Embed Size (px)
Citation preview
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
Sommaire
2
Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Implantation du bassin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Traçage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Implantation en terrain en pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Cotes - terrassements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 à 9Terrassement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Présence d’eau ou nappe phréatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Réalisation du fond de fouille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Cotes des règles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Mise en place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Remblaiement des parois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 à 16Mise à niveau escalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Ferraillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Pose des margelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Mise en place du groupe de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Présentation technique du bloc filtrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Alimentation électrique du groupe de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 à 23Projecteur led . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Réglage de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Mise en route du groupe de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Filtration : Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Fonctions optionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Schéma électrique N.C.C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Régul pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Électrolyse au sel - Pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Schéma électrique et hydraulique pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Le traitement au chlore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Le traitement au brome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Conseils d’hivernage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Mise hors gel du circuit de filtration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sécurité des piscines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Plan de calepinage margelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 à 40Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
3
RECOMMANDATIONS
NE JAMAIS VIDANGER LA PISCINE(Avant toute vidange, il est impératif de vérifier la présence d’eau sous la coque
à l’aide du drain. Consultez votre distributeur)
NETTOYER PÉRIODIQUEMENT LES 2 CARTOUCHES
APRÈS CHAQUE INTERVENTION DANS LA CUVE ARRIÈRE,BIEN REFERMER LE CAPOT À L’AIDE DES 3 VIS
NE JAMAIS METTRE LES BLOCS DE PRODUITSDIRECTEMENT DANS LA PISCINE
(Décoloration irréversible)
NE PAS UTILISER DE FLOCULANTET DE CHLORE “MULTI-ACTION”
(consultez votre distributeur)
NE JAMAIS NETTOYER LA COQUE AVEC DESAPPAREILS DE HAUTE PRESSION
NE PAS NETTOYER LA PISCINE AVEC DES PRODUITSOU DES ÉPONGES ABRASIVES
(Risque de rayures)
MAINTENIR LE PH DE L’EAUENTRE 6,8 ET 7,4
NE PAS MÉLANGER LES PRODUITSCHIMIQUES ENTRE EUX
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
4
CHERS CLIENTS,
Vous venez d’acquérir un bassin Atlantis Piscines et nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée.
Notre expérience conjuguée à des procédés de fabrication horspair, synonymes de ROBUSTESSE, FIABILITÉ, INNOVATION, vousassure de nombreuses années de plaisir et de tranquillité avec nosproduits.
Ce manuel de pose a été conçu pour vous permettre de réaliser trèsfacilement l’installation de votre bassin, l’utiliser et l’entretenirsans soucis.
Notre équipe est à votre service pour tout renseignementcomplémentaire sur simple appel téléphonique.
Nous vous souhaitons bon courage pour l’installation et de mer-veilleux instants de bonheur dans et autour de votre piscine At-lantis Piscines
IMPORTANT : L’étanchéité et la structure dela coque polyester sont garanties 10 ans sousréserve d’installation et d’utilisation conformesau présent manuel de pose et d’utilisation, valantcahier des charges.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
5
IMPLANTATION DU BASSIN
L’implantation d’une piscine doit être conforme à l’autorisation administrative délivrée parles Services de l’Urbanisme territorialement compétents (recours des tiers inclus). Il estconseillé d’établir un document contractuel d’implantation entre l’installateur et le maîtred’œuvre.
Avant de mettre en œuvre les travaux il est important de bien déterminer l’emplacement de votrepiscine.
L’emplacement de la piscine, doit être déterminé selon les meilleures conditions d’ensoleillement,d’intimité, et de protection des vents. Pour vous aider, nos techniciens sont à votre dispositionavec des bâches aux dimensions des différentes piscines.
Il faut aussi déterminer la hauteur finale de la piscine par rapport au sol. Il est conseilléd’installer la piscine 10 cm au-dessus du terrain naturel par rapport au point le plus haut àproximité de celle-ci.
Respecter en premier lieu les normes administratives relatives à l’implantation du bassin.
S’assurer qu’aucune canalisation (eau, gaz, électricité, fosse septique…) ne traverse le lieu.Ces étapes sont primordiales car l’installation d’une piscine est définitive. Elles doivent être menéesavec soin.
Le bassin doit être implanté dans un sol stable, cohérent, homogène, exempt d’eau etd’une portance suffisante. Ces qualités peuvent résulter de la nature du sol ou desaménagements effectués. En cas d’incertitude sur la nature, l’homogéneité oul’hétérogénéité du sol, un sondage devra être effectué (le coût sera à la charge duclient).
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
6
TRAÇAGE
Une fois l’emplacement défini, le terrain dégagé de tous éléments, (balançoires, jeux, gravats,…),et de tous végétaux, on procède au traçage de la piscine (voir côtes de terrassement pages 8,9).Pour le tracer des dimensions du terrassement équipez vous de piquets, de cordeauxet d’un sac de plâtre. Utilisez les mesures données et apportez un equerrage complet enappliquant le théorème de Pythagore, (3/4/5) voir schéma ci-dessous.
IMPLANTATION EN TERRAIN NATUREL EN PENTE
En présence d’une implantation réalisée sur un terrain pentu, vous avez plusieurs possibilités :1 - Prendre comme niveau fini le point le plus haut : il est alors nécessaire de rattraper le niveauen utilisant des matériaux stables, tels que ballast ou compenser avec un enrochement ou murde soutènement si le dénivelé est important de façon à constituer le soutènement nécessaire àla mobilisation des poussées.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
7
2 - Prendre comme niveau fini le point le plus bas. Il est alors nécessaire de procéder à un “décaissement” ou mise à plat de l’espace avant de réaliser la fouille.
3 - Prendre comme niveau fini, un point intermédiaire afin de réduire la hauteur des travaux decompensation.
Dans le cas d’un terrain argileux et de pente importante (supérieur à 15%), il estnécessaire de se préoccuper de la stabilité générale en faisant éventuellement appel àun spécialiste (le coût sera à la charge du client).
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
8
Cotes >> terrassements
1,50 M
6,30 M
3,70 M
Longueur : 1,10mLargeur : 0,90m
Profondeur : 0,60m
1,50 M
7,30 M
1,10 M
1,10 M
1,40
M
3,70 M
1,40
MLongueur : 1,10mLargeur : 0,90m
Profondeur : 0,60m
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
9
1,60 M
8,60 M
1,50 M
1,50 M
1,50
M
4,30 M
1,50
M
0,60
M0,
60 M
Longueur : 1,10mLargeur : 0,90m
Profondeur : 0,60m
0,60 M
0,60 M
1,60 M
7,60 M
1,50 M
1,50 M
1,50
M
4,30 M
1,50
M
0,60
M0,
60 M
Longueur : 1,10mLargeur : 0,90m
Profondeur : 0,60m
0,60 M
0,60 M
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
10
Terrassement >> Fond de fouille >> Livraison…
TERRASSEMENT
Les travaux de terrassement doivent être engagés avec l’engin de terrassement le mieux adapté auxaccès, à l’aisance de travail, à la nature des sols et à d’éventuels problèmes d’évacuation des terres.Le terrassement est donc une opération très importante confiée généralement à un spécialisteayant en sa possession le matériel adéquat. Celui-ci doit travailler précisément en respectant letracé au sol et en se référant pour les profondeurs au niveau déterminé auparavant (voir côteprofondeur, côtes terrassements pages 8 et 9).
Pour éviter toute rectification manuelle importante, vérifier les dimensions du terrassementen présence du terrassier.
PRÉSENCE D’EAU OU NAPPE PHRÉATIQUE
Un terrassement, réalisé en terrain spongieux ou imperméable, demande des précautionsparticulières. Il nécessite l’installation d’un système de drainage afin d’évacuer rapidement les eauxd’infiltration d’origine pluviale ou provenant de la nappe phréatique.
1 - Tuyau de décompression : Dans tous les cas de figure (sauf terrains spongieux ouimperméables) il convient de placer verticalement, avant les travaux de remblaiement côté grandbain contre la paroi du terrassement un tuyau PVC percé ou de drainage. La longueur de ce tuyau,dont la base repose sur le radier, est au moins égale à la profondeur maximale de la piscine et sondiamètre varie de 0,10 à 0,20m. fig. 1 page 11).
2 - Puisard : Un terrassement réalisé en terrain spongieux ou imperméable à plus forte raison encas de nappe phréatique demande une attention particulière. Il nécessite un système de drainageafin d’évacuer l’écoulement naturel des eaux d’infiltration d’origine pluviale ou provenant d’unenappe phréatique. Si le site ne permet pas un écoulement naturel (évacuation par gravité),l’installation du drainage doit être remplacée par la mise en place d’un puisard dans lequel serainstallée une pompe puissante. (fig. 2 page 11).
Si un surcreusement est constaté, en aucun cas il ne faut compenser cette différence dehauteur avec de la terre meuble, même compactée mécaniquement avec l’aide de lapelleteuse. Ces corrections doivent être apportées uniquement avec l’emploi dematériaux nobles, tels que ballast, gros gravier concassé.
Une attention particulière devra être portée sur la qualité du sous-sol ainsi qu’audrainage des eaux autour de la piscine et des plages.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
11
Puisard
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
12
Terrassement >> Fond de fouille >> Livraison…
RÉALISATION DU FOND DE FOUILLE
Les travaux de terrassement terminés il faut procéder au nettoyage du fond de fouille, recouvrircelui-ci d’un tissu géotextile pour prévenir tout risque d’affaissement, maîtriser les remontéesd’argile, et empêcher les graviers de pénétrer dans le sol, même sous l’effet de pressions exercéessur l’assise. Il faudra ensuite tracer l’axe de la fouille, placer symétriquement à cet axe les deuxrègles en respectant les écartements entre elles, tant au niveau du petit bain qu’au niveau dugrand bain. Les règles correctement placées en fond de fouille, ajuster leurs hauteurs à l’aided’un niveau de géomètre (théodolyte) en vous référant au niveau fini déterminé lors del’implantation. Caler leurs extrémités et leurs milieux à l’aide de petits tas de gravier jusqu’auniveau donné en évitant tout fléchissement. Afin d’éviter tout poinçonnage apporté par uncaillou assurez vous d’une hauteur minimale de 5 cm entre le sol et la partie supérieure desrègles. Après un dernier contrôle déverser sur toute la longueur des règles un gravier concasséou roulé d’une granulométrie moyenne 6/10, 6/14 ou 5/15. À l’aide d’une troisième règle demaçon, en prenant appuis sur les deux règles précédentes et en commençant par le haut del’assise, niveler le gravier sur toute la longueur de la fouille. Une fois le gravier nivelé sur toutela superficie du fond, enlever délicatement les règles métalliques ayant servi à la réalisation decelui-ci.
POSITIONNEMENT DES RÈGLES
L’assise obtenue doit être compacte, régulière, et dépourvue de bosses et de creux
Fond plat
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
13
LIVRAISON ET MISE EN PLACE
La livraison de la piscine sera effectuée par nos équipes. Il est souhaitable de veiller à ce que cesopérations de pose ne soient pas entravées par des voitures ou de la circulation. La poses’effectuera à l’aide d’un camion-grue sauf mention spécifique mentionnée par un de nostechniciens, recours à une grue par exemple.Les piscines de marque Atlantis Piscines sont équipées à la fabrication de quatre attaches en acier par lesquelles la manutention est possible.
CÔTES DES RÈGLES
RÉALISATION DU RADIER
Hauteur 5.70 6.70 7.00 8.00
h 1,40m 1,40m 1,50m 1,50m
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
14
Mise en place >> remblaiement des parois
La mise en place de la piscine se décompose ainsi :- Déchargement de la remorque et mise à plat le plus prêt possible de la fouille.- Elingage par les quatre points et soulèvement horizontal à l'aide d'un palonnier afin d'éviter
une contrainte excessive aux parois.- Descente dans la fouille avec une grande précaution. Lors de cette opération maintenez bien
l'axe de la coque confondu avec celui du terrassement pour prévenir tout risque d'éboulement.
Une fois la piscine posée et les attaches complètement détendues, vérifier le niveau à l'aided'une lunette de géomètre (théodolyte). La lecture se fera sur les angles. À défaut, utiliser unniveau à bulles et une règle de maçon pour une vérification sur les côtés.En présence d'un faux niveau important, il est toujours préférable de retirer délicatement lacoque afin de reprendre l'assise de gravier. Pour un faux niveau peu important, moins de 2 cm,les corrections peuvent être apportées en intervenant seulement sur la piscine.
Si un angle de la piscine, doit être corrigé :>> 1ère possibilité : pour monter l'angle, soulever millimètre par millimètre à l'aide d'une barreet en faisant glisser par-dessous quelques pelletées de gravier en ayant pris la précaution de calerles trois autres angles auparavant pour éviter qu'ils ne descendent.
>> 2ème possibilité : pour baisser un angle, tasser le gravier en sautant dans le bassin en prenantla précaution de ne pas le rayer.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
15
Avant de décrocher, vérifier :- le bon mariage des axes piscine, terrassement- le bon plaquage de la piscine sur son assise- le bon positionnement de la piscine en s'efforçant d'obtenir autour de celle-ci, des espaces
réguliers, au fin de blocage des parois- que la piscine soit de niveau
REMBLAIEMENT DES PAROISAprès avoir vérifié une dernière fois le niveau de la piscine, commencer le déversement du gravierpar les angles. À l'aide d'un long manche en bois, tasser le gravier afin qu'il glisse dans lesmoindres recoins des renforts. Commencer le déversement par les angles diagonalement opposés.Cette opération a pour but d'éviter tout déplacement du bassin. Il est indispensable de prévoirun tuyau de décompression (drain) posé verticalement entre la piscine et le terrassement. Placezce drain hors de l’emprise des margelles. Ce drain permettra de vérifier la présence d'eau sousla piscine, puis de descendre une pompe d'aspiration afin de retirer l'eau. Cette opération estindispensable pour vidanger la piscine (en cas de présence d'eau). Un trop plein de sécuritéest installé sur la piscine. Orienter le PVC Ø 32 vers le bas ou rallonger ce PVC vers une vidangegravitaire.
Procédez à une vérification des niveauxen vous référant à des repères positionnés symétriquement.
Il est préférable d'entreprendre une rectification de niveau en évitant de soulever lacoque. la mise à niveau de l'escalier n'est possible qu'après avoir effectué leremblaiement d'une partie de la piscine.Suivant les modèles de piscines, une tolérance de 1 cm de faux niveau peut être admise.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
Le blocage effectué, contrôler la mise à niveau avant de poursuivre l'opération de remblaiement.Lors de l'opération de remblaiement, afin de ne pas déséquilibrer la coque veillez à maintenirune hauteur de remblai identique de chaque côté. Pour cela, procéder au déversement dugravier en tournant autour de la coque et en augmentant la hauteur de gravier par palier de 30 cm. Tasser efficacement pour rendre ce remblai homogène et compact.
Vérification de l'alignement parfait des parois :Sur les piscines de marque Atlantis Piscines, la structure des renforts brevetés, apporte une grande rigidité. Néanmoins, il est nécessaire de prémunir la coque contre tout risque de défor-mation. Trois solutions vous sont proposées :
1ère possibilité : Vérifier la présence du joint torique sur le bouchon de sécurité et lemettre en place en le vissant avec attention.Remplir la piscine d'eau en même tempsque vous effectuez le remblaiement en main-tenant l'eau 20 cm plus haut que le gravier ou plus suivant la largeur de la fouille.
2ème possibilité : Installation d'épontillesentre parois disposées horizontalement àchaque tiers du bassin.
3ème possibilité : Percer la lèvre, centrer le tube et le rebord à 1 mètre des angles ainsi qu'aumilieu de la longueur de la paroi de la coque. Y passer un fil de fer de grosse section, etrattacher le à un piquet planté dans le sol. Intercaler un tendeur de type clôture et mettre en
tension.
Remblaiement des parois
Ne jamais remblayer
mécaniquementla piscine
(tracto pelle,camion…)
16
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
Mise à niveau de l'escalierIl n'est pas rare que celui-ci présente un fléchissement dû à son propre poids. Pour y remédier,soulever l'escalier à la côte demandée en déversant dessous du gravier au fin de blocage. Ajusterla mise à niveau en tassant efficacement et prévoir l'espace nécessaire au raccordement desbuses de refoulement. Pour corriger un fléchissement important il est préférable de remplir lapiscine jusqu'à la base de l'escalier afin de prévenir tout risque de soulèvement du petit bain.
17
Ne pas remplir la piscine sans caler l'escalier convenablement. Suivant les modèles depiscines, une tolérance de 1 cm de faux niveau sur l'escalier peut être admise.
Continuer le remblaiement jusqu'au renfort horizontal haut suivant le schéma.
Sur chacune des longueurs à 1 m des angles ainsi qu'au milieu, percer la lèvre de la piscine (entrele tube et la nervure) à l'aide d'un forêt de diamètre de 8mm.Disposez les fers triangulaires sur le renfort haut du bassin. Préparez 3 fers tors de diamètre 8 mmet d'une longueur de 0,4 m. Insérer ces fers dans les perçages et les planter dans le renforthaut à l'aide d'un marteau pour emprisonner les longueurs de fer triangulaire.Veillez à ce que ces fers béton ne dépassent pas la hauteur de la lèvre.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
18
Ferraillage >> pose de margelles
Sur la largeur disposer deux barres de fer tors de diamètre 8 que vous raccorderez de chaquecôté aux fers triangulaires à l'aide de fils de fer. Procéder à l'identique côté escalier en formantles fers tors à la courbe de celui-ci.Une fois le chaînage réalisé, créer une ceinture béton de 25 cm de large environ en périphériehaute de la piscine. Le dosage du béton doit être de 300 à 350 Kg de ciment au m3. Après avoirversé le béton dans l'espace prévu, le faire pénétrer à l'aide d'une truelle sous la lèvre puis àl'aide d'une taloche en prenant appui sur la lèvre, lisser la surface. Efforcez vous d'obtenir unesurface régulière, finement talochée et de niveau afin de faciliter la pose de la margelle.
Au niveau de la réservation pourle groupe de filtration, la largeurde la ceinture de béton ne doit pasexcéder 20 cm de large.
Ceinture béton25 cm
20 cm80 cm
25 cm
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
POSE DES MARGELLES (Plan de calepinage pages 36 à 39)
Atlantis Piscines propose des margelles en pierre reconstituée adaptées à chaque modèle de piscine. Utilisant celles-ci, la pose devient plus aisée et plus rapide par la diminution du nombre de coupes et par l'harmonie de leur forme. Elles se fixent à l'aide de ciment colle prévu pour une utilisation extérieure, en respectant les prescriptions de la notice technique. Une fois la ceinture béton sèche, disposer les margelles autour de la piscine. Présenter les éléments d'angle sur la ceinture sans les coller en les faisant déborder à l'intérieur du bassin de trois ou quatre centimètres. Vérifier que les deux longueurs entre les angles opposés soient identiques. À l'aide d'un crayon tracer sur la ceinture béton l'emplacement définitif des angles. Coller chaque élément d'angle et placer un cordeau entre chacun d'eux afin de pouvoir ajuster les éléments droits dans un alignement parfait avec des joints d'égale largeur, (1 cm environ). À l'aide du ciment colle, fixer ensuite un à un chaque élément. Une coupe sera nécessaire sur chaque côté. Coller les éléments de l'escalier de la même façon. Venir ajuster les margelles contre le bloc sans gêner l’ouverture du capot
Les joints entre les éléments de margelles doivent être réalisé à l'aide de la poudre livrée avecnos margelles et de ciment blanc (trois mesures de poudre colorée pour une mesure de cimentblanc).
19
Après la pose de la piscine, une dilatation normale au niveau des joints de margelles estpossible et n'entre pas dans le cadre de la garantie. Toutefois ces fissurationsne sont préjudiciables en rien à la bonne tenue des margelles et de la piscine.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
Mise en place du groupe de filtration >> présentation du bloc filtrant
20
90 cm
110 cm
Profondeur 60cm
fig. 1
MISE EN PLACE DU GROUPE DE FILTRATION
Creusez avec pelle et pioche la fouille pour l’emplacement de la cuve du groupe de filtration faceà la réservation du groupe de filtration prévue sur la piscine. (dimensions fig. 1)Après avoir retiré l’emballage du groupe de filtration, le positionner délicatement dans l’encochede la piscine jusqu’à qu’il soit posé sur la ceinture béton. Veiller à bien positionner le blocperpendiculairement à la paroi de la piscine.Remblayer avec du gravier tout autour de la cuve du groupe de filtration après avoir fait pénétrerle câble d’alimentation électrique à l’aide du presse étoupe prévu à cet effet ; puis réaliser uneceinture béton de 20x20 cm tout autour de cette même cuve en prenant soin de laisser 6 à 7cmen partie haute de celle-ci pour la pose éventuelle d’un dallage.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
PRÉSENTATION TECHNIQUE DU BLOC FILTRANT
21
Couvercle amovible, accés aux filtres *
Buse gros débit de refoulement orientable
Projecteur led
Logement pour deux cartouches ou poches de filtration amovibles avec ramasse feuilles
Deux ouvertures (skimmers) pour l’aspiration d’eau
Mise en service nage à contre courant (intérupteur pneumatique)
Réglage de débit d’air pour les fonctions massage
Partie enterrée regroupant : Pompes / Coffret de commande / équipements optionnels
Capot amovible
* Pour ouverture du capot avant, presser légèrement lecapot arrière et tirer le capot avant (voir photo ci-contre).
* Pour fermeture des 2 capots, remettre le capotarrière avant de positionner le capot avant.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
9
8
7
6
5
4
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
22
PRÉSENTATION BLOC PARTIE IMMERGÉE
PRÉSENTATION BLOC PARTIE ENTERRÉE
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU GROUPE DE FILTRATIONPour l’alimentation électrique du groupe de filtration, utilisez une ligne isolée en vous raccordantdirectement au tableau électrique général avec fusible ou disjoncteur de 16A. Protéger parl’interrupteur differentiel 30mA, fourni dans le bloc filtrant.Utilisez un câble de 3 conducteurs, phase, neutre, terre en 2,5 mm2 de section pour les longueursinférieures à 30ml. Faites pénétrer le câble par le presse étoupe positionné sur la cuve, puisraccordez celui-ci au coffret électrique positionné dans la cuve du groupe de filtration (voir schémap23).
présentation du bloc filtrant >> alimentation électrique
1 2 3
2 Paniers ramasse feuilles
2 cartouches filtrantes
2 skimmers
1
2
3
1
2
3
4
5
64
5 3
1
2
6
Cellule électrolyseur (en option)
Pompe de filtration
Coffret électrolyseur (en option)
Coffret de commande
Emplacement pompe nage contre-courant (en option)
By-pass pompe à chaleur (option)
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
23
Pompe de filtrationRégul. pH (option)Électrolyse sel (option)
Pompe filtration (déjà raccordée)
Projecteur Led(déjà raccordé)
NCC (option)
TERRE
PH
N
Après toute installation, il est nécessaire de faire contrôler la mise à la terre, quiaura une résistivité maximale de 50 ohms pour l’installation électrique
Schéma branchement coffret électrique
N
phase
neutre
terre
Pompe Nage àContre Courant
(option)
PH
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
24
projecteur led >> télécommande >> mise en route
PROJECTEUR LEDVotre bloc filtrant est équipé d’un projecteur led 11 couleurs fixes (dont le blanc),5 programmes.Livré avec une télécommande (voir procédure de paramétrage et utilisationci-dessous).
PARAMÉTRAGE DE LA TÉLÉCOMMANDEProjecteur led seamaid 2011- Installer la pile fournie dans son compartiment- Au niveau du coffret électrique, interrupteur éteint, allumez éteignez/rallumez éteignez/rallumez
rapidement avec l’interrupteur.- Presser simultanément les boutons O et S pendant une seconde- Chaque led clignote plusieurs fois et valide le paramétrage
il suffit de presser plusieurs fois le bouton C ou P jusqu’à obtenir la couleur ou le programme désiré.Une coupure de courant de moins de 2 secondes change le programme.Après une coupure de plus de 10 secondes le rallumage conservera le dernier programme utilisé
Sur télécommande :O - Marche/Arrêt S - Sert uniquement au paramétrageC - 11 couleurs fixes P - 5 Programmes
Réglage de l’horloge
Filtration- Mode filtration manuel (position “perm”) = marche forcée- Mode filtration automatique (position “auto”)
Réglage de l’horloge en fonction des heures souhaitées de filtration.En règle générale, temps de filtration = 1/2 température de l’eaueau à 26°C donne 13 heures de filtration.
En face de l’index si vous êtes sur “auto”Picots poussés vers l’extérieur : filtration en fonctionnementPicots poussés vers l’intérieur : filtration à l’arrêt
1 graduation = 1/2 heure
Dans l’exemple ci-contre la pompe fonctionne de 8 à 16 heures
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
25
MISE EN ROUTE DU GROUPE DE FILTRATION
Une fois la piscine pleine d’eau jusqu’au 3/4 des skimmers, il faut effectuer la première mise enservice du groupe de filtration suivant cette procédure :
1 - devisser le raccord union sur le coude sortie pompe (voir photo ci-dessous)2 - Gaver la pompe (remplir d’eau)3 - Remonter et serrer le raccord union4 - Mettre la filtration en manuel afin de démarrer la pompe du groupe de filtration.
Il est fortement conseillé de dévisser etenlever le bouchon de vidange de la cuve désla mise en place de celui-ci.
Au bout de 2 minutes, si l’amorçage n’est pas opérationnel,recommencez l’opération
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
26
LA FILTRATION : PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
L'eau est aspirée à la surface de la piscine par les skimmers et arrive à la pompe qui la rejetteaprès avoir traversé les cartouches filtrantes et s'être débarrassée de toutes les impuretés qu'ellecontenait, l'eau retourne dans la piscine par les buses de refoulement.Après plusieurs cycles de filtration, il est nécessaire de procéder à un lavage des cartouchesfiltrantesLes durées de filtration doivent augmenter avec la température de l'eau: 12° à 16° - 6h, 16° à24° - 8h ; 24° à 27° - lOh, 27° à 30° - 12h à 14h et plus.Nota: La filtration doit s'effectuer dans la journée.
Branchement tuyau flottant pour passage balai manuel ou installationrobot hydraulique- Raccorder une extrémité du tuyau flottant au balai aspirateur,- Introduire dans la piscine le balai aspirateur à l’aide du manche télescopique.- Procéder à l’immersion du tuyau progressivement afin de remplacer l’air par l’eau,- Raccorder l’autre extrémité du tuyau flottant au skimvac (disque) qui obture le panier de
skimmer en passant le tuyau par la meurtrière (face avant) du skimmer.- Positionner l’autre skimvac (sans orifice) sur l’autre panier de skimmer afin d’obturer
l’aspiration du deuxième skimmer et maximiser l’efficacité du nettoyage.
Le principe est identique si vous souhaitez utiliser un nettoyeur hydraulique type “Révolution,Piranha, Victor …”.
Le nettoyage des cartouches s’effectue toutes les semaines minimum et impérativement aprèsavoir passé le balai. Pour cela, déposer les paniers de skimmer, déboîter les cartouches entirant vers le haut, puis les nettoyer au jet d’eau, une fois propres, remonter les cartouches sansoublier les paniers.
filtration : principe de fonctionnement >> fonctions optionnelles
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
27
adaptation tuyau de massage
Un tuyau de massage vous est livré dans le kit piscine. Ilsuffit pour l’utiliser de positionner celui-ci à l’extrémité dela buse de refoulement en poussant la bague pour le fixer(voir photo).Il est fortement conseillé de le débrancher aprèsutilisation.
FONCTIONS OPTIONNELLES
a : Nage à contre courant• Mise en marche : La nage à contre courant se met en
route par une impulsion sur le bouton pneumatique (voirphoto) sur le côté de la face immergée.
• Arrêt : Une seconde impulsion sur le bouton pneuma-tique arrêtera automatiquement la nage à contrecourant
• Branchement hydraulique de la nage à contre courant
Bouton pneumatique
Pompe N.C.C
Pompe Filtration
Coffretfiltration
+N.C.C
Clapetanti-retour
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
injecteur régul pH
sonde régul pH
OUT IN
b1 : Schéma de principe brominateur/chlorinateur ou/et régulateur du pH
• Branchement électrique de la nage à contrecourant
raccorder le fil vert/jaune sur la barette “terre”
• Branchement du tuyau cristal transparentde la N.C.C sur le contact pneumatique ducoffret électrique
schéma électrique N.C.C >> régul. pH
28
N PHVers la pompeNCC
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
29
b2 : Schéma de branchement de la régul pH dans le coffret de filtration
• Mise en place et réglage du régulateur de pH (voir notice d’utilisation de la pompe de régulation pH)
• Positionnement de la sonde pH sur le collier de prise en charge
Nous vous conseillons de mettre enplace un évant (tube cristal de 50cmde long), diriger ce tube vers la faceavant (côté skimmers) et bien obturerle bouchon avec du silicone pour éviterles problèmes d’oxydation sur lesparties métalliques
Bonpositionnement
mauvaispositionnement
Pompe moteur filtrationRégul. pH
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
30
électrolyse au sel >> pompe à chaleur
c : Électrolyse au sel• branchement hydraulique
• branchement électrique (voir schéma p28)• Fonctionnement de l’appareil d’electrolyse : Consulter la notice de réglage d’utilisation et
d’entretien de l’appareil à sel.
d : Branchement pompe à chaleur• Branchement hydraulique (By-pass)
Le by-pass est constitué d’une vanne3 voies et d’un té de dérivation.Il est nécessaire de percer le coffredu bloc filtrant pour le raccorde-ment jusqu’à la pompe à chaleuret de réaliser une étanchéité par-faite à cet endroit pouréviter que de l’eau extérieurevienne pénétrer dans le local.
• Branchement électriquePrévoir une alimentation électrique avec un câble électrique de 3 conducteurs, phase,neutre, terre en 2,5 mm2 pour une distance de moins de 20m, protégée par un fusible ouun disjoncteur 20A
Cellule
Coffretélectrolyseur
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
31
Procédure hivernage de la pompe à chaleur• couper le disjoncteur de la pompe à chaleur• Fermer la vanne dans le cuve du bloc filtrant (voir photo pompe à chaleur hors fonctionnement)• Fermer les 2 vannes entrée/sortie contre la pompe à chaleur• Dévisser les 2 raccords union de la pompe à chaleur pour que l’eau se vidange (laisser les
unions dévissés)
Pompe à chaleur en fonctionnement :- positionner vanne poignée rouge ouverture à 50%- Ouvrir à 100% les vannes entrée/sortie à la pompe à chaleur
Pompe à chaleur hors fonctionnement :- positionner vanne poignée rouge comme sur la photo ci-dessus- Fermer les vannes entrée/sortie sur la pompe à chaleur
vanne sortiepompe à chaleur
borne 3
borne 4
vanne entréepompe à chaleur
OUT
OUT
IN
IN
NTERRE
PH
Alimentationélectrique3x2,5mm2
disjoncteur 20A
Schéma électrique et hydraulique pompe à chaleur
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
32
Traitement au chlore >> Traitement au brome
LE TRAITEMENT AU CHLOREL'utilisation de 5 produits est alors nécessaire: pH+ ou pH-, Chlore Choc (pastilles de 20g ougranulés), Chlore Lent (galets de 200g par ex.), Anti-Algues.
1) Taux de pH, CONTRÔLE et correction.Le pH est le degré d'acidité de l'eau. Les taux de pH sont compris entre les valeurs 0 et 14. Letaux 7 indique le degré neutre pour une eau pure (0 à 7 degrés acides, 7 à 14 degrés alcalinsou basiques). Les taux de pH rencontrés le plus souvent dans les eaux de piscines sont comprisentre 6,8 et 8,4. il est important de ramener le pH des eaux de piscines dans des valeurscomprises entre 6,8 et 7,2. Pour cela, après avoir effectué un prélèvement d'eau et un test à l'aidede la trousse d'analyse, corriger le taux en fonction du résultat obtenu :- Résultat du test < 6,8, il faut ajouter du pH+ dans l'eau de la piscine.- Résultat du test >7,2, il faut ajouter du pH- dans l'eau de la piscine.Pour l'apport de ces produits se conformer aux recommandations du fabricant.L'action oxydante du chlore sera d'autant plus efficace que le pH sera équilibré.
2) Taux de Chlore : traitement Choc, traitement d'Entretiena) Mise en service / Traitement de ChocDés la mise en eau après avoir corrigé le taux de pH, remplir le(s) panier(s) de(s) skimmer(s)de chlore choc (se conformer aux prescriptions du fabricant). Ce traitement a pour effet dedétruire rapidement certaines matières organiques présentes dans l'eau: algues, déchets,poussières. Le taux de chlore doit alors se rapprocher des 2,5 à 3 ppm (2,5 à 3g / m3).Pendant la saison d'utilisation, il est conseillé quelquefois de procéder à une surchlorationpour éliminer certains micro-organismes, micro-algues en suspension: (eau verte, avec un PHéquilibré), ou taches vertes ou noires sur les parois (proliférations locales d'algues), durant untemps orageux et après un apport d'eau important etc. Pendant ce traitement, la pompe doittourner 24h sans interruption.b) Traitement d'entretien :Durant la saison d'utilisation, le taux de chlore de la piscine doit se situer entre 1 et 1,5 ppm.Pour cela, 1 galet de chlore lent doit se trouver en permanence dans le panier deskimmer (environ 1 galet de 200g pour 25 m3). Un galet doit être rajouté systématiquementquand le précédent a diminué de 3/4 de son volume.Ne jamais laisser tomber le taux de chlore au-dessous de 0,6 ppm en période chaude.
3) L'Anti-AlgueIl est généralement utilisé à titre préventif. Avant de l'employer, vérifier que la valeur du PH estsituée entre 6,8 et 7,2 et que le taux de chlore se soit stabilisé entre les valeurs 1 et 1,5 ppm.Utiliser l'Anti-Algue en fonction des recommandations du fabricant.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
33
LE TRAITEMENT AU BROMEImportant: l'utilisation du brome comme stérilisant ne peut être envisagée sans l'installationd'un doseur de produit. Le traitement de l'eau se réduit alors à l'utilisation de 4 produits: PH+ou PH-, Brome lent, brome choc.
Taux de pH - CONTRÔLE et correction : idem chapitre traitement Chlore
Précautions pour opérations de remplissage du doseur :1) Arrêter la filtration2) Dévisser le dessus du couvercle. Si le doseur a déjà été en service, éviter de respirer l'air qui
s'en échappe.3) Dévisser le couvercle du doseur.4) Déverser le brome en pastilles.5) Fermer le couvercle.
a) Brome/Mise en service et traitement choc/TauxPositionner le bouton de réglage sur graduation (maxi), mettre en service la pompe (positionfiltration) en manuel durant 24h. Après 24h, procéder à une analyse de l’eau. Durant letraitement choc, le taux de brome doit atteindre les 2,5 à 3 ppm (2,5 à 3g/m3). Si ce n’est pasle cas, laisser le bouton de réglage sur la même graduation et la filtration en manuel durantencore 12 ou 24h. Si c’est le cas positionner le bouton de réglage sur la graduation “6”, touten reprenant les horaires de filtration journaliers en automatique.
b) Brome/Traitement journalier/TauxAprès la mise en service, il est nécessaire durant quelques jours de faire des analyses chaque soir,pour trouver et affiner le réglage d’entretien. Pour cela, augmenter ou réduire d’une graduationpar jour. Ne jamais laisser tomber le taux de brome en dessous de 1 ppm. Le taux idéal se situantenviron à 2 ppm. Après une journée chaude, (ou temps orageux) avec forte fréquentation il y alieu quelquefois de faire un traitement choc, de même qu’après un apport d’eau important. Letraitement au brome ne dispense pas de surveiller le pH de l’eau.
- Ne pas mélanger du chlore et du brome dans le doseur.- Ne jamais jeter de produits solides (galets, pastilles…) directement dans la piscine.
(Risque de décoloration irréversible)Été comme hiver, le pH doit être maintenu entre 6,8 et 7,4.
Des marbrures peuvent apparaître si le pH n’est pas maintenu dans cette plage.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
34
Hivernage >> Mise hors gel du groupe de filtration
CONSEILS D’HIVERNAGE
A l’approche des mois d’hiver, la piscine demande un traitement particulier : L’HIVERNAGE.
Il est en effet indispensable de prévenir le développement d’algues et de micro-organismesdivers, ainsi que d’éventuels dommages causés par le gel. De plus, un hivernage efficaceassurera une remise en route plus facile en vous permettant de gagner quelques jours debaignade au printemps ! Il est impératif d’attendre que la température de l’eau soit inférieureà 15°.
CONSEILS PRATIQUES :1) Bien nettoyer la piscine avec un balai aspirateur, fond, parois, (ligne d’eau avec une éponge
et du nettoyant ligne d’eau, paniers de skimmer)2) Vérifier le PH de l’eau et le corriger si nécessaire (6,8/7,2)3) Effectuer un traitement de Choc à l’aide de Chlore choc (pastilles de 20 g par ex.) à déposer
dans un skimmer.4) Mettre la filtration en route durant 12 ou 24 heures.5) Le cycle terminé, introduire la quantité de produit d’hivernage nécessaire en se conformant
aux recommandations du fabricant. Il est quelquefois nécessaire de réaliser un nouvel apportde produit dans l’hiver.
6) Mettre la filtration en route durant 8 ou 12 heures.7) Procéder à la mise hors gel du circuit de filtration.
Bassin lesté
ne pas vidangerdanger de soulèvementpar nappe phréatique
Bassin vide
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
35
MISE HORS GEL DU CIRCUIT DE FILTRATION
- Lors d’une opération de maintenance disjoncter le circuit électrique dans le coffret en tête de ligne
- Pour éviter les risques de gel, il y a lieu de bien vidanger les tuyauteries de la pompe.
- Équiper la piscine de flotteurs d’hivernage lestés, suspendus à une cordelette disposée endiagonale du plan d’eau : 1 flotteur/50cm. Ces flotteurs en partie immergés, absorberont lespressions exercées par la glace
- Pose de la bâche d’hivernage : il est conseillé en effet de placer une couverture d’hivernage sur lapiscine pour éviter la chute d’objets divers ; Une toile étanche renforcée permet une meilleureconservation de l’eau en évitant la pénétration de la poussière et de la lumière, éléments créantla photosynthèse.
VIDANGE DES TUYAUTERIES ET DE LA POMPE
Dévisser les vis de purge de la pompe (photo 1) et du tuyau (photo 2) afin de libérer l’eau et destopper la possibilité de syphon.
Laisser l’eau s’évacuer par le trou au fond de la cuve (photo 3)
RECOMMANDATIONS
>> Ne jamais vidanger la piscine même partiellement avant d’avoir vérifié le niveaud’eau dans le drain et d’y avoir retiré l’eau si nécessaire à l’aide de la pomped’appoint.
>> Ne jamais rejeter les eaux d’infiltration à proximité de la piscine lors des opérationsde pompage dans le drain.
>> En zone inondée, ne pas tenter de vider la piscine pour amener l’eau à son niveauhabituel. Pour vidanger partiellement, attendre la résorption de l’eau à la surface du sol.
>> Ne jamais laisser une piscine sans son niveau d’eau habituel (2/3 du skimmerimmergés)
Photo 1 Photo 2 Photo 3
N.C.C(option) Filtration
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
36
sécurité des piscines >> Calepinage
SÉCURITÉ DES PISCINES
Depuis janvier 2004, le maître d’ouvrage (c’est à dire celui qui décide de la construction ou del’installation de la piscine) a pour obligation d’équiper le bassin d’un dispositif de sécuriténormalisé, avant la mise en eau.
Vous avez le choix entre quatre dispositifs :Les barrières et moyens d’accés norme NF P 90 306Les systèmes d’alarme norme NF P 90 307 Les cou-vertures norme NF P 90 308 Les abris norme NF P 90 309Tous les dispositifs doivent être à la normeAtlantis Piscines à retenu l’alarme
La loi complète est disponible sur le site : www.legifrance.gouv.fr, cliquez sur le chapitre “les lois etrèglements/loi n°2003-9”.Vous pouvez vous procurer les textes de normes complètes sur le site de l’AFNOR :www.afnor.com, allez sur “norme en ligne”.
AUCUN DES DISPOSITIFS DE PROTECTION NE REMPLACERAJAMAIS LA VIGILANCE DES ADULTES : AUCUN DE CES
DISPOSITIFS N’EST INFAILLIBLE À 100 %
Il est conseillé de souscrire ou de faire une extension à votre contrat de responsabilité civilehabitation afin d’inclure la piscine.
INFORMATIONS SUR LES RISQUES DE NOYADE :
TOUT POINT D’EAU PRÉSENTE UN DANGER POTENTIEL POUR LES ENFANTSNOTAMMENT S’ILS SONT TRÈS JEUNES ET NE SAVENT PAS NAGER.
ATTENTION : UN ENFANT PEUT SE NOYER EN MOINS DE 3 MINUTES DANS 20CENTIMÈTRES D’EAU.
POUR QUE LA PISCINE RESTE UN PLAISIR, SOYEZ VIGILANT, APPLIQUEZ LESMESURES DE PRÉVENTION ET EQUIPEZ VOTRE PISCINE D’UN DISPOSITIF DE
PROTECTION NORMALISÉ.
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
37
5,70x3,20m
90° 90°
90° 90°
5.70
droites ... . . . . . . . . .
11
KIT COMPLET5.70
droites... . . . . . . . . . .31
Angle 90°... . . . . . . .4
5.70
droites ... . . . . . . . . . . .
4
5.70
droites ... . . . . . . . . . . .
5
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
38
6,70x3,20m
90° 90°
1
23 4
56
D GRD RG
Calepinage
6.70
droites ... . . . . . . . . . . .
4
6.70
droites ... . . . . . . . . .
10
KIT COMPLET6.70
droites... . . . . . . . . . .24
Courbe... . . . . . . . . . . .6
RD... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
RG ... . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
D... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
G ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Angle 90° ... . . . . . .2
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
39
Calepinage
12
34
56 7 8 9 10
1112
1314
2,80
1,60 1,60
2,80
3,60
7,00x3,70m
1 1
2 2
33
7.00
droites ... . . . . . . . . . . .
4
7.00
droites
... . . . . . . . . . . .
7
KIT COMPLET7.00
droites... . . . . . . . . . .18
1,60... . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2,80... . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3,60 ... . . . . . . . . . . . . . .14
7.00
droites ... . . . . . . . . . . .
7
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
12
3
45
6 7 8 9 1011
12
1314
2,80
1,60 1,60
2,80
3,60
8,00x3,70m
1 1
2 2
33
40
Calepinage
8.00
droites ... . . . . . . . . . . .
4
8.00
droites ... . . . . . . . . . . .
9
KIT COMPLET8.00
droites... . . . . . . . . . .22
1,60... . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2,80... . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3,60 ... . . . . . . . . . . . . . .14
8.00
droites ... . . . . . . . . . . .
9
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
41
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
notes
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
www.VigiPiscine.com
