelage que vous pren-drez le temps de ressentir la nature, de découvrir ce patrimoine qui reste une réelle beauté.

Descriptif de l’hébergement en page 14 « Bellissima ».

Le prix comprend : la nuit en chambre d’hôtes, le petit déjeuner, la balade en attelage d’une 1/2-journée.

Après vous être installés, vous parti-rez pour une balade en calèche d’une heure et demi : empruntant les anciens chemins ruraux entre le Pays d’Ouche et le Pays d’Auge au pas d’un cheval Percheron.

Le soir, vous dinerez autour d’une table d’hôtes conviviale.

Le lendemain matin, après votre petit déjeuner, c’est le départ pour une promenade avec un compagnon surprenant : c’est en effet au pas sûr d’un âne nor-mand que vous allez vous balader sur les anciens chemins de ce joli coin de l’orne. Votre compagnon portera vos biens et votre pique-nique.

Le prix comprend : la balade en calèche, le dîner, la nuit, le petit déjeuner, la journée avec votre âne, le pique-nique.

Pour 1 chambre2 pers.



Pour 1 chambre 4 pers.



Suite « MADAME DE SUHARD »

Chambre NICOLAS CHARTIER

Suite MATHILDE CHAZELLES

Chambre CHARTIER DES RIEUX

Tarif par personneBase chambre double 102 € 82 €

Valable du 5 mai au 31 décembre 2013

Chambre DU SIEUR DE LA NOË



G10

B9

© D. Commenchal

35

Un âne porte les bagages de 2 à 4 personnes. Au départ un topo guide (ou une carte) vous est fourni. Une initiation à la conduite et aux soins à apporter à votre compagnon ainsi qu’un accompagnement les premiers kilomètres vous sont dispensés.

Maxi 2 adultes et 2 enfants.

Le prix comprend : le dîner, la nuit, le petit déjeuner, votre âne « bâté » pour une journée de randonnée avec son matériel (bât, licol, sacoches, longe et matériel de soin), le pique-nique.

Calme et voluptéCéline Maudet, éleveuse passionnée depuis toujours par les chevaux per-cherons, vous invite au cœur même de sa ferme familiale. Guide en éco-tourisme elle vous emmènera pour une balade attelée dans la magnifi que forêt classée de Réno Valdieu.

En fi n d’après midi, vous serez accueillis chaleureu-sement à l’hôtel Montligeon.

Votre découverte se poursuivra au restaurant fami-lial Le Montligeon où le chef vous proposera une cuisine gourmande où les produits fermiers sont à l’honneur.

Le prix comprend : le dîner (hors boissons), la nuit, le petit déjeuner, la balade en attelage de 2 heures ou à la journée.

Hôtel 2 étoiles

Tarif par personnesi 2 pers.



Tarif par personnesi 4 pers.


Valable du 14 janvier au 16 décembre 2013Hôtel fermé les 2 premières semaines de juillet

Balade 2 heuresSéjour

2 jours / 1 nuitBalade journée

Tarif par personneBase chambre double « charme » 80 €


F6

F10

© Claude Danjou

36

Promenade à vélo ou en tandemEnfourchez votre vélo et partez à la découverte des somptueux paysages du Perche et du Pays d’Alençon.

Vous allez en effet découvrir la voie verte : vous vous rendrez tout d’abord jusqu’au Mêle sur Sarthe pour une pause goûter auprès du lac.

Le lendemain, départ pour la découverte de la charmante commune de Mortagne au Perche avec le topo guide que nous vous aurons remis.

Départ ensuite pour un joli petit village fl euri de l’Orne : la Chapelle Montligeon où vous serez accueillis dans un restaurant pour un déjeuner réconfortant après votre effort.

Le prix comprend : le dîner (hors boissons pour la formule à l’hôtel), la nuit, le petit déjeuner, un panier « goûter », un déjeuner (hors boissons), un topo guide.

Le Perche à deux vitessesC’est encore la voie verte qui vous donne rendez-vous !

Accueil dans un hôtel au cœur du vieux Mortagne au Perche. Mise à disposi-tion d’un vélo pour vous rendre jusqu’à Corbon pour une découverte du perche en attelage de 2 heures avec des chevaux

percherons.

Le lendemain, balade à vélo sur une des plus jolies parties de la voie verte jusqu’à Boissy Maugis pour un déjeuner dans un « restaurant bar à vin » pour une pause en terrasse ou près de la cheminée.

Le prix comprend : le dîner (hors boissons), la nuit, le petit déjeuner, un déjeuner (hors bois-sons), la location de vélo, la balade en attelage de 2 heures.

Chambre d’hôtes « Gîtes de France » 3 épis avec salle de détente (spa et hammam)Hôtel restaurant 2 étoiles au cœur du vieux Mortagne au Perche




Hôtel restaurant 3 étoiles


Avec votre vélo en Chbre d’hôtes

Avec votre vélo à l’hôtel Supplément par pers. pour

louer un vélo ou un tandem*Tarif par personneBase chambre double


OU

*Possibilité de louer un vélo ou un tandem sur place.

E10

E10

© JE. Rubio

© JE. Rubio

© JE. Rubio

37

Randonnée sur GR 22Cheminez au Pays des Légendes sur le GR22, célèbre voie de grande randonnée pédestre reliant Paris au Mont-Saint-Michel et partez pour une randonnée riche d’émotions.

Distance : 28 km sur 2 jours pour des randonneurs confi rmés entre Dom-front et Juvigny sous Andaine.

Le prix comprend : les nuits en chambre double, les petits déjeuners, les paniers pique-nique, deux dîners, le transport des bagages, un plan du circuit.

Randonnée champêtreLa « Suisse Normande » offre un parfait terrain d’aventure aux randonneurs. Du haut de la Roche d’Oëtre, ce patri-moine naturel inestimable est mis à l’honneur.

Le prix comprend : le dîner en table d’hôtes, la nuit, le petit

déjeuner, le panier pique-nique, un cadeau d’ac-cueil et un carnet naturaliste sur la Roche d’Oëtre.




Valable du 5 mars au 16 novembre 2013

Séjour 3 jours / 2 nuits


Hôtel-restaurant 2 étoiles à Juvigny sous Andainehôtel fermé le dimanche soir et le lundiHôtel-restaurant 2 étoiles à Domfront

ETD/E3

C4


© S. Perera

© Anton Gvozdikov -Fotolia.com

© D. Commenchal

38

Pêche à l’écrevisse de Californie en familleQuoi de plus agréable que de pêcher l’écre-visse en famille ? Les enfants apprécieront de préparer les appâts pour attraper avec des balances, sorte d’épuisette, les écrevisses cachées entre les pierres ou les souches. Si vous êtes chanceux, vous préparerez le fruit de votre pêche avec la restauratrice avant de les déguster au cours de votre dîner.

Le prix comprend : la nuit en chambre double (Auberge d’Andaine), le petit déjeuner, le dîner (hors boissons), le matériel de pêche (balance), la carte de pêche et le panier pique-nique.

Pêche à la mouchePêcheurs à la mouche, vous arrivez en « pays de cocagne ». Les parcours mouche du domaine sont aménagés pour vous. Yvan, le fi ls de la maison, est guide sur le domaine et vous aidera à taquiner la truite.

Le matin, initiation Pêche à la mouche avec équipement cannes, mouches, soie et mou-linet… Déjeuner. Après-midi pêche libre pour mettre en application les acquis du matin.

Le prix comprend : la nuit en chambre double, le petit déjeuner, la journée de pêche matériel fourni avec formation le matin et pêche libre l’après-midi, le déjeuner.

Hôtel restaurant 2 étoiles

Chambre Alexandra, Demoiselle, Perla ou Danica



Chambre Dame Blanche

Tarif par pers. (pêcheur)Base chambre double 215 € 222 €

Valable du 1er mai au 30 septembre 2013



Prix accompagnant : nous consulter.


D/E3

G10

© ?

© Fédération de pêche

39

L’un des plus beaux d’Europe : par-cours 18 trous, nombreux points de vue sur les collines du Perche. Joueurs débutants ou confi rmés, le domaine vous ouvre ses portes, et l’hôtel sa pis-cine extérieure.

Les chambres ont des vues sur le golf et la forêt.

Votre hébergement : aménagés dans des anciens corps de ferme datant du XVIème siècle et entièrement restauré, l’’hôtel, le restaurant et son bar club-house ont su préserver l’authenticité du cadre.

Le prix comprend : une nuit en chambre double, un dîner, un petit déjeuner, un Green Fee 18 trous.

Week end z’animauxPassez un agréable moment en famille en étant hébergés en chambre familiale chez l’habitant puis partez à la décou-verte d’une multitude d’animaux au parc animalier d’Ecouves.

Le prix comprend : une nuit en chambre double (La Doucine), un petit

déjeuner, une entrée au parc animalier d’Ecouves. (Dîner possible avec supplément (22 €) en chambre d’hôtes).

Hôtel Restaurant 3 étoiles

Prix/perssi 2 pers.



Prix/perssi 4 pers.


ou quadruple35 € 21 €

Swing et détente au Normandy Country Club




Accompagnant non-golfeur

124 €


F10

D/E7

© Christophe Fouquin - Fotolia.com

© Parc animalier d’Ecouves

40

torchis ou pain ?Vous réaliserez un panneau en terre et comprendrez tous les avantages de ce matériau sain et naturel.

Ou encore, vous sentirez ce parfum du pain chaud et croustillant qui sort du four !

Imaginez votre fi erté de l’avoir façonné vous-même.

Le prix comprend : le dîner, la nuit en chambre double, le petit déjeuner, la 1/2-journée d’initia-tion à la technique du torchis ou à la fabrication du pain.

En un tour de mainLes stages de poterie se déroulent dans une ambiance studieuse et conviviale dans une charmante demeure perche-ronne.

Le sourire d’Alexandra vous accompa-gnera tout au long de ce séjour.

Votre stage s’effectuera sur 8h (deux demi journées) : vous créerez votre «œuvre» et repartirez avec le dimanche soir. Le samedi soir, vous serez hébergés dans cette charmante demeure située au pied du GR22, dans un petit village du Perche. Vous alternerez le plaisir de la création libre, tout en alternant avec ceux de la découverte de la campagne ou encore le farniente dans le jardin ou au coin du feu.

Le prix comprend : le stage de poterie, la nuit dans l’une des deux chambres doubles (possibilité de privatiser les deux chambres), le petit déjeuner (boisson, pain bio du village, confi ture maison), les matériaux (techniques + matière première).

Initiation à la technique du torchis



Initiation à la fabrication du pain




Minimum 2 pers.



Chambre d’hôtes

C4

D/E10

Bienvenue chez nous,vous êt es chez vous !

Pour vos vacances en famille, à deux ou avec les copains, choisissez originalité et qualité avec « Gîtes de France » ou encore « Clévacances », spécialistes de l’accueil chez l’habitant.La formule « maison de campagne » avec le gîte rural, tout équipé, tout confort.La formule « comme chez soi » avec la chambre d’hôtes et l’accueil très personnalisé de votre hôte.Du château à la ferme, un carnet d’adresses variées pour tous les budgets.

Pour réserver, contactez :02 33 28 07 00 Fax : 02 33 29 01 [email protected]

www.normandie-weekend.com

ART. R211-3 Sous réserve des exclusions prévues au troisième et quatrième alinéas

ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

ART. R211-3-1 L’échange d’informations pré contractuelles ou la mise à disposition des

voix électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues

ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L.141-3 ou, le cas échéant le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R.211-2.

ART. R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage

1) la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages de pays d’accueil ; 3) les prestations de restauration proposées ; 4) la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5) les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre état membre de l’union européenne ou d’un état partie à l’accord sur l’espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi

autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles

du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de 21 jours avant le départ ; 8) le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que

prix telles que prévues par le contrat en application de l’article ART. R211-8 ; 10) les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11) les conditions d’annulation définies aux articles ART. R211-9, ART.

R211-10, ART. R211-11 ; 12) l’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

ART. R211-5 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

ART. R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voix électronique, il est fait

1) le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2) la destination ou les destinations du voyage, et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3) les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4) le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) les prestations

du voyage ou du séjour ; 8) le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article ART. R211-8des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11) les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signaler par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13) la date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de

R211-4 ; 14) les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) les conditions d’annulation prévues aux articles R211-9, R211-10, R211-11 ;

garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de

concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en

l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18) la date limite d’information du vendeur en cas

l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les

de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20) la clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non respect de l’obligation d’information prévue

ART. R211-4 ; 21) l’engagement de fournir à l’acheteur en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

ART. R211-7 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

ART. R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L211-12 il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations de prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférent, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

ART. R211-9 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnait l’obligation

ART. R211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen

immédiat des sommes versées ;

vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de départ.

ART. R211-10 Dans le cas prévu à l’article L211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

ART. R211-11 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages

prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;

celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non respect

ART. R211-4.

1) Les agences de réservation touristique, membres du Réseau National des Destinations Départementales (Rn2D), sont conçues pour assurer la réser-vation et la vente de tous les types de prestations de loisirs et d’accueil, principalement en espace rural. Elles facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de nombreuses prestations et en assurant une réservation rapide et sûre. Les agences de réservation touristique sont des instruments d’intérêt général mis à la disposition de tous les types de prestataires qui en sont membres et qui ont passé avec eux une convention de mandat.1 bis - Information) La présente brochure constitue l’offre préalable visée par les conditions générales ci après et elle engage l’agence de réser-vation touristique dénommée Loisirs Accueil Orne. Toutefois, des modifi-cations peuvent naturellement intervenir dans la nature des prestations. Conformément à l’article R211-5 du Code du Tourisme, si des modifications intervenaient, elles seraient portées par écrit à la connaissance du client par Loisirs Accueil Orne avant la conclusion du contrat. Pour le cas de la vente en ligne, les offres préalables visées par les conditions générales ci contre et qui engagent Loisirs Accueil Orne sont les offres figurant sur le site internet. Ces offres en ligne sont soumises aux règles relatives à la vente en ligne tel que précisé ci-dessous.1 ter - Vente en ligne)l’utilisateur désigne tout utilisateur du présent site qui réserve, commande et/ou achète tout produit et service proposé. L’utilisateur ne peut utiliser ce site que s’il est majeur et habilité à signer des contrats qui engagent sa responsabilité. L’utilisateur est financièrement responsable de toutes ses uti-lisations du site. Les prestations vendues sur le présent site sont réservées aux particuliers. Les groupements et professionnels doivent prendre contact directement avec le vendeur. « Le vendeur » Loisirs Accueil Orne exerçant

2 - Durée du séjour) Le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue du séjour.3 - Responsabilité) « Loisirs Accueil Orne » est responsable dans les

-sonne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article L211-1 est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ce contrat ait été conclu à distance ou non et que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci et dans la limite des dédommagements prévus par les conventions internationales. Toutefois elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. »3 bis - Responsabilité de l’utilisateur)vérifier que les informations qu’il fournit lors de son inscription, ou à tout

l’utilisateur de s’assurer que les coordonnées qu’il communique lors de sa réservation sont correctes et qu’elles permettront à l’utilisateur de recevoir la confirmation de sa réservation. Dans l’hypothèse où l’utilisateur ne reçoit pas cette confirmation, il incombe à l’utilisateur de contacter le vendeur. Pour le bon suivi de son dossier, l’utilisateur doit informer immédiatement le ven-deur de toute modification des informations fournies lors de son inscription.4 - Réservation) La réservation devient ferme lorsque le service a reçu le contrat signé par le client (avant la date limite figurant sur le contrat) et un acompte égal à 25 % du montant total du dossier du séjour (incluant les frais de dossier et l’assurance facultative si celle-ci a été souscrite).4 bis - Réservation en ligne) Après avoir effectué sa sélection et cliqué sur le bouton « réserver » l’utilisateur voit apparaître un écran qui récapitule les éléments de la réservation. L’utilisateur est alors invité à compléter une page de données personnelles qu’il valide. Un second écran récapitule alors l’ensemble des éléments spécifiques figurant au contrat. En cliquant enfin sur le bouton « valider » l’utilisateur confirme sa commande, déclare avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions de réservation, et est irrévocablement lié. Son acceptation ne pourra être ultérieurement remise en cause. Les systèmes d’enregistrements automatiques mis en place par le vendeur sont considérés comme valant preuve de la conclusion du présent contrat de réservation. L’utilisateur recevra une confirmation de la commande par courrier électronique. Cette confirmation retracera les caractéristiques essentielles de la réser-vation, son prix et ses modalités de paiement. Le contenu de ces confir-

mations de réservation est archivé par le vendeur. Elles sont considérées comme valant preuve du consentement de l’utilisateur au présent contrat et de sa date.4 ter - Moyens de Paiement en ligne) Lorsque l’utilisateur choisit de réserver « en ligne », le paiement en ligne par carte bancaire lui permet de réserver son séjour en ligne immédiatement et de manière ferme.5 - Règlement du solde) Le client devra verser au service de réservation le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci au plus tard un mois

du Code du Tourisme.Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué.6 - Inscriptions tardives) En cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement sera exigée à la réservation, sous

7 - Bon d’échange) Dès réception du solde, Loisirs Accueil Orne adresse au client un bon d’échange que celui-ci doit remettre au prestataire dès son arrivée, ou un accusé de réception.8 - Arrivée) Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat ou l’accusé de réception. En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir le prestataire (ou propriétaire) dont l’adresse et le téléphone figurent sur le bon d’échange ou la fiche descriptive. Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement.9 - Annulation du fait du client) Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou télécopie à Loisirs Accueil Orne.

assurance jointe au contrat.-

tion du fait du client, la somme remboursée à ce dernier par Loisirs Accueil Orne, à l’exception des frais de dossiers (si ceux-ci ont été perçus lors de la

du prix du séjour.ème et le 21ème

il sera retenu 25% du prix du séjour.ème et le 8ème

il sera retenu 50% du prix du séjour.ème et le 2ème

il sera retenu 100% du prix du séjour.En cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun rembour-sement. 10 - Modification par le service de réservation d’un élément subs-tantiel du contrat)11 - Annulation du fait du vendeur) Se reporter à l’article R211-10 du Code du Tourisme.12 - Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de séjour les prestations prévues) Se reporter à l’article R211-11 du Code du Tourisme.13 - Interruption du séjour) En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assurance-annulation dont peut bénéficier le client.14 - Capacité d’hébergement) Le contrat est établi pour une capa-cité précise de personnes. Si le nombre de participants dépasse la capa-cité d’accueil de l’hébergement, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires. Toute modification ou rupture du contrat sera considérée à l’initiative du client. Dans ce cas, le prix de la location reste acquis au service réservation.15 - Animaux) Le contrat précise si le client peut ou non séjourner en compa-gnie d’un animal domestique et le cas échéant, précisera si l’accueil de l’animal fait ou non l’objet d’un supplément tarifaire et / ou d’un dépôt de garantie majoré. En cas de non-respect de cette clause par le client, le prestataire peut refuser le séjour. Dans ce cas aucun remboursement ne sera effectué. 16 - Cession du contrat par le client) La cession de contrat doit s’effec-tuer à prix coûtant entre le cédant et le cessionnaire. L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour. Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer Loisirs Accueil Orne de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au

solidairement vis à vis du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentaires seront à acquitter par le cédant.17 - Assurances) Le client est responsable de tous les dommages sur-

personnelles d’une assurance dite « villégiature ». A défaut il lui est vive-ment recommandé d’en souscrire une. « Loisirs Accueil Orne » met à la dis-position du client la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation et d’assistance ; le contenu des garanties et des exclusions fait l’objet d’un document qui sera remis à l’acheteur dès sa souscription. « Loisirs Accueil Orne » est assuré pour sa responsabilité civile professionnelle ainsi qu’il est indiqué par ailleurs.18 - Etat des lieux) Pour les locations, un inventaire est établi en commun et signé par le locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au départ. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige concernant l’état des lieux. Le locataire est tenu de jouir du bien loué en bon père de famille. L’état de propreté du logement à l’arrivée du locataire devra être constaté dans l’état des lieux. Le nettoyage des locaux est à la charge du client pendant la période de location et avant son départ.19 - Dépôt de garantie) L’attention du client est attirée sur l’existence en matière de locations saisonnières, d’un dépôt de garantie destiné à cou-vrir les conséquences éventuelles des dégradations pouvant être imputées au locataire. Le montant de ce dépôt est variable. Son montant exact sera

Code du Tourisme. Ce dépôt de garantie sera versé à l’arrivée entre les mains du propriétaire ou de son représentant. De façon contradictoire, il sera établi à l’arrivée et au départ un état des lieux permettant une vérification des locaux objets de la location. Au départ le dépôt sera restitué au client, déduction faite du coût de la remise en état, si des dégradations imputables au locataire étaient constatées. En cas de départ anticipé (antérieur aux heures mentionnées sur la fiche descriptive) empêchant l’établissement de l’état des lieux le jour même du départ du locataire, le dépôt de garantie est renvoyé par le propriétaire dans un délai n’excédant pas une semaine.20 - Locations saisonnières - Paiement des charges)

gaz, d’électricité, de chauffage, etc. dont le détail figure sur la fiche des-

incluse, chauffage, téléphone... Ces charges sont à acquitter directement au propriétaire contre reçu. Certains prix de location peuvent inclure un forfait global de charges.21 - Hôtels) Les prix comprennent la location de la chambre avec ou sans petit déjeuner, 1/2 pension ou pension complète. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas. Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux personnes, il lui est facturé un sup-plément dénommé « supplément chambre individuelle ». Le jour du départ, la chambre doit être libérée avant midi.23 - Réclamations) Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée à Loisirs Accueil orne dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception, et peut être signalée par écrit, éventuellement à l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné. Les réclamations relatives à l’état des lieux doivent obligatoirement être portées à la connaissance de « Loisirs Accueil Orne » dans les 48 heures de l’arrivée.23 bis - Réclamations propres à la réservation en ligne) Toute réclamation relative à la procédure électronique de réservation doit être adressée au vendeur dans les meilleurs délais.24 - Révision des prix) Les prix indiqués dans cette brochure, et à la date de son édition, ont été fixés en fonction des données économiques

du carburant ; les taxes en vigueur.25 - Absence de délai de rétractation) Conformément à l’article L.212-20-4 du code de la consommation, le droit de rétractation de sept jours n’est pas applicable aux contrats ayant pour objet la prestation de services d’hébergements, de transport, de restauration, de loisirs devant être fournie à une date déterminée.26 - Conditions particulières à la réservation en ligne)26 bis - Engagement du vendeur) L’édition d’informations en ligne est soumise au même régime juridique que l’édition traditionnelle. Le contenu du présent site est donc régi par divers textes qui confèrent au lecteur inter-

naute divers droits et devoirs. Le vendeur et éditeur du présent site s’engage à respecter les règles éditoriales en vigueur et à tout mettre en œuvre pour s’assurer de la validité des informations portées à la connaissance du public.

pour son usage strictement personnel.26 ter - Engagement du Client) L’utilisateur s’engage pour sa part à respecter les règles de propriété intellectuelle des divers contenus proposés sur le site, ce qui implique qu’il s’engage à ne pas reproduire, résumer, modifier, altérer ou rediffuser, sans l’autorisation expresse préalable du propriétaire du site, quelque article, titre, application, logiciel, logo, marque, information ou illustration pour un usage autre que strictement privé, ce qui exclut toute reproduction à des fins professionnelles, lucratives ou de diffusion en nombre.

non respect de ces engagements impératifs engage la responsabilité civile et pénale du contrevenant.26 quater - Protection des Données Personnelles)

dispose à tout moment d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles le concernant. Si l’utilisateur souhaite exercer ce droit, il lui suffit soit d’écrire au vendeur soit d’en faire la demande par email auprès du vendeur.Les données saisies sur les formulaires présents sur le présent site demeurent confidentielles au vendeur.26 quinquies - Preuve)manifeste commise par le vendeur, les données conservées dans le système d’information du vendeur et / ou de leurs partenaires ont force probante quant aux commandes passées. Les données sur support informatique ou électronique conservées par le vendeur constituent des preuves et, si elles sont produites comme moyens de preuve par le vendeur dans toute procédure contentieuse ou autre, elles seront recevables, valables et oppo-sables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.. ..26 septies - Usage de la langue française et primauté du français)

présent site à destination de la clientèle française, sont rédigées en langue française. Des traductions commerciales en langues étrangères de tout ou partie des rubriques figurant sur le présent site peuvent toutefois être accessibles. Les parties conviennent que la version en langue française prime sur toutes les traductions commerciales rédigées dans une autre langue.27 - Conditions particulières à la réservation de locations saisonnières)

les réservations de locations saisonnières faites par un intermédiaire, ne

les lieux. Par conséquent, les réservations d’un séjour en location saison-

début du séjour, le paiement d’un acompte de 25% du prix du séjour sera exigé lors de la conclusion du contrat. Le solde est dû 30 jours avant le début

jours avant le début du séjour, la totalité du prix du séjour sera exigée lors de la conclusion du contrat. 28 - Assurance Responsabilité Civile Professionnelle)

afin de couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que Loisirs Accueil Orne peut encourir.

Un droit d’accès et de rectification peut être exercé auprès du service de réservation et sauf opposition expresse, ces informations pourront faire l’objet d’une cession commerciale.

42

L’es

prit

de

la

Nor

man

die

!

Acc

ès à

vot

re s

éjou

r da

ns l’

Orn

e

4 ex

celle

ntes

raiso

ns d

e ré

serv

er so

n we

ek-e

nd

dans

l’or

ne e

n No

rman

die

L’O

rne,

c’est

tout

l’es

prit

de la

Nor

man

die :

pom

mier

s, m

anoir

s et s

aveu

rs.

L’O

rne n

’est q

u’à 1

h30 d

e Par

is en

voitu

re, 2

h de R

enne

s, 50

minu

tes de

Caen

.

Tou

tes le

s for

mule

s vou

s son

t pr

opos

ées :

hô

tels e

t cha

mbr

es d’

hôtes

.

Dan

s l’O

rne,

les pr

ofes

sionn

els vo

us

rése

rven

t un a

ccueil

perso

nnali

sé.

RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RESEAULes Agences de Développement et de Réservation Touristiques, présentes dans 67 départements, sont vos interlocuteurs privilégiés pour vos vacances. Sur simple appel téléphonique, vous pouvez obtenir une brochure, sur simple clic réserver un hébergement, une semaine de stage sportif, un week-end culturel, un séjour pour enfants en ferme équestre, et organiser votre séminaire…

BAS-RHIN Tél. 03 88 15 45 88 [email protected]

ALSACE

HAUT-RHIN Tél. 03 89 30 35 30/35 [email protected]

DORDOGNE-PÉRIGORDTél. 05.53.35.50.24 www.perigord-reservation.com [email protected]

AQUITAINE

GIRONDETél. 05 56 52 61 [email protected]

LOT ET GARONNETél. 05 53 66 14 [email protected]

ALLIER Tél. 04 70 46 81 [email protected]

AUVERGNE

CANTAL Tél. 04 71 63 85 06 [email protected]

HAUTE LOIRE Tél. 04 71 07 41 65www.auvergnevacances.com [email protected]

BASSE NORMANDIE

03

15

43

58

SEINE ET MARNE Tél. [email protected]

ILE DE FRANCE

YVELINESTél. 01 39 07 79 [email protected]

ESSONNE Tél. 01 64 97 36 [email protected]

HAUTS DE SEINE Tél. 01 46 93 92 [email protected]

92

SEINE SAINT DENISTél. 01 49 15 98 [email protected]

93

VAL DE MARNE Tél. 01 55 09 16 [email protected]

94

ARIÈGE PYRÉNÉESTél. 05 61 02 30 70 www.ariegepyrenees.com [email protected]

MIDI PYRENEES

HAUTE-GARONNETél. 05 61 99 44 00 www.tourisme31.com [email protected]

TARN Tél. 05 63 77 32 30 www.tarn-reservation-tourisme.comloisirs-accueil@tourisme-tarn.com

81

TARN ET GARONNE Tél. 05 63 21 79 65 www.tourisme82.com [email protected]

82

NORDTél. 03 20 57 59 59 www.tourisme-nord.fr [email protected]

NORD PAS DE CALAIS

59

PAYS DE LA LOIRE

PICARDIE

RÉSEAU NATIONAL DES DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES74/76 rue de Bercy - 75012 Paris - E-mail : [email protected] Le numéro d’immatriculation, le nom de l’assureur et du garant de chaque Agence de Réservation Touristique sont mentionnés dans les brochures départementales.

ORNE Tél. 02 33 28 07 [email protected]

NIÈVRE Tél. 03 86 23 14 [email protected]

BOURGOGNE

61

YONNE Tél. 03 86 72 92 [email protected]

89

HÉBERGEMENTS

SÉJOURS INDIVIDUELS

SÉJOURS POUR GROUPES

LOIRE ATLANTIQUETél. 02 51 72 95 30 www.ohlaloireatlantique.com [email protected]

HAUTES-PYRÉNÉES Tél. 05 62 56 70 [email protected]

POITOU CHARENTES

DEUX-SÈVRESTél. 05 49 77 87 [email protected]

OISETél. 03 64 60 60 60 www.oisetourisme.com [email protected]

SOMMETél. 03 22 71 22 71 [email protected]

CHARENTE Tél. 05 45 69 79 09 www.lacharente.com [email protected]

CHARENTE MARITIME Tél. 05 46 31 71 [email protected]

BOUCHES-DU-RHÔNE Tél. 04 91 13 84 [email protected]

PROVENCE ALPES COTE D’AZUR

AIN Tél. 04 74 32 83 [email protected]

RHôNE ALPES

LOIRETél. 04 77 59 96 [email protected]

SAVOIE-MONT BLANCTél. 04 79 85 01 09www.savoie-mont-blanc-reservation.comreservation@savoie-mont-blanc.com

ILE DE LA RÉUNION Tél. 0810 160 000 (prix d’un appel local)

[email protected]

MARTINIQUETél. 05 96 61 61 [email protected]

DOM TOM

GARDTél. 04 66 36 96 30 www.tourismegard.com [email protected]

LANGUEDOC ROUSSILLON

LOZÈRETél. 04 66 65 60 00 [email protected]

CORRÈZETél. 05 55 29 98 70 [email protected]

LIMOUSIN

CREUSETél. 05 55 51 93 23 [email protected]

MOSELLE Tél. 03 87 37 57 80www.moselle-tourisme.com [email protected]

LORRAINE

PAS DE CALAIS Tél. 03 21 10 34 [email protected]

MANCHE Tél. 02 33 05 98 [email protected]

50

HAUTE BRETAGNE-ILLE ET VILAINETél. 02 99 78 47 [email protected]

BERRY - CHER Tél. 02 48 48 00 [email protected]

AUBE Tél. 03 25 42 50 [email protected]

HAUTE MARNE Tél. 03 25 30 39 00www.tourisme-hautemarne.com [email protected]

CENTRE VAL DE LOIRE

CHAMPAGNE ARDENNE

EURE-ET-LOIR Tél. 02 37 84 01 [email protected]

10

52

BERRY - INDRETél.02 54 07 36 36 www.berryprovince.com [email protected]

VAL DE LOIRE Tél. 02 47 27 56 [email protected]

37

LOIRET Tél. 02 38 62 04 88 www.reservation-loiret.com [email protected]

45

MORBIHANTél. 02 97 42 61 [email protected]

EURE Tél. 02 32 62 84 49www.eure-tourisme.fr/[email protected]

HAUTE-NORMANDIE

SEINE MARITIME Tél. 02 35 12 10 [email protected]

DOUBSTél. 03 81 21 29 [email protected]

FRANCHE COMTÉ

JURATél.03 84 87 08 88 [email protected]

HAUTE SAÔNETél. 03 84 97 10 70 [email protected]

TERRITOIRE DE BELFORTTél. 03 84 55 90 90 [email protected]

VAL D’OISE Tél. 01 30 73 39 [email protected]

95

PYRÉNÉES-ORIENTALESTél. 04 68 51 52 70 [email protected]

MAYENNETél. 0.820.153.053 (0.12€ /mn)[email protected]

62

ANJOUTél. 02 41 23 51 [email protected]

49

AISNETél. 03 23 27 76 80 www.evasion-aisne.com [email protected]

VIENNETél. 05 49 37 48 [email protected]

VAUCLUSE Tél. 04 90 80 47 [email protected]

BRETAGNE

CÔTES D’ARMOR Tél. 02 96 62 72 [email protected]

22

SARTHETél. 02 72 88 18 [email protected]

HAUTE-VIENNE Tél. 05 55 79 04 04 www.tourisme-hautevienne.com [email protected]

974

972

74

73

42

01

84

13

86

79

60

80

16

17

0287

57

09

31

27

77

78

70

25

39

90

30

48

66

19

23

44

53

72

35

18

28

56

67

68

24

33

47

91

76

36 65

Documents

Week-ends et courts séjours dans l’Orne · Découverte gastronomique et médiévale 67 € 26 Week-end dégustation : nos AOC préférées 80 € 26 Balade gourmande à Alençon