ZCS GREEN INNOVATION, DE NOUVELLES …...CULTURE & VALEURS D’ENTREPRISE L’innovation comme culture. Le courage de penser et de réaliser un produit jusqu’alors inexistant mais

ZCS GREEN INNOVATION,

DE NOUVELLES SOLUTIONS

POUR UNE NOUVELLE

PERSPECTIVE.

SOMMAIRE

PAG.2 2 2 3

3

4 4 5 6 6

7 8 14 26

29

ZCS, CONNECTE’ AU FUTUR. MISSION&VISION CULTURE&VALEURSDEL’ENTREPRISE AVENIR&DÉVELOPPEMENTPERMANENT

DÉPARTEMENT GREEN INNOVATION: L’INNOVATION DANS LE MONDE DE L’ÉNERGIE

ZCS AZZURRO: LA SOLUTION POUR UN MONDE VERT. ONDULEURSPHOTOVOLTAÏQUES

ONDULEURSPHOTOVOLTAÏQUESÀACCUMULATION DOMOTIQUENEWSMART PRODUCTIONETACCUMULATIONÉNERGIESOLAIRE

DÉCOUVREZ LA GAMME DE PRODUITS ZCS AZZURRO. AZZURRO-ONDULEURSTRINGMONOPHASÉ AZZURRO-ONDULEURSTRINGTRIPHASÉ AZZURRO-ONDULEURPOURLESTOCKAGE

LE SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE D’AZZURRO.

Néeen1985commeentrepriseproductricedelogiciels,grâceà l’imprinting innovantdesonprésidentFabrizioBernini,ZCSs’affirmeaussisurlesmarchésinternationauxdelarobotiqueetdel’automation.Depuis2000,ZCSfaitpartiedeZucchettiSpA,lepremiergroupeitaliendelogicielsenEurope.L’entreprise est articulée en cinq unitéscommerciales (logiciel, automation, santé,robotique, green innovation) qui naissentde l’exigence de diversifier et étendre leknowhow accumulé dans la conception delogiciels de gestion à des secteurs différentsetcomplémentairesavecl’objectifdegarantirpartoutl’excellencedel’offre.Aujourd’hui, l’entreprise se distingue surles marchés où elle recherche des solutionsinnovantes, performantes et compétitives quiintègrentlestechnologieslesplusavancées.

MISSION & VISION Concevoiretréaliserdessolutionsinnovanteset performantes, destinées aux marchéstransversaux qui recherchent l’excellence, lahautetechnologieetunfortavantage.

ZCS, CONNECTE’

AU FUTUR.

CULTURE & VALEURS D’ENTREPRISEL’innovation comme culture. Le courage depenser et de réaliser un produit jusqu’alorsinexistant mais qui pourrait représenter unesolutionpourfaciliteretsimplifierlequotidiendu client. Des idées et des projets sontdéveloppésenautonomieetsontfonctionnelspourtous lesdépartementsde l’entrepriseausein du “laboratoire d’idées”. Le départementRecherche & Développement, la vraie force

GROUPEFaitpartiedugroupeZucchetti

quicompteplusde3.500employéset440millionsdechiffred’affaires(2017)

ZCS SPÉCIALISTES DE L’INNOVATIONPlusde110brevets(seréférantà50inventions)

15prixpourl’innovation**Reconnaissancelaplusprestigieuse:lePrixdesPrixdel’Innovation,

instituéparlaPrésidenceduConseildesMinistresreçuen2010“pourl’innovationdespropresproduits”,et,en2014,pour“l’approcheetl’engagementdu

Managementenfaveurdel’innovationetdelaresponsabilitésociale”

2

GREEN INNOVATION DIVISION:

L’INNOVATION DANS LE MONDE DE L’ÉNERGIE

Depuistoujourssensibleauxthèmesliésaurespectdel’environnementetàl’épargneénergétique,l’unité commerciale dédiée aux énergies renouvelables et aux solutions les plus innovantesqui naissent de l’intégration d’idées et de technologies pour améliorer la qualité de la vie, àl’efficienceopérationnelleetàl’épargneénergétiquedel’individuetdel’entrepriseapparaiten2016.LedépartementGreenInnovations’estprésentéauxacteursdumarchéavecZCSAzzurroengagnantdesuitelaconfiancedumarchéinternational:l’onduleurdedernièregénérationquiassociel’intelligence“informatique”et“smart”signéeZCSàlatechnologieélectroniqueavancéeafindedonnervieàunnouveauconceptd’onduleurphotovoltaïque.Àcecis’ajoutentdessystèmes

destockage,dessolutionsdestinéesàlanouvelledomotiqueetàl’épargneénergétique.

motricedeZCS,estnéen2005etestcomposéde personnel hautement qualifié: plus de 30techniciens, informaticiens, électroniciens,mécaniciens et designers. Le capital humainrésulteêtrel’atoutmajeurdeZCS,pousséparlepartagedesvaleursd’entreprise:créativité,enthousiasme, passion, responsabilité pour lepropretravail,éthiqueetrespectdelapersonne.

AVENIR & DEVELOPPEMENT CONSTANT Une entreprise 4.0: innovante, projetéeversl’avenir,sensibleàsesoriginesetàsonterritoirequicontinueàserépandresouslesigne de la technologie, du développementdurableetdel’épargneénergétique.

3

Industriel

4

ZCS AZZURRO:

LA SOLUTION SMART

POUR UN MONDE

GREEN.

FIABLEComposantsdehautequalité,

vieutileélevée.

INTUITIFGrâceàsonécrangraphiquemultifonction

SIMPLEMontageetinstallationsrapides

ONDULEURS PHOTOVOLTAÏQUES Monophasé,triphaséetpourlestockage

Àl’époquedel’«InternetofThings»,l’objectifdeZCSestd’offrirunproduittechniquementavancé,fiableetperformant;avecl’avantagede rendre l’installation photovoltaïqued’une smart home, capable d’améliorer lavie, l’efficience opérationnelle et l’épargneénergétique pour ceux qui font confianceàlatechnologieZCS.ZCS Azzurro est l’onduleur de dernièregénération qui associe intelligence“informatique” et “smart” ZCS inside à latechnologieélectroniquelaplusavancéepourdonner vie à un nouveau concept d’onduleurphotovoltaïque.ZCSAzzurroestsynonymedemaximisationdel’efficienceetderenduoptimalmaisaussietsurtoutdemeilleureconnectivité.

POUR CHAQUE TAILLEL’amplegammeZCSAzzurrosatisfaitchaquenécessitéénergétiquepourdesapplications

detyperésidentiel,commercialetindustriel.Il existe plus de 50 modèles disponibles,àdes taillesde 1 à6Kwmonophasésetde10à70Kwtriphasés;enplusdedifférentespossibilités d’équipement en fonction desaccessoires disponibles. L’offre se complèted’une solution modulaire ZCS Azzurropour le stockage jusqu’à 10 Kwh, simple etflexible, dédiée aux installations de nouvelleconstructionetenretrofit.Les matériaux de construction et le degréde protection IP65 rendent le produit ZCSAzzurro robuste et de qualité, garanti 10ans.L’extrêmesimplicitéd’installationetdeconfigurationassociéeàl’efficienceduteam

Commercial Résidentiel

5

ONDULEUR PHOTOVOLTAÏQUE

POUR LE STOCKAGE

ZCSAzzurropour le stockagemaximise l’autonomieet,grâceà sonextrêmeflexibilité,s’adapteaussibienaux installationsdenouvelleconstructionqu’au retrofit: idéalpourles habitations, résidences privées et petites activités commerciales. L’installation estfacileetrapide,laconfigurationestautomatique.Avecunepuissancenominalede3Kwetunecapacitédestockageallantjusqu’à10Kwh,l’ondulateurestenmesuredetravailleraussienmodestand-alone,enassurantlacontinuitédel’alimentationencasdeblack-out.

IDÉAL POUR LE RETROFIT

AUCUNE MODIFICATION À L’INSTALLATION EXISTANTE

RENDU OPTIMAL

SIMPLE À INSTALLER

La vaste offre ZCS est complétée debatteries en fer-phosphaté de dernièregénération (bientôt disponibles aussi lesionsdelithiumNMC),testéesetpleinementcompatibles avec les fonctionnalités desonduleursZCSAzzurro.

d’assistanceaétépenséeafind’améliorerlaqualitédevieduclient.

SMART & INNOVANTGrâce à ZCS Azzurro, en plus de vérifierl’énergieproduiteenunjour,ilestpossiblededéciderdefaçonautonomequandetquelsappareils domestiques activer et désactiverenutilisantsimplementunréseaumobileouuneconnexion Internetoùquevoussoyez.

6

NEW SMART HOME AUTOMATION

ZCSwitchestlasolutioninnovanteengradede contrôler à distance par APP tout typed’utilisationdomestique,sanslanécessitédemodifierl’installationélectriquedéjàprésente,idéale pour habitations privées, entreprises,bureaux,magasins,showroom.Lesystèmeestcomposéd’uneAppetunouplusZCSwitch,chacunpeuts’ajouterouremplacerune touche,undéviateurouun interrupteurmanuel déjà présent dans votre logement.AvecZCSwitch,ilestpossibledegérerdefaçonintégrée l’éclairage des lumières, l’ouverturedeportesetfenêtres,chauffage,climatisationetn’importequelautretyped’automationet

ADAPTABLESurbasedesexigencesdel’utilisateur

EFFICACELestockagedanslesbatteriesàlithium-ionpermetuneefficienceélevéedusystèmeet

assureladistributiond’énergiemêmelorsdemomentsd’ensoleillementinsuffisant

PRATIQUEAvecpossibilitéderechargeaussibienàpartir

d’unréseauélectriquequ’àpartird’énergiesolaire

EFFICACEUtilisationetconsommationdesutilisateurs

optimiséesgrâceàunsuivicontinu

MODULAIREQuantitédesdispositifsgérésadaptabledans

letempsenfonctiondespropresexigences.

SÛRSuiviassurépartoutetàn’importequel

momentdelajournée.

SIMPLEGestionparAppconsacrée

de service; directement depuis un dispositifmobile,entoutepraticitéetpourunquotidienconfortableetfonctionnel,enunsimpletouch.

PRODUCTION ET STOCKAGE ÉNERGIE SOLAIRE

ZCS Pannello Attivo est le systèmeautonomepourlestockageetlaproductiondel’énergiesolairequipermetdeselibérerdu réseau électrique et de produire del’énergie même dans des régions isolées.Connecté à un onduleur en mesure defournirde l’énergieélectriqueà220Vacetremplacerlesgénérateursàmoteuractuels.Lapuissancepeutêtreamplifiée.ZCS Pannello Attivo est idéal pour ceux quirecherchent une source d’énergie autonome;pourtouteslesnécessitésd’énergieélectriqueen zones isolées ou momentanément horsde portée, pour l’agriculture, les chantiersde construction, sur les bateaux de pêchecommerciauxavecvire-filets.

DÉCOUVREZ

LA GAMME DE

PRODUITS ZCS.

7

LesonduleursZCS Azzurro monophasésdelasérieTLconstituentlasolutionidéalepourles installations photovoltaïques de petitetailledetyperésidentiel.Disponiblesdansdestaillesde1à3kW,ilssontpetits,maniablesetfacilesàinstaller.Grâce à leur large plage d’entrée, ils sontfacilesàconfigureretilss’adaptentàtoutesles exigences, qu’il s’agisse de nouvellesinstallations ou de retrofit d’installationsexistantes.L’écran graphique multifonction permetde consulter immédiatement toutes lesinformationset laconnectivitéWi-Fipermetunsuiviàdistanceàuncoûtzéro.

TECHNOLOGIE AZZURRO ZCSOptimisationdurendement

IntégrationWi-FisurplateformeZCSpouruneconnectivitéstable,efficaceet

intelligente

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE MAXIMUM

Rendementmaximum97,2%Efficacitéstabledanstoutesles

conditionsdefonctionnementAlgorithmedeMPPTrapideetprécis

SOLUTION FLEXIBLE,ÉCONOMIQUE ET

FACILE À INSTALLERDegrédeprotectionIP65

Installationrapideetsûreaveccontrepartiesfournies

ConnexionscôtéCAetCC«Plug&Play»Communicationsansfilavecserveur

WebintégréÉcrangraphiqueLCD4’’

AutotestEnelenversionstandardourapide(Fast)

MisesàjouretdiagnosticsvialacarteSD

FIABILITÉ, SOLIDITÉ ET FLEXIBILITÉ

Boîtierpourextérieurenaluminiumanti-rouille,anti-corrosionetanti-UV

Refroidissementparconvectionnaturelle

Gestionrapideetflexibledesparamètresdefonctionnement

SuivisimpleetintuitifGarantieZCSde10ans

GESTION INTELLIGENTE DU RÉSEAU

GestiondynamiquedelamiseenréseauFonctionde«zéromise»enréseau*

Contrôleàdistancedelalimitedepuissanceactive/réactivepouvantêtre

fournie


Largeplagedefonctionnementenentréede90Và550VDimensionscompactes

Installationetconfigurationsimpleetintuitive

*Possibleparlebiaisducapteurdecourant(ZST-ACC-TA)

8

AZZURRO - ONDULEUR

STRING MONOPHASÉ1100TL/1600TL/2200TL2700TL/3000TL

9

DIAGRAMME FONCTIONNEL

COURBE D’EFFICACITÉ

DONNÉES TECHNIQUES 1100TL 1600TL 2200TL 2700TL 3000TL

Entrée (DC)

PuissancenominaleentréeDC 1200W 1800W 2400W 2900W 3300W

NombredeMPPT/ChaînepourMPPT 1/1

Tensionmaximumentrée 450V 500V

Tensiond'EntréeauDémarrage 100V 120V

TensionNominaleEntrée 360V

TensionNominaleMPPT 80-450V 100-500V

TensionNominaleDCàpleinecharge 110-450V 165-450V 170-500V 200-500V

MaxCourantentrée 10A 13A 13.5A 15A

Sortie (AC)

PuissanceNominaleAC 1000VA 1550VA 2100VA 2600VA 3000VA

PuissanceMaximumAC 1000VA 1550VA 2100VA 2600VA 3000VA

CourantmaximumAC 4.5A 7A 9.5A 11.5A 13A

TensionNominaledeRéseau L/N/PE220,230,240V

PlageTensiondeRéseau 180~270V(selonlesstandardsderéseauxlocaux)

FréquenceNominaledeRéseau 50/60Hz

PlagedeFréquencedeSortie 45~53/57~63Hz(selonlesstandardsderéseauxlocaux)

Distorsionharmoniquetotaledecourant <3%

Facteurdepuissance 1(réglable+/-0.8)

TypedeConnexionauréseau Monophasée

Limitationintroductiondansréseau Introductionréglabledezéroàlavaleurnominale

Efficience

EfficienceMaximum 97% 97.1% 97.2%

Efficiencepesée(EURO) 95.2% 95.9% 96.1% 96.4% 96.5%

CapacitéMPPT >99.5%

Standard

CEM: EN61000-6-1,EN61000-6-2,EN610006-3,EN61000-6-4

CertificatsdeSécurité CE,IEC62109-1,IEC62109-2,IEC62116,IEC61727,IEC60068(1,2,14,30)

CertificatsdeRéseau AS4777,VDEV0124-100,VDEV0126-1-1,VDE-AR-N4105,ENS0438,G83/2,CEI0-21,C10/11,RD1699

Protection

ProtectionAnti-Îlotage Oui

Protectioncontreinversiondepolarité Oui

Protectioncontreleréchauffement Oui

Protectioncontreladéperditiondecourant Oui

Protectioncontrelasurcharge Oui

Protectioncontrelasurtension Oui

ProtectionDéfautsàlaTerre Oui

Communication

ModalitéStandarddeCommunication wifi(enoption)+RS485+carteSD(enoption)

Archivagedesdonnées 25ans

Interface Oui

I/O Oui

Informations générales

SectionneurDC Enoption

Températureambiante -25°C...+60°C

Niveaud’isolation Sanstransformateur

Systèmederefroidissement Convectionnaturelle

Humiditérelative 0…95%sanscondensation

Hauteurmaximumopérationnelle 2000m

Bruit <25db@1m

DegrédeProtection IP65

Dimensions(HxLxP) 405*314*135mm

Poids 11kg 12kg

Consommationnocturne <1w

Écran Écrangraphique

Garantie 10ans

CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669

10

AZZURRO - ONDULEUR

STRING MONOPHASÉ3000TLM/3680TLM/4000TLM

4600TLM/5000TLM/6000TLM

Lesonduleurs ZCS Azzurro monophasésdela série TLM constituent la meilleure solutionpour les installations photovoltaïques de typerésidentieloucommercial.Disponiblesdansdestaillesde3à6kW, ils sontpetits,maniables,facilesàinstallerettousdotésdedoublecanalMPPT.

Grâce à leur large plage d’entrée, ils sontfacilesàconfigureretilss’adaptentàtouteslesexigences,qu’ils’agissedenouvellesinstallationsouderetrofitd’installationsexistantes.

L’écran graphique multifonction permetde consulter immédiatement toutes lesinformationsetlaconnectivitéWi-Fipermetunsuiviàdistanceàuncoûtzéro.



intelligente




Doublesectiond’entréeavecMPPTindépendants



ConnexionscôtéCAetCC«Plug&Play»Communicationsansfilavecserveur

WebintégréÉcrangraphiqueLCD4’’

AutotestEnelenversionstandardourapide(Fast)




RefroidissementparconvectionnaturelleGestionrapideetflexibledes

paramètresdefonctionnementSuivisimpleetintuitif

GarantieZCSde10ans



Contrôleàdistancedelalimitedepuissanceactive/réactivepouvantêtre

fournie


Largeplagedefonctionnementenentréede100Và550VDimensionscompactes

Installationetconfigurationsimpleetintuitive

DoublecanalMPPT

*Possibleparlebiaisducapteurdecourant(ZST-ACC-TA)

11

12



13

DONNÉES TECHNIQUES 3000TLM 3680TLM 4000TLM 4600TLM 5000TLM 6000TLM

Entrée (DC)

PuissancenominaleentréeDC 3300W 4000W 4400W 5000W 5500W 6600W

PuissancemaximaleDCpourchaqueMPPT 2000(200V-500V) 2400(200V-500V) 2600(200V-500V) 3000(200V-500V) 3150(250V-520V)

NombredeMPPTindépendants 2

Nombred’entréesDC 1pourchaqueMPPT

Tensionmaximumentrée 600V

Tensiond’activation 100V 120V


IntervalleMPPTdetensionDC 80V-580V 100V-580V

IntervalledetensionDCàpleinecharge 160V-520V 165V-520V 175V-520V 250V-520V

MaxcourantenentréepourMPPT 10A/10A 12A/12A 13A/13A 15A/15A

Courantdecourt-circuitpourchaqueMPPT 12A 14A 16A 18A

Sortie (AC)

PuissancenominaleAC(@230V,50Hz) 3000VA 3680VA 4000VA 4600VA 5000VA 6000VA

PuissanceMaximumAC 3000VA 3680VA 4000VA 4600VA 5000VA 6000VA

TensionnominaleAC L/N/PE,220,230,240V

IntervalleTensionNominaleAC 180V-270V(selonlesstandardsderéseauxlocaux)

Fréquencederéseau 47~53/57~63Hz(selonlesstandardsderéseauxlocaux)

IntervallederéglagePuissanceactive 0~100%

CourantmaximumAC 13A 16A 17.5A 20A 22A 26A



Limitationintroductiondansréseau Introductionréglabledezéroàlavaleurnominale

Efficience

EfficienceMaximum 97.6%

Efficiencepesée(EURO) 97.1%/97.3%

Consommationnocturne <1W

SeuilDémarragePuissance 20W


Protection



Classediprotection/catégoriedesurtension I/III

Input/OutputMOV(III) Oui

Protectiondesécurité Anti-Îlotage,RCMU,Surveillancedéfautsàlaterre

CertificatsdeSécurité CE,IEC62109-1,IEC62109-2,IEC62116,IEC61727,IEC60068(1,2,14,30),IEC61683

CertificatdeRéseau AS4777,AS3100,VDE-AR-N4105,G83/G59,CEI0-21,C10/11

Communication

Unitédegestiondelapuissanceélectrique Selonlesexigencesetlescertificatsduréseau

ModalitéStandarddeCommunication wifi(enoption)+RS485+carteSD(enoption)








Bruit <25db@1m

Poids 18kg 19kg

Systèmederefroidissement Naturel


Garantie 10ans

CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669

14

AZZURRO - ONDULEUR

STRING TRIPHASÉ4.4KTL/5.5KTL/6.6KTL

8.8KTL/11KTL/12KTL

Les onduleurs ZCS Azzurro triphaséscompacts représentent la solution idéalepourlessystèmesPVdepetitesetmoyennesdimensions destinés à des applicationsrésidentiellesetcommercialesmaisaussiauxpetitesentreprises.

LatechnologieitaliennedéveloppéeparZCSrend efficace, versatile et performante lasérieAzzurro.

La large gamme d’input rend la gammeproduitsfacileàconfigureretadaptéeàtouteexigence, dans de nouvelles installations ouenretrofitsurdessystèmesdéjàexistants.

TECHNOLOGIE AZZURRO ZCS

OptimisationdurendementIntégrationWi-FisurplateformeZCSpour

uneconnectivitéstable,efficaceetintelligente







Stringcombinerintégréàbordavecdifférentesoptionsdeconfiguration

UnitédegestiondelapuissanceélectriqueÉcrangraphiqueLCD4’’





paramètresdefonctionnementDispositifsdeprotectioncontrela

surtensionenoptionenclasseII(CAetCC)Topologiesanstransformateur

GarantieZCSde10ans



CapacitédegestiondelapuissanceréactiveContrôleàdistancedelalimitede

puissanceactive/réactivepouvantêtrefournie


Largeplagedefonctionnementenentréede160Và960Vadaptéeaussi

àdesinstallationsavecbranchesdedimensionsréduites

DimensionscompactesInstallationetconfigurationsimpleet

intuitiveDoublecanalMPPT

*Possibleparlebiaisducapteurdecourant(ZST-ACC-TA)etducontrôleurdepuissanceanti-inversion(ZSM-OINJ)

15



16

DONNÉES TECHNIQUES 4.4KTL-X 5.5KTL-X 6.6KTL-X 8.8KTL-X 11KTL-X 12KTL-X

Entrée (DC)

Puissancemaximumenentrée 4800W 6000W 7200W 9600W 12000W 14400W

PuissancemaximumDCpourchaqueMPPT 4800W(440V-850V) 6000W(545V-850V) 7200W(660V-850V) 8800W(800V-850V) 8800W(800V-850V) 8800W(800V-850V)


Nombred’entréesDC 1foreachMPPT

TensionmaximumabsolueDCenentrée 1000V

Tensiond’activationd’entrée 180V

TensionnominaleDCenentrée 600V

IntervalleMPPTdetensionDC 160V-960V

IntervalledeTensionDCàpleinecharge 190V-850V 240V-850V 290V-850V 380V-850V 480V-850V 575V-850V

CourantmaximumDCenentréepourMPPTPT 11A/11A

Courantdecourt-circuitd'entréepourchaqueMPPT 14A

Sortie (AC)

PuissancenominaleACdesortie 4000W 5000W 6000W 8000W 10000W 12000W

PuissanceMaximumAC 4400VA 5500VA 6600VA 8800VA 11000VA 13200VA

CourantmaximumAC 6.4A 8.0A 9.6A 12.8A 15.9A 19.1A

TensionnominaleAC 3/N/PE,220/380 3/N/PE,230/400 3/N/PE,240/415

IntervalleTensionNominaleAC 184V-276V(Selonlesstandardsderéseauxlocaux)

Fréquencenominaledesortie 50/60Hz

Fréquencederéseau 5OHz,+/-5Hz(Selonlesstandardsderéseauxlocaux)

IntervallederéglagePuissanceactive 0-100%



Performances opérationnelles

Efficiencemaximum 98% 98.3%

Efficiencepesée(EURO/CEC) 97.5% 98%




Protection



Classedeprotection/catégoriedesurtension 1/111

Protectiondesécurité Anti-îlotage,RCMU,Surveillancedéfautsàlaterre

Certifications CE,CGC,AS4777,AS3100,VDE4105,C10-Cll,G83/G59,CEI0-21

Communication


ModalitéStandarddeCommunication Wifi,RS485,GPRS(enoption),carteSD




Topologie Sanstransformateur


Humiditérelative 0...95%SansCondensation


Émissionacoustique <29dB@1m

Poids 21kg 22kg


Dimensions 483*452*200mm

Interfaceutilisateur ÉcranLCD

Garantie 10ans

17

AZZURRO - ONDULEUR

STRING TRIPHASÉ10000TL/15000TL/17000TL/20000TL

Les onduleurs de la gamme ZCS Azzurro triphasés constituent la meilleure solutionpour les installations photovoltaïques demoyenne taillepourapplicationcommercialeouindustrielle.

GrâceàlatechnologieitaliennesignéeZCS,lesonduleursde lasérieAzzurrosontefficaces,flexiblesetperformants.

Disponibles dans des tailles de 10 à 20 kW,ils présentent une plage d’entrée très large,ilssontfacilesàconfigureretilss’adaptentàtouteslesexigences,qu’ils’agissedenouvellesinstallations ou de retrofit d’installationsexistantes.



intelligente













paramètresdefonctionnementDispositifsdeprotectioncontrela

surtensionenoptionenclasseII(CAetCC)Topologiesanstransformateur

GarantieZCSde10ans






Largeplagedefonctionnementenentréede160Và960Vadaptéeaussi

àdesinstallationsavecbranchesdedimensionsréduites




18



19

DONNÉES TECHNIQUES 10000TL 15000TL 17000TL 20000TL

Entrée (DC)

PuissancenominaleentréeDC 11000W 16500W 18700W 22000W

PuissancemaximaleDCpourchaqueMPPT 6750W(450V-850V) 10500W(500V-850V) 10500W(500V-850V) 12000W(500V-850V)


Nombred’entréesDC 2pourchaqueMPPT


Tensiond’activation 350V



IntervalledetensionDCàpleinecharge 350V-850V 370V-850V 420V-850V 430V-850V

MaxcourantenentréepourMPPT 15A/15A 21A/21A 21A/21A 24A/24A

Courantdecourt-circuitpourchaqueMPPT 20A 27A 27A 30A

Sortie (AC)

PuissancenominaleAC(@230V,50Hz) 10000W 15000W 17000W 20000W

PuissanceMaximumAC 10000VA 15000VA 17000VA 20000VA

TensionnominaleAC

3/N/PE,220/380V

3/N/PE,230/400V

3/N/PE,240/415V

IntervalleTensionNominaleAC 180V-270V(selonlesstandardsderéseauxlocaux)


PlagederéglagedePuissanceActive 0~100%

CourantmaximumAC 15A 22A 25A 29A


Facteurdepuissance 1(réglable+/0.8)

Efficience

EfficienceMaximum 98.2%

Efficiencepesée(EURO) 97.6%/97.8% 97.9%/98% 97.9%/98% 98%/98.1%




Protection


SectionneurDC Oui

Classedeprotection/catégoriedesurtension I/III

Input/OutputMOV(III) Enoption


Certificats CE,CEI0-21,CEI0-16,CGC,AS4777,AS3100,VDE4105,C10-C11,G59(autrescertificatssurdemande)

Communication


ModalitéStandarddeCommunication RS485,Wifi(enoption),carteSD,relaismultifonctions








Bruit <45db@1m

Poids 45kg 45kg 48kg 48kg



Garantie 10ans

20

AZZURRO - ONDULEUR

STRING TRIPHASÉ30000TL/33000TL/40000TL

Les onduleurs de la gamme ZCS Azzurro triphasés constituent la meilleure solutionpour les installations photovoltaïques demoyenneetgrandetaillesurtoitouausol.

Grâce à la technologie avancée ZCS, lesonduleursde lasérieAzzurrosontefficaces,flexiblesetperformants.

Disponiblesdansdestaillesde30à40kWetdotés de double canal MPPT, ils présententuneplaged’entrée très large, ils sont facilesà configurer et ils s’adaptent à toutesles exigences, qu’il s’agisse de nouvellesinstallations ou de retrofit d’installationsexistantes.

TECHNOLOGIE AZZURRO ZCS

OptimisationdurendementIntégrationWi-FisurplateformeZCSpour

uneconnectivitéstable,efficaceetintelligente












Gestionflexibleetintuitivedesparamètresdefonctionnement

DispositifsdeprotectioncontrelasurtensionenoptionenclasseII(CAetCC)

TopologiesanstransformateurGarantieZCSde10ans






Largeplagedefonctionnementenentréede250Và960Vadaptée

aussiàdesinstallationsavecstringdedimensionsréduites




21



22

DONNÉES TECHNIQUES 30000TL 33000TL 40000TL

Entrée (DC)

PuissancenominaleentréeDC 33000W 36300W 44000W

PuissancemaximaleDCpourchaqueMPPT 15360W(480V-800V) 17000W(480V-800V) 20400W(570V-800V)NombredeMPPTindépendants 2

Nombred’entréesDC 4foreachMPPT



TensionNominaleEntrée 600V 600V 700V


IntervalledetensionDCàpleinecharge 480V-800V 480V-800V 570V-800V

MaxcourantenentréepourMPPT 64A(32A/32A) 70A(35A/35A) 70A(35A/35A)

MaxCourantenEntréepourString 12A

Sortie (AC)

PuissancenominaleAC(@230V,50Hz) 30000W 33000W 40000W

PuissanceMaximumAC 30000VA 33000VA 40000VA

TensionnominaleAC 3/N/PE,3/PE,230/400V3/N/PE,277/480Vo3/PE,277/480V

IntervalleTensionNominaleAC310V-480V

(selonlesstandardsderéseauxlocaux)422V-528V(selonles

standardsderéseauxlocaux)



CourantmaximumAC 43A 48A 48A



Efficience

EfficienceMaximum 98.5% 98.5% 98.7%

Efficiencepesée(EURO) 98.2% 98.2% 98.4%




Protection


SectionneurDC Oui




Certificats CE,CEI0-21,CEI0-16,SS4777,AS3100,VDE4105,C10-C11,G59(autrescertificatssurdemande)

Communication


ModalitéStandarddeCommunication RS485,Wifi(enoption),carteSD,relaismultifonctions








Bruit <30db@1m <45db@1m <45db@1m

Poids 50kg

Systèmederefroidissement Convectionnaturelle Convectionforcée Convectionforcée

Dimensions(HxLxP) 767*564*290.5mm

Garantie 10ans

23

AZZURRO - ONDULEUR

STRING TRIPHASÉ50000TL/60000TL/70000TL

Les onduleurs de la gamme ZCS Azzurro triphasés constituent la meilleure solutionpour les installations photovoltaïques demoyenneetgrandetaillesurtoitouausol.

Grâce à la technologie avancée ZCS, lesonduleursde lasérieAzzurrosontefficaces,flexiblesetperformants.

Grâceàlalargeplaged’entréedestroisMPPT,àl’interrupteurCCetCAetauxdispositifsdeprotectioncontrelessurtensionsCCetCA,cesonduleurss’adaptentàtouteslesexigencesetilssontsûrs,solidesetfacilesàconfigurer.



intelligente




Triplesectiond’entréeavecMPPTindépendants








Gestionflexibleetintuitivedesparamètresdefonctionnement

DispositifsdeprotectioncontrelasurtensionenoptionenclasseII(CAetCC)

TopologiesanstransformateurGarantieZCSde10ans






Largeplagedefonctionnementenentréede250Và960Vadaptée

aussiàdesinstallationsavecstringdedimensionsréduites


intuitiveTriplecanalMPPT


24


25

DONNÉES TECHNIQUES 50000TL 60000TL 70000TL

Entrée (DC)

Puissancetypiqueinstallationphotovoltaïque 60000W 70000W 80000W


Nombred’entréesDC 2x3+1x4 3x4 3x4



TensionNominaleEntrée 600V 600V 700V


IntervalledetensionDCàpleinecharge 500V-800V 530V-800V 660V-800V

CourantmaxenentréepourMPPT 100A(40A/30A/30A) 120A(40A/40A/40A) 120A(40A/40A/40A)

Courantmaxenentréepourstring 12A

Sortie (AC)

PuissancenominaleAC(@230V,50Hz) 50000W 60000W 70000W

PuissanceMaximumAC 50000VA 60000VA 70000VA

TensionnominaleAC 3/N/PE,3/PE,230/400V 3/N/PE,277/480Vo3/PE,277/480V

IntervalleTensionNominaleAC"180V-270V

(selonlesstandardsderéseauxlocaux)"245V-305V(selonles

standardsderéseauxlocaux)



CourantmaximumAC 80A 90A 90A



Efficience

EfficienceMaximum 98.5% 98.6% 98.6%

Efficiencepesée(EURO) 98.3% 98.4% 98.4%




Protection


SectionneurDC Intégré/Enoption




Certificats CE,CEI0-21,CEI0-16,CGC,ZVRT,AS4777,AS3100,VDE4105,C10-C11,G59(autrescertificatssurdemande)

Communication


ModalitéStandarddeCommunication RS485,Wifi(enoption),SDcard,GPRS(enoption),Ethernet








Bruit <60db@1m

Poids 68kg 70kg

Systèmederefroidissement Convectionforcée Convectionforcée Convectionforcée


Garantie 10ans

26

AZZURRO - ONDULEUR

POUR LE STOCKAGE3000SP

L’onduleur ZCS Azzurro pour le stockageconstitue la solution idéale pour optimiserl’indépendance énergétique dans le secteurrésidentiel.Avecunepuissancenominalede3kWetunecapacitédestockageallantjusqu’à20kWh,ils’adapteàtouteslesexigencesdesinstallationsdenouvelleconstruction.

Par ailleurs, grâce à la connexion en CA,Azzurro est compatible avec toutes lestechnologies (solaire,éolienne,etc.)etavectous les types d’onduleur, par conséquentil représente lasolution idéalepour lamiseà jour et l’optimisation des installationsexistantes.

SIMPLE ET FIABLEÉchanged’énergiedirectementen

CA,sansbesoindesystèmesexternes

d’interfaceoudecontrôleÉcrangraphiqueLCD

SystèmedesuiviàdistanceparAPP

pourl’affichagedesconsommations,

laproductionphotovoltaïque,l’énergie

stockéeetl’échangeavecleréseau

INSTALLATION SIMPLECompatibleavectouslesonduleurs

existantsdéjàconnectésauréseauIlnerequiertpasd’interventionssur

l’installationélectriqueexistante,grâce

àl’utilisationd’uncapteurdecourantà

noyauouvert

SOLUTION DE DÉCHARGE FLEXIBLE

Gestionflexibledelacharge/décharge

conformémentauxréglementations

locales.Maximisationdelaconsommation

propreatteignantplusde80%Adaptépourêtreinstallétantsurdes

systèmesmonophasésquetriphasésUnitécompatibletantavecdes

batteriesaulithiumqu’avecd’autres

technologiesen48V(plomb,gel,eau

salée,etc.)

FONCTIONNEMENT EN CAS DE DÉCONNEXION DU RÉSEAU

Lemodedesupportautonome

garantitlacontinuitédefonctionnement

encasdecoupuredecourant

27


DIAGRAMME D’ACCUMULATION

28

DONNÉES TECHNIQUES - 3000SP

AC Output

Puissancenominale 3kVA

Puissancemaximale 1.5*Pnom,10S:1.2*Pnom,30S

Intervalledetensiond’opérativité 180-270V

Intervalledefréquence 44~55Hz/54~66Hz

Tensionnominale 230V

Distorsionharmonique(THD) <3%

Facteurdepuissance 1(Réglable+/-0,8)

Typedeconnexionauréseau Monophasée

Courantmaximumcharge/déchargeAC 13A

Données Techniques Batterie

Typedebatteriecompatible Ionsdelithium/Plomb/Gel/Eausaléeetc.

Tensionnominale 48V

Intervalledetensionautorisée 42-58V

Capacitébatterieautorisée 50-200Ah

Capacitéd’accumulationautorisée* 2.4-9.6kWh

Plagetempératureautorisée** -10°C/50°C

Courantnominaldecharge 25Apourchaquebatterie*présente

Intervalledecourantdechargement 0-60A(programmable)

Courantnominaldedécharge 25Apourchaquebatterie*présente

Courantmaxdedécharge 60A

Nombremaximumdebatteriespouvantêtreconnectéesenparallèle 8

Profondeurdedéchargepréconisée 0-90%lithium*,0-50%plomb

TypedeprotectioncontreCC fusible

Paramètres du système

Efficiencemaximumcharge(AC->DC) 94.1%

Efficiencemaximumdécharge(DC->AC) 94.5%

Consommationenstandby <5W

Topologie Transformateurd’isolementàhautefréquence

Degrédeprotectiondel’environnement(onduleur) IP65

Degrédesécurité Anti-îlotage,RCMU,Surveillancedéfautsàlaterre

Certifications AS4777,VDE0126-1-1,G83/2,c10/11,RD1699,UTEC15-712-1,EN50438,VDE-AR-N4105,CEI0-21

Communication Wifi,RS485,CAN2.0,cartemicroSD

Ambiante

Degrédeprotection ClasseI

Intervalletempératureambiante*** -25°C...+60°C(plusde45°CDerating)

Intervalled’humiditérelativeautorisé 0…95%Sanscondensation


Capteurdecourantpourconnexion externe

Données Générales

Niveaudebruit <25db@1m

Poids 16kg

Refroidissement Convectionnaturelle

Dimensions 532*360*173mm

Écran ÉcranLCD

EPS Alimention électrique de secours

PuissancedistribuéeenEPS**** 3000VA

TensionetfréquencegénéréesenEPS 230V,50/60Hz

CourantdistribuéenEPS 13A

Distorsiontotaleharmonique <3%

*US2000BPLUS**valeurstandardpourbatterieaulithium;opérativitémaximumentre+10°C/+40°C***seulementenréférenceàl’onduleur****lapuissancedistribuéeenEPSdépenddutypeetdelacapacitédelabatterie

LE SERVICE

D’ASSISTANCE

TECHNIQUE D’AZZURRO

29

Le service d’assistance technique d’AzzurroestprésentdanstouslespaysoùZCSopère,à travers un réseau de centres de servicelocaux.ZCSAzzurrometàladispositiondesaclientèleunserviced’Assistancejoignablepar:

MÉLàl’adresseélectronique: [email protected]

Le Service d’Assistance à la Clientèle ZCSAzzurrotraiteravotredemanded’assistancedans les 24 heures qui suivent votrecommunication.

INSTALLATION ET MISE EN SERVICEVous souhaitez obtenir de l’aide pour ledimensionnement correct de votre nouvelleinstallation photovoltaïque ou pour larénovationdevossystèmesexistants?VousavezdesproblèmesdanslaConfigurationdevotreonduleurZCSAzzurro?Vous avez des doutes quant à l’utilisationcorrecteetl’installationdel’onduleur?Contactez notre Service d’AssistanceTechniqueàl’[email protected]

Notre service d’assistance technique est enmesured’offrirunsupportpourdesdemandesde prévente et d’après-vente; nos clientsrecevrontainsitouteslesinformationsdontilsaurontbesoin.

FORMATION THÉORIQUE ET PRATIQUEZCSoffreplusieursprogrammesdeformationthéorique et pratique sur divers aspects liésàl’énergiesolaire.Lessessionsdeformationetdetrainingsontorganiséesaussibiendansles bureaux de ZCS qu’à l’extérieur, dans les

30

locaux de nos distributeurs ou encore dansdessallesd’hôtelsoudecentresdecongrès.ZCSencouragetoussesclientsàinvestirunepartiedeleurtempsdansunouplusieurscoursdeformationcarc’estgrâceàcescoursqu’ilest possible d’augmenter considérablementl’efficacitéopérationnellelorsd’uneinstallationet,enmêmetemps,delarendreparfaitementconformeauxréglementationsenvigueur.LescoursdeformationdeZCScomprennentnormalementaussibiendesexposésgénérauxet théoriques visant à la connaissancetechnique des onduleurs que des exercicespratiques à « onduleur ouvert » dont le butest d’expliquer toutes les fonctionnalitésdu produit, ses différentes applications, lesprocéduresd’installationetdemiseenservice,programmation, maintenance et repéragesdespannes.Lescourssontouvertsàtous lesopérateursdu secteur et ne sont donc pas destinésseulementauxtechniciensprofessionnels.

PIèCES DÉTACHÉES ET ACCESSOIRESLaméthodegénérale,c’est-à-direlaprocédurenormale employée en cas de panne, pourl’onduleur ZCS Azzurro consiste à changerl’onduleurenpanneetdeleremplacerparunonduleurneufouremisàneuf.Toutefois,ilpeutarriverqu’ilsoitplussimpledechangerdesaccessoirespourfaireredémarrerl’ensembledusystème.C’estlecasduplateauporte-ventilateursdesonduleurstriphasésoudescâblesd’alimentationdebatteriedanslessystèmesd’accumulation.Lalistedesaccessoiresetdespiècesdétachéesdisponibles figure dans nos catalogues desprix et les pièces peuvent être commandéesauprès de nos distributeurs en suivant lesmêmes modalités utilisées pour commanderlesonduleurs.ZCSgardeenstock toutes lespièces accessoires et de rechange qui sontdonc normalement disponibles pour unelivraisonimmédiate.

ENTRETIEN - EXTENSION DE GARANTIE- MISES À jOUR - REMISE EN ÉTATLes onduleurs en chaîne ZCS Azzurro nedemandentaucunentretienparticuliercar,engénéral, un onduleur en panne est toujoursremplacéparunonduleurneuf.Toutefois, étant donné que la durée de vieprévued’unonduleurestd’environ20ans,une

inspectionannuelledesconditionsgénéralesdetoutonduleurestsouhaitable.ZCSoffrecegenredeserviceàdesprixetdesconditions très abordables aussi bien durantqu’aprèslapériodecouverteparlagarantie.N’hésitez pas à contacter nos bureaux pourdemanderundevis.Lors de chaque visite d’inspection, le bonfonctionnement de l’onduleur sera contrôlémoyennantlemesuragedesonefficacité,demêmequeserontcontrôléstouslesparamètresutilesàlaviedel’appareilproprementdit.Deplus, le logiciel de l’appareil sera actualisé sil’unité possède un logiciel embarqué d’uneversionrécenteetunrapportcertifiantl’issuedelavisited’inspectionseradélivré.

RÉPARATION ET REMPLACEMENTUnonduleurenpannepeutêtreremplacéparunonduleurneufouparunonduleurremisàneuf.ZCS utilise des entreprises partenaires pourrétablir lesconditions initialesdesonduleursAzzurro.Ce processus, que nous appelons remiseen état, ramène l’onduleur à ses conditionsinitialesderendementetd’efficacité.Cette remise en état comprend le contrôlegénéraldelamachine,unnettoyagecomplet,uneinspection,l’analyseetlechangementdespiècesàremplacer.L’onduleurainsiretravaillésubituncyclecompletde testsetest fourniavec la garantie restante pour parvenir autermedesdixannéesdel’onduleuroriginal.

PARTENAIRES DE SERVICEZCSpeut intervenirdans les24heuresdansn’importe quelle région d’Italie ou dansn’importequelpaysd’Europe.ZCSfavoriseunrapportdeconfianceaveclesinstallateursauxquelselleconfiel’interventiondirectement chez leurs clients; en l’absenced’un installateur responsable de la machine,ZCSgarantitunserviced’assistancedirecteparlebiaisdesonpersonnelouparl’intermédiairedepartenairesdeservicelocaux.

[email protected]

31

CEUX QUI CHOISISSENT

LA TECHNOLOGIE ZCS

GREEN INNOVATION,

CHOISISSENT UNE NOUVELLE

PERSPECTIVE.

ZucchettiCentroSistemiS.p.A.-GreenInnovationDivisionPalazzodell’Innovazione-ViaLungarno,167-201

52028TerranuovaBracciolini-Arezzo,Italytel.+39055-91971-fax.+39055-9197515

[email protected]

L’ONDULEUR TOURNÉ VERS L’AVENIR

Documents

ZCS GREEN INNOVATION, DE NOUVELLES …...CULTURE & VALEURS D’ENTREPRISE L’innovation comme culture. Le courage de penser et de réaliser un produit jusqu’alors inexistant mais