_x g{°úàÜx ⁄ _xá TàxÄ|xÜá wËTÅÑ{Éâå Ó cÜ°áxÇàx áÉÇ

Festival

Avignon 2007

EEDDIITTOO Créé en 1998 par Monique Cerf, qui reste nôtre complice, le théâtre « Les

Ateliers d’Amphoux » est à présent dirigé par Mr Tholl de L’Enclos qui a souhaité conserver les mêmes priorités à savoir l’enrichissement et la diversité de l’offre culturelle dans tous ses états… Cette année vous pourrez donc y retrouver de nouveau un large éventail de spectacles, leurs principaux points communs : l’écriture et la création artistique. Seront donc au rendez-vous : du théâtre bien sûr (classique, contemporain, gestuel, comique, dramatique, jeune public, …), les spectacles décalés du « Côté fou de l’Amphoux » mais aussi des concerts. Plus d’une vingtaine de spectacles vont se jouer chaque jour dans nos trois salles, toutes aussi différentes les unes des autres mais chacune dotée d’un caractère bien précis : vous serez surpris par l’Intimité de la Salle de l’Acte, le Mystère de la Salle Noire et la Pureté de la Salle Pierres. Sachez également que trois expositions de peintures vous seront proposées au fil du festival pour titiller encore plus vôtre soif de découverte et vos envies artistiques ! Aussi, parce qu’une nouvelle direction apporte du changement, cette année nous ouvrirons l’« Amphouxbar », afin de favoriser les rencontres et les échanges autour du « Pianobar » entre les spectacles. Nous vous attendons dès à présent, et très impatiemment (!), cher/chère spectateur/spectatrice, amoureux de la scène, ou tout simplement curieux, afin de vous faire découvrir les joies des spectacles de nôtre grand cru festivalier 2007, qui s’annonce très riche en couleurs et en émotions !

Cécile Garaix Administratrice

P R O G R A M M A T I O N Festival Off 2007

Horaires Salle Pierres Salle Climatisée Cliquez sur les

spectacles pour plus d’infos

12h00 Du 5 au 28 Juil. Le bal des poussières

Théâtre

13h40 Du 5 au 28 Juil. La trappe Théâtre Dramatique

15h40 Du 5 au 28 Juil. L’école des filles ou la philosophie des dames

Comédie Libertine

17h25 Du 17 au 28 Juil. Concert- Mouvances Acoustiques Concert Pop- Rock

17h30 Du 6 au 16 Juil. Chien Blessé Th. Physique Brésilien

19h00 Du 6 au 28 Juil. Modestes propositions… Jours impairs Florilège du discours politique Jours pairs

Théâtre Burlesque Théâtre

21h00 Du 6 au 28 Juil. Mister Bird Humour Poétique

22h30 Du 5 au 28 Juil. Sketch Party Jours pairs Soirée Impro Jours impairs

Café Théâtre Improvisations théâtrales

Horaires Salle Noire Salle Climatisée

10h30 Du 5 au 28 Juil. Du Tic au tac Jeune Public Musical

12h00 Du 5 au 28 Juil. Dans la peau Drame Contemporain

14h00 Du 5 au 28 Juil. Hervé Lapalud Chanson- Humour

15h20 Du 5 au 28 Juil. Faut pas payer Théâtre

17h10 Du 5 au 28 Juil. Une vie…de plus. Comédie Moderne

19h00 Du 5 au 28 Juil. L’Ascenseur Comédie Dramatique

20h30 Du 5 au 28 Juil. Nadine de Hair Théâtre de parvenus

22h30 Du 5 au 28 Juil. Trois en un Théâtre Gestuel

22h30 Le 23 Juillet Benjamin Fondane : « Au-delà de la finitude humaine… »

Lecture Poétique à 2 voix

Horaires Salle de l’Acte Salle Climatisée

12h15 Du 5 au 28 Juil. Lettres de la Religieuse Portugaise Lecture- Littérature épistolaire

14h00 Du 5 au 28 Juil. Le traceur de lignes Théâtre Contemporain

15h30 Du 5 au 16 Juil. Vingt-quatre heures d’une femme sensible

Théâtre épistolaire

15h45 Du 17 au 28 Juil. Sacs de femmes Théâtre de poche

17h30 Du 13 au 28 Juil. Pénisphère Théâtre contemporain

20h45 Du 5 au 28 Juil. Concerts Rachel- Agnès Collet Chansons Attachantes et Chanson française

22h15 Du 5 au 28 Juil. Florent Peyre, One Man Show Théâtre Humour

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

4

Revenir au Sommaire

12h00 Durée : 1h20 Du 5 au 28 Juillet Plein Tarif : 13 € Carte Off : 9 €

5

__xx uuttÄÄ wwxxáá ÑÑÉÉââáááá||¢¢ÜÜxxáá

Avec le « Bal des poussières », Gilles Amiot nous entraîne dans ses souvenirs de "ch’ti" avec une émotion et un enthousiasme contagieux. « Je me mets la mémoire sens dessus-dessous et je raconte : mon enfance heureuse, mon adolescence heureuse, ma vie heureuse, ma fin heureuse. J’y évoque par exemple mes années de pension chez les Pères, ma fameuse dispute avec une poule d’eau flamande à Zillebeke ou comment je me suis retrouvé un jour sur scène avec les RollingStones. En m’imposant une seule règle : coller au plus près de la vérité »… Production Diffusion du Département du Pas de Calais En co-production avec le RollmopsThéâtre Avec l’Aide à la Création et à la Diffusion de la Région Picardie Et le soutien du Département de l’Oise

Théâ

tre

Compagnie: Gilles Amiot Distribution : Gilles Amiot Mise en scène : Philippe Le Mercier Lumière : Jacky Lautem Musique : Gilles Amiot/ Norbert Galo Création 2006/2007 Contact : Gilles Amiot, 21 Grande rue, 60570 La Boissière en Thelle compagniedudetour@hotmail.com, 03 44 08 65 80, 06 33 69 78 21

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

13h40 Durée : 1h30 Du 5 au 28 juillet (Sauf le lundi 16 juillet) Plein Tarif : 13 € Carte Off : 9 €

6

__tt ààÜÜttÑÑÑÑxx

Théâ

tre

Dra

mat

ique

« Une ville sombre dans la guerre civile… C’est Barcelone, Valence ou Madrid en juillet 1936… Mais ce pourrait être Cuba, le Nicaragua, d’autres pays d’Amérique Centrale ou du Sud ou même d’Asie plus récemment. La guerre civile, c’est l’heure des règlements de comptes avec soi-même comme avec les autres. Dans l’espace clos d’une modeste soupente, des hommes et des femmes se cherchent, se fuient, s’affrontent… »

Claude Mercadié

Cette Compagnie professionnelle de théâtre est installée à Fontainebleau. Elle a pour but la création de spectacles tout publics. Elle se produit régulièrement au Festival OFF d’Avignon ainsi que dans plusieurs théâtres en France et à l’Etranger.

Elle propose également :

- des animations et interventions dans le cadre scolaire – maternelle, primaire, lycée – (travail théâtral, expression corporelle, création de spectacles…) - des spectacles Jeune Public pouvant - être présentés dans les locaux scolaires et/ou à la demande des comités d’entreprises… - des récréations musicales autour de la Harpe (présentation de l’instrument et mini concert). Compagnie Naphralytep Auteur : Claude Mercadié

Mise en scène : Marian Waddington Distribution : Marie-Line Grima, Solène Marie, Antoine Chapelon,

Quentin Gautheron, Yves Patrick, Alexandrine Tellier Lumière : Jean-Philippe Grima

Musique : Jorge Cardosa, Jean-Paul Poletti Affiche : Yves Patrick Création pour la première fois en français (jouée en espagnol par d’autres compagnies)

Contact : Jean-Marc MULLER, 01 64 28 16 21, compagniedudetour@hotmail.com

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

15h40 Durée : 1H05 Du 5 au 28 juillet Plein Tarif : 15 € Carte Off : 1O €

7

__ËË°°vvÉÉÄÄxx wwxxáá yy||ÄÄÄÄxxáá ÉÉââ ÄÄtt ÑÑ{{||ÄÄÉÉááÉÉÑÑ{{||xx wwxxáá wwttÅÅxxáá L’école des filles surgit dans le paysage du 17ème siècle français avec une incroyable brutalité : voici paraître, pour la première fois, un manuel d’érotologie qui, méthodiquement, pose les bases d’une science du plaisir physique. […] L’école des filles est un texte d’autant plus roué qu’il n’a rien d’ordurier ; il échappe à l’habituelle vulgarité de la farce gauloise et présente au contraire les raffinements d’un discours châtié. La provocation est énorme, et le pire est qu’elle n’a l’air de rien. Le comble de l’excès consiste ici à feindre qu’il n’y a pas d’excès. Car les cousines ne haussent pas le ton. Elles parlent du sexe comme d’une activité ordinaire et revendiquent leur liberté comme si elle leur était naturellement due. […]

Com

édie

Lib

erti

ne

« Pourquoi défendu, m’amour ? Il y a tant de plaisir ! », demande Suzanne, prévenant l’Agnès de L’école des femmes : « Le moyen de chasser ce qui fait du plaisir ? » Michel JEANNERET - Eros rebelle - Seuil

Compagnie : L’âne d’Or et La Salamandre Fusions Auteur : Anonyme 17ème siècle/Adaptation Anne Jarry Mise en scène : Anne Jarry Distribution : Anne Jarry – Charlotte Petitat

Lumière : Elias Attig

Costumes : Anne Jarry Création Contact : L’Âne d’Or - 28 cour des Petites Ecuries - 75010 Paris

O6 81 56 98 O1 – 01 47 70 34 70 – lanedor@orange.fr et La Salamandre Fusions – 06 15 01 73 89 la-salamandre4@wanadoo.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire 17h25 Durée : 1 h00 Du 17 au 28 juillet Plein Tarif : 12 € Carte Off/ groupe de 8: 9 € Tarif enfant : 5 €

8

VVÉÉÇÇvvxxÜÜàà@@ `̀ÉÉââäättÇÇvvxxáá ttvvÉÉââááàà||ÖÖââxxáá

« Une pure merveille » c’est ainsi que Jean Daniel journaliste à la Provence de Cavaillon à qualifié l’album de Sylvain Gabriel « les sables émouvants ». Le spectacle «Mouvances Acoustiques» basé sur cet album présente ses compositions sous un jour original avec des sonorités d’instruments purs mélangés à une guitare un peu plus rock. Le résultat est étonnant et l’on passe un merveilleux moment dans une ambiance chaleureuse. Les quatre compères : « Sylvain Gabriel (guitare, chant), Ludovic Gallin (guitare, chœurs), Pierre Buou (violon), Arthur Billez (batterie, percussions) », montrent tous leurs talents et leur complicité en interprétant de belles compositions pop françaises où chacun se retrouve !! Un grand moment de convivialité !!!

Conc

ert

Pop-

Rock

Sylvain Gabriel Auteur : Sylvain Gabriel Guitare, chant : Sylvain Gabriel Violon : Pierre Buou Batterie, percussions : Arthur Billez Contact : Sophie, 06 33 19 09 19 dixitmusic@hotmail.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

17h30 Durée : 45min Du 6 au 16 juillet Plein Tarif : 12 € Carte Off : 8 € Déconseillé aux tous petits

9

VV{{||xxÇÇ UUÄÄxxáááá°°

Chien Blessé évoque une part intime et plus sombre de l’histoire du Brésil, celle des vingt années de dictature de 1964 à 1985. Construit à partir de fragments d’interviews réelles d’artistes et d’intellectuels militants, il se nourrit dans sa forme de l’expérience du Théâtre Physique Brésilien, où l’interprétation cherche sa vérité dans le « geste essentiel » autant que dans les mots et la voix. Le spectacle porte un regard plus subtil et plus réaliste sur un pays à l’identité complexe, loin des clichés souvent caricaturaux et réducteurs.

Spec

tacl

e Ph

ysiq

ue B

rési

lien

Sous

-tit

ré f

ranç

ais

Flavio Franciulli Adaptation du film de Lucia Murat « Que Bom te Ver Viva » Mise en scène : Paulo Rebello Distribution : Flavio Franciulli Vidéo Projection : Patricia Gomé Musique : Chico Buarque, Caetano Veloso, Gonzaguinha, Zeca Baleiro Photographe : Sara Vincent Contact: Flavio Franciulli

flaviofranciulli@free.fr, 06 76 46 57 08 http://flaviofranciulli.free.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire 19h00 Durée : 1 h10 Du 6 au 28 juillet, tous les jours impairs Plein Tarif : 12 € Carte Off : 9 € Tarif enfant : 9 €

10

`̀ÉÉwwxxááààxxáá ÑÑÜÜÉÉÑÑÉÉáá||àà||ÉÉÇÇáá‹‹ DUO BURLESQUE Un démographe et son assistante ont étudié l’évolution de la population mondiale. Leurs conclusions sont alarmantes : Nous sommes trop nombreux ! Leur solution pour remédier à cette explosion démographique est impitoyable : Il faut recycler les personnes inutiles. C’est sous la forme d’une conférence illustrée d’expérimentations qu’ils vont développer leur thèse. « Un véritable petit bijou d’humour noir et caustique » Le Progrès-juin 06 « L’humour subversif du texte mis dans la bouche de deux branquignols complexés est très efficace » Figaro Lyon-juin 06

Théâ

tre

Burl

esqu

e

Compagnie du Détour D’après Platon, Jonathan Swift, Charles Darwin, Thomas Malthus, Daniil Harms. Mise en scène : Agnès Larroque

Distribution : Valérie Larroque & Christophe Noël Lumière : Isabelle Senègre Photographe : Vincent Jolfre « Le burlesque est un art de l’instant, brutal et soudain. Les difficultés que vont rencontrer les deux personnages feront sans cesse écho à nos propres ratages et à notre difficulté à tenir debout. » Avec le soutien : - du Conseil Général de Saône et Loire

- du Théâtre du Verso à St Etienne qui accueille la compagnie en résidence du 19 septembre au 3 Octobre 2005. - de la direction culturelle de la ville de Meyzieu - de la Scène nationale de MACON.

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire Du 6 au 28 Juillet, tous les jours pairs Durée : 1h00

11

YYÄÄÉÉÜÜ||ÄÄ¢¢zzxx ;;wwââ ww||áávvÉÉââÜÜáá ÑÑÉÉÄÄ||àà||ÖÖââxx<< ON A PAS TOUT SANS DONNER RIEN ! Trois citoyens « catastrophés » décident de réveiller le leader qui est en vous ! Comment vendre du politique ? Que doit-on mettre en avant pour se rendre attractif ? Le politique ne deviendrait-il pas une «marque» comme une autre ? Quelles sont les bonnes recettes d’un discours ? DEVENEZ LES FUTURS ACTIONNAIRES DE L’ENTREPRISE FRANCE! Une forme burlesque, un décryptage du discours en général, et politique en particulier. « C’est un pavé dans la mare de l’idéologie ultra-libérale, à mourir de rire mais aussi de peur ! » Le progrès, mars 2007

Théâ

tre

Compagnie du Détour Auteur : Stéphan Castang

Mise en scène : Stéphan Castang Distribution : Agnès Larroque, Laure Seguette et Stéphan Castang Contact: Laure Seguette

compagniedudetour@hotmail.com, 06 15 322 522 Parallèlement à la création et la diffusion de spectacles, la transmission prend une place essentielle dans la compagnie.

La compagnie du détour accompagne la Scène nationale de Mâcon depuis 4 ans pour mener diverses actions culturelles en direction des publics (ateliers de pratique artistique, classes à PAC, option théâtre). Depuis 2001, collectif dirigé par Agnès Larroque, Stéphan Castang & Laure Seguette qui compose un théâtre de résistance par le rire.

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

21h00 Durée : 1h15 Du 6 au 28 juillet Plein tarif : 14€ Carte Off : 10€

12

`̀||ááààxxÜÜ UU||ÜÜww

« Certains d’entre eux deviendront même des vedettes » répétait sa professeur de théâtre en parlant de ses jeunes élèves. Mister Bird a cru successivement à la petite souris, au père Noël, à Cupidon, à la chance et même à la France ! En se lançant sur scène, il va même croire en lui. Les obstacles lui colleront aussi fort que l’éternel sparadrap du capitaine Haddock ! Acteur (de spectacles) vivant(s), l’infatigable Mister Bird nous raconte ses aventures : une épopée burlesque et réjouissante…

Hum

our

Poét

ique

Compagnie Moriyya théâtre Auteur : Laurent Balaÿ

Mise en scène : Nelly Pezelet Distribution : Laurent Balaÿ Lumière : Yves Sauton

Musique : Bande son (extraits films de Charlot, morceaux de Vivaldi) Photographe : Philippe Beauvillain

Création Contact : Laurent Balaÿ

14 rue André Gide, 75015 Paris Tel : 01 43 22 11 73, infos@laurentbalay.com

LE FIGARO Magazine ‘‘ Laurent Balaÿ se démarque de ses confrères en one-man-show par l’histoire qu’il raconte (un voyage initiatique) et par son mode humoristique qui tient plus de la poésie que de la grosse cavalerie.’’ Jean Luc Jeener

PANAME Magazine ‘‘ Le spectateur est hilare et pour une fois, son rire n’est pas obscène, formidable performance d’acteur. C’est sa vie qui défile sous nos yeux, condensée, transfigurée par le regard tendre mais toujours sans faiblesse du comédien. Les situations cocasses, les mots d’esprit, les tournures de langue participent tous du même grand éclat de rire. Il y faut une maîtrise époustouflante. Dans son spectacle Laurent Balaÿ démontre qu’il n’en manque pas.’’ Eric Valladier

Famille Chrétienne ‘‘ Une suite de tableaux où l’œil de l’observateur et la main du caricaturiste font merveille. Ce talent qu’il a reçu lui fait produire chaque soir de magnifiques fruits de virtuosité et de jeu, de fine drôlerie et de poésie loufoque.’’ Edouard Huber

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

22h30 Durée : 1h15 Du 5 au 28 Juillet Plein Tarif : 12 € Carte Off : 8 € Tarif enfant : 5 €

13

ffÉÉ||ÜÜ°°xx \\ÅÅÑÑÜÜÉÉ (tous les jours impairs )

Café

Thé

âtre

Rien à voir avec un match d'impro, ce spectacle délirant ne s'inscrit pas dans les normes de la Ligue d'Improvisation. Ici, pas d'arbitre, pas de règles, pas de compétition. Une totale liberté d'imaginer, de créer de délirer, de fou rire en fou rire. Apologie de l'instant furtif, du moment rare qui s'envole déjà, le spectacle d’impro se résume à un concept simple : le public donne un thème, une phrase, un mot, une réplique, les comédiens développent sur l’instant un sketch en rapport. Le public assiste ainsi à un défilé de personnages délirants, un tour du monde de lieux existants ou pas, une série de situations abracadabrantes ou au contraire criantes de vérité.

ff~~xxààvv{{ ÑÑttÜÜààçç (tous les jours pairs ) Sketch Party est une fête, un spectacle feu d'artifice ou fusent les sketchs de café-théâtre comme autant de situations cocasses, absurdes et délirantes. Décors et costumes minimalistes, mettant en avant le texte et la prestation des acteurs. Un objectif: pouvoir poser les yeux sur chaque chose avec un grand sourire.

Impr

ovis

atio

ns

Théâ

tral

es

Compagnie du Capitaine Auteur : La Compagnie du Capitaine Mise en scène : Julien Masdoua Distribution : Marion Trintignant, Meryem Yousfi, Magali Quillico,

Elisabeth Nore, Laurent Pit, Julien Masdoua, Matthieu Penchinat, Jean-Chris, Robert Tousseul.

Lumière : Romain Ressiguier

Musique : David Rigal Photographe : Anne Cadoret Contact: 6 rue Saint Guilhem 34000 Montpellier, 04 67 54 19 43 / 06 62 37 77 35 contact@compagnieducapitaine.com, www.compagnieducapitaine.com Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

14

Revenir au Sommaire

10h30 Durée : 45 minutes Du 5 au 28 juillet (Sauf le lundi 16 juillet) Plein Tarif : 10 € Carte Off : 7 € Tarif enfant : 5 € Forfait Famille (2 adultes + 3 enfants max.) : 20 € Forfait Récré (1 accompagnateur + 10 enfants) : 40 €

15

WWââ àà||vv ttââ ààttvv Monter tout là-haut, dans le grenier… Pour quoi faire ? Pour se cacher !! Pour qu’on leur f… la paix !! Ils sont trois dans un grenier. Et là-haut, c’est dingue tout ce qu’on trouve : le temps qui passe, un vieux vélo, des pinces à linge, des bisous-mange-bobos, des nains de jardin, et même un vieux doudou… En plus, on peut en faire des choses au grenier : on peut rêver, chanter, se chamailler … et même y dormir (s’il n’y a pas de loups sous l’lit !!!)... Le grenier, c’est super, surtout quand trois musiciens acteurs s’y retrouvent pour swinguer gaiement. On est bien tous les trois dans ce grenier. Peut-être qu’on y restera pour toujours… Peut-être aussi qu’on redescendra un jour… Qui sait ?

Jeun

e Pu

blic

M

usic

al

Compagnie Théâtre du Copeau Adaptation théâtrale : Frédéric Ruymen Mise en scène : Frédéric Ruymen Distribution : Frouch Dailly, Anouk Ganzevoort,Karen Pluchart Lumière : Maurice Van Den Broeck Musique (Paroles) : Karen Pluchart

Musique (arrangements) : Alexandre Furnelle Costumes : Noëlle Deckmyn

Photographe : Maurice Van Den Broeck Contact: Valérie Lozet et Noëlle Deckmyn, Théâtre du Copeau,

Rue Emile Wauters 71, 1020 Bruxelles (Belgique), 0032 2 479 97 74, theatreducopeau@hotmail.com, lecopeau@skynet.be, www.theatre-du-copeau.be

Accéder aux infos pratiques

12h00 Revenir au Sommaire

Durée : 1h05 Du 5 au 28 juillet Plein Tarif : 14 € Carte Off : 10 €

16

WWttÇÇáá ÄÄtt ÑÑxxttââ Adam a Ève dans la peau. Adam est jaloux. Adam aime Ève " à la folie ". Adam est fou. Papa a Petite dans la peau. Petite est sa fille. Papa n'aime pas Petite comme un père devrait aimer sa fille. Papa aime Petite " à la folie ". Papa est fou. L'auteur fait l'étrange pari de raconter ces quatre désespérances simplement livrées, ces deux histoires d'amour malade qui n'ont aucun lien l'une avec l'autre, par deux textes quasiment semblables. Dans un climat obsessionnel, où le pire rejoint l’humain, l’amour pourtant pointe son nez. On ne sort pas indemne d’une telle partition.

Création Avignon 2007, avec le soutien de la Fondation Beaumarchais, conseil général Lot et Garonne, ville d’Agen.

Dra

me

Cont

empo

rain

Le point de vue de l’auteur L’interprétation de Jean-Christophe HOUIN et Magali ESTEBAN est impressionnante : habités par les personnages, ils nous assènent les mots comme des coups de poing, avec en même temps une profonde humanité. Ils nous montrent des êtres certes rongés de l’intérieur mais aussi profondément vivants. L’immersion des comédiens dans la folie va loin. Il y a de l’urgence dans leur jeu. Un besoin de dire ces mots. Simplement. La mise en scène de Jean-Christophe HOUIN est presque invisible et en cela extrêmement juste : le travail effectué, d’évidence très conséquent, ne se nourrit pas d’artifices, ne se cache pas derrière un écran d’effets inutiles. Il va à l’essentiel. L’éphémère de la représentation, puis un silence très dense après les applaudissements. Le public a besoin de parler. De prolonger ce moment. Que ça ne s’arrête pas comme ça. Les acteurs leur ont transmis leur urgence. Leur urgence de vivre. Bravo.

“Ce qui m'anime dans l'écriture, ce sont les paradoxes. Tout ce qui n'est ni blanc, ni noir. L'espace de vie qui existe entre les contraires, ce qui fait que le pôle sud d'un personnage, comme un aimant, est inexorablement attiré vers le pôle nord d'un autre personnage. Ce qui fait que les deux pôles inverses d'une même personne aussi s'attirent. J'aime les destins qui ne tiennent qu'à un fil. Les situations où l'on ressent que tout est possible parce que rien n'est acquis. Ce qui m'excite au théâtre, c'est le risque. Savoir que tout peut arriver."

Hugo PAVIOT Compagnie de l’Escalier qui Monte Auteur : Hugo Paviot

Mise en scène : Jean-Christophe Houin Distribution : Magali Esteban et Jean-Christophe Houin

Musique : Patrice Poing Photographe : Pierre Cambon Création Avignon 2007

Déconseillé aux moins de 16 ans

Contact : Florence De Luzan, Cie de l’Escalier qui Monte 10, rue Ledru-Rollin, 47000 Agen, 05 53 87 48 59 / 06 18 02 78 57

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

14h00 Durée : 1h00 Du 5 au 28 juillet Plein Tarif : 12 € Carte Off : 8 € Tarif enfant : 5 €

17

[[xxÜÜää°° __ttÑÑttÄÄââww

"Je fais des chansons parce que c’est pas trop dur, plus court que des symphonies et payé pareil à la sacem. Je fais des chansons en pensant à ceux que j’aime dès qu’ils s’absentent cinq minutes pour leur chanter quand ils reviennent. Je fais des chansons pour ceux que je ne connais pas encore. Je gagne à être connu. Je fais des chansons drôles sérieusement. Et inversement. Je fais sans savoir faire des chansons" Hervé Lapalud est Facteur de Chansons depuis 1993. De Pézenas à Sète en passant par Bruxelles itou, il y a toujours une guitare pour se pendre à son cou. Une coproduction Les Viveurs & Poisson Bleu Productions Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes et de l'Adami / Prix Le Mans Cité Chanson 2007

Chan

son

Hum

our

Compagnie Les Viveurs Auteur : Hervé Lapalud Mise en scène : Franck Vent de Val Distribution : Hervé Lapalud Régie : Cédrik Chaumeron Musique : Hervé Lapalud Costumes : Samisha Mekrelouf Décors : Laurent Martinez Illustration : Violaine Tatéossian Photographe : Anne-Marie Panigada Création

Contact: François Villet – Les Viveurs – 87 avenue de Saxe 69003 Lyon 04 78 95 26 08 – 06 15 73 35 63 – contact@lesviveurs.com – www.lesviveurs.com - www.hervelapalud.com

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

15h20 Durée : 1h35 Du 5 au 28 juillet Plein Tarif : 12 € Carte Off : 7 €

18

YYttââàà ÑÑttáá ÑÑttççxxÜÜ

En pleine crise économique, Antonia et d’autres ménagères dévalisent un supermarché. Pour tromper son mari, Giovanni, légaliste et communiste qui refuse tout acte de vol et de violence, Antonia camoufle une partie des provisions volées sous le manteau de Margherita, et fait croire, même à Luigi, mari de celle-ci, que sa femme est enceinte. Des gendarmes, venus perquisitionner pour retrouver la marchandise, achèvent de compliquer la situation. Suit une avalanche de quiproquos, de mensonges, de fabulations, de retournements, d’effets de surprise, dans un rythme de plus en plus fou… « Faut pas payer » est un spectacle comique qui utilise les ingrédients du théâtre de boulevard mais qui dénonce en même temps l’exploitation de l’homme, le capitalisme effréné, le libéralisme.

Théâ

tre

Compagnie Association Bordigales Culture Auteur : Dario Fo Mise en scène : Alain de Bock Distribution : Carole Junchat, Katherine Gabelle, Pascal David,

Guillaume Charbuy, Alain de Bock Photographe : Alain de Bock Création Contact : asso.bordigales@wanadoo.fr

Accéder aux infos pratiques

17h10 Revenir au Sommaire

Durée : 1h20 Du 5 au 28 juillet Plein tarif : 13 € Carte Off et tarif réduit : 8 €

19

hhÇÇxx ää||xx‹‹ wwxx ÑÑÄÄââááAA

En retard pour se rendre à un dîner, Charlotte et Eric sont un peu tendus. Benoît arrive, accompagné de Prune. Retardant leur départ, l’ambiance se décontracte. La conversation, source de nombreux quiproquos et divergences d’opinions, va les mettre dans des situations loufoques, absurdes, cocasses et surprenantes. Et même si on ne veut pas en dévoiler davantage, cette soirée improvisée sera riche en surprises et rebondissements… Mais qu’y a-t-il vraiment de caché derrière cette soirée ?

Com

édie

Mod

erne

Compagnie Et si jamais pourquoi pas… Auteur : Christophe Chabaud Mise en scène : Christophe Chabaud Distribution : Cindy Doutres, Marie Piécoup, Raphaël Ferret, Christophe Chabaud Lumière : Christophe Chabaud Musique : Christophe Chabaud Costumes : Et si jamais pourquoi pas… Création Contact : Et si jamais pourquoi pas…, Chez Madame Mercier

6, passage des écoliers, 75015 PARIS 06.09.97.97.90, etsijamaispourquoipa@free.fr

Accéder aux infos pratiques

19h00 Revenir au Sommaire

Durée : 1h10 Du 5 au 28 juillet Plein Tarif : 13€ Carte Off/groupe de 10: 10€ Tarif enfant : 7€

20

__ËËttáávvxxÇÇááxxââÜÜ

Il s’agit d’une rencontre de hasard. Entre deux âges et deux étages. D’une rencontre entre deux qui pourraient être père et fille. Deux solitudes emprisonnées qui s’affrontent, s’apprivoisent, hurlent, rient, pleurent, jouent s’accrochent et se raccrochent l’un à l’autre. Trente années d’écart réunies en un mètre carré. Elle, est mère et seule. Lui, marié et seul. Elle, est fille d’un père qui ne la connaît plus, Lui, est père d’une fille qui le connaît trop. Ces deux se réapprennent. Conflit de générations Entre deux fragiles, deux grands mômes, Deux bateaux ivres de tempêtes et de bleus à l’âme. Huis clos entre un tendre et dérisoire cynique et une tendre et vive écorchée.

Com

édie

Dra

mat

ique

Compagnie VOLODIA THEATRE ATHOS PRODUCTIONS Auteur : Jean-Pierre Roos Mise en scène : André Fornier Distribution : Julie Molina, Jean-Pierre Roos Lumière : Jérémy Roos Création Contact : Volodia, Théâtre, 20 allée Camaïeu, 69570 Dardilly,

06 07 33 97 32, roos.volodia@wanadoo.fr Athos Productions, 9 rue Carnot, 69500 Bron, 06 07 25 53 35, robert.caro@wanadoo.fr,

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

20h30 Durée : 1h00 Du 5 au 28 Juillet Plein Tarif : 13 € Carte Off : 10 € Tarif de groupe : 8€

aattww||ÇÇxx wwxx [[tt||ÜÜ

NADINE, CANDIDATE DE L'EXTRÊME. "Derrière chaque grand homme, aussi petit soit- il, se cache une femme de la haute." Telle est la devise de la Baronne NDH.Nadine de Hair, maîtresse queux de l'ombre, a formé les plus grands gouvernants de ce monde et revient après des années de silence, pour le salut de ses compatriotes. A force d'inculquer son savoir-vivre et l'art des bonnes manières, elle a su procurer aux hommes les plus prometteurs de ce siècle, son désormais légendaire, savoir-faire...jugez plutôt par ces menus exemples: Fidel C., lui doit son infatigable talent d'ell griot latino, Sadam. H un sens bien particulier de l’hospitalité pour retenir ses convives, enfin Vladimir. P apprit avec elle, une cuisine à la dioxine que n’aurait pas renié Bernard Loiseau. Nadine, tu es désormais de retour au pays. Joie, bonheur, foules en liesse et ovations ! Bâillonnée, écartée, rejetée depuis 45... On te reprocha d'avoir laissé ton cœur dans un certain bunker Outre-Rhin. Balivernes, mensonges, trahison et manipulation! Aujourd'hui, envers et contre tous ces traîtres, ces bonimenteurs, ces éjaculateurs d'urne précoce, te voilà, sur les terres des coqs toujours sur leurs egos dressés, te voilà, Nadine, légitimée par ta classe, réhabilitée par ton bon goût, en poste grâce à tes plans de table si stratégiques; tu es Nadine, à toi seule, le bon sens populaire, l'évidence de la France ! Sortie du maquis à la force de tes ongles vernis, tu as entendu l'appel des Français et volé à leur secours.et c'est en Avignon que tu as choisi de t'adresser à nous et de livrer bataille. Tous les soirs à 20h30 AUX ATELIERS D 'AMPHOUX tu feras campagne, à la tête de ton propre parti le S.V.P: LE SAVOIR VIVRE POPULAIRE. Avec ton humour noir comme du caviar-à consommer sans modération- Nadine tu nous feras régurgiter plus d'une pensée que nous n’avons jamais peut-être jamais osé avaler... Tenue correcte exigée. La direction du théâtre se réserve le droit d'entrée Alors, elle est pas chic la vie ?!!!

Théâ

tre

de p

arve

nus

Compagnie Kamazé Productions Auteur : Nicolas Boualami Gaubiac Mise en scène : Sophie-Leïla Vadrotadrot Lumière : Xavier Ruiz Musique : Nicolas Boualami Gaubiac, Damien Ossart Costumes : Nicolas Boualami Gaubiac Photographe : Daijna Roos

Contact: nadinedehair@hotmail.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

22h30 Durée : 1h15 Du 5 au 28 juillet (Sauf les lundis 16 et 23 juillet) Plein Tarif : 13 € Carte Off : 9 € Tarif étudiant, moins de 18 ans, demandeur d'emploi : 6 €

22

ggÜÜÉÉ||áá xxÇÇ ââÇÇ Matthias a perdu la mémoire. Chaos dans sa tête, tout se mélange : images et mots. Il revient chez lui, (re)découvre Mona et le lieu du drame... il cherche à reconstruire le puzzle de sa vie, image après image, il avance d'une case souvenir à l'autre, du noir à la lumière...De la photo, instantané de la mémoire, au film, les images défilent. Elles s’inscrivent dans nos têtes et prennent sens au dénouement… Patience, vous êtes comme Matt, vous ne savez pas ce qui s’est passé ! C’est un voyage dans les méandres de la mémoire…de qui ?

Théâ

tre

gest

uel

Au cours de ce travail, se rencontrent : technique et création, neutralité et émotion, concret et abstrait, texte et silence, parole et mouvement. Il s'agit d'amener l'acteur du mouvement à la sensation corporelle et d'emmener le spectateur de l'image à l'émotion. Nous cherchons à développer une inventivité nouvelle, dramatique et de mouvement, pour toujours continuer d'explorer le théâtre d'aujourd'hui et de demain.

LA COMPAGNIE Compagnie professionnelle composée pour la plupart de comédiens issus du Conservatoire d'Amiens, Elixir s'est inscrite dans le paysage artistique avec ses 4 créations contemporaines depuis l'an 2000: "INVENTAIRES" de Philippe Minyana (Arlequin d'Or au Festival des Arlequins de Cholet 2002), "T'ES QUI TOI ?" création clownesque collective ( Festival Streets of Brighton 2004 et Festival OFF AVIGNON 2005), "BAL-TRAP" de Xavier Durringer, "QUOI QU'IL ARRIVE" création collective d'un jeu de société grandeur nature. Au cours de ses explorations et créations, Elixir s'est inscrit dans différentes formes de théâtralité. Enrichie de ces vécus artistiques, cette nouvelle création propose un parcours relié par le mouvement comme base de travail. La mise en espace chemine en partant de la composition gestuelle jusqu'à sa dramaturgie en questionnant les notions d'interprétation et de créativité. Compagnie Théâtre Elixir Auteur : David Beaucousin Mise en scène : David Beaucousin Distribution : Cécile Bougleux (Mona),

David Beaucousin (Victor), Emmanuel Cléré (Matthias)

Lumière : Gwennaelle Krier Costumes : Céline Fayret Création

Contact : David Beaucousin, 6, Impasse Retel, Apt. 55, 80 000 AMIENS 03 22 43 75 56, beaucousin-byrka.celine@neuf.fr Emmanuel Cléré, 06 62 37 48 42, emmanuelzac@yahoo.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

22h30 Durée : 1h15 Date Unique : Le 23 juillet Plein Tarif : 20 € Carte Off : 16 €

23

UUxxÇÇ}}ttÅÅ||ÇÇ YYÉÉÇÇwwttÇÇxx?? 55TTââ@@wwxxÄÄõõ wwxx ÄÄtt yy||ÇÇ||ààââwwxx {{ââÅÅtt||ÇÇxxAAAAAA55 "À cinq minutes de la fin du monde l'orchestre attaque le Tonnerre… La Beauté meurt d'épuisement sur les genoux des spectateurs émus par cette Nuit savoureuse entre toutes…" Extrait du poeme "Titanic" de B. Fondane « De tous les poètes ses contemporains, pas un, ni même ceux qui ont été dans la Résistance, pas un n'a écrit la révolte et le goût de vivre mêlé au sens de la mort comme Benjamin Fondane » Henri Meschonnic

Compagnie GCK Auteur : Benjamin Fondane Mise en scène : Guila Clara Kessous Distribution : Guila Clara Kessous, Daniel Mesguich Décor : Melanie Rambeau Photographe et vidéographie : Celie Valdenaire Creation Contact: gckproductions@mail.com

Accéder aux infos pratiques

Lect

ure

Poét

ique

à d

eux

voix

Revenir au Sommaire

24

Revenir au Sommaire

12h15 Durée : 1h00 Du 5 au 28 Juillet (Sauf les mercredis) Plein Tarif : 11 € Carte Off : 8 €

25

__xxààààÜÜxxáá wwxx ÄÄtt eexxÄÄ||zz||xxââááxx ccÉÉÜÜààââzztt||ááxx « En janvier 1669, paraissait un petit livre anonyme intitulé Lettres portugaises traduites en françois et regroupant cinq lettres d’amour adressées, d’après un avis du libraire, par une religieuse portugaise à l’officier français qui l’avait séduite puis abandonnée. Cri d’amour sans écho mais aussi, et surtout, autopsie lucide de la fin d’une passion, les lettres révèlent (…) leur indéfectible modernité. » Sabine Bledniak, éditions Alternatives

Lect

ure

Litt

érat

ure

Epis

tola

ire

Compagnie Autrement dit Auteur : Texte anonyme du XVIIème siècle Lecture : Nathalie Pinot Photographe : Emmanuel Sandorfi Contact : Autrement dit,

7, rue Saluces, 84000 Avignon, 06 63 96 39 10, a.dit@free.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

14h00 Durée : 1h05 Du 5 au 28 Juillet Plein Tarif: 13 € Carte Off : 9 € Alain Tholl de l’Enclos présente

26

__xx ggÜÜttvvxxââÜÜ wwxx ÄÄ||zzÇÇxxáá Pour quelle raison Albert Soureuil, instituteur de sa profession, a-t-il quitté précipitamment sa femme et son fils et pris le train pour Paris ? Suivant une sorte de ligne mystérieuse le fugitif, halluciné par des images rimbaldiennes, erre dans les coins obscurs de la ville, attentif aux signes qui réveillent de troubles souvenirs et font bouillonner en lui des pulsions nouvelles.

Théâ

tre

Cont

empo

rain

Plus tard, ses pas le conduisent à un cabanon perdu dans la forêt qu’il occupe en tentant de reconstruire des cités imaginaires, sous le regard des rats omniprésents, ces compagnons millénaires de l’humanité… Ce roman visionnaire, révèle peu à peu la mécanique d’une tragédie humaine, évite les chemins balisés du récit et assemble les éléments d’un destin en une sorte de vitrail où démons et martyrs partagent le même pain.

« Au fil des lignes, je commençais à distinguer les rats qui couraient le long de la voie. Comme dans ce double récit, le passé se mêlait au présent. A l'arrivée, je ne savais plus très bien où j'étais: quelque part entre les lignes que vous aviez tracées… Peut être ma disparition a t'elle été constatée… Ma seule certitude : le coupable c'est vous! »

Amélie Nothomb

Auteur: Jacques Nicolas Mise en scène: Franck Danger Création lumières et régie: Guy J'Espère Comédien: Florian Kiriluk Création affiches: Cécile Garaix Il lustration : Alain Tholl de l’Enclos Création Contact : Alain Tholl de l’Enclos, 0032 475 44 52 55

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

15h30 Durée : 1h00 Du 5 au 16 Juillet Plein Tarif : 12 € Carte Off : 9€ Tarif enfant : 6€

27

ii||ÇÇzzàà@@ÖÖââttààÜÜxx {{xxââÜÜxxáá ww::ââÇÇxx yyxxÅÅÅÅxx ááxxÇÇáá||uuÄÄxx Les feux de la passion tourmentent Constance de Salm quand il lui semble que son amant la trompe. Son imagination s'enflamme; mille émotions l'assaillent. En une nuit d'insomnie, elle lui écrit des lettres pour vaincre ses doutes. Un texte qui bouleversa Stefan Zweig.

Théâ

tre

Epis

tola

ire

Compagnie Les Voyages Intérieurs Auteur : Constance de Salm Distribution : Florence Marguier Contact : florence.marguier@noos.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

15h45 Durée : 50 minutes Du 17 au 28 Juillet Plein Tarif : 10 € Carte Off : 7 €

28

ffttvváá wwxx YYxxÅÅÅÅxxáá « … Ils nous racontent la vie, Les Sacs de Femmes… » Le sac d’Hélène est une vraie pochette-surprise, où se côtoient un Poisson Rouge et un Casque Bleu, la Vache qui rit et la canne d’un Poilu, une Fée-Fourmi et les Galères de Gorée… Comme ses rêves évadés un jour de son tablier, les mots d’Hélène s’échappent et volent vers nous, accompagnés de musiques inédites, pour un rendez-vous chaleureux, « de cœur à cœur ». Depuis vingt ans, avec son association « PLAISIR CAF’CONC’ », Hélène Levasseur a organisé des dizaines de Spectacles- Cabaret, « Cocktails pétillants de Talents divers ». Cette fois, c’est avec ses propres textes qu’elle nous convie, « portée plus que jamais » par son enthousiasme et sa passion des rencontres !

Théâ

tre

de p

oche

Compagnie Association PLAISIR CAF’CONC’ Auteur : Hélène Levasseur Distribution : Hélène Levasseur Création Festival Avignon 2007 Mise en scène : Hélène Levasseur, Avec la complicité de Lucia Pozzi Musique : Philippe Nicot et Georges Schmitt Contact : PLAISIR CAF’ CONC’

12, rue Claude Debussy 78370 Plaisir 01 30 55 01 81-06 11 28 54 48, helmichlev@aol.com

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

17h30 Durée : 1h05 Du 13 Au 28 juillet (Sauf le vendredi 20 juillet) Plein Tarif : 12 € Carte Off : 8 €

29

cc°°ÇÇ||ááÑÑ{{¢¢ÜÜxx Il est connu. On le voit partout. L’homme en fait sa fierté. Les médias ne cessent d’en abuser. Il s’expose, il s’impose. Il est tantôt gentil, tantôt méchant, discret ou inexistant. Il est curieux, explorateur, sans cesse à l’affût. Il est destructeur, humiliant. Il est parfois drôle ou cynique. Il est tout… Mais qui ? Venez !

Théâ

tre

Cont

empo

rain

Dans ce cabaret souriant, même dans la gravité, il y en a pour tous les goûts [...]" LA PROVENCE "Avec infiniment de tact et d'émotion, ils transmettent un message d'espoir et de tolérance [...] un hymne à l'Amour, à la vie". LE DAUPHINE

Ce spectacle a obtenu un clou d’or lors du festival ArtoKé en mars 2007

Compagnie Le Petit Théâtre de L’Enclos Auteur : Guy J’Espère Mise en scène : Nadi Malengreaux Distribution: Christine Flore, Richard Clément, Alain Tholl de L'Enclos Lumières : Guy J’Espère Création Contact : Alain Tholl de l’Enclos 0032 475 44 52 55

Site : www.alaintholldelenclos.be

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

20h45 Durée : 1h20 Du 6 au 28 juillet (Sauf les lundis 9, 16 et 23 juillet 2007)

Plein tarif : 10€ Carte Off : 8€ Tarif enfant : 5€

30

VVÉÉÇÇvvxxÜÜààáá MM eettvv{{xxÄÄ@@ TTzzÇÇ¢¢áá VVÉÉÄÄÄÄxxàà Rachel, Voler un rêve Rachel, c’est l’évidence d’une voix qui vous chavire. La simplicité, en guitare voix, des accords vintages, des mélodies tendres et vibrantes. Une voix dont la fragilité n’est que l’étincelle qui nous parvient d’un petit bout de femme à la force profonde et sensuelle.

Chan

son

Atta

chan

te

Auteur, compositeur, interprète : Rachel Distribution : Rachel Photographie : Frédérique Jouval Création Contact : 06.21.06.01.93 ou 01.43.10.05.17, cigalesenexil@orange.fr Du 6 au 28 juillet (Sauf les lundis 9, 16, 20 et 23 juillet)

Agnès Collet, Le monde à l’envers Sur des rythmes empruntés au folk, jazz, tango, bossa, manouche… Agnès Collet va les pieds sur terre et la tête au ciel. Son tour de chant nous convie à une traversée de paysages autant géographiques qu’humains, où se croisent poésie, humour et dérision.

Chan

son

Fran

çais

e

Auteur, compositeur, interprète : Agnès Collet Distribution : Agnès Collet Photographie : Germain Plouvier Création Contact : 06.25.34.30.61 ou 01.40.33.40.69, agnes.collet@free.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

22h15

Durée : 1h10 Du 6 au 28 juillet Plein Tarif : 12 € Carte Off : 8 €

31

YYÄÄÉÉÜÜxxÇÇàà ccxxççÜÜxx ⁄⁄ bbÇÇxx `̀ttÇÇ ff{{ÉÉãã ÓÓ

Après les 1ère parties de Denis Marechal, Mouss Diouf, Alexandre Pesle (Camera Café), Christophe Guybet ou encore Eric Collado… Florent Peyre, nouveau talent du rire s’est produit sur différentes scènes de Provence. Suite à une tournée dans la capitale, aux Blancs Manteaux et au Moloko, c’est tout naturellement qu’il revient en Avignon pour vous présenter son One Man Show « poétique et névrotique » durant tout le mois de Juillet au Théâtre les Ateliers d’Amphoux à 22h15. Physique et bien allumé, Florent jongle en permanence d’un comédien prétentieux à un entraîneur passionné en passant par un vendeur hystérique finissant sur une pointe de poésie… tout cela agrémenté de courtes interventions en « stand-up » pour emmener le public au plus près de son univers… de l’épaisseur et du bonheur !!! Bref, toute une palette de personnages déjantés qui habitent et font vivre un "petit bonhomme" plein d’énergie durant plus d'une heure.

Théâ

tre

Hum

our

Compagnie Borderline Auteur: Florent Peyre Mise en scène: Gilles Azzopardi Régisseur: Laurent Beltrando Contact: Laurent Beltrando

5 Rue Henri Dunant, 92500 Rueilmalmaison 06.16.68.49.84, communication.borderline@hotmail.fr

Accéder aux infos pratiques

Revenir au Sommaire

Informations Réservations Informations Réservations

Vous trouverez également sur notre site, www.amphoux.comVous trouverez également sur notre site, www.amphoux.com, toutes

les informations sur les expositions picturales que nous présentons

dans nôtre galerie d’Art durant le festival d’Avignon.

Théâtre « Les Ateliers d’Amphoux » Espace Culturel “Amphoux Belgique - France„

10-12 rue d’Amphoux 84000 Avignon

Tel.: 04.90.86.17.12

@: amphoux2@wanadoo.fr www.amphoux.com

32