13
Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151, courriel : [email protected]

wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

Extrait de notre catalogue en ligne :

wms capteurs à ultrasons

Mise à jour : 2012-02-20microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151, courriel : [email protected]

Page 2: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

Temps forts

Entrée pi lotée : : :Entrée pi lotée : : :Entrée pi lotée : : :Entrée pi lotée : : : pour le transistor de l'émetteur ultrasons  

Sortie écho : : :Sortie écho : : :Sortie écho : : :Sortie écho : : : pour l'exploitation par le client dans la commande  

1 Sortie écho : : :1 Sortie écho : : :1 Sortie écho : : :1 Sortie écho : : : résistant à 10 mA  

5 portées de détection avec un plage de mesure comprise entre 30 mm et 8 m :: :5 portées de détection avec un plage de mesure comprise entre 30 mm et 8 m :: :5 portées de détection avec un plage de mesure comprise entre 30 mm et 8 m :: :5 portées de détection avec un plage de mesure comprise entre 30 mm et 8 m :: : adaptées individuellement pour le cas 

d'utilisation 

Résolution 0,36 mm :::Résolution 0,36 mm :::Résolution 0,36 mm :::Résolution 0,36 mm ::: pour une précision maximale  

Tension de service 9Tension de service 9Tension de service 9Tension de service 9––––30 V : : :30 V : : :30 V : : :30 V : : : pour l'utilisation sur différents réseaux de tension  

Charactéristiques essentielles 

Les capteurs wms sont 

prévus pour le 

fonctionnement sur 

commande 

microprocesseur avec 

utilisation du signal par 

le client.

::: wms capteurs à ultrasons :::

Page 3: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

Description

Les capteurs wmsLes capteurs wmsLes capteurs wmsLes capteurs wms

nécessitent un amplificateur wms ou une commande et un traitement du signal fournis par le client.

Ils sont parfaitement préparés pour une connexion aux amplificateursIls sont parfaitement préparés pour une connexion aux amplificateursIls sont parfaitement préparés pour une connexion aux amplificateursIls sont parfaitement préparés pour une connexion aux amplificateurs

wms-4/4D et wms-4/4l. Quatre capteurs wms au plus peuvent être raccordés à un amplificateur wms. Les capteurs wms 

combinés à un amplificateur sont la solution optimale lorsque plusieurs capteurs doivent être disposés dans un espace très 

restreint ou directement face à face. (Pour plus d’informations sur les amplificateurs wms, voir les pages suivantes). 

Pilotage d’un capteur wms (système client) 

Une alternative économiqueUne alternative économiqueUne alternative économiqueUne alternative économique

aux capteurs compacts est offerte avec ces capteurs wms lorsque le capteur doit pouvoir être piloté par le client. 

Généralement, une commande à microprocesseur est nécessaire.

LLLL’’’’entrée entrée entrée entrée « « « « Emetteur Emetteur Emetteur Emetteur »»»»    

du capteur wms permet de déclencher l’émission d’une impulsion d’ultrasons. Pour cela, un transistor à collecteur ouvert, mis 

brièvement à la masse par l’utilisateur, génère le signal. 

La sortie La sortie La sortie La sortie « « « « Echo Echo Echo Echo »»»»

transmet ensuite tous les échos reçus sous la forme d’un bit (écho oui/non). Selon le type de capteur, cela demande entre 8 et 

65 ms. La sortie pnp peut supporter 10 mA. Le calcul et le traitement de la distance sont effectués par le système développé 

par le client.

Nos ingénieurs projetsNos ingénieurs projetsNos ingénieurs projetsNos ingénieurs projets

vous prêteront volontiers leur concours pour l’intégration d’un capteur wms dans votre automatisme. 

::: wms capteurs à ultrasons :::

Page 4: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

boît ierboît ierboît ierboît ier zone de détectionzone de détectionzone de détectionzone de détection

sortie échosortie échosortie échosortie écho 600 mm600 mm600 mm600 mm

portée de service 65 - 350 mm

boîtier cylindrique M30

mode de fonctionnement capteur pour appareils de traitement

spécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrason

procédé de mesure temps de propagation de l'écho

fréquence du transducteur 400 kHz

zone morte 65 mm

portée de service 350 mm

portée limite 600 mm

angle d’ouverture voir zone de détection graphique 

reproductibilité ± 0,15 %

précision variation de température 0,17 %/K

données électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iques

tension de service UB 9-30 V CC, protégée contre les inversions de polarité

ondulation résiduelle ± 10 %

consommation de courant à vide ≤ 30 mA

type de raccordement connecteur M12 x 4 pôles

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-35/RT

Page 5: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

sortiessortiessortiessorties

sortie 1 sortie échopnp : Imax = 10 mA (sortie écho)

entréesentréesentréesentrées

entrée 1 entrée écho émetteur

description transistor à collecteur ouvert (npn) IC ≥ 3 mA, UCE ≥ 30 V

durée conseillée du cycle de mesure 12 ms

longueur conseillée de l'impulsion d'émission 80 µs

boît ierboît ierboît ierboît ier

matériau corps en laiton, nickelé, pièces en matière plastique PBT

transducteur ultrasonique mousse de polyuréthane, résine époxy chargée verre

indice de protection (selon EN 60529) IP 65

température de service -20° C à +70° C

température de stockage -40° C à +85° C

poids 140 g

autres modèles acier inoxydablehaute résistance chimiqueraccord pour câble (sur demande)

équipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular ités

éléments de réglage non

possibilités de réglage non

synchronisation oui

mode multiplex oui

éléments de visualisation non

documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)

raccordement

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-35/RT

Page 6: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

boît ierboît ierboît ierboît ier zone de détectionzone de détectionzone de détectionzone de détection

sortie échosortie échosortie échosortie écho 2.000 mm2.000 mm2.000 mm2.000 mm

portée de service 200 - 1.300 mm

boîtier cylindrique M30

mode de fonctionnement capteur pour appareils de traitement

spécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrason

procédé de mesure temps de propagation de l'écho

fréquence du transducteur 200 kHz

zone morte 200 mm

portée de service 1.300 mm

portée limite 2.000 mm

angle d’ouverture voir zone de détection graphique 

reproductibilité ± 0,15 %

précision variation de température 0,17 %/K

données électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iques

tension de service UB 9-30 V CC, protégée contre les inversions de polarité

ondulation résiduelle ± 10 %

consommation de courant à vide ≤ 30 mA

type de raccordement connecteur M12 x 4 pôles

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-130/RT

Page 7: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

sortiessortiessortiessorties

sortie 1 sortie échopnp : Imax = 10 mA (sortie écho)

entréesentréesentréesentrées

entrée 1 entrée écho émetteur

description transistor à collecteur ouvert (npn) IC ≥ 3 mA, UCE ≥ 30 V

durée conseillée du cycle de mesure 20 ms

longueur conseillée de l'impulsion d'émission 150 µs

boît ierboît ierboît ierboît ier

matériau corps en laiton, nickelé, pièces en matière plastique PBT

transducteur ultrasonique mousse de polyuréthane, résine époxy chargée verre

indice de protection (selon EN 60529) IP 65

température de service -20° C à +70° C

température de stockage -40° C à +85° C

poids 140 g

autres modèles acier inoxydableraccord pour câble (sur demande)

équipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular ités

éléments de réglage non

possibilités de réglage non

synchronisation oui

mode multiplex oui

éléments de visualisation non

documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)

raccordement

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-130/RT

Page 8: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

boît ierboît ierboît ierboît ier zone de détectionzone de détectionzone de détectionzone de détection

sortie échosortie échosortie échosortie écho 5.000 mm5.000 mm5.000 mm5.000 mm

portée de service 350 - 3.400 mm

boîtier cylindrique M30

mode de fonctionnement capteur pour appareils de traitement

spécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrason

procédé de mesure temps de propagation de l'écho

fréquence du transducteur 120 kHz

zone morte 350 mm

portée de service 3.400 mm

portée limite 5.000 mm

angle d’ouverture voir zone de détection graphique 

reproductibilité ± 0,15 %

précision variation de température 0,17 %/K

données électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iques

tension de service UB 9-30 V CC, protégée contre les inversions de polarité

ondulation résiduelle ± 10 %

consommation de courant à vide ≤ 30 mA

type de raccordement connecteur M12 x 4 pôles

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-340/RT

Page 9: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

sortiessortiessortiessorties

sortie 1 sortie échopnp : Imax = 10 mA (sortie écho)

entréesentréesentréesentrées

entrée 1 entrée écho émetteur

description transistor à collecteur ouvert (npn) IC ≥ 3 mA, UCE ≥ 30 V

durée conseillée du cycle de mesure 40 ms

longueur conseillée de l'impulsion d'émission 300 µs

boît ierboît ierboît ierboît ier

matériau corps en laiton, nickelé, pièces en matière plastique PBT

transducteur ultrasonique mousse de polyuréthane, résine époxy chargée verre

indice de protection (selon EN 60529) IP 65

température de service -20° C à +70° C

température de stockage -40° C à +85° C

poids 200 g

autres modèles acier inoxydableraccord pour câble (sur demande)

équipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular ités

éléments de réglage non

possibilités de réglage non

synchronisation oui

mode multiplex oui

éléments de visualisation non

documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)

raccordement

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-340/RT

Page 10: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

boît ierboît ierboît ierboît ier zone de détectionzone de détectionzone de détectionzone de détection

sortie échosortie échosortie échosortie écho 8.000 mm8.000 mm8.000 mm8.000 mm

portée de service 800 - 6.000 mm

boîtier cylindrique M30

mode de fonctionnement capteur pour appareils de traitement

spécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrason

procédé de mesure temps de propagation de l'écho

fréquence du transducteur 80 kHz

zone morte 800 mm

portée de service 6.000 mm

portée limite 8.000 mm

angle d’ouverture voir zone de détection graphique 

reproductibilité ± 0,15 %

précision variation de température 0,17 %/K

données électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iques

tension de service UB 9-30 V CC, protégée contre les inversions de polarité

ondulation résiduelle ± 10 %

consommation de courant à vide ≤ 30 mA

type de raccordement connecteur M12 x 4 pôles

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-600/RT

Page 11: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

sortiessortiessortiessorties

sortie 1 sortie échopnp : Imax = 10 mA (sortie écho)

entréesentréesentréesentrées

entrée 1 entrée écho émetteur

description transistor à collecteur ouvert (npn) IC ≥ 3 mA, UCE ≥ 30 V

durée conseillée du cycle de mesure 65 ms

longueur conseillée de l'impulsion d'émission 350 µs

boît ierboît ierboît ierboît ier

matériau corps en laiton, nickelé, pièces en matière plastique PBT

transducteur ultrasonique mousse de polyuréthane, résine époxy chargée verre

indice de protection (selon EN 60529) IP 65

température de service -20° C à +70° C

température de stockage -40° C à +85° C

poids 260 g

autres modèles acier inoxydableraccord pour câble (sur demande)

équipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular ités

éléments de réglage non

possibilités de réglage non

synchronisation oui

mode multiplex oui

éléments de visualisation non

documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)

raccordement

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-600/RT

Page 12: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

boît ierboît ierboît ierboît ier zone de détectionzone de détectionzone de détectionzone de détection

sortie échosortie échosortie échosortie écho 350 mm350 mm350 mm350 mm

portée de service 30 - 250 mm

boîtier cylindrique M18

mode de fonctionnement capteur pour appareils de traitement

spécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrasonspécial  ultrason

procédé de mesure temps de propagation de l'écho

fréquence du transducteur 320 kHz

zone morte 30 mm

portée de service 250 mm

portée limite 350 mm

angle d’ouverture voir zone de détection graphique 

reproductibilité ± 0,15 %

précision variation de température 0,17 %/K

données électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iquesdonnées électr iques

tension de service UB 10-30 V CC, protégée contre les inversions de polarité

ondulation résiduelle ± 10 %

consommation de courant à vide ≤ 30 mA

type de raccordement connecteur M12 x 4 pôles

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-25/RT/HV/M18

Page 13: wms capteurs à ultrasons - Hoskin Scientifique · Extrait de notre catalogue en ligne : wms capteurs à ultrasons Mise à jour : 2012-02-20 microsonic gmbh, hauert 16, d-44227 dortmund,

sortiessortiessortiessorties

sortie 1 sortie échopnp : Imax = 10 mA (sortie écho)

entréesentréesentréesentrées

entrée 1 entrée écho émetteur

description transistor à collecteur ouvert (npn) IC ≥ 3 mA, UCE ≥ 30 V

durée conseillée du cycle de mesure 8 ms

longueur conseillée de l'impulsion d'émission 25 µs

boît ierboît ierboît ierboît ier

matériau corps en laiton, nickelé, pièces en matière plastique PBT

transducteur ultrasonique mousse de polyuréthane, résine époxy chargée verre

indice de protection (selon EN 60529) IP 65

température de service -20° C à +70° C

température de stockage -40° C à +85° C

poids 60 g

autres modèles acier inoxydable

autres modèles wms-25/RT/HV/M18E

équipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular itéséquipement/part icular ités

compensation de température durch Ulraschall-Referenzmessung

éléments de réglage non

possibilités de réglage non

synchronisation oui

mode multiplex oui

éléments de visualisation non

documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)documentation(téléchargement)

raccordement

::: wms capteurs à ultrasons :::

wms-25/RT/HV/M18