14

Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Werkzeuge, Oele und Reiniger, alles für den Werkstattbedarf oder dem Paddok

Citation preview

Page 1: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

Oil+Tools

Page 2: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

6

22‘090 2-Takt-Oel/huile 2-temps Scooter Racing vollsynthetisch Fr. 34.9077‘999 Luftfi lteröl/Filtre à huile Malossi Fr. 19.9021‘711 Kettenspray/spray pour chaîne 400 ml RACING Fr. 17.90360‘031 Universalschmiermittel/huile universel WD40 250 ml Fr. 8.9021‘720 Gabelöl/huile de fourche 5W20 500 ml Fr. 19.9021‘700 2-Takt-Oel/huile 2-temps Scooter semi-syntétic 1 L Fr. 10.9021‘701 2-Takt-Oel/huile 2-temps Scooter semi-syntétic 2 L Fr. 19.9021‘705 Messbecher/éprouvette graduée Fr. 4.90

21‘800 2-Takt-Oel/huile 2-temps Scooter Sport synth. 1,0 L Fr. 16.9021‘810 2-Takt-Oel/huile 2-temps Scooter 1,0 L Fr. 14.50 21‘820 2-Takt-Oel/huile 2-temps Moto racing synth. 1,0 L Fr. 21.9021‘830 Getriebeöl/huile engrenage Silkolene SAE 75 1,0 L Fr. 14.9021‘831 Getriebeöl Automat/huile engrenage Puch BOA80 0,5 L Fr. 8.9021‘850 Luftfi lter-Oel-Spray/spray pour fi ltres à air Fr. 21.9021‘833 Mill-Sec Oelbindemittel/Produit absorbant Fr. 14.9021‘835 Kettenspray/spray pour chaîne Silkolene 400 ml syntetic Fr. 21.9021‘840 Vergaserreiniger/nettoyant-carbu 400 ml Fr. 16.9021‘845 Bremsreiniger/nettoyant-freins 400 ml Fr. 14.90

O i l / S p r a y

Page 3: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

7

21‘880 Kühlwasser/Coolant Valvoline Max Live 1L Fr. 12.9021‘885 Bremsreiniger/Nettoie-freins Motip 500ml Fr. 9.9021‘890 Pneuschwärzer Spray/Noircisseur pneus en spray Motip 400ml Fr. 14.9021‘891 Reinigungs und Glanz Spray/Spray Protection et brillance Motip 400ml Fr. 9.9021‘895 Kettenspray/Graisse pour chaines Motip 400ml Fr. 12.9021‘896 Schmieröl universal/Lubrifi ant universel Motip 400ml Fr. 9.9021‘897 Frostspray (Lösespray)/Fluide glacial Motip 400ml Fr. 14.9021‘898 Silikonspray/Silicone en aérosol Motip 400ml Fr. 9.90360‘702 Klarlack hitzebeständig bis 500°/Laque résistant à la chaleur jusqu‘à 500° Fr. 28.90

FELGENBÄNDER-TUNINGSTREIFEN/LISERÉS TUNING:342‘300 10 m, 6 mm, weiss/blanc Fr. 12.90342‘301 10 m, 6 mm, schwarz/noir Fr. 12.90342‘302 10 m, 6 mm, silber/argent Fr. 12.90342‘303 10 m, 6 mm, gelb/jaune Fr. 12.90342‘304 10 m, 6 mm, rot-neon/rouge-fl uo Fr. 19.90342‘305 10 m, 6 mm, gelb-neon/jaune-fl uo Fr. 19.90342‘307 10 m, 6 mm, gold/or Fr. 12.90342‘308 10 m, 6 mm, blau/bleu Fr. 12.90342‘310 10 m, 9 mm, weiss/blanc Fr. 15.90342‘311 10 m, 9 mm, schwarz/noir Fr. 15.90342‘312 10 m, 9 mm, silber/argent Fr. 15.90342‘313 10 m, 9 mm, gelb/jaune Fr. 15.90342‘314 10 m, 9 mm, rot-neon/rouge-fl uo Fr. 19.90342‘315 10 m, 9 mm, gelb-neon/jaune-fl uo Fr. 19.90342‘316 10 m, 9 mm, grün-neon/vert fl uo Fr. 19.90342‘317 10 m, 9 mm, gold/or Fr. 14.90342‘318 10 m, 9 mm, hellblau/bleu clair Fr. 14.90342‘340 9 m, 7 mm, schwarz/noir Fr. 16.90342‘341 9 m, 7 mm, blau/bleu Fr. 16.90342‘342 9 m, 7 mm, grün/vert Fr. 16.90342‘343 9 m, 7 mm, orange Fr. 16.90342‘344 9 m, 7 mm, rot/rouge Fr. 16.90342‘345 9 m, 7 mm, weiss/blanc Fr. 16.90342‘330 9 m, 5 mm, schwarz/noir Fr. 14.90342‘331 9 m, 5 mm, blau/bleu Fr. 14.90342‘332 9 m, 5 mm, grün/vert Fr. 14.90342‘333 9 m, 5 mm, orange Fr. 14.90342‘334 9 m, 5 mm, rot/rouge Fr. 14.90342‘335 9 m, 5 mm, weiss/blanc Fr. 14.90342‘320 6 m, 7 mm, rot mit Lehre/rouge avec aide de montage Fr. 19.90342‘321 6 m, 7 mm, gelb mit Lehre/jaune avec aide de montage Fr. 19.90342‘322 6 m, 7 mm, blau mit Lehre/bleu avec aide de montage Fr. 19.90342‘323 6 m, 7 mm, orange mit Lehre/orange avec aide de montage Fr. 19.90

Page 4: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

8

360‘000 A Presto Rostumwandler/dérouiller + couche d‘accrochage 100 ml Fr. 11.90360‘010 B Rostumwandlerspray/Spray dérouiller Dupli-Color 150 ml Fr. 18.90360‘960 C Lack für Tankversiegelung 2-K/laque anti-corrosion. int. réservoir 2-C, 500 ml Fr. 49.50360‘961 C Lack für Tankversiegelung 2-K/laque anti-corrosion. int. réservoir 2-C, 200 ml Fr. 32.90360‘020 D Presto Rostradiererstift/stylo éliminant la rouille Fr. 15.90360‘030 E Rostlöserspray/dégrippant 400 ml Fr. 11.90360‘040 F Teerentferner/détacheur goudron 400 ml Fr. 12.90360‘050 G Polierwatte/ouate à polir en sachet de 200 g Fr. 6.90360‘060 H Poliertücher Baumwolle/chiffon à polir en cotton Fr. 6.90360‘100 I Farbspray car/moto schwarz matt/autospray noir mate 400 ml Fr. 15.90360‘101 I Farbspray car/moto schwarz glanz/autospray noir brillant 400 ml Fr. 15.90360‘110 I Farbspray car/moto weiss glanz/autospray blanc brillant 400 ml Fr. 15.90360‘120 J Haftgrund grau/couche d‘accrochage grise 400 ml Fr. 15.90360‘130 Rally Klarlack/laque transparent rally 400 ml Fr. 15.90360‘200 K Felgensilber/spray jantes argent 400 ml Fr. 15.90360‘210 K Felgengold/spray jantes or 400 ml Fr. 15.90360‘300 L Handwaschpaste/ nettoyant mains Wascott 500 ml Fr. 18.90360‘400 M Lackstift weiss glanz/stylo-retouche blanc brillant Fr. 14.90360‘401 M Lackstift schwarz glanz/stylo-retouche noir brillant Fr. 14.90360‘500 N Bremssattelset racing rot/set nettoyage et laque 2C étriers rouge Fr. 54.90360‘501 N Bremssattelset tuning blau/set nettoyage et laque 2C étriers bleu Fr. 54.90360‘502 N Bremssattelset power gelb/set nettoyage et laque 2C étriers jaune Fr. 54.90360‘503 N Bremssattelset power orange/set nettoy. et laque 2C étriers orange Fr. 54.90360‘600 O Silver chrome Set (primer, silver chrome, Staubbindetuch/tissu) Fr. 49.90360‘700 P Auspufffarbe silver 800°/peinture therm. argent 800° 400 ml Fr. 28.90360‘701 P Auspufffarbe schwarz 800°/ peinture therm. noir 800 °400 ml Fr. 28.90360‘800 Q Schleifpapier nass/papier abrasif P 240 115 x 280 mm Fr. 1.00360‘810 Q Schleifpapier nass/papier abrasif P 400 115 x 280 mm Fr. 1.00360‘820 Q Schleifpapier nass/papier abrasif P 600 115 x 280 mm Fr. 1.00

A

K

JIH

GFE

D

CB

L N O

Q

P

8

M

Page 5: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

9

Carrosserie décor

360‘420 Polyesterreparaturset/kit réparation poLyester Fr. 24.90360‘421 Plastik Reparaturset/kit réparation plastique 2K Fr. 59.90 FLUORESZIERENDE FARBE/PEINTURE FLUORESCENTE360‘970 Spray 400 ml, orange fl uo Fr. 22.90360‘971 Spray 400 ml, rosa/rose fl uo Fr. 22.90360‘972 Spray 400 ml, gelb/jaune fl uo Fr. 22.90360‘973 Spray 400 ml, grün/vert fl uo Fr. 22.90360‘974 Spray 400 ml, blau/bleu fl uo Fr. 22.90

360‘975 Chrom-Effektspray/spray effet chrome 400 ml Fr. 22.90

360‘980 Füller/enduit épais en spray 400 ml Fr. 22.90

360‘900 Auto Spray Acryl 400 ml weiss/blanc Fr. 24.90360‘901 Auto Spray Acryl 400 ml gelb/jaune Fr. 24.90360‘902 Auto Spray Acryl 400 ml orange Fr. 24.90360‘903 Auto Spray Acryl 400 ml rot/rouge Fr. 24.90360‘904 Auto Spray Acryl 400 ml grün/vert Fr. 24.90360‘905 Auto Spray Acryl 400 ml hellblau/bleu clair Fr. 24.90360‘906 Auto Spray Acryl 400 ml türkis/turquoise Fr. 24.90360‘907 Auto Spray Acryl 400 ml violett/violet Fr. 24.90360‘908 Auto Spray Acryl 400 ml dunkelblau/bleu foncé Fr. 24.90360‘909 Auto Spray Acryl 400 ml himmelblau/bleu ciel Fr. 24.90360‘950 Auto Spray Acryl 400 ml silber/argent métallisé Fr. 24.90360‘951 Auto Spray Acryl 400 ml hellblau/bleu clair métallisé Fr. 24.90360‘952 Auto Spray Acryl 400 ml blau/bleu métalisé Fr. 24.90360‘953 Auto Spray Acryl 400 ml violett-blau/violet-bleu métallisé Fr. 24.90360‘954 Auto Spray Acryl 400 ml grün/vert métallisé Fr. 24.90360‘955 Auto Spray Acryl 400 ml gold/or métallisé Fr. 24.90360‘956 Auto Spray Acryl 400 ml schwarz/noir métallisé Fr. 24.90360‘957 Auto Spray Acryl 400 ml dunkelviolett/violet foncé mét. Fr. 24.90

Page 6: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

10

340‘960 Tattoo Scooter Naughty schwarz/noir Fr. 18.90340‘961 Tattoo Scooter Naughty silber/silver Fr. 18.90340‘962 Tattoo Scooter Naughty schwarz met./noir mét Fr. 18.90

340‘965 Tattoo Scooter Sturdy schwarz/noir Fr. 18.90340‘966 Tattoo Scooter Sturdy silber/silver Fr. 18.90340‘967 Tattoo Scooter Sturdy schwarz met./noir mét Fr. 18.90

340‘970 Tattoo Scooter Tribe schwarz/noir Fr. 18.90340‘971 Tattoo Scooter Tribe silber/silver Fr. 18.90340‘972 Tattoo Scooter Tribe schwarz met./noir mét Fr. 18.90

6 cm 3.7 cm 3.3 cm

2 cm

6.5

cm

5.5

cm

4.3 cm

7 cm

4.5 cm

7 cm

6 cm

2.5 cm

3 cm

6cm

6.5

cm

6 cm

4 cm 4.5 cm

3 Motive pro Set/3 design par set

140‘170 Schrauben Alu M6x15mm blau 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X15mm bleu Fr. 8.90140‘171 Schrauben Alu M6x15mm gold 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X15mm or Fr. 8.90140‘172 Schrauben Alu M6x15mm grau 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X15mm gris Fr. 8.90140‘173 Schrauben Alu M6x15mm schwarz 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X15mm noir Fr. 8.90140‘174 Schrauben Alu M6x15mm rot 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X15mm rouge Fr. 8.90140‘180 Schrauben Alu M6x30mm blau 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X30mm bleu Fr. 8.90140‘181 Schrauben Alu M6x30mm gold 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X30mm or Fr. 8.90140‘182 Schrauben Alu M6x30mm grau 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X30mm gris Fr. 8.90140‘183 Schrauben Alu M6x30mm schwarz 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X30mm noir Fr. 8.90140‘184 Schrauben Alu M6x30mm rot 5 Stück/vis alu 5 pcs M6X30mm rouge Fr. 8.90

S c h r a u b e n / v i s a l u

t a t o o s p r a y k i t

Page 7: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

11

370‘000 Belgom Lackreiniger/décrassant pour peinture 500 ml Fr. 24.90370‘010 Belgom Verdeckpfl ege schwarz/entretien les capotes 500ml Fr. 39.90370‘020 Belgom Innenpfl ege/entretien les intérieurs 500ml Fr. 24.90370‘030 Belgom Kunststoffpfl ege/fait briller les plastiques 500ml Fr. 24.90370‘040 Belgom Polish/lustrateur carosserie 250ml Fr. 29.90

370‘050 Belgom Chrompfl ege/entretien et éclat des chromes 250ml Fr. 24.90370‘100 Belgom Alu Politur/fait briller et protège l‘alu 250ml Fr. 27.90370‘110 Belgom Alu Politur/fait briller et protège l‘alu 500ml Fr. 44.90370‘200 Belgom Lederpfl ege/pour entretien du cuir 250ml Fr. 29.90370‘210 Belgom Lederwachs/cire pour conservation/protection du cuir 250ml Fr. 24.90

BELGOM

Page 8: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

12

SECHSKANTSCHRAUBE VIS À TÊTE 6 PANS

350‘510 M5 10 mm Fr. 0.60350‘516 M5 16 mm Fr. 0.60350‘520 M5 20mm Fr. 0.70350‘530 M5 30mm Fr. 0.70350‘550 M5 50mm Fr. 1.20350‘610 M6 10mm Fr. 0.70350‘616 M6 16mm Fr. 0.70350‘620 M6 20mm Fr. 0.70350‘625 M6 25mm Fr. 0.70350‘630 M6 30mm Fr. 0.80350‘635 M6 35mm Fr. 0.90350‘640 M6 40mm Fr. 1.00350‘650 M6 50mm Fr. 1.30350‘660 M6 60mm Fr. 1.40350‘680 M6 80mm Fr. 1.50350‘820 M8 20mm Fr. 1.10350‘825 M8 25mm Fr. 1.10350‘830 M8 30mm Fr. 1.50350‘840 M8 40mm Fr. 1.60350‘850 M8 50mm Fr. 1.70350‘860 M8 60mm Fr. 1.80

INBUSSCHRAUBE VIS À TÊTE CYLINDRIQUE À 6 PANS CREUX

351‘310 M3 10mm Fr. 0.90351‘320 M3 20mm Fr. 1.10351‘330 M3 30mm Fr. 1.30351‘410 M4 10mm Fr. 0.90351‘420 M4 20mm Fr. 1.00351‘430 M4 30mm Fr. 1.30351‘440 M4 40mm Fr. 1.40351‘510 M5 10mm Fr. 0.90351‘516 M5 16mm Fr. 1.00351‘520 M5 20mm Fr. 1.10351‘530 M5 30mm Fr. 1.20351‘540 M5 40mm Fr. 1.20351‘550 M5 50mm Fr. 1.30351‘560 M5 60mm Fr. 1.40351‘612 M6 12mm Fr. 1.00351‘616 M6 16mm Fr. 1.00351‘620 M6 20mm Fr. 1.00351‘625 M6 25mm Fr. 1.00351‘630 M6 30mm Fr. 1.10351‘635 M6 35mm Fr. 1.20351‘640 M6 40mm Fr. 1.30351‘650 M6 50mm Fr. 1.40351‘660 M6 60mm Fr. 1.50351‘816 M8 16mm Fr. 1.40351‘825 M8 25mm Fr. 1.60351‘840 M8 40mm Fr. 1.80351‘850 M8 50mm Fr. 1.90351‘860 M8 60mm Fr. 2.00

BLECHSCHRAUBE / VIS À TÔLE352‘213 2.2 x 13mm Fr. 0.60352‘216 2.9 x 16mm Fr. 0.70352‘222 2.9 x 22mm Fr. 0.80352‘225 3.5 x 25mm Fr. 0.90352‘232 3.5 x 32mm Fr. 1.00352‘238 3.9 x 38mm Fr. 1.10352‘245 4.2 x 45mm Fr. 1.20352‘250 4.2 x 50mm Fr. 1.30352‘251 Carosserie 4.8 x 13mm Fr. 1.30

BLECHMUTTER / ECROU POUR VIS À TÔLE353‘629 2.9mm Fr. 1.20353‘635 3.5mm Fr. 1.20353‘639 3.9mm Fr. 1.20353‘642 4.2mm Fr. 1.20353‘648 Carosserie 4.8mm Fr. 1.95

FLACHKOPFSCHRAUBE VIS À MÉTAUX À TÊTE PLATE352‘615 M6 15mm Fr. 1.50352‘620 M6 20mm Fr. 1.60352‘625 M6 25mm Fr. 1.70

SECHSKANTMUTTER / ECROU 6 PANS353‘003 M3 Fr. 0.30353‘004 M4 Fr. 0.30353‘005 M5 Fr. 0.30353‘006 M6 Fr. 0.30353‘007 M7 Fr. 0.30353‘008 M8 Fr. 0.30

SECHSKANTSTOPMUTTER ECROU D‘ARRÊT À 6 PANS353‘103 M3 Fr. 0.40353‘104 M4 Fr. 0.40353‘105 M5 Fr. 0.40353‘106 M6 Fr. 0.40353‘107 M7 Fr. 0.40353‘108 M8 Fr. 0.40

SECHSKANTMUTTER LANG / ECROU 6 PANS LONG353‘016 M6 Fr. 1.90

Page 9: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

13

UNTERLAGSSCHEIBE / RONDELLE353203 M3 Fr. 0.25353204 M4 Fr. 0.25353205 M5 Fr. 0.25353206 M6 Fr. 0.25353207 M7 Fr. 0.25353208 M8 Fr. 0.25

353220 M6 6.4/18/1.6 Fr. 0.50353221 M6 6.4/25/1.8 Fr. 0.60353222 M8 8.4/25/1.8 Fr. 0.70

FEDERRINGE / RONDELLE RESSORT353303 M3 Fr. 0.30353304 M4 Fr. 0.30353305 M5 Fr. 0.30353306 M6 Fr. 0.30353307 M7 Fr. 0.30353308 M8 Fr. 0.30

HUTMUTTER / ECROU BORGNE353404 M4 Fr. 1.50353405 M5 Fr. 1.60353406 M6 Fr. 1.70353408 M8 Fr. 1.80

353504 M4 fl ach/plat Fr. 1.50353505 M5 fl ach/plat Fr. 1.60353508 M8 fl ach/plat Fr. 1.80

WÄRMESCHRUMPFSCHLAUCH / GAINE THERMO-RETRACTABLE353716 3.2/1.6 x 100mm Fr. 3.50353724 4.8/2.4 x 100mm Fr. 4.00353732 6.4/3.2 x 100mm Fr. 4.00353748 9.5/4.8 x 100mm Fr. 4.50353764 12.7/6.4 x 100mm Fr. 5.00353795 19.0/9.5 x 100mm Fr. 7.00353‘710 2 mm / 5 m Fr. 11.90353‘711 4 mm / 5 m Fr. 11.90353‘712 6 mm / 5 m Fr. 11.90

SPLINTE / GOUPILLE FENDUE353832 1.0 x 32mm Fr. 0.60353833 1.6 x 32mm Fr. 0.60353834 2.0 x 36mm Fr. 0.70353835 2.5 x 40mm Fr. 0.70353836 3.2 x 45mm Fr. 0.80353837 4.0 x 50mm Fr. 0.80BLINDNIETMUTTER/RIVET TUBULAIRE TARAUDÉ353116 M6 x 16.7mm Fr. 2.50

KABELBAND / ATTACHE RAPIDE EN PLASTIQUE

353910 2.5 x 100 schwarz/noir Fr. 0.40353920 4.5 x 160 schwarz/noir Fr. 0.50353929 7.5 x 280 schwarz/noir Fr. 0.60353930 4.5 x 180 schwarz/noir Fr. 0.50353941 3.5 x 215 pink/rose Fr. 0.50353942 3.5 x 215 orange Fr. 0.50353943 3.5 x 215 gelb/jaune Fr. 0.50353945 3.5 x 215 blau/bleu Fr. 0.50353946 3.5 x 215 lila/violet Fr. 0.50

SCHLAUCHSCHELLE / COLLIER

354020 13-20mm Fr. 2.90354032 22-30mm Fr. 3.50354050 35-50mm Fr. 3.90354070 55-70mm Fr. 3.90

354‘080 10 Stk./pcs 8-12 mm Fr. 12.90354‘081 10 Stk./pcs 10-16 mm Fr. 12.90354‘082 10 Stk./pcs 12-20 mm Fr. 12.90354‘083 10 Stk./pcs 16-25 mm Fr. 12.90354‘084 10 Stk./pcs 23-32 mm Fr. 14.90354‘085 10 Stk./pcs 25-40 mm Fr. 14.90354‘086 10 Stk./pcs 32-50 mm Fr. 14.90

SICHERUNGSRING BRÜNIERT/RONDELLE DE SÛRTÉ BRUNI, STARLOCK

354203 3 mm Fr. 1.50354204 4 mm Fr. 1.50354205 5 mm Fr. 1.50354206 6 mm Fr. 1.50354207 7 mm Fr. 1.50354208 8 mm Fr. 1.50

SICHERUNGSRING FÜR WELLENCIRCLIPS POUR ARBRES

354303 3.2 mm Fr. 1.50354304 4 mm Fr. 1.50354305 5 mm Fr. 1.50354306 6 mm Fr. 1.50354307 7 mm Fr. 1.50354308 8 mm Fr. 1.50354309 9 mm Fr. 1.50354310 10 mm Fr. 1.50354312 12 mm Fr. 1.50354315 15 mm Fr. 1.50

SEEGER-RING FÜR WELLEN/JOINT D‘ARRÊT354115 15mm Fr. 1.50354116 16mm Fr. 1.50023053 17mm Fr. 1.50354814 Kupferring 8 x 14mm/ Rondelle (anneau) en cuivre 8 X 14mm Fr. 2.00

Page 10: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

14

We r k z e u g e / o u t i l s

990‘000 Kleinteilereiniger/fontaine de lavage 220V, 13 l Fr. 149.90990‘002 Reinigungsmittel Kleinteilreiniger/Produit de nettoyage Fr. 149.50990‘001 Pinsel Kleinteilreiniger/Pinceau de nettoyage Fr. 39.90990‘100 Motorradlift hydraulisch 400 kg mit Rampe und Radhalterung * Pont lève-moto hydraulique 400 kg avec maintien par la roue 206 x 55 cm *Preis auf Anfrage/Prix sur demande

990‘060 Sandstrahler 90 l/Microbilleuse 90L 580x480x310mm Fr. 419.90 16‘288 Schublehre/pied à coulisse Fr. 89.90 16‘287 Tiefenmass/pied à coulisse de profondeur Fr. 79.90 16‘289 Messuhr/comparateur à cadran Fr. 59.90 90‘066 Messgerät OT/comparateur M14x1.25mm Fr. 64.90691‘500 Rampe klappbar/rampe pliable 240 cm Fr. 189.90

16‘290 Fettpresse universal/pompe à graisse Fr. 49.9016‘293 Schutzbrille/lunettes de protection Fr. 9.9016‘294 Stablampe/baladeuse 220 V neon 8 W Fr. 22.9016‘291 Magnetschale inox/plateau magnétique 240x140x45 mm Fr. 23.9016‘292 O-Ring Sortiment/coffret de joints torique 400 pcs Fr. 59.90103‘130 Leuchtweste/gilet réfl échissant M Fr. 14.90103‘131 Leuchtweste/gilet réfl échissant L Fr. 14.90103‘132 Leuchtweste/gilet réfl échissant XL Fr. 14.90

Page 11: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

15

580‘059 A Federnkompressor/compresseur de ressorts Fr. 79.90580‘070 B Lagerabzug/Arrache pour roulements 80x90mm Fr. 74.9016‘286 C Plombierzange/outil à plomber Fr. 64.90577‘095 D Draht zum Plombieren/Fil de fer pour plomber 0,8mmx10m Fr. 6.90

16‘285 E Federnspanner/tire-ressorts Fr. 15.90580‘025 F Japanmesser klein/petit cutter Fr. 4.90580‘026 G Esatzklingen zu Japanmesser/lames pour cutter Fr. 2.90580‘021 H Klebenband vulkanisierend schwarz/scotch vulcanisé noir 10m Fr. 14.90580‘030 I Schlagzahlen/numéros à taper 0-9 / 6mm Fr. 24.90580‘031 J Schlagbuchstaben/Lettres à taper A-Z 4mm Fr. 39.90580‘032 K Körner/pointeau 12x120mm Fr. 8.90580‘033 L Flachmeissel/burin plat 125mm Fr. 11.90

580‘035 M Schraubenausdreherset (links) 3-24mm/set extracteur vis 3-24 mm Fr. 34.90580‘040 N Blattlehre 13-teillig 0,05 - 1,00 mm/calibre 13 pièces 0,05 - 1,00 mm Fr. 12.90580‘045 O Kabel-Öler/graisseur-câbles, gaine Fr. 9.90580‘048 P Teleskopmagnet ausziehbar/aimant teléscopique 64 cm Fr. 24.90580‘062 Q Kerzenschlüssel/clef à bougie Fr. 4.9016‘549 R Kerzenschlüssel inkl. Schraubenzieher Fr. 3.90 Clé à bougie tournevis

577‘015 S Schaberset 5 teilig für Dichtfl ächen Fr. 44.90 Set outils de décollage577‘100 T Reparaturset univeral M6 Helicoil Fr. 119.50 Kit réparation universelle hélicoïde

We r k z e u g e / o u t i l s

A B C D

E F

G

H I K L

M N

O

P

QR

S T

J

15

Page 12: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

16

We r k z e u g e / o u t i l s577‘000 Hammer/marteau 500g Fr. 29.90

577‘001 Nylonhammer/marteau nylon Fr. 49.90

577‘005 Bügeleisensäge 300 mm Fr. 24.90 scie pour métal 300 mm577‘006 Sägeblatt/lame de scie 300 mm Fr. 3.90

577‘010 Schraubenzieherset 6-teilig Fr. 64.90 set de tournevis 6 pièces

577‘020 Maulschlüsselset 6-22 mm Fr. 57.50 set de clef à fourche de 6-22 mm

577‘021 Maul-/Ringschlüsselset 6-22 mm Fr. 67.90 set de clef à oeil de 6-22 mm

ROHRSTECKSCHLÜSSEL/CLEF À TUBE577‘030 6x7 mm Fr. 8.90577‘031 8x9 mm Fr. 10.90577‘032 10x11 mm Fr. 11.90577‘033 12x13 mm Fr. 12.90577‘034 14x15 mm Fr. 13.90

577‘040 Inbusschlüsselset 1,5-10 mm Fr. 34.90 set de clef inbus 1,5-10 mm INBUSSCHLÜSSEL/CLEF INBUS577‘041 T 3 mm Fr. 5.90577‘042 T 4 mm Fr. 6.90577‘043 T 5 mm Fr. 7.90577‘044 T 6 mm Fr. 7.90577‘045 T 8 mm Fr. 9.90

577‘046 T 5 mm abgerundet/bout arrondi Fr. 7.90

577‘050 Durchschlagset/set de burins ronds Fr. 64.90 Ø 1.9 mm, 2.3 mm, 2.8 mm, 3.7 mm, 4.8 mm

Page 13: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

17

We r k z e u g e / o u t i l s577‘055 A Flachfeile/lime plate 200mm Fr. 15.90

577‘056 B Rundfeile/lime ronde 200mm Fr. 15.90

577‘060 C Seitenschneider/pince coupante 160mm Fr. 39.90

577‘062 D Allesschneide-Schere 190mm Fr. 36.90 Ciseau coupe-tout 190mm

577‘065 E Kombizange/pince multifonction 250mm Fr. 39.90

577‘066 F Gripzange/pince étaux 180mm Fr. 34.90

577‘067 G Wasserpumpenzange 250mm Fr. 32.50 pince multiprise

577‘070 H Segeringzange aussen 90° Fr. 31.90 pince à clips extérieur 90°

577‘071 I Segeringzange aussen gerade Fr. 31.90 pince à clips extérieur droite

577‘072 J Segeringzange innen 90° Fr. 22.90 pince à clips intérieur 90°

577‘073 K Segeringzange innen gerade Fr. 22.90 pince à clips intérieur droite

577‘074 L Segeringzange variabel 180°/90°/45° Fr. 19.90 Pince pr circlip int.et ext. 4 griffes

577‘150 M Kolbenringmontier-Zange Buzzetti Fr. 14.90 Pince pour montage de segments

577‘080 N Drahtbürste 3 Reihen 25mm Fr. 8.90 brosse métallique 3 rangées de 25 mm

16‘559 O Kerzenbürste Messing Fr. 4.90 brosse en laiton pour bougies

STAHLWATTE/LAINE MÉTALLIQUE577‘090 P fein/fi ne 175 g Fr. 9.50577‘091 P grob/épaisse 175 g Fr. 9.50

A

B

C

D

E

F

G

H

I

K

L

M

N

J

OP

Page 14: Werkstattbedarf Outils et outillage - Katalog Scooterama 2010/11

18

134‘903 A Dichtmasse aushärtend/pâte à joint durissante -40°- +180°C Fr. 14.90134‘904 B Dichtmasse nicht aushärtend/pâte à joint non durissante -40°-+200°C Fr. 22.90134‘905 C Silikondichtmasse dauerelastisch/pâte d‘étanchéité vulcanisante -50-180°C Fr. 29.90

134’900 D Dichtmasse / pâte à joint CAF 1 100 g Fr. 32.90134’910 E Dichtmasse / pâte à joint Fr. 25.90 Loctite -60° / 250° 45 g134‘901 F Auspuffdichtmasse 170g Fr. 5.90 pâte à joint pour échappements134‘902 G Silikonkautschuk/caoutchouc à silicone Fr. 64.90 -70 - 200°, 90 g360‘650 H Loctite Schraubensicherung/empêche déserrage vis 5ml Fr. 24.90360‘651 I Loctite Lagersicherung/fi xation roulements 5 ml Fr. 24.90DICHTUNGSBÖGEN/JOINT À DÉCOUPER 195x475mm134‘920 Oil, 1 x 0.15mm, 1 x 0.25mm, 2 x 0.5mm Fr. 29.90134‘921 Papier/papier 2 x 0.5mm, 1 x 0.75mm Fr. 49.90134‘922 drahtverstärkt, 1 x 0.8mm, 1 x 1.2mm Fr. 59.90 renforcée avec fi l en métal134‘923 Kork, 1 x 1.0mm, 1 x 1.5mm, 1 x 2 mm Fr. 39.90DICHTUNGSBÖGEN/JOINT À DÉCOUPER 500x500mm134‘930 Gummi Oelresistent, 1,5 mm Fr. 32.50 en caoutchouc, résiste à l‘huile134‘931 Papier/papier 0.3 mm Fr. 6.90134‘932 Papier/papier 0.5 mm Fr. 6.90134‘933 Papier/papier 1.0 mm Fr. 8.90134‘934 Papier/papier 1.5 mm Fr. 11.90

21‘860 Kugellagerfett/graisse palier 600g Fr. 14.9021‘865 Vaseline säurefrei/sans acid 50 g Fr. 5.9021‘870 Kupferfett/graisse de cuivre 100 g Fr. 9.9021‘891 Reinigungs und Glanz Spray Motip 400ml Fr. 9.90 Spray protection et brillance21‘896 Schmieröl universal Motip 400ml Fr. 9.90 Lubrifi ant universel 400ml21‘897 Frostspray (Lösespray) Motip 400ml Fr. 14.90 Fluide glacial 40 ml21‘898 Silikonspray Motip 400ml Fr. 9.90 Silicone en aérosol 400 ml580‘005 Motorständer/béquille Minarelli horizontal Fr. 89.50580‘000 Motorständer S6 Minarelli Fr. 99.90580‘010 Halterung für Motorständer S6 Minarelli Fr. 44.90580‘001 Motorständer S6 Peugeot Fr. 99.90580‘002 Motorständer S6 Piaggio/Gilera Fr. 99.90580‘004 Fahrzeugständer S6 Mk2 inkl. Halter universell Fr. 104.90

Wo r k s h o p m a t e r i a l

A B C

D E F G H I