36

Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv
Page 2: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

¢kCkYk YkckbkkCk@Avù ¢Yko\Zk @’Tk

● Hkkv bkkSkn ¢UTkv b^kêUYkx P’U@ ckvAù@ ¢UTkv lAùZkv cn. RnaApù’ZkAùm zTkRk Aù@Pkcw CknOk^kkTk UnéakkxAùk Ék’Zkdk Zkk U@kvdk WkMjk ¢kR@ Aù@Pk cw PQkk ¢UTkv YkTk ^k £†TæZkkxAùkvHkmPTkv kk\kk ckvPk cw ¤bkmAvù WkcnP lTkHkr@k ckvPm cwú’ 1764ú’

(b^kkYkm AùksPAùä Wkk@c ¢TknÉkvdkkä CkkQkk-112)

● ¢k’Ykk Pkv b^kXkk^kbkv ¢’ZkTP Ul^kÇk cwä £bkl\kZkv ¤bk ¤’Apùì ¢k’YkkAvù l^kakZkbTkkTk ^ZkQkr cm cyä PQkk #k@m@ b^kXkk^kbkv ¢Ul^kÇk cm cwä £bkl\kZkv ^kc Xkm AùXkm ¤bkbTkkTkAvù çk@k Ul^kÇk Tkc{ ckv bkAùPk cwú’ £bk ÉkAùk@ bTkkTkAùm ^ZkQkrPk RkvTkkx cm ÉkAùk@bkvlbká ckvPm cwú’ lVú@ Xkm Hkkv \kkvCk ¤bk bTkkTkAùkv Aù@Pv cy ^kc ¤TkAvù l\k. Aù@kvMjkxUpQ^kmAùklZkAùä Hk\kAùklZkAù .^kg ¢TZk AùmMjkxAùm zcbkkAùk Aùk@Ok ckvTkvbkv UkU ¢kw@ @kCkAúkcm Aùk@Ok ckvPk cwú’ 1765ú’

(Ìkm U>TkgRm ¢kFkkZkrä U>TkglR-UgFkz^k#klPAùk-bTkkTkkìAùä º\kkvAù-2)

● ¢k’YkkAùk lTkCk|c PQkk ¢TknCk|c Aù@TkvYkx Aùkv£r bkYkQkr Tkc{ cwä £bkl\kZkvPÅ^kekklTkZkkxAùkv Aùcm Xkm lAùbkm Xkm U@-URkQkrYkx @kvak Zkk Pkvak Tkc{ Aù@Tkk FkklcZkvú’1766ú’ (Ìkm ¢lYkPCklP ¢kFkkZkrä ZkkvCkbkk@ ÉkkXkpPä bkg k@ ¢lSkAùk@ä CkkQkk-10)

● lHkTkvTæAùm S^klTk çk@k SkYkkvrURv#k ckvPk cwä Aùkv£r .Aù UnéakAvù XkmP@ @’TkÇkZkAùkÉkAùk#k ckvPk cwú’ YkkTk^kêUm ¢TkvAù Udkm ckvPv cyä Aùkv£r YkkTk^kUdkm ¢UTkm FkkxFkêUmAùOkrbkv SkYkkvrURv#kêUm @’TkAùkv Ck|cOk Aù@ Xk\kv ÉkAùk@ ¤Mj HkkPk cw ¢QkkrP~ ¤bkm @’TkAùkv¢FGm P@c Skk@Aù@ Hkm^kTk lWkPkPk cwú’ 1767ú’

(Ìkm Pk@Okb^kkYkmä ¤URv#k #knábkk@ä #\kkvAú-4)

● lYkQZkk’^kmAùk Zkk bkYZkRplìAùk ekvZk ÉkZkkvHkTk ekkTk Pkv .Aù cm bkYkkTk cwä U@TPnXkvR £PTkk cw lAù lYkQZkk’^km lHkPTkk HkkTkv ¤PTkk ¢ZkQkkQkrêU bkkSkPk cw ¢kw@ bkYZkCRplì¤bkm Xkk^kAùkv HkkTkv ¤Tk bkWkAùkv ZkQkkQkrêU bkkSkPk cwä ¢P: bkYZkCRplìAvù Fkkl@ÇkAvù ¢#knáUl@OkkYkbkv WkTSkTk Tkc{ ckv bkAùPkú’ ¤Tk ¤UZkkvCk Ul@OkkYkkxTkv WkgSk ¢kbk| kêU ¢#knáUl@OkkYkAùm #k†‘PAùkv @kvAù @Bkk cwä £bkl\kZkv ^kc lTk@kÏk^k lTkWk‰Sk cwú’1768ú’

(RmUFkgRHkmä ¢TknXk^kÉkAùk#kä 61)

2 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Page 3: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

^kakr-14

¢gAú-3

l^kå bkg kP2075

November

A.D. 2019¢k’YkSkYkr#kkÍkP bknBkAúk YkkCkr R#kkrTkv kk\km YkklbkAú UlÇkAúk

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 3

¢Xkm ¢kU Xk@PdkvÇkYkx Tkc{ ckv \kvlAùTk ¢kUAvù Fk@Okk@z^kR ZkckfU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! AwùbkkbkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv kk\kv Hkm^kú!ÉkXknú! ¢kUAvù £bk YkkCkr U@ Fk\kPv Fk\kPv cYkx ¢kTkgR ¢k @ck cw ¢[email protected] ckvPk cw lAù ^kkc Rv kú! ¢kU Pkv bkkSkAùAvù îRZkYkx bkRk l^k@kHkYkkTkckvåååå ¢kU ^kkbP^kYkx bkkSkAùAvù XkCk^kkTk ckvåååå cYkk@v XkCk^kkTk ckvååååTkYkbAùk@ ckv ¢kUAùkvåååå ¢kw@ ¢kUAvù YkkCkrAùkvååååcYk Xkm ¢kTkgRbkv £bkYkkCkr U@ ¢k @cv cy‹

uu bkkSkAùAvù XkCk^kkTk

ÉkXkkvú! ¢kU Ykkvdk USkk@våååålbkákFk\k^kkbkm cn.åååådkvÇk ¢Uvdkkbkv Ro@cn. \kvlAùTk cYkk@v ekkTkYkx Ro@ Tkc{ cnZkväUoOkr ¢kTkgR ¢kw@ ekkTkb^kêU ¢kU cYkk@vekkTkYkx ^kPr cm @cv cy ¢kw@ cYkk@k ZkcekkTk ¢kU U@ Rplì @BkAù@ ¢kUAvùFk@OkUQk U@ Fk\kAú@ ¢kUAvù ¢kTkgRYkkCkrU@ ¢k @ck cwåååå ÉklPdkOk l^k@c Tkk#kckvPk Hkk @ck cwä ¢kw@ ¢gP@ AùYk ckvPkHkk @ck cw‹

Page 4: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Ìkm Ykck^km@kZk TkYk:

RmUk^k\kmAvù lRTk

RmUk^k\kmAvù lRTk ¢gP@Ykx .vbkv ¤Ä^k\k ekkTk RmUAù ÉkCkK Aù@kv lAùlHkbkbkv ¢ekkTk ¢gSkAùk@Aùk bkgUoOkrêUbkv Tkk#k ckv HkkZk‹

b^kêU\kdYkmAùm .vbkm UoHkk Aù@kv lAù lVú@ HkMj\kdYkmAùm ¢k^k#ZkAùPk cmTk UMjvä #kk@Rk-bk@b^kPm-XkCk^kkTkAùm lR^ZkS^klTk ¢Qk^kk Xkk^kÌknP-Avù^k\kekkTkAùm.vbkm UoHkk Aù@kv lAù lVú@bkv \kkwlAùAù #kk@Rk-UoHkTkAùm ¢k^k#ZkAùPk Tk UMjv‹

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkêUm .vbkv lTkËkZk lR^Zk@’Tk ÉkkÈk Aù@kv lAù lHkbkbkvUkwR~Ckl\kAù HkMj @’TkkxAùm ¢k^k#ZkAùPk Tk @cv‹

XkCk^kkTkTkv Aùcv cn. ¢zcbkk-bk’Zk-¢FkkwZkr-Wk|ñFkZkr-¢Ul@Ck|cêUm .vbkv¢Yko\Zk ¢kXkoakOkkxAúkv Skk@Ok Aù@kv lAù \kkwlAùAù ¢kXkoakOk Skk@Ok Tk Aù@Tkv UMjv‹

¢k’YkbknBk \kkTkv kk\kk YkgCk\kYkZk b^kAùk\k (b^k-¢^kbQkk) ÉkCkK Aù@kv lAùlVú@bkv AùXkm Xkm ¢YkgCk\k Tk ckv‹ .vbkv ¢k’Ykb^kXkk^kêU Uk^kTk SkoU ÉkCkKk£rZkv lAùlHkbkAùm bknCkgSk Fkk@kx ¢kv@ Ékbk@ HkkZkv ¢kw@ ¤bkYkx æ^Zk-Xkk^kAùYkr Hk\kAù@ XkbYkckv HkkZk lAù lVú@bkv ^kc ¤’UÆk cm Tk ckv‹

¢k’YkkAvù ¢’ZkgP lYkìä b^kklRì ¢kw@ ¢Uo kr ÉkAùk@Avù ekkTkkYkpP XkkvHkTk.vbkk Aù@kv lAù lVú@bkv UkwR~Ckl\kAù lYkìkTTkAùm ¢k^k#ZkAùPk cm Tk UMjv‹ lTk^kkrOk \k܇.vbkk FkNjk¢kv lAù lHkbkYkx b^kêUÌkvOkm FkNjPv ¢ÉklPcPXkk^kbkv lTk^kkrOkAùm ÉkklÈk ckv‹

Ykck^km@ lTk^kkrOk Aù\ZkkOkAùAvù YkgCk\k lRTk .vbkk ¢k†’YkAù Ykck^kmZkr ¢gP@Ykx¤\\klbkP Aù@kv lAù lHkbkbkv Ykck^km@ù Hkwbkm R#kk ÉkkÈk ckv HkkZk‹ Ykkvc-@kCk-çvakAvùUKkBkx .vbkv Hk\kk¢kx lAù lHkbkbkv bkgbkk@-Ul@Xk|YkOk Aù@Avù &VúKVúK" ckvTkvAùk ÉkbkgCkcm Tk ¢kZkv‹

¢k’YkkAvù ¢bkgBZk ÉkRv#kYkx ¢TkgP ekkTkRmUAù ÉkH^kl\kP ckv ^kc cm^kkbPl^kAù RmUk^k\km cw ¢kw@ £bkAvù l\kZkv ÉklPbkYkZk ÉkZk’Tk#km\k @cTkv kk\kv Hkm^kTkvcm bkÃkm RmU^kk\km YkTkkZkm Aùc\kkZkvCkm‹

.vbkm RmUk^k\km YkTkkTkv kk\kk cm ^kkbP^kYkx cYkv#kk ¢lXk^kgRTk ¢kw@¢lXkTkgRTkAvù UkÇk cw‹

TkoPTk^kakkrlXkTkgRTk

bk^kr Hkm^kkxAùkv ¢k†’YkAù bknBk-bkYkplá ckv ¢kw@ SkYkr ^kk’bk\ZkYkx ¢Uk@ ^kplá ckvú!

V

4 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Page 5: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

RmUk^k\kmAvù lRTk£PTkk ¢^k#Zk Aù@Tkk

(1) ÉkkP: YkgCk\k RmUAùAùm @kv#kTkmYkx ¤LPvcm Ykck^km@ XkCk^kkTkAvù ^kmP@kCkm CknOkkxAùk bYk@OkAù@Tkkåååå¢kw@ cYkx Xkm ¤bk YkkCkr U@ Fk\kAù@ ¤TkAvùHkwbkk ckvTkk cw .vbkm YkgCk\k Xkk^kTkk Aù@Tkk‹

(2) &RmUk^k\km"Aùk lRTk ¢kTkgRbkv ‘ZkkxYkTkkZkk HkkPk cw ¤bkAvù bk’Zk £lPckbkAùkv HkkTkTkk‹ £bklRTk cYkk@v Ykck^km@ PmQk‰Aù@ £bk bkgbkk@bkv GoKAù@YkkvdkURAùkv ÉkkÈk cn. Qkvä ¢kw@ Uk^kkUn@mYkx XkCk^kkTkAvù

YkkvdkAùk YkckTk ¤’bk^k Rv kkxTkv .^kg @kHkk¢kxTkv ¢kw@ \kkBkkx YkTknaZkkxTkv \kkBkkx RmUAùkxAùmIkCkYkCkkPm @kv#kTkmAvù WkmFk YkTkkZkk Qkk‹ ¢kHk cYk Xkm £bk ¤’bk^k çk@k Ykck^km@ XkCk^kkTkAvùYkkvdkCkYkTkAùkv ZkkR Aù@Avù ¤TkAùm Xkk^kTkk XkkPv cy‹

(3) bknWkc ÉkkP: ÉkQkYk ¢kTkgRkv\\kkbk bkc Dk@Ykx bkXkm lYk\kAù@ XkCk^kkTkAùm bPnlPAù@TkkååååXkCk^kkTkAùk ¤ÅkYk Hkm^kTk bYk@Ok Aù@Tkk‹ UËkkP~ lHkTkYkglR@ HkkAù@ ÉkXknAvù R#krTk-UoHkTk Aù@Avù ^kckf ckvTkv kk\kv ¤’bk^kYkx ¤YkgCkbkv #kklYk\k ckvTkk‹ RmUAù ¢klR ¤ÅkYk #kkvXkkçk@k Éklbká Aù@Tkk lAù ¢kHk cYkk@v XkCk^kkTkAùk YkkvdkAù\ZkkOkAù cw‹

¢kHkAùk lRTk bkgbkk@Avù ¢kTkgR-ÉkYkkvRAùk Tkc{ cwä \kvlAùTk YkkvdkAùm Xkk^kTkkAùk lRTkcwä ¢QkkrP~ TkkKAù-lbkTkvYkk ¢klR UkUAùkZkkv‰Aùk bYk@Ok Xkm ¢kHk YkP Aù@Tkk‹ UKkBkvVúkvMjTkk–––––Zkc Aùkv£r RmUk^k\km YkTkkTkvAùm bkcm @mP Tkc{ cw‹ ¢kHk Pkv lbkáURAùkv ZkkR Aù@AvùYkkvdk PAùAùm ¤Ãk Xkk^kTkk Aù@Tkkä SkYkrAùm ^kpláAvù ¤Ãk bkgAù\U Aù@Tkkåååå¢kw@ HkwTkSkYkrAùmÉkXkk^kTkk cvPn Rv k-Ckné-SkYkrAùm bkv kkAvù l\kZkv Hkkv AnúG WkTk UMjv ^kc PTk-YkTk-SkTkbkv Aù@Tkk‹Aùkv£r Tk^kmTk #kkbÇk b^kkSZkkZkAùk YkgCk\k Ékk@gXk Aù@Tkk‹ bkXkm bkkSkYkmrHkTkkxAvù bkkQk ¢kR@-bkTYkkTk bkc ¢kTkgRbkv lYk\kTkk PQkk .vbkm ¤ÅkYk SkYkrFkFkkr Aù@Tkk lAù lHkbkAvù bkgbAùk@AvùWk\kbkv Uo@k ^kakr .vbkv ¤ÅkYk Xkk^k ¢kPv @cvååååekkTkAvù YkgCk\k RmU ÉkCkKv‹

&&cYk Pkv lHkTk^k@Avù bkgPkTkååååålHkTk^k@ UgQkYkx l^kFk@Ok Aù@xCkv‹""

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 5

Page 6: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Ìkm bkYkZkbkk@Hkm #kkbÇk U@UoHZk CknéRv^kÌkmAúk

U| kFkTk

(bkYkZkbkk@ CkkQkk 72Aúk U| kFkTk)

ÌkmCkné bkYkIkkPv cy lAù :

✽ XkwZkkú! Po cYkv#kk XkCk^kkTkb^kêU cm cw ✽

XkCk^kkTk ¢k’Ykk ekkTkb^kêU cwä ¢TkklR-¢TkgP ekkPk æ^Zk cw–––––.vbkk @kCkbkv lXkÆkAù@Avú ¢k’YkkAùk ekkTk lHkbk bkYkZk ckvPk cw ¤bk cm bkYkZk WkgSkAùk lTk@kvSk lAùbk ÉkAùk@ckvPk cwú?–––––.vbkk lHkekkbkn l#kaZk ÉkºTk Aù@Pk cw ¤bkv ¢kFkkZkr Ykck@kHk bkYkIkkPv cy lAù Hkkv¢kÏk^k cw ^kv ¢Ul^kÇk cwä HkMj cw .^kg ¢kAnù\kPk ¤UHkkTkv kk\kv cw ¢kw@ XkCk^kkTk ¢k’YkkPkv Ykck Ul^kÇk FkwPTZkb^kXkk^km .^kg Rn:BkAùk ¢Aùk@Ok cw–––––.vbkv RkvTkkxAùk lXkÆk-lXkÆk \kdkOkHkkTkAù@ Zkc Hkm^k XkvRekkTk Aù@Pk cw ¤bkm bkYkZk ¢kÏk^kbkv lTk^kPrPk cwú’ ¢P: ekkTkYkkÇkbkvWkgSkAùk lTk@kvSk ckvPk cwú’ ‘ZkkxlAù Hkkv ¢k’Ykk ¢kw@ ¢kÏk^kkxAvù XkvR HkkTkTkv U@ Xkm ¢kÏk^kbkvlTk^kpÅk Tkc{ ckvPk Pkv ^kc ¢ekkTk cm cwä XkvRekkTk Tkc{ cn¢kú’ ¢k’Ykk ¢kw@ ¢kÏk^kkxAùkUk@YkksQkAù XkvRekkTk PWk cn¢k Aùc\kkZkvCkk lAù HkWk ¢kÏk^kkxbkv lTk^kPrTk ckvCkk ¢kw@¢kÏk^kkxbkv lTk^kPrTk ckvTkv U@ WkgSkAùk lTk@kvSk ckvPk cwú’ £bkl\kZkv ¢k’Ykb^kXkk^kAùk bkYZkA~ùekkTkckvPv cm WkgSkAùk lTk@kvSk ckvPk cwú’

¢Wk l#kaZk U|#Tk Aú@Pk cw lAù ¢k’Ykk ekkTkb^kêU cwä ekkTkb^kXkk^kAùk zUM cwä .vbkvb^kêUAùkv @kCkbkv lXkÆk Aù@Avù ekkTk ckvPv YkkÇk WkgSk éAù HkkPk cwú?–––––¢k’Ykk @kCkbkv lXkÆk cw .vbkkXkvRekkTk cn¢kä ^kckf XkvRekkTk ckvPv ekkTkYkkÇkbkv AùYkrAùk WkgSkTk lYkK CkZkkú?

¢@vú! .vbkm WkkP bknTkTkvAùkv Tkc{ lYk\kPm ^kc zHkRCkm Pkv lPZk‰Fk bkYkkTk cwú’ ¢ckckú!l#kaZkAùkv HkWk .vbkk Aùck CkZkk lAù #kkglPAùk bkkCk@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk cwä ¤bkAùk @kCkbkv UpQkA~ùAù@Avù ekkTk cn¢k ^kc ^kkbPl^kAù ekkTk cwä ¤bk ekkTkbkv WkgSkAùk lTk@kvSk cn¢k PWk Zkc bknTkAù@¤bkv .vbkm lHkekkbkk HkkCkpP cn£r lAù ÉkXknú! @kCkAùm lÓùZkkêU Hkkv ¢kÏk^k ¤bkbkv UpQkA~ù Aù@Avù

¢kPYkAùkv lcP cw bknBkä bkkv bknBk ¢kAnù\kPk lWkTk AùlcZkvú’úúúúúúú¢kAnù\kPk l#k^kYkkglc Tk PkPyä l#k^kYkCk \kkCZkkv FklcZkvú’’úúúúú —Ìkm GcNk\kk

6 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Page 7: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 7

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fk@Tk l#k^kä YkCk bkkv lçl^kSk l^kFkk@kvú’úúúúúúúHkkv bk’Zkk@Qk-êU bkkv lTkËkZkä Aùk@Ok bkkv ^Zk^kck@kvú’’1’’ —Ìkm GcNk\kk

Hkkv ¢k’YkkAùk ekkTk cn¢k ¤bkv AùYkrAvù WkgSkAùk lTk@kvSk lAùbk ÉkAùk@ cwú? .vbkm lHkbkv lHkekkbkkHkkCkpP cn£r ¤bkAvù ¤Åk@êU Zkc CkkQkk Aùcm Hkk @cm cwú’

¢#knlFkUTkkä l^kU@mPPk Zkv ¢kÏk^kkxAvù HkkTkAvùä¢é Rn:BkAùk@Ok HkkTkAvùä £Tkbkv lTk^kPrTk Hkm^k Aù@vú’’72’’

✽ XkCk^kkTk ¢k’Ykk Ykck Ul^kÇk cm cw ✽

Hk\kYkx Hkwbkv bkv kk\k (Aùk£r) cwä Ykw\k cwú’ ^kc Pkv bkv kk\kAùm XkkglP ¢kÏk^k ¢QkkrP~ zcbkkäIkoL ¢klR ¢#knXkXkk^k cw .^kg RZkk-RkTk ¢klRAvù #knXkXkk^k Ykl\kTkêU cwú’ Ykl\kTkêU cwú’¢gP@Ykx Hkkv RZkkä RkTk ¢klRAvù Xkk^k ckvPv cy ^kc @kCk cwä ¢kÏk^k cwä Ykl\kTk cwä Ykw\k cwú’ Hk\kYkxbkv kk\kAùm XkkflP UnOZk-UkUAvù Xkk^k XkCk^kkTk ¢k’YkkYkx cwä \kvlAùTk Ykw\k cw ¢kw@ Ykl\kTkêU¢TknXk^kYkx ¢kPv ckvTkvbkv ¢#knlFk-¢Ul^kÇk cwú’

^k|P-PU ¢kw@ Xk†‘P ¢klRAvù Xkk^k ckv \kvlAúTk ^kv ¢kÏk^k cyä Ykl\kTkêU ^kvRTkYkx ¢kPvcyä Ykl\kTkêU ¢TknXk^kYkx ¢kPv cw £bkl\kZkv ^kv ¢#knlFk cwú’ Hkwbkv Hk\kYkx bkv kk\k ^kc Ykl\kTk cw^kwbkv XkCk^kkTk ¢k’YkkYkx #knXk ¢kw@ ¢#knXkXkk^k Aùk£r Aùm XkkglP Ykl\kTkêU ¢TknXk^kYkx ¢kPv ckvTkvbkv¢#knlFk cw ¢QkkrP~ ¢Ul^kÇk cwú’ #k@m@ ¢#knlFk cw ¤bkAùm Pkv Zkckf WkkP cm Tkc{ cwú’ CknOk-CknOkmAvùXkvRAùk l^kAù\U ckv ^kc Xkm Ykw\k cw ¢kw@ Ykl\kTkêU ¢TknXk^kYkx ¢kPv ckvTkvbkv ¢#knlFk cwä #knXkXkk^kHkkv UZkkrZkYkx ckvPv cyä æ^Zk-CknOkYkx Pkv Tkc{ cw \kvlAùTk ¢^kbQkkYkx ckvPv cy £bkl\kZkv ¢#knlFk cwä¢Ul^kÇk cwú’

XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢kTkgRAùk TkkQkä Ykck Ul^kÇk ^kbPn cw ¢kw@ #knXkk#knXkXkk^k Hk\kYkx Aùk£rAùmXkkflP Ykw\k cw ¢kw@ Ykl\kTkêU ¢TknXk^kYkx ¢kPk cw £bkl\kZkv ^kc ¢#knlFk cwä ¢Ul^kÇk cwú’ \kkvCkRplìAùm l^kU@mPPkbkv RZkk-RkTk ¢klR #knXk@kCkAùkv SkYkr YkkTkPv cyä Ul^kÇk YkkTkPv cy \kvlAùTk RplìAùml^kU@mPPkAùk Vú\k lTkCkkvR cwú’ Zkckf Pkv AùcPv cy lAù ¢#knXk GkvMjAù@ #knXkYkx ¢kZkk \kvlAùTk^kc Hk\kYkx Aùk£rAùm XkkflP Ykv\k cwú’

.Aù ¢kv@ UnOZk-UkUAùm ¢Ul^kÇkPk WkP\kkAù@ XkCk^kkTk ¢k’YkkAùm Ul^kÇkPk WkP\kk£r lAù¢k’Ykk cYkv#kk lTkYkr\k HkkTkTkv-RvBkTkvAvù b^kXkk^k^kk\kk ekkZkAù ckvTkvbkv ¢lP #kná cm cwú’ XkCk^kkTk¢k’Ykk FkwPTZkYkkÇk b^kXkk^kUTkv cYkv#kk ¢lP lTkYkr\k ekkZkAù ckvTkvbkv ¢lP #kná cm cwä ¢lP lTkYkr\kcm cw Ul^kÇkPkAùk zUM cwä ¢lP Ul^kÇk cm cwä ¢lP ¤Ä^k\k cm cwú’ (#kvak RvBkv Upí 29 U@)

Page 8: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

8 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Ìkm lTkZkYkbkk@ #kkbÇk U@UoHZk CknéRv^kÌkmAùk Ék^kFkTk

(Pkå 12-5-44ä #klTk^kk@)U|^kFkTk Tkgå 23 (CkkQkk-38)

¢kwRlZkAù-¢kwU#klYkAù-dkkZkkvU#klYkAù ¢kw@ dkklZkAù Zkc Fkk@kx Xkk^k dklOkAù cyä £TkAùmÌkákbkv bkYZkCR#krTk ckvPk Tkc{ cwú’ Zkc Fkk@kx Xkk^kkxbkv lTk@Uvdk ¢k’YkkAùk U@YkUkl@OkklYkAù b^kXkk^kcw ^kc lÇkAùk\k .AùêU cwä ¤bkAùm Ìkák Aù@Tkk ^kc bkYZkCR#krTk cwú’ ¢k’YkkAùk cYkv#kk UoOkrb^kêU cw ^kc #knáXkk^k cwä ^kc lÇkAùk\k cwú’ ^kPrYkkTk UZkkrZkYkx l^kAùk@Ykx .AùPkêU Hkkv¢#knáXkk^k cw ¤bkAùk Tkk#k Aù@ä #knáXkk^k ÉkCkK Aù@Tkk ^kc YkkvdkYkkCkr cwú’ UZkkrZkYkx #knáXkk^klAùbk ÉkAùk@ ÉkCkK ckvú? Hkkv lÇkAùk\km #knáXkk^k cw ¤bkv HkkTkAù@ UZkkrZkYkx ¤bkAùkv cm ¤UkRvZkêUb^kmAùk@ Aù@Tkv U@ä l^kAùk@Avù bkkQkAùk .Aù’^k GoKAù@ lÇkAùk\km #knáXkk^kAvù bkkQk UZkkrZkAùk.Aù’^k ckvPk cw; æ^Zk-UZkkrZk ¢XkvR .AùêU ckvPv cyä Hkwbkk æ^ZkAùk lÇkAùk\km #knáXkk^k cw ^kwbkkUZkkrZkYkx ckv HkkPk cw ¢QkkrP~ #knáXkk^k ÉkCkK ckvPk cw—————Zkc YkkvdkYkkCkr cwú’

¢k’Ykk b^kZkg UZkkrZkYkx Hkkv ÓùkvSk-YkkTk-YkkZkk-\kkvXk ¢klR l^kAùk@mXkk^k Aù@Pk cw ¤bkYkxAùYkrAùk ¤RZk lTklYkÅk cw £bkl\kZkv ¤Tk Xkk^kkxAùkv ¢kwRlZkAùXkk^k Aùc\kkPv cwú’ Aùkv£r AùYkrAùk ¤RZkHkm^kAùkv l^kAùk@ Aù@kPk Tkc{ cw \kvlAùTk Hkm^k b^kZkg b^kXkk^kAùm ¢kSkmTkPk GkvMjAù@ AùYkrAvù\kdkbkv l^kAùk@ Aù@Pk cwú’ ¢k’Ykk ^kc l^kAùk@mXkk^kbkv ¢CkkvFk@ cwú’

ÉkºTk :—————TkkKAù-bkYkZkbkk@Ykx Pkv UZkkrZkRplìbkv ¢k’YkkAùkv U@kSkmTk Aùck cwú?

¤Åk@ :—————U@kSkmTkPkAùk ¢Qkr .vbkk Tkc{ cw lAù AùYkr Hkm^kAùkv l^kAùk@ Aù@kPk cwú’ ^kckfAùck cw lAù æ^ZkRplìbkv ¢k’Ykk cYkv#kk b^kkSkmTk cw ¢kw@ UZkkrZkRplìbkv U@kSkmTk cw; ¢QkkrP~ Hkm^kb^kZkg b^kXkk^kbkv Rplì Aù@v Pkv ¤bkv ^kc b^kkSkmTkPk cw ¢kw@ l^kAùk@ ckvPk Tkc{ cwú’ ZklRUZkkrZkRplìbkv RvBkv Pkv UZkkrZkYkx l^kAùk@ cwú’ ¢ekkTkm Hkm^k UZkkrZkRplìbkv b^kZkg U@Aùv ¢kSkmTk ckvAù@l^kAùk@ Aù@Pk cw £bkl\kZkv U@kSkmTk Aùck cwú’ \kvlAùTk .Aù æ^Zk Robk@v æ^ZkAùkv U@v#kkTk Aù@v.vbkk U@kSkmTkPkAùk ¢Qkr Tkc{ cwú’ Hkm^k AùYkrAvù ¢kSkmTk cw .vbkm YkkTZkPk Pkv Pm^k| ¢ekkTk cwú’

U@æ^ZkTkPy lXkÆk ¢kUYkx élFkä bkYZk‘’^k Xk\kk cwú’úúúúúúú¢kUêUAùkv HkkTkUTkkxä bkkv bkYZkCekkTk Aù\kk cwú’’úúúúú —Ìkm GcNk\kk

Page 9: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 9

¢kUêUYkx \kmTk @cv lQk@ä bkYZkCFkkl@P bkkv£rú’úúúúúúú¢Wk ^Zk^kck@ YkkvdkYkCk bknlTkZkvä cvPn lTkZkPAùkv ckv£rú’’2’’ —Ìkm GcNk\kk

Zkckf Pkv AùcPv cy lAù AùYkrAvù \kdkbkv Hkkv l^kAùk@m Xkk^k ckvPv cy ^kv ¢k’YkkAùk b^kêU Tkc{ cwä¤bkbkv ¢k’YkkAùm UlcFkkTk Tkc{ ckvPmú’ PmQk‰Aù@ TkkYkAùYkrAùk WkgSk ckv ^kc Xkk^k Xkm ¢k’Ykk Tkc{cwä ¢kw@ ^kc ¤UkRvZkPÅ^k Xkm Tkc{ cwä ¢kwRlZkAùXkk^k .Aù bkYkZkAùk cm cwä Ék’ZkvAù bkYkZk ckvAù@¢TkgPAùk\k ^ZkPmP cn¢k cwä ^kc .Aù bkYkZkAvù ¢kwRlZkAùXkk^k lHkPTkk ¢k’Ykk Tkc{ cwú’¢kwRlZkAùXkk^k ¢k’YkkAùm UZkkrZkYkx cm ckvPk cw ¢kw@ Hkckf PAù Hkm^k ¤bkAùk Tkk#k Tk Aù@v PWkPAù ÉklPbkYkZk TkZkk-TkZkk ckvPk @cPk cwú’ £bk ÉkAùk@ UZkkrZkYkx ¢kwRlZkAùXkk^k cwä ^kc Hkm^kAùkb^kêU Tkc{ cwú’ ¢kwRlZkAùXkk^k ^kc Hkm^k cw—————.vbkm Ìkák Aù@Tkvbkv bkYZkCR#krTk Tkc{ ckvPk cyú’

Robk@k ¢kwU#klYkAùXkk^k cw ¤bkbkv Xkm ¢k’Ykk ¢CkkvFk@ cwú’ Hkwbkv UkTkm b^kFG ckv CkZkkckv ¢kw@ Ykw\k TkmFkv WkwL CkZkk ckv ^kwbkv ¢k’YkkYkx £bk ÉkAùk@Aùk UnéakkQkr ÉkCkK ckvPk cw lAù ^kPrYkkTklTkYkr\kXkk^k ckv ¢kw@ lTklYkÅkêU AùYkrAùk ¤RZk TkmFkv WkwL CkZkk ckv ¢QkkrP~ YkkvcAùYkr bkÅkkYkx ckv\kvlAùTk ¤RZkYkx Tk ckv—————¤bkv ¤U#kYkXkk^k AùcTkvYkx ¢kPk cwú’ ¤U#kYkXkk^k Hkkv lAù ¢k’YkkAùmlTkYkr\kR#kk cw \kvlAùTk ^kc .Aù bkYkZk lHkPTkk ¢k’Ykb^kêU Tkc{ cwä £bkl\kZkv ^kc Xkm cvZk cwú’

ÉkºTk :—————UnOZk l^kAùk@mXkk^k cw £bkl\kZkv ¤bkv ¤UkRvZk Tkc{ Aùck—————Zkc Pkv ZkQkkQkr cwä\kvlAùTk Zkc ¤U#kYkXkk^k Pkv ¢k’YkkAùk lTkYkr\kXkk^k cw ¤bkv cvZk lAùbkl\kZkv AùcPv ckvú?

¤Åk@ :—————Zkckf #kná Hkm^kPÅ^k WkP\kkTkk cwú’ #kná Hkm^kPÅ^k ¤U#kYkXkk^kbkv ¢CkkvFk@ cwú’&¤U#kYkXkk^k ^kc ¢k’Ykk cw" .vbkm Ìkák Aù@Tkvbkv bkgUoOkr ¢k’Ykb^kêU ¢TknXk^kYkx Tkc{ ¢kPk;£bkl\kZkv Ìkák ¢Uvdkkbkv Zkckf ¤U#kYkXkk^kAùkv cvZk Aùck cwä ¢kw@ dkZkkvU#kYk .^kg dkklZkAùXkk^kAùkvXkm cvZk Aùck cwú’

ÉkºTk :–––––¤U#kYkXkk^kbkv ¢k’Ykk ¢CkkvFk@ cw .vbkk Aùckä Pkv ‘Zkk ¤U#kYkXkk^kbkv ¢k’YkkAùk¢TknXk^k Tkc{ ckvPkú?

¤Åk@ :–––––¤U#kYkXkk^k ekkTkmAùkv cm ckvPk cwä ¢ekkTkmAùkv Tkc{ ckvPk; ¢QkkrP~ lHkbk¤U#kYkXkk^kbkv ¢k’YkkAùk ¢TknXk^k ckv bkAùPk cw \kvlAùTk HkWk PAù ¤U#kYkXkk^k U@ \kdk @cv PWkPAù ¢BkgM #knák’YkkAùk ¢TknXk^k ckvPk Tkc{ cw; £bkl\kZkv Zkckf Aùck cw lAù ¤U#kYkXkk^kbkv ¢k’Ykk¢CkkvFk@ cwä ¤bkAùk cvPn £bk ÉkAùk@ bkYkIkTkk lAù ¤U#kYkXkk^kAvù \kdkbkv ¢k’Ykk ¢TknXk^kYkx ¢kbkAùPk Tkc{ cw ‘ZkkxlAù bkgUoOkr ¢k’Ykk .Aù ¤U#kYkXkk^k lHkPTkk Tkc{ cwú’

Page 10: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

10 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Wklc@kPYkä ¢TP@¢kPYkä U@YkkPYk Hkm^k lÇkSkk cwú’úúúúúúúRvc Hkm^kAùkv .Aù lCkTkv Wklc@kPYk PÅ^kYknSkk cwú’’úúúúú —Ìkm GcNk\kk

Pmbk@k dkZkkvU#kYkXkk^k cw ¤bkbkv Xkm ¢k’Ykk ¢CkkvFk@ cwú’ Hkwbkv †bQk@ Hk\kYkx AùgAù@ Mk\kTkvU@ Ykw\k ¥úU@ ¢k HkkPk cw ^kwbkv ¢k’YkkAùm R#kkYkx ¢\U lTkYkr\kXkk^k ¢kw@ ¢\U Ykl\kTkXkk^kckvPk cw ^kc dkZkkvU#kYkXkk^k cwú’ ¢k’Ykk £bk dkZkkvU#kYkXkk^k lHkPTkk Tkc{ cw £bkl\kZkv £bkdkZkkvU#kYkXkk^kAvù \kdkbkv ¢k’Ykk UAùMjYkx ¢kPk Tkc{ cwú’ Uc\kv ¤U#kYkXkk^kYkx Aùck cw ¤bk¢Tknbkk@ Zkckf Xkm bkYkIkTkkú’

¢Wk FkkwQkk dkklZkAùXkk^k cw ¤bkbkv Xkm ¢k’Ykk ¢CkkvFk@ cwú’ dkklZkAùXkk^k UoOkr lTkYkr\k cwä¤bkYkx l^kAùk@ Tkc{ ¢kw@ lTklYkÅkêU AùYkrAùk dkZk cn¢k cwú’ ¢k’YkkAùk Zkc Xkk^k .Aù bkYkZkPAúAùk cm cw; ÉkCkK ckvTkvAvù WkkR .vbkkAùk .vbkk cm @cPk cwú’ \kvlAùTk ^kc lÇkAùk\k .AúêU Xkk^kTkc{ cwú’ ÉkQkYk Tkc{ Qkk ¢kw@ UËkkP~ ÉkCkK cn¢k—————.vbkv Rkv dkklZkAùXkk^kYkx XkvR UMjPv cwä ^kc¢k’YkkAùk ¢BkgM b^kêU Tkc{ cwú’ dkklZkAùXkk^k lHkPTkk ¢k’Ykk Tkc{ cwú’ dkklZkAùXkk^k lHkPTkkcm ¢k’Ykk ckv Pkvä HkWk dkklZkAùXkk^k Tkc{ Qkk PWk ‘Zkk ¢k’Ykk Tkc{ Qkkú? dkklZkAùXkk^k Tkc{ QkkPWk Xkm ¢k’Ykb^kXkk^k Pkv UoOkr .AùêU Qkkú’ dkklZkAùXkk^kAvù ¢Xkk^kYkx ¢Qk^kk ¤bkAvù bkR~Xkk^kYkxHkkv bkRk .AùêU b^kXkk^k cw ^kc cm ¢k’Ykk cwú’ dkklZkAùXkk^k ^kc Yky cof–––––.vbkm Ìkákbkv bkYZkCR#krTkckvPk Tkc{ cwú’ ¢k’YkkAvù UoOkr b^kXkk^kAùk b^kmAùk@ lAùZkv lWkTkk bkYZkCR#krTk ckvPk Tkc{ cwú’ .AùbkYkZkAùm ¢^kbQkk ^kc bkYUoOkr ^kbPn Tkc{ cwú’ dkklZkAùXkk^k Pkv ¢k’YkkAùk dklOkAù b^kêU cwä ^kcAùkv£r UoOkr b^kêU Tkc{ cwú’ £bkl\kZkv Zkckf Aùck cw lAù dkklZkAùXkk^kbkv Xkm ¢k’Ykk ¢CkkvFk@ cwú’bkgUoOkr Avù^k\kekkTkR#kk ^kc dkklZkAùXkk^k cw Zk<lU lAù ¤bk dkklZkAùXkk^kYkx bkgUoOkr ¢k’YkkAùk ekkTk¢k HkkPk cwú’ £bkl\kZkv dkklZkAùXkk^kbkv ¢k’Ykk CkkvFk@ cwä \kvlAùTk dkklZkAùXkk^k lHkPTkk cm¢k’YkkAùkv YkkTkTkvbkv #kná ¢k’Ykk HkkTkTkvYkx Tkc{ ¢kPkú’ £bk ¢Uvdkkbkv Zkckf AùQkTk cwú’

dkklZkAùekkTkYkx ¢k’Ykk ¢kw@ bkXkm URkQkr HkkTkTkvYkx ¢kPv cyä \kvlAùTk ^kc ekkTk .vbkk HkkTkPkcw lAù Avù^k\kekkTk b^kZkg ¢k’YkkAùm .Aù bkYkZkAùm R#kk cwä ^kc Aùkv£r lÇkAùk\km ¢k’Ykæ^Zk Tkc{cwú’ ¢k’Ykæ^Zk Pkv PmTkkxAùk\kAùm UZkkrZk ¢kw@ ¢TkgP CknOkkxbkv ¢XkvRêU cYkv#kk .AùêU b^kXkk^kYkx@cTkv kk\kk cwú’ Avù^k\kekkTkYkx Aùkv£r .vbkk HkkTkPk Tkc{ cw lAù—————Zkc .Aù dkklZkAùR#kk ^kc cmbkgUoOkr ¢k’Ykk cwú’ (ÓùYk#k:) ✽

Page 11: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 11

¤ÅkYk YkSZkYk HkDkTk lÇkl^kSkAvù ¢TP@-¢kPYk ekkTkmú’úúúúúúúlçl^kSk bkgCk lWkTk #knSk-¤UZkkvCkm YknlTk ¤ÅkYk lTkHkSZkkTkmú’’4’’ —Ìkm GcNk\kk

^kw@kCZk Xkk^kTkk(Ìkm AùksPAvùZkkTknÉkvdkk U@ U@Yk UoHZk CknéRv^kÌkmAùk Ék^kFkTk)

¢Wkä U@Ykk’YkkAùk b^kêU AùcPv cy—————

bk-bk@m@k ¢@cgPkä Avù^k\kOkkOkvOk YknlOkZkbkZk\k’Qkkú’OkkOkbk@m@k lbkákä bk^^knÅkYk bkn‘BkbkgUÅkkú’’198’’

¢Qkr : Avù^k\kekkTkbkv HkkTk l\kZkv cy bkAù\k URkQkr lHkTckxTkvä .vbkv#k@m@bklcP ¢@cTP U@Ykk’Ykk cy; bk^kkvrÅkYk bknBkAùm ÉkklÈk lHkTkAùkv ckv CkZkm cwä PQkk ekkTk cmcw #k@m@ lHkTkAvùä .vbkv #k@m@@lcP lbká U@Ykk’Ykk cyú’

Xkk^kkQkr : Pv@c^kx-FkkwRc^kx CknOkbQkkTk^kPmr ¢@cTP #k@m@bklcP U@Ykk’Ykk cy ¢kw@ lbkáU@Ykvím #k@m@@lcP U@Ykk’Ykk cyú’

¢Wkä U@Ykk’YkkAùk b^kêU AùcPv cyú’

lbká XkCk^kkTk Pkv #k@m@@lcPä FkwPTZklWkYWk ckv CkZkv cy ¢kw@ ¢@cTP XkCk^kkTk #k@m@bklcPbk^krekU@Ykk’Ykk cyú’ ^kv U@Ykk’Ykkä ¢k’YkkAùm UoOkr ekkTk-¢kTkgR \kdYkmAùkv ÉkkÈk cyú’ lbká XkCk^kkTkAùckf cwú? \kkvAùYkx cm cyú’ ¢@cTP XkCk^kkTk Xkm \kkvAùYkx bkRk ckvPv cm cyú’ \kkvAù AùXkm Xkm¢@cTP@lcP Tkc{ ckvPkú’ \kkvAùYkx ¢@cTP-lbká-U@Ykk’Ykkä PmTk ÉkAùk@Avù ¢TP@k’Ykk ¢kw@Wklc@k’Ykk—————.vbkv Hkm^kkxAùk AùXkm l^k@c Tkc{ ckvPk cw; .vbkv Hkm^k HkCkPYkx bkRk ckvPv cyú’

¢Wkä U@k #kWRAùk ¢k#kZk AùcPv cy—————

lOkbbkvbkAùYYkOkkbkvä ¢¶Ubkck^kvOk Hkk bkYkn¶UÅkmú’AùYYkHkXkk^k‘Bk. l^k Zkä bkk l^k Zk UÅkm U@k ckvlRú’’199’’

¢Qkr : Hkkv bkYkbP AùYkkv‰Avù Tkk#k ckvTkv U@ ¢UTkv b^kXkk^kbkv ¤’UÆk ckv ¢kw@ Hkkv AùYkkv‰bkv¤’UÆk cn. ¢kwRlZkAù ¢klR Xkk^kkxAùk Tkk#k ckvTkv U@ ¤’UÆk ckvä ^kc Xkm U@k Aùc\kkPm cyú’

Xkk^kkQkr : U@k AùlcZkv ¤’Apùì ¢kw@ Ykk AùlcZkv \kdYkmä ^kc lHkbkAùkv ckv—————.vbkv¢k’YkkAùkv U@Ykk’Ykk AùcPv cyú’ bkYkbP AùYkkv‰Avù Tkk#kbkv b^kXkk^kêU \kdYkmAùkv ÉkkÈk cn.ä ^kv lbká

Page 12: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

12 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Hkm^k ¢Hkm^k PÅ^k ¢é ¢kÏk^kä WkTSk é bkg^k@ HkkTkkvú’úúúúúúúlTkHkr@ Ykkvdk Aùcv lHkTk lPTkAùkvä HZkkx Aùk ’Zkkx bk@SkkTkkvú’’úúúúú —Ìkm GcNk\kk

U@Ykk’Ykk cy ¢kw@ DkklPZkkAùYkkv‰Avù Tkk#kbkv ¢TkTP FkPnìZkêU \kdYkmAùkv ÉkkÈk cn.ä ^kv ¢@cTPXkm U@Ykk’Ykk cy PQkk ^kv cm ¢kwRlZkAù ¢klR Xkk^kkxAvù Tkk#kbkv Xkm U@Ykk’Ykk cn. Aùc\kkPv cyú’

¢Wkä U@k #kWRAùk ¢Qkr AùcPv cyú’

HkMjAùYkrAùk ¢kw@ l^kXkk^kAùk Tkk#k ckvTkv U@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk ¢UTkv ¤’Apùì FkvPTkb^kXkk^kbkv¤’UÆk ckvPk cwä ¤Tcx ¤’Apùì FkvPTk\kdYkm ÉkCkK cn£r cwä £bkl\kZkv ^kv U@Ykk’Ykk cyú’

U@Ykk’Ykk #kWRAùk ¢Qkr Zkc cw lAù Hkkv U@k ¢QkkrP~ ¤’Apùì ekkTk PQkk Ykk ¢QkkrP~ \kdYkmlHkTcx ÉkCkK cn£r ckv—————.vbkv ¢k’YkkAùkv U@Ykk’Ykk AùcPv cyú’ Hkkv bkYkbP AùYkkv‰Aùk ¢Xkk^k Aù@Avùb^kXkk^k \kdYkmAùkv ÉkkÈk cn. cyä .vbkv lbká U@Ykk’Ykk cy PQkk DkklPAùYkkv‰Avù Tkk#kbkv lHkTckxTkv ¢TkTPFkPnìZkêU \kdYkmAùkv ÉkkÈk lAùZkk cwä ^kv ¢@cTP Xkm U@Ykk’Ykk cyú’ ¤Tcx cm ¢kwRlZkAù ¢klRXkk^kkxAùk Tkk#k Aù@Avù U@Ykk’Ykk cn.—————.vbkk Xkm AùcPv cyú’

Xkk£rú! Wkkc@Aùm HkMj \kdYkm ¢k’YkkAùm Tkc{ cwú’ lHkbkv ¢k’YkkAùm Ul@UoOkr FkwPTZk\kdYkmÉkCkK cn£r cwä ^kcm U@Ykk’Ykk cwú’ lHkTckxTkv Xkk^kAùYkr ¢kw@ æ^ZkAùYkrAvù ¢Xkk^kbkv ¢TkTP FkPnìZkêUb^kXkk^k \kdYkm ÉkCkK Aùm cwä ^kv ¢@cTP ¢kw@ lbká XkCk^kkTkä U@Ykk’Ykk cyú’ lbká XkCk^kkTkAùkvPkv dkklZkAù ¢kw@ Ukl@OkklYkAùXkk^k cm cwä ¢@cTP XkCk^kkTkAùkv dkklZkAù ¢kw@ Ukl@OkklYkAùXkk^kPkv cw cmä ¢Xkm ZkkvCk £’ZkklRAùk ¤RZkXkk^k Xkm cwú’ Avù^k\kekkTkêU dkklZkAùXkk^k ÉkCkK cn¢kcwä ^kc Pkv ¢k’YkkAùk b^kXkk^k cw; £bkl\kZkv ^kc SkYkr cwú’ #kkbÇkYkx AùXkm l^kAùk@Aùkv Xkm SkYkrAùck HkkPk cw ‘ZkkxlAù ^kc UZkkrZkSkYkr cwú’ l^kAùk@mUZkkrZk Xkm ¢UTkm cwä £bk ¢Uvdkkbkv ¤bkv SkYkrAùcPv cyú’ ^kc Aùkv£r YkkvdkAùk Aùk@OkêU SkYkr Tkc{ cwú’ bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÇkAùkv Xkm SkYkrAùcPv cy ¢kw@ Avù^k\kekkTkAùkv Xkm SkYkr AùcPv cyú’ Avù^k\kekkTk ¢k’YkkAùk b^kXkk^kXkk^k cwä £bkl\kZkv^kc SkYkr cwú’ Avù^k\km U@Ykk’YkkAùkv Avù^k\kekkTk ¢kw@ UoOkkrTkTRR#kk ÉkCkK cn£r cwú’

¢Wkä Aùkv£r Hkm^kkxAùkv bk^krQkk #kná cm AùcPv cyä ¤TkAvù YkPAùk lTkakvSk Aù@Pv cy—————

Hk£ UnOk bknábkck^kkä bk^^kvHkm^kk ¢Okk£Aùk\kv l^kú’Pkv P^kFk@Okl^kckOkgä bk^^kvzbk lOk¶Vú\kg ckvlRú’’200’’

Pk lAùc lCkOclR Rvcgä OkkOkkAùYYkklOk Pk Aùcg AnùOklRú’bknlcRk l^k Zk RnlcRk l^k Zkä OkkOkkê^kk Aùcg ckxlPú’’201’’

Page 13: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 13

¢Qkr :–––––ZklR bkWk Hkm^k ¢TkklRAùk\kbkv #knáXkk^k cy Pkv bkWk cm Aùkv PUËk@Ok l^kSkkTklTkaVú\k ckvPk cwú’

ZklR Hkm^kä bk^krQkk #kná cw Pkv RvcAùkv Awùbkv Ck|cOk Aù@Pk cwú? TkkTkk ÉkAùk@Avù AùYkkv‰AùkvAwùbkv Aù@Pk cwú? Aùkv£r bknBkm cwä Aùkv£r Rn:Bkm cw—————.vbkv TkkTkkêU Awùbkv ckvPv cyú? £bkl\kZkv bk^krQkk#kná Tkc{ cwú’

¢Wk AùcPv cy lAù ¢TkklRbkv bkXkm Hkm^kä UZkkrZkYkx #kná Tkc{ cwú’ b^kXkk^kbkv #knáPk cwU@gPn UZkkrZkYkx #knáPk Tkc{ cwú’ bkXkm Hkm^k bk^krQkk UZkkrZkbkv Xkm #kná cm cy—————.vbkm YkkTZkPkAùkZkckf lTkakvSk Aù@Pv cyú’

\kkvAùYkx UZkkrZkYkx ¢#knáPk^kk\kv Hkm^k Xkm cyú’ Hkm^kAùkv ¢TkklRbkv UZkkrZkYkx ¢#knáPk cwú’ZklR UZkkrZkYkx ¢#knáPk Tk ckv Pkv ^k|Pä PU ¢klR lAùbkl\k. Aù@Pv cyú? ¢#knáPk Tkc{ Pkv¢#knáPkAvù ¢Xkk^kAùk ¤UkZk ‘Zkkx lAùZkk Hkk.ú?

RvBkkvä Pv@c^kx-FkkwRc^kx CknOkbQkkTkYkx lHkPTkk ¢kwRlZkAùXkk^k cwä ¤PTkm ¢#knáPk cwú’£bkl\kZkv RvcAùk bkgZkkvCk cw Pkv lVú@ ¢TZk bkgbkk@m Hkm^kkxAùkv Pkv ¢#knáPk ckvCkm cmú’ ZklR ¢#knáPkTk ckv Pkv RvcAùk bkgZkkvCk ‘Zkkx ckvCkk PQkk #knXk-¢#knXkXkk^k ‘Zkkx ckxCkvú? AùXkm RZkkAvù Xkk^kä AùXkmzcbkkAvù Xkk^k—————.vbkv ¢\kCk-¢\kCk ÉkAùk@Avù AùYkkv‰Aùkv Hkm^k ‘Zkkx Aù@vCkkú? lbká XkCk^kTP PkvApùPApù’Zk cw U@TPn bkgbkkl@Aù Hkm^kkxAùm UZkkrZkYkx ¢TkklRbkv ¢#knáPk cwú’ b^kXkk^kbkv #knáPk ¢kw@UZkkrZkYkx ¢#knáPk—————.vbkv RkvTkkx Uc\kn¢kxAùkv HkkTkTkk FkklcZkvú’

Xkk£rú! Hkm^kä bk^krQkk #kná cm Tkc{ cwú’ ZklR bk^krQkk #kná cm ckv Pkv YkkvdkAùk ¤UkZkAù@Tkk Tkc{ @cPkú’ \kkvAùAùm †bQklP cm .vbkm cw lAù Hkm^kAvù AùQk†JFkP~ #knáPk ¢kw@ AùQk†JFkP~¢#knáPk cw—————.vbkv XkkTk lWkTkk \kkvAù ¢TknÉkvdkk bkÃkm Tkc{ ckvPmú’

Ék’ZkvAù ^kbPn AùkZkYk @cAù@ä ¤bkAùm ¢^kbQkk ÉklPbkYkZk U\kKPm cwú’ ¤bk ¢^kbQkkYkxbkgbkk@ ¢kw@ Ykkvdk ckvPk cwú’ bkgbkk@Ykx bkXkm Hkm^kä bkYkkTk Tkc{ cyú’ Aùkv£r bknBkm cwä Aùkv£r Rn:Bkmcw—————.vbkv l^kl^kSk ÉkAùk@Aùm ¢bkYkkTkPk ¢#knáPkAvù lWkTkk Tkc{ @c bkAùPmú’ £bkl\kZkv UZkkrZkYkx¢TkklRbkv ¢#knáPk cw ¢kw@ b^kXkk^kbkv lÇkAùk\k #knáú’ ¤bk #knáb^kXkk^kAùm Rplì Aù@Avùä ¤bkYkx

cw bkkv£r bkYklAùP ^Zk^kck@mä ¢Wk £Tk êU WkBkkTkkvú’úúúúúúúlPTkAùkv bknTk bkkYkkTZk l^k#kvakyä l Nj ÉkPmP ¤@ ¢kTkkvú’’3’’ —Ìkm GcNk\kk

(#kvak RvBkv Upí 29 U@)

Page 14: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

14 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

YkSZkYk ¢TP@-¢kPYk cy Hkvä Rv#k^k|Pm ¢TkCkk@mú’úúúúúúúHkDkTk Aùcv ¢l^k@P-bkYkRplìä PmTkkx l#k^kYkCkFkk@mú’’úúúúúú —Ìkm GcNk\kk

Ìkm £ìkvURv#k U@ UoHZk CknéRv kÌkmAùk Ék^kFkTk

Yky ekkPkæìk ¢kw@ ¢kTkgRb^kêU cof; U@Ykx Ykv@k ekkTk Tkc{ ¢kw@ ¢kTkgR Tkc{ä U@Aùkv \kvAù@Ykv@m ^kbPnYkx ÉklPAoù\kPk-¢TknAoù\kPk cw cm Tkc{—————£bk ÉkAùk@ HkkTkTkk ¢kw@ YkkTkTkk ¤bkv bkYkIkRk@mAùcPv cy ¢kw@ WkkAùm bkWk YkoNjPk Aùc\kkPm cwú’

¢k’Ykk ekkTkYkosP XkCk^kkTk cw ¢kw@ #k@m@klR ¢Hkm^k Pkv U@PÅ^k cw ¢kw@ Robk@v ¢k’Ykk.f^kv Robk@v Hkm^kPÅ^k cw .vbkk UpQkA~ù PÅ^kkxAvù UpQkA~ùUTkvAùk ekkTk Tkc{ ckvTkvbkv PÅ^kekkTkAvù ¢Xkk^kbkvU@Ykx LmAù-¢LmAùUTkvAùm Wknlá Aù@Pk cwä Zkc #k@m@ Zkn kk^kbQkkYkx YknIkv ¢UTkm £FGk ¢Tknbkk@AùkZkr RvPk cw £bkl\kZkv LmAù cw ¢Qk^kk ^kpák^kbQkkYkx cYkk@m £FGkTknbkk@ AùkZkr Tkc{ RvPk cw£bkl\kZkv ¢LmAù cw—————.vbkm YkkTZkPk Pkv lYkQZkk’^kAùm ¤U†bQkP Aùm cn£r ^kkbkTkk cwú’

U@^kbPn YknIkv £ì-¢lTkì cwä Zkc WkkP cm lYkQZkk cwú’ ¢ckckú! Zkc Pkv bkgbkk@Aùk Tkk#kAù@Tkk ckv ¤bkAùm WkkP cwú! bkgbkk@Ykx lHkbkAùkv XkKAùTkk ckv ¤bkAùkv Zkc WkkP bkcm \kCkv .vbkmTkc{ cwú’ Zkc YknIkv £ì cw £bkl\kZkv ¤UAùk@Aù cw ¢kw@ Zkc YknIkv ¢lTkì cw £bkl\kZkv ¢UAùk@Aùcw—————.vbkm l^kXk|Ykbkv ¤U†bQkP Aùm cn£r ^kkbkTkk cwú’ AùYkrAùkv \kvAù@ ¢Qk^kk U@URkQkrAùkv \kvAù@¤U†bQkP Aùm cn£r ^kkbkTkk Tkc{ cw \kvlAùTk b^kZkg l^kXk|Ykbkv ¤U†bQkP Aùm cn£r ^kkbkTkk cwú’

Xkk£rú! .Aù Wkk@ ÌkákYkx \kv lAù U@^kbPn YknIkv \kkXkRkZkAù ¢Qk^kk TknAù#kkTkAùk@Aù Tkc{cwä Ykv@k ¢k’Ykk YknIkv ¢kTkgRRkZkAù cwä ¢kw@ l^kU@mP YkkTZkPk–––––@kCk-çvak Aùêf ^kc YknIkvTknAù#kkTkAùk@Aù cwú’ #kvak Aùkv£r U@ ^kbPn YknIkv \kkXk ^k TknAù#kkTkAùk@Aù cw cm Tkc{ú’

Xk|Yk lWkTkkAùk ¢k’Ykk l^kXk|Ykbkv Xk|YkOkk ¤’UÆk Aù@Pk cw lAù U@URkQkr £ì-¢lTkì cwäAùkv£r AùYkr PnIkv Xk|YkOkk ¤’UÆk Aù@kPk Tkc{ cwú’ AùYkr Pkv U@æ^Zk cwä U@æ^Zk PnIkv ^kkbkTkk lAùbkÉkAùk@ ¤’UÆk Aù@kPk cwú? R#krTkYkkvcAùk ¤RZk ckv Pkv ¢k’YkkAùkv Xk|YkOkk ckvPm cw .vbkkYkkTkTkv kk\kkxTkv U@æ^Zk YknIkv TknAù#kkTkAùk@Aù cw .vbkk YkkTkk cwú!—————Zkc Xk|YkOkk l^kXk|Ykbkv ¤’UÆkcn¢k bkgbAùk@ cwä Zkc cm ^kkbkTkk cwä Zkc cm bkgbkk@ cwä Zkc cm Rn:Bk cw ¢kw@ Zkc cm Ul@Xk|YkOkAùkAùk@Ok cwú’ Zkc bkgbAùk@ b^kkXkkl^kAù Tkc{ä ¢kw@ U@bkv ¤’UÆk lAùZkk Xkm Tkc{ä \kvlAùTk ¢TkklRbkvUZkkrZkYkx Tk^kmTk AùYkr ¤’UTTk lAùZkv Hkk @ck cw ¢kw@ Tk@Aùä lTkCkkvR PQkk Aùkv£r Wkk@ #kvL Pkv Aùkv£rWkk@

Page 15: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 15

lPZk‰Fk—————£bk ÉkAùk@ FkPnCkrlPYkx Xk|YkOk Aù@Pk @cPk cwú’

Zkc bknBk-Rn:BkAùm Aù\UTkk lAùbkAùkv ckvPm cwú?—————lAù Hkkv Rvc ¢kw@ U@Aùkv ¢UTkk YkkTkvPXkm U@Aùkv ¤UAùk@Aù ¢Qk^kk ¢UAùk@Aù YkkTk bkAùPk cwú’ #k@m@ ^kc Yky .vbkk YkkTkTkv kk\kk¢TknAoù\k URkQkr LmAù ¢kw@ ÉklPAoù\k URkQkr ¢LmAù .vbkm bknBk-Rn:BkAùm Aù\UTkk ¤U†bQkPAù@Pk cwä ¢kTkgRb^kêU ¢k’Ykk ^kc Yky—————.vbkm b^kAùm Ìkák ¢kw@ XkkTk lHkbkAùkv Tkc{ cw ^kc#k@m@ ^kc Yky £bk ÉkAùk@ Hkkv YkkTkTkv kk\kk cw ¤bkv cm bknBk-Rn:BkAùm Aù\UTkk ckvPm cwú’

RvBkkvú! Zkc UoHZkUkRb^kkYkmAùk £ìkvURv#kú! lcPAùk@m ¤URv#kú! lÉkZkAùk@m ¤URv#kú!

¢Wk .Aù º\kkvAùAùk ¢kSkk@ RvAù@ RpìkgP RvPv cyú’ ÉkQkYk Hkkv bÇkm-UnÇk ¢klR ¢FGv\kCkPv Qkv ^kv YkTkYkx Aùkv£r lFkTPk ckv Pkv ¤bk bkYkZk ^kv Rn:BkêU \kCkPv cwú’ £bk WkkPAùkv RpìkTPbkvAùcPv cy lAù UlP-U’Tkm bknBkUo krAù bkkv @cv Qkv PXkm UlPAùkv YkTkYkx Aùkv£r lFkTPk cn£r lAù ¢@vú!Zkc bkÙk lAùZkk cw ¤bkYkx UkfFk \kkBk ¢^k#Zk Ckf kk RofCkk .vbkm Aùkv£r lFkTPk YkTkYkx cn£rú’ ¤bkbkYkZk U’Tkm @kCkZkn‘P ^kFkTk AùcTkv \kCkmä \kvlAùTk UlP Pkv zFklPP Qkk £bkl\kZkv AùcPk cw lAùcv bÇkmú! ¢Xkm YknIkv GkvMjú! Zkc ‘Zkk Aù@ @cm ckvú? Po YknIkv bkgPkU UwRk Aù@ @cm cwú! Pv@mbkXkm FkvìkYkxbkv YknIkv lWk\kAnù\k cakr Tkc{ ckv @ck cwú’ RvBkkú! ÉkQkYk YkkTkPk Qkk lAù Zkc bkngR@bÇkmbkv YknIkv bknBk cw ¢kw@ ¢Wk AùcPk cw lAù Po YknIkv bkgPkU UwRk Aù@ @cm cwú!

Robk@k º\kkvAù RpìkgPêUbkv AùcPv cy lAù bkngR@ Ykc\kä FkgRTkä FkkfRTkmä ^kvOknä ^kmOkk .^kgZkkw kTk^kPm bÇkm ¢klR lHkbkAùkv Pm^k| XkoBk \kCkm ckv ¤bkv Zkc bkWk AnùG ¢FGk Tkc{ \kCkPk cwäbkngR@ FkmHk ckv \kvlAùTk XkoBkv UvK ¢FGm Tkc{ \kCkPm ¢kw@ UvK Xk@k ckv Pkv bkWk ¢FGk-¢FGkcm \kCkPk cwú’ UvKXk@Avù BkkTkk Tk lYk\kPk ckv Pkv bkk@XkoP URkQkr Xkm ¢bkk@ \kCkPv cyú’ ^kbPn¢FGm-Wko@m Tkc{ cw \kvlAùTk Zkc ^kbPn ÉkQkYk PnIkv ¢FGm \kCkPm Qkm ¢kw@ WkkRYkx ¢FGm Tkc{\kCkPm cy U@FkmHk ¢TknAoù\k-ÉklPAoù\k ¢Qk^kk bknBk-Rn:BkAùk@Aù cw .vbkk Tkc{ cw \kvlAùTkAù\UTkkbkv Xk|Yk ¤U†bQkP lAùZkk cwú’

bkmSkk UnéakkQkrbkv #kkglP : l^kU@mP UnéakkQkrbkv ¢#kkglP

XkCk^kkTk AngùRAngùRkFkkZkrRv k 2000 ^kakr Uo kr cn.ä ¤TkAvú WkkR YkckbkYkQkr bkgPUoHZkUkRb^kkYkm cnZkv; UoHZkUkRb^kkYkm Xkm Ykckl^kRvcYkx XkCk^kkTk Ìkm bkmYkgSk@b^kkYkmAvù Ukbk CkZkv

bkAù\k lTkAù\k U@YkkPYk çwl^kSkä lPTkYkx DkklPlTk^kk@mú’úúúúúúúÌkm ¢l@cTP bkAù\k U@YkkPYk \kkvAùk\kkvAù lTkck@mú’’5’’ —Ìkm GcNk\kk

Page 16: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

16 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

ekkTk#k@m@m lÇkl^kSk AùYkrYk\k-^ksHkP lbká YkcTPkú’úúúúúúúPv cy lTkAù\k ¢Yk\k U@YkkPYkä XkkvCky #kYkr ¢TkTPkú’’úúúúú —Ìkm GcNk\kk

Qkvú’ Ìk^kOkWkv\kCkkv\kkYkx l#k\kk\kvBk cw lAù l^kRvcdkvÇkYkx XkCk^kkTk Ìkm bkmYkgSk@b^kkYkm l^k@kHkPv cy ^kckfUoHZkUkRb^kkYkm CkZkv Qkvú’ UoHZkUkRb^kkYkmTkv £bk £ìkvURv#k Ck|gQkAùm @FkTkk Aùm cwú’ ¤bkYkx GL^k{CkkQkkYkx l^k#kRAùk ¢Qkr Fk\kPk cwú’

Zkc Pkv £ìkvURv#k cwä U@Avù Aùk@Ok Xko\k cw .vbkk AùcPv cy lAù £ì-lcPAùk@m ¤URv#kTkc{ú’ b^kZkgAvù l^kU@mP UnéakkQkrbkv l^kU@mP YkkTZkPk cw .vbkk Aúcv ^kc £ì ¤URv#k cwú’ Ék’ZkvAùURkQkr b^kZkgAvù ¤UkRkTkbkv cm AùkZkr Aù@Pk cw .vbkk Zkckf ÉkQkYk CkkQkkYkx cm Ékk@gXk lAùZkk cwú’ÉkQkYk CkkQkkYkx ¢kZkk Qkk lAù Yky XkCk^kkTk U@Ykk’YkkAùkv TkYkbAùk@ Aù@Pk cof lAù lHkTckxTkv b^kZkgAvùUnéakkQkrbkv b^kXkk^kAùkv ÉkkÈk lAùZkk cwú’ ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cn¢k lAù b^kZkgAvù bkmSkv UnéakkQkrbkv cmb^kXkk^kAùkv ÉkkÈk lAùZkk cwú’ ¤bkAùk ¢Qkr Zkc cn¢k lAù b^kZkgAvù ZkQkkQkr UnéakkQkrbkv ¢k’Ykk#kkglP ÉkkÈk Aù@Pk cw ¢kw@ l^kU@mP UnéakkQkrbkv l^kAùk@Aùkv ÉkkÈk Aù@Pk cw ¢kw@ bkgbkk@Ykx Xk|YkOkAù@Pk cwú’

Zkckf AùcPv cy lAù UvKYkx ¢Æk ckv Pkv bkWk LmAù \kCkvä \kvlAùTk UvKYkx ¢Æk Tk ckv ¢kw@Ul@†bQklP ¢TknAoù\k ckvä bÇkm lÉkZk ckv \kvlAùTk Pm^k| dknSkk \kCkm ckv ¢Qk^kk Robk@m Aùkv£r zFkPk-¤UklSk ¢k UMjm ckv Pkv AnùG Xkm ¢FGk Tkc{ \kCkPkú’ Xkk£rú! #k@m@klR LmAù ckv Tk ckv ¤bkAùkPnIkv ‘Zkk AùkYk cwú?–––––£bk ¢k’YkkYkx TkHk@ Pkv Aù@ Xkk£rú! Po l^kU@mP Rplì Aù@Pk cw £bkl\kZkvPv@k UnéakkQkr l^kU@mP cw ¢kw@ ZkQkkQkr UnéakkQkr ^kc Pv@v ckQkYkx cwú’ #kvak RnlTkZkk b^kZkgAvù Aùk@OkFk\kPm @cPm cwä ¤bkAùk PnIkv ‘Zkk AùkYk cwú? ¤bkAùm bkYck\k @Bkv ‘Zkk lYk\kvCkkú? Fkkcv lAùPTkkXkm bkYck\kAvù @BkvCkk lVú@ Xkm #k@m@-Uwbkk ¢klR ¤bkAvù Aùk\kYkx Fk\kv HkkZkxCkvú’ Pv@m bkYck\kAnùG AùkYk Tkc{ ¢kZkvCkmú’ Uo@m zHkRCkm #k@m@Aùkv Tkc\kkZkkä lBk\kkZkk \kvlAùTk ¢glPYk DkMjmYkxb^kkck ckv HkkZkvCkkú’

Zkckf Pkv AùcPv cy lAù b^kZkgAùm ^kkbkTkkAvù Aùk@Ok ¢ekkTkmAùkv HkWk dknSkk-@kvCk-zFkPk ¢klRckvPm cw PWk ¢TknAoù\k URkQkr Xkm ÉklPAoù\k \kCkPv cyú’ U@URkQkr Aùkv£r ¢TknAoù\k-ÉklPAoù\k Tkc{cw \kvlAùTk b^kZkgAùm ^kkbkTkkbkv Aù\UTkk ¤U†bQkP Aùm cw .vbkk Zkckf lbká Aù@Tkk cwú’

(ÓùYk#k:) ✽

Page 17: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 17

lHkekkbknAùkv SkYkr lAùbk ÉkAùk@ Aù@Tkkú!

SkYkrAùm Uc\km XkolYkAùk (XkkCk-3)4å Aùk\kæ^Zk

\kkvCk RbPk^kvHkYkx Zkc l\kBk^kkPv cy lAù &Zkk^kP~ FkTæ lR^kkAù@kw—————¢QkkrP~ HkWk PAù bkoZkr¢kw@ FkTæYkk @cv PWk PAù cYkk@k ¢lSkAùk@ cwú’" Zkckf U@ Aùk\kæ^ZkAùkv b^kmAùk@ lAùZkk CkZkkcwú’ ^kPrYkkTk YkkÇkAvù l\kZkv cm ¢lSkAùk@ ckv bkkv WkkP Tkc{ cwä lAùTPn ¢Xkm Aùk\k ¢kCkv WkNjPkHkk @ck cwä ¤bk bkYkbP Aùk\kYkx Ykv@k ¢lSkAùk@ cwú’ £bk ÉkAùk@ Aùk\kæ^ZkAùkv b^kmAùk@ Aù@Pvcyú’ \kkvCk Aùck Aù@Pv cw lAù cYk ¢kw@ cYkk@k Ul@^kk@ bkRk Vú\kPk-Voú\kPk @cv £bkYkx XkmXkl^kaZkAùk\kAùk b^kmAùk@ lAùZkk cwú’ Zkckf Pkv YkkÇk UnR~Ck\kæ^ZkAùkv lbká Aù@TkvAvù l\kZkv Vú\kTkv-Voú\kTkvAùm WkkP cwä Vú\kPv-Voú\kPv @cTkvAùm Xkk^kTkk Pkv lYkQZkkRplìAùm cm cwú’ \kkvCk Aùck Aù@Pvcy lAù cYk Pkv bkkP UmNjmbkv bknBkm @cPv ¢k @cv cyä £bkYkx Xkm XkoPAùk\kAùkv b^kmAùk@ lAùZkk cwú’XkoPä Xkl^kaZkP ¢kw@ ^kPrYkkTk £’ZkklR bkXkm ÉkAùk@ &Aùk\kæ^Zk"Aùm ^Zk^kck@ UZkkrZk cwú’ ZkcAùk\kæ^Zk Xkm ¢êUm cw ¢kw@ ekkTk@lcP cwú’

5å SkYkræ^Zk

£bk SkYkræ^ZkAùkv Hkm^k ¢^Zk‘PêUbkv b^kmAùk@Pk Pkv cwú’ Gckx æ^ZkkxAùm ¢†bPAùkb^kmAùk@ lAùZkv lWkTkk Aùkv£r Xkm ^Zk^kck@ Fk\k bkAùPk Tkc{ cwú’ ¢kTkkä HkkTkkä @cTkk ¢klRbkXkmYkx Gckx æ^ZkkxAùm ¢†bP lbká ckv HkkPm cwú’ Fkk@ æ^Zk Pkv lbká ckv CkZkvä ¢Wk #kvakRkv æ^ZkkxAùkv lbká Aù@Tkk cwú’ &@kHkAùkvKbkv bkkvTkCkNj ¢kZkv" .vbkk Aùck ¤bkYkx SkYkræ^Zk lbkáckv HkkPk cwú’ &@kHkAùkvKbkv bkkvTkCkN ¢kZkv" ¢QkkrP~ ‘Zkkú? lAù Hkm^k ¢kw@ #k@m@Avù U@YkkOkn¢kxAùmCklP cn£rä .Aù dkvÇkbkv Robk@k dkvÇkYkx ¢kZkkú’ ¢Wk dkvÇk WkR\kTkvAvù AùkZkrYkx lTklYkÅk æ^Zk lAùbkvAùcxCkvú? ‘ZkkxlAù .vbkk lTkZkYk cw lAù Ék’ZkvAù AùkZkrYkx ¤UkRkTk-lTklYkÅk Aùk@Ok ¢^k#Zk ckvPkcwú’ Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\kAùkv @kHkAùkvKbkv bkkvTkCkN ¢kTkvYkx AùkwTkbkk æ^Zk lTklYkÅk cw ^kc bkkvlFkZkvú’ÉkQkYk Pkv Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k Zkv ¤UkRkTk cwä ¤UkRkTk b^kZkg lTklYkÅk Tkc{ Aùc\kkPkä lTklYkÅkPkv ¤UkRkTkbkv UpQkAù cm ckvPk cw ¢QkkrP~ Hkm^k ¢Qk^kk UnR~Ck\kAvù dkvÇkkgP@Aùk lTklYkÅk Tkc{ cwú’

Wklc@kPYkPk cvZk HkklTk PlHkä ¢TP@–––––¢kPYk coHkwú’úúúúúúúU@YkkPYkAùkv SZkkZk lTk@TP@ä Hkkv lTkP ¢kTkTR UoHkwú’’6’’ —Ìkm GcNk\kk

Page 18: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

18 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

FkvPTkPk lWkTk bkkv ¢Hkm^k cwä UgFk XkvR PkAvù cyú’úúúúúúúUnR~Ck\k UgFk ^k@Tk-@bkä CkgSk-Rkv Vú@bk ^kbkn HkkAvù cyú’’úúúúú —Ìkm GcNk\kk

Aùk\kæ^Zk ^kc Pkv Ul@OkYkTkYkx lTklYkÅk cw ¢QkkrP~ UZkkrZk WkR\kTkvYkx ^kc lTklYkÅk cwú’ \kvlAùTkdkvÇkkgP@Aùk lTklYkÅk Aùk\kæ^Zk Tkc{ú’ ¢kAùk#k æ^Zk ^kc bkXkm æ^ZkkxAvù Lc@TkvAvù l\kZkv HkCkcRvPk cwú’ @kHkAùkvKYkx Qkv PWk Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\kkxAùkv ¢kAùk#k lTklYkÅk Qkk ¢kw@ bkkvTkCkNYkx QkvPWk Xkm ^kc cm lTklYkÅk cwä £bkl\kZkv dkvÇkkgP@Aùk lTklYkÅk ¢kAùk#k æ^ZkAùkv Tkc{ Aùck HkkbkAùPkú’ lVú@ Hkkv dkvÇkkgP@êUm AùkZkr cn¢k ¤bkAùk lTklYkÅk Zkc Fkk@ æ^ZkAvù ¢lPl@‘P Aùkv£r¢TZk æ^Zk cw .vbkk TkÑùm ckvPk cwú’ CklP Aù@TkvYkx Aùkv£r .Aù æ^Zk lTklYkÅk cw \kvlAùTk ^kcæ^Zk AùkwTkbkk cw ¤bkAùk Hkm^kTkv AùXkm l^kFkk@ lAùZkk cm Tkc{ £bkl\kZkv ¤bkv Ykk\koYk Tkc{ cwú’dkvÇkkgP@ ckvTkvYkx lTklYkÅkêU Hkkv æ^Zk cw ¤bk æ^ZkAùkv &SkYkræ^Zk" Aùck HkkPk cwú’ Zkc æ^ZkXkm ¢êUm cwä ¢kw@ ekkTk@lcP cwú’

6å ¢SkYkræ^Zk

Hkwbkv CklP Aù@TkvYkx SkYkræ^Zk lTklYkÅk cw ^kwbkv †bQklP Aù@TkvYkx ¤bkbkv l^kU@mP ¢SkYkræ^ZklTklYkÅkêU cwú’ &@kHkAùkvKbkv bkkvTkCkN ¢kAù@ †bQk@ @cv" †bQk@ @cTkvYkx lTklYkÅk AùkwTkú? †bQk@@cTkvYkx ¢kAùk#kAùk lTklYkÅk Tkc{ä ‘ZkkxlAù ¢kAùk#kAùk lTklYkÅk Pkv @cTkvAvù l\kZkv cwú’ CklP bkYkZkXkm @cTkvYkx ¢kAùk#k lTklYkÅk Qkk £bkl\kZkv †bQklPAùk lTklYkÅk Aùkv£r ¢TZk æ^Zk FkklcZkvä ^kc æ^Zk¢SkYkræ^Zk cwú’ Zkc Xkm ¢êUm cw ¢kw@ ekkTk@lcP cwú’

£bk ÉkAùk@ Hkm^kä UnR~Ck\kä SkYkrä ¢SkYkrä ¢kAùk#k ¢kw@ Aùk\k Zkv Gckx æ^ZkkxAùm lbkláAùm Ck£rú’ £TkAvù ¢lPl@‘P ¢TZk bkkP^kkf Aùkv£r æ^Zk cw cm Tkc{ú’ £Tk Gc æ^ZkkxYkxbkv .Aù Xkmæ^Zk AùYk Tkc{ cwä LmAù Gc cm cw ¢kw@ .vbkk YkkTkTkvbkv cm ZkQkkQkr ^kbPnAùm lbklá ckvPm cwú’ZklR £Tk Gc æ^ZkkxAvù ¢lPl@‘P Aùkv£r bkkP^kkf æ^Zk ckv Pkv ¤bkAùk AùkZkr WkPk£Zkvú’ .vbkk Aùkv£rAùkZkr Tkc{ cwä Hkkv £Tk Gc æ^Zkkxbkv Wkkc@ ckvä £bkl\kZkv Zkc bknlTklËkP cw lAù Aùkv£r bkkP^kkf æ^Zkcw cm Tkc{ ¢kw@ ZklR £Tk Gc æ^ZkkxYkxbkv Aùkv£r .Aù æ^Zk AùYk ckv Pkv ¤bk æ^ZkAùk AùkZkr AùkwTkAù@vCkkú? Gc æ^ZkkxYkxbkv .Aù Xkm .vbkk Tkc{ cwä lHkbkAvù lWkTkk l^kÍkAùk l^kakZk-^Zk^kck@ Fk\kbkAvùú’(29) Gc æ^Zkkx bkYWk†TSkP AùlPUZk HkkTkAùk@m

1å Hkm^k—————£bk HkCkPYkx ¢TkTP Hkm^k cwú’ Hkm^k ekkPp’^k lFk/ (l^k#kvakCknOk)Avù çk@kUlcFkkTkk HkkPk cw; ‘ZkkxlAù Hkm^kAvù ¢lPl@‘P lAùbkm Xkm URkQkrYkx ekkPp’^k Tkc{ cwú’ Hkkv ¢TkTP

Page 19: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 19

lHkZk UnR~Ck\kAùkv Fk\kTk bkck£rä SkYkræ^Zk ¢TkêUmú’úúúúúúúlPíP ckvZk ¢SkYkr bkck£rä lHkTk lWkTk-YkosP lTkêUmú’’7’’ —Ìkm GcNk\kk

Hkm^k cy ^kv .Aù-Robk@vbkv lWk\Anù\k lXkÆk cwú’2å UnRCk\k—————£bk HkCkPYkx ¢TkTPkTkgP UnR~Ck\k cyú’ ^kv êUä @bkä CkgSkä bU#krAvù çk@k

UlcFkkTkv HkkPv cyä ‘ZkkxlAù UnR~Ck\kAvù ¢lPl@‘P ¢TZk lAùbkm Xkm URkQkrAvù êUä @bkä CkTSkä bU#krTkc{ ckvPvú’ £†TæZkkxAvù çk@k Hkkv Xkm lRBkkZkm RvPk cwä ^kv bkWk UnR~Ck\kæ^Zkbkv WkTkv cn. bAùTSk cyú’

3å SkYkr—————Zkckf SkYkrAùk ¢Qkr ¢k’YkkAùk SkYkr Tkc{ cwä lAùTPn SkYkr TkkYk UpQkA~ù æ^Zkcwú’ Zkc æ^Zk .Aù ¢BkOMæ^Zk cwä Hkkv bkYkbP \kkvAùYkx l^k<YkkTk cwú’ Hkm^k ¢kw@ UnR~Ck\kkxAvùCklP Aù@Pv bkYkZk ^kc æ^Zk lTklYkÅkêU UcFkkTkk HkkPk cwú’

4å ¢SkYkr—————Zkckf ¢SkYkrAùk ¢Qkr UkU ¢Qk^kk ¢k’YkkAùk Rkvak Tkc{ cw; lAùTPn &¢SkYkr"TkkYkAùk b^kPgÇk æ^Zk cwú’ Zkc .Aù ¢BkOMæ^Zk cw Hkkv lAù bkYkbP \kkvAùYkx l^k<YkkTk cwú’ HkWkHkm^k ¢kw@ UnR~Ck\k CklP Aù@Avù éAù HkkPv cwä PWk ^kc æ^Zk ¤bk †bQk@PkYkx lTklYkÅkêU UlcFkkTkkHkkPk cwú’

5å ¢kAùk#k—————Zkc .Aù ¢BkOM bk^kr ZkkUAù æ^Zk cwú’ Zkc bkYkbP URkQkkv‰Aùkv bQkkTkRvTkvYkx lTklYkÅkêU UcFkkTkk HkkPk cwú’ £bk æ^ZkAvù lHkPTkv XkkCkYkx ¢TZk UkgFk æ^Zk @cPv cyä ¤PTkvXkkCkAùkv &\kkvAùkAùk#k" AùcPv cw ¢kw@ lHkPTkk XkkCk UkfFk æ^Zkkxbkv @lcP–––––Bkk\km ckvPk cwä¤bkv ¢\kkvAùkAùk#k AùcPv cyú’ Hkkv Bkk\km bQkkTk Aùck HkkPk cwä ¤bkAùk ¢Qkr YkkÇk ¢kAùk#kæ^ZkckvPk cwú’

6å Aùk\k—————Aùk\kæ^Zk ¢bkgBZk cwú’ £bk \kkvAùAvú ¢bkgBZk ÉkRv#k cyä ¤bk Ék’ZkvAù ÉkRv#kU@ .Aù-.Aù Aùk\kæ^Zk †bQkP cwú’ Hkkv ¢bkgBZk Aùk\kkOkn cyä ^kv bkWk .Aù-Robk@vbkv UpQkA~ù cyú’Zkv æ^Zk ^kbPnAvù êUkTP@ (Ul@^kPrTk) ckvTkvYkx lTklYkÅkêU UcFkkTkv HkkPv cyú’

£Tk Gc æ^ZkkxAùkv bk^krekAvù ¢lPl@‘P ¢TZk Aùkv£r Xkm Ék’Zkdk Tkc{ HkkTk bkAùPkú’bk^krekRv kTkv cm £Tk Gc æ^ZkkxAùkv HkkTkk cw ¢kw@ ¤TckxTkv ¤TkAùk ZkQkkQkr b^kêU Aùck cw; £bkl\kZkvbk^krekAvù bk’ZkYkkCkrAvù ¢lPl@‘P ¢TZk Aùc{ Xkm Gc æ^ZkkxAùk b^kêU Tkc{ UkZkk Hkk bkAùPkä‘ZkkxlAù ¢TZk ¢kUoOkr (¢\Uek) Hkm^k ¤Tk æ^ZkkxAùkv Ul@UoOkr Tkc{ HkkTk bkAùPv; £bkl\kZkv Gcæ^ZkkxAvù b^kêUAùkv ZkQkkQkrPZkk bkYkIkTkk FkklcZkvú’ (ÓùYk#k:) ✽

Page 20: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

20 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

o oHkm^kTkYkx Aù@TkvZkkvCZk AùkZkr

Fkkcv Awùbkk Xkm bkgZkkvCk ckvä Awùbkm XkmÉk^kplÅk ckv lVú@ Xkm ÉklPlRTk 24 DkgKkxYkxbkv.Aù-Rkv DkgKvAùk bkYkZk b^kkSZkkZk-YkTkTkAvùl\kZkv ¢^k#Zk lTkAùk\kTkk FkklcZkv‹ £PTkkbkYkZk Tk lYk\kv Pkv AùYkbkv AùYk UgæclYklTkK Pkv ÉklPlRTk lTk^kplÅk \kvAù@.AùkgPYkx #kkgPlFkÅkbkv ¢k’YkkAùkb^kkSZkkZk-l^kFkk@ Aù@Tkk cm FkklcZkv‹ÉklPlRTk Ugæc lYklTkK ULTk-YkTkTkYkx lTkAùk\kv Pkv XkmYklcTkvYkx bkkP-bkkNjv bkkPDkgKk ckvCkk; .^kg cYkv#kkbkP~Aùk b^kkSZkkZkä YkTkTkAù@Tkvbkv ¢gP@Ykx ¤bkAvù bkgbAùk@ PkHkk @cPv cy ¢kw@ ¤bkYkx RpNjPk^kpláCkP ckvPm cw‹ £bkl\kZkv ¢k’YkkQkmr Hkm^kAùkvåååå YkkTkkv lAù Yky HkCkP~bkv UpQkA~ù cm cofä HkCkPAvù bkkQk Ykv@k Aùkv£r bkYWkTSk Tkc{ cw‹ HkCkPAvùAùkv£r Xkm AùkZkrAùk Xkk@ Ykv@v U@ Tkc{ cwä Yky Pkv ¢bkgCk FkwPTZk PÅ^kcofä £bk ÉkAùk@ lTk^kpÅk ckvAù@ DkMjm-Rkv DkMjm Xkm b^kZkgAvù ¢k’YkkAùkzFkPTk-YkTkTk Aù@Tkk FkklcZkv‹

(UoHZk CknéRv kÌkmä @klÇkFkFkkrYkxbkv)

Page 21: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 21

Zkn^kk-l^kXkkCk

(£bk l^kXkkCkAvù ¢gPCkrP YknYkndkn¢kxAùm UoHZk CknéRv^kÌkmAvù bkkQk@klÇkAvù bkYkZk FkFkkr cn£rä ^kc Rm Hkk @cm cwú’)

ÉkºTk :–––––UZkkrZkAùkv U@æ^ZkAùm ¢Uvdkk Tkc{ cwä Zkc Pkv LmAùcwú’ ‘Zkk UZkkrZkAùkv b^kæ^ZkAùm ¢Uvdkk Xkm Tkc{ú?

¤Åk@ :–––––Gckx æ^ZkAùm UZkkrZkx lHkbkbkYkZk ckvPm cwä ä ^kv UZkkrZkx akK~Aùk@AùAùm lÓùZkkbkvb^kPTÇkPZkk ¢UTkv HkTYk-dkOkYkx ckvPm cwú’ ¤Tcx ¢TZk æ^ZkAùm ¢Uvdkk lWk\kAnù\k cw cm Tkc{ä¢kw@ ^kkbP^kYkx RvBkk HkkZk Pkv ¤Tcx b^kæ^ZkAùm Xkm ¢Uvdkk Tkc{ cwú’ Ék’ZkvAù æ^ZkYkx UZkkrZkAùkHkkv HkTYk-dkOk cwä ¤bkm HkTYk-dkOkYkx ÓùYkWkáUZkkrZk ckvPm cwú’ .vbkm b^kPTÇkPkAùm WkkP HkCkPAùkvÉkPmlPYkx ¢kTkk AùlLTk cwú’

ÉkºTk :—————æ^ZkYkx UZkkrZk Tkc{ cw Pkv lVú@ UZkkrZkAùkv CkkwOk ‘Zkkx Aù@kZkk HkkPk cwú?

¤Åk@ :—————æ^ZkYkx UZkkrZk Tkc{ cw; Hkkv ^kPrYkkTk ÉkAùK UZkkrZk cw—————^kc UZkkrZkä UZkkrZkYkxcwú’ bk^krQkk UZkkrZk cw cm Tkc{—————.vbkk Tkc{ cwú’ UZkkrZk cw ¤bkAùm ¤Uvdkk Aù@Avùä CkkwOk Aù@Avùäcw Tkc{—————.vbkk AùcAù@ä UZkkrZkAùk \kdk GnMjkAù@ä æ^ZkAùk \kdk ¢kw@ Rplì Aù@kTkvAùk ÉkZkkvHkTkcwú’ £bkl\kZkv æ^ZkAùkv YknBZk Aù@Avùä XkoPkQkr AùcAù@ ¤bkAùm Rplì Aù@k£r cw ¢kw@ UZkkrZkAùm ¤UvdkkAù@Avùä CkkwOk Aù@Avùä UZkkrZk Tkc{ cwä ¢bk’ZkkQkr cw—————.vbkk AùcAù@ ¤bkAùk \kdk GnMjkZkk cwú’ZklR UZkkrZk bk^krQkk cm Tk ckv kv Pkv ¤bkAvù CkkwOk Aù@TkvAùk ÉkºTk cm Aùckfbkv ckvú?

Uc\kv ^kbPnAùk ¢†bP’^k b^kmAùk@ Aù@Avù cm ¤bkAùm CkkwOkPk WkTk bkAùPm cwú’ £bkÉkAùk@æ^Zk ¢kw@ UZkkrZk RkvTkkx lYk\kAù@ cm UoOkræ^Zk Aùc\kkPk cw ¢kw@ ^kc ÉkYkkOkekkTkAùk l^kakZk cwú’

ÉkºTk :—————#kkbÇkYkx Aùcm Pkv AùQkTk ¢kPk cw lAù UZkkrZkAùk ¤’UkRAù æ^Zk cw ¢kw@ Aùcm¢kPk cw lAù UZkkrZk b^kZkg bkP~ cw ¤bkv æ^ZkAùm ¢Uvdkk Tkc{—————bkkv lAùbk ÉkAùk@ cw—————bkYkIkk£Zkvú’

¤Åk@ :—————^kkbP^kYkx UZkkrZk UZkkrZkbkv cm ¢QkkrP~ ¢UTkvbkv cm cwú’ ¤bkv U@Aùm ¢Uvdkk Pkvcw cm Tkc{ä ¢kw@ ^kkbP^kYkx ¢UTkv æ^ZkAùm Xkm ¢Uvdkk UZkkrZkAùkv Tkc{ cwú’ HkWk UZkkrZkAùm ¤’UlÅklbká Aù@Tkm ckv Pkv &æ^Zkbkv UZkkrZk ¤’UÆk cn£r"––––– .vbkk Aùck HkkPk cwä lAùTPn HkWk UZkkrZk &cw"£bkÉkAùk@ ¤bkAùm ¢†bP lbká Aù@Tkm ckv Pkv PWk UZkkrZk cw ^kc ¢UTkvYkx bkP~êU cw—————cw—————

Page 22: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

¢kw@ cwä ¤bkAùkv æ^ZkAùm Xkm ¢Uvdkk Tkc{ú’ ¢P: Hkckf Hkkv ¢Uvdkk lbká Aù@Tkm ckvä ^kckf ^kcm¢Qkr lTkAùk\kTkk FkklcZkvú’

ÉkºTk :—————UZkkrZk æ^Zkbkv lXkÆk cw Pkv ¢TknXkolP cwä ^kcm ¢k’Ykk cw—————.vbkk ‘Zkkx AùckHkkPk cwú?

¤Åk@ :—————¢TknXkolPAùm UZkkrZkYkx ¢k’Ykæ^ZkAùk ekkTk ¢k HkkPk cwä æ^ZkAùk bkkYkQZkrUZkkrZkYkx ¢k HkkPk cwú’ lHkPTkk æ^ZkAùk bkkYkQZkr cwä ^kc UZkkrZkYkx HkkTkTkvYkx ¢k HkkPk cw—————£bk¢Uvdkkbkv ¢TknXkolPAùm UZkkrZk cwä ^kcm ¢k’Ykk cw—————.vbkk Aùck cwú’ ZklR Sk|n kæ^Zk dklOkAùUZkkrZkYkx ¢k Hkk^kv Pkv æ^ZkAùk Tkk#k ckv HkkZkä ¢P: æ^Zk UZkkrZkYkx ¢kPk Tkc{ä ¢lUPn æ^ZkAùkekkTk UZkkrZkYkx ¢k HkkPk cw—————£bkl\kZkv ¢TknXkolPAùkv ¢k’Ykk Aùck cwú’

ÉkºTk :—————Ék^kFkTkbkk@Ykx ¤’UkR-^ZkZk-Sk|n k £Tk PmTkkx ¢g#kkxAùkv UZkkrZkAùk XkvR Aùck cwä¤bkYkx Sk|n k ¢g#k ¢kw@ lÇkAùk\km Sk|n kYkx ‘Zkk ¢TP@ cwú?

¤Åk@ :—————Sk|n k ¢g#k ¢kw@ lÇkAùk\km Sk|n k RkvTkkx .Aù cm cwú’ XkvRAùm ¢Uvdkk lÇkAùk\kmAùkv¢g#k Aùck cwä U@ ^kc ¢g#k lÇkAùk\km Sk|n k cm cwú’

ÉkºTk :—————UZkkrZkAvù akK~Aùk@Aù b^kPTÇk cwä UZkkrZk æ^ZkAùkv Tkc{ bU#krPm Pkv Xkm ¤bkUZkkrZkAùkv æ^Zk bkTYknBk ckvTkk FkklcZkv—————.vbkk ‘Zkkx AùcPv cyú?

¤Åk@ :—————UZkkrZkAvù akK~Aùk@Aù b^kPTÇk cwä UZkkrZk æ^ZkAùkv Tkc{ bU#krPm Pkv Xkm UZkkrZkAùmb^kPTÇkAùk RvBkTkv kk\kvAùk \kdk æ^Zk U@ cm ckvPk cwú’

ÉkºTk :—————UZkkrZk b^kPTÇk ckvPv cn. Xkm ¤bkAùk \kdk æ^Zk U@ ‘Zkkx ckvPk cwú?¤Åk@ :—————æ^Zk U@ \kdk ckv PXkm UZkkrZkAùm b^kPTÇkPkAùm ZkQkkQkr Ìkák ckv bkAùPm cwä

U@Aùm ¢kv@ \kdk ckvTkvbkv Tkc{ú’ ¢kw@ UZkkrZkAùm b^kPTÇkPkAvù lTkOkrZkAùk ÉkZkkvHkTk Xkm æ^Zk bkTYknBkckvTkvbkv cm lbká ckvPk cwú’ æ^Zk bkTYknBk ckvTkvAvù ÉkZkkvHkTkbkv cm UZkkrZkAùm b^kPTÇkPk lRBkPm cwú’

ÉkºTk :—————^ZkZk ckvTkv kk\km UZkkrZkAvù bkgbAùk@ ¢Ck\km ¤’UkR ckvTkv kk\km UZkkrZkbkv ¢kPvcw Zkk Tkc{ú?

¤Åk@ :—————UZkkrZk Pkv ^ZkZk ckvAù@ Sk|n kbkv lYk\k HkkPm cwä ¢P: ^ZkZk ckvTkv kk\km UZkkrZk¤’UkR ckvTkv kk\km UZkkrZkYkx Aùkv£r bkgbAùk@ Tkc{ Mk\kPmú’ Uo krAùk bkgbAùk@ ¤Åk@UZkkrZkYkx ¢kPkcw—————Zkc Pkv WkkwáAùk YkP cwä Zkc BkkvKm YkkTZkPk cwú’ ¤’UkRAùm UZkkrZkAùkv ^ZkZkAùm ¢UvdkkTkc{ cwä ^kc b^kPTÇk cwú’ V

22 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Page 23: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 23

U|#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkmAúmCknéXkl‘PUoOkr ¢kSZkkl’YkA PÅ^kFkFkkr

ÉkºTkú:—————b^kkTknXkolPAùm R#kk Pkv ^kFkTkkPmP cw U@gPn ¢kUTkv HkkvbkgAvùP lAùZkk ¤bkYkx AnùG ¢kw@ l^k#kvak AùlcZkvú’

bkYkkSkkTkú:—————^kc ^kFkTkbkv AùcTkvAùm WkkP Tkc{ cwú’ b^kkTknXkolPYkx¢kTkgR-P@gCkv ¤G\kPm cyú’ ¢k’YkkAùk b^kXkk^k ¢ãnPä ¢Uo kr .^kg

¢kËkZkrAùk@m cwú’ ¢k’YkkYkx ¢kTkgRCknOk cyä £bkl\kZkv b^kkTknXkolP ckvTkvU@ ¢k’Ykk ¢kTkgR-P@gCkkxYkxMkv\kPk cwú’ ¢TkgPCknOk .^kg UZkkrZkkxbkv Ul@UoOkr ¢k’YkkAùk Hkwbkk b^kêU cw ^kwbkk b^kkTknXkolPYkx ÉkkÈkckvPk cwú’ b^kkTknXkolP ckvTkvU@ ¢k’Ykk lHkTk ¢kTkgR-P@gCkkxYkx Mkv\kPk cw ^kc ¢kTkgR HkCkP~bkv HknRkcwä lTk@k\kk cw PQkk ^kc ^kFkTkkPmP cwú’ Zk<lU .vbkk Aùck HkkPk cw lAù ¢k’Ykk ¢kTkgR-P@gCkkxYkxMkv\kPk cw; WkkAùm Pkv ¤bkv ¢TkgPCknOkkxAùm l^kXkolP ÉkCkK ckvPm cwä ¤bkYkx ^kc Mkv\kPk cwú’YknBZkêUbkv (^kvRTkYkx) ¢kTkgRCknOk cwä £bkl\kZkv ¢kTkgR-P@gCkkxYkx Mkv\kPk cw .vbkk Aùck HkkPk cwú’

æ^Zk (bk^krQkk) AoùKbQk cwä Aùkv£r AùkZkr Tkc{ Aù@Pk .vbkk Tkc{ cwú’ ^kc Ul@OkYkPk cwäUZkkrZkkxAùm P@gCkx ¤G\kPm cyú’ æ^ZkU@ Rplì ckvTkvbkv ¤bkAùm Rplì UZkkrZkAvù ¥úU@ Tkc{ cwä U@gPn¤bkbkv ¤bkv b^kkTknXkolPAùm UZkkrZk ÉkCkK Tkc{ ckvPm .vbkk Tkc{ cwú’ UZkkrZkkxYkx ¢kTkgRAùm P@gCkx¤G\kPm cy ¢kw@ ^kv ^kFkTkkPmP cyä ^kFkTkYkx ¢kZkv .vbkm Tkc{ cy; æ^Zk–––––CknOk–––––UZkkrZkbkv #kkvlXkP¢k’Ykk ¢Uo kr cwä ¢ãnP cw .^kg ¢kËkZkrAùk@m cwú’ ¢TknXkolP ckvTkvU@ ^kc ¢kTkgR-P@gCkkxYkx Mkv\kPkcw—————.vbkk ^kc HkCkP~bkv lTk@k\kk PÅ^k cwú’

ÉkºTkú:—————ÓùkvSkAùk ¤RZk ¢kZkv Pkv ¤bkbkv WkFkTkvAvù l\kZkv ekkTkm ‘Zkk Aù@Pv cyù?

bkYkkSkkTkú:—————&Yky Pkv #kkgPb^kêU cof" .vbkm ekkZkAùAùm Ul@OklP ekkTkmAùkv ÉkCkK cn£rckvTkvAvù Aùk@Ok ekkZkAùAùm Mkv@ ¤bkv ÓùkvSkbkv ^kkUbk Bk{Fk \kvPm cwä ^kc ÓùkvSkYkx YkZkkrRkbkv Wkkc@Tkc{ HkkPkú’ ¤bkv .vbkk XkvRekkTk cw lAù ÓùkvSkYkx .Aù’^k Tkc{ ckvPkä ÓùkvSkbkv UpQkA~ù Aùk UpQkA~ùcm @cPk cwä .vbkm XkvRekkTkAùm Skk@k ¤bkv ^kPrPm cwú’

YknYkndknú:—————¤UZkkvCk Pkv ÓùkvSkYkx ckvPk cwä Pkv ‘Zkk ^kc ¤UZkkvCkAùkv ^kkUbk YkkvMj \kvTkvAùkÉkZk’Tk Aù@Pk cwù?

WklcTkÌkmú:—————¤UZkkvCk Xk\kv cm ÓùkvSkYkx ckvä U@gPn ekkZkAùAùm Mkv@ Fk\k cm @cm cwä£bkl\kZkv ÓùkvSkYkx .Aù’^k Tkc{ ckvPk ¢kw@ ¤UZkkvCkAùkv ^kkUbk YkkvMjTkvAùk ÉkZk’Tk Aù@Pk cwú’ ekkTkmAùm

Page 24: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

24 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Ul@OklP Pkv UpQkA~ù Aùm UpQkA~ù @cPm cm cwä U@gPn ¤UZkkvCk Xkm ¢lSkAù Wkkc@ Tk HkkZkv ^kwbkv ¤bkvbkcHkêUbkv ^kkUbk YkkvMjPk cwú’ ekkTkmAùkv XkvRekkTkAùm Skk@k ^kPrPm cwä l^k@lÒùAùm Ul@OklP ÉkCkKcn£r cw PQkk ekkZkAù ¤bkAvù ckQkYkx cwä £bkl\kZkv Ul@OklP Xkm ¢gP@Ykx UpQkA~ù Ul@OkYkPm cwú’ ¢YknAù¢g#kYkx lbQk@Pk–––––\kmTkPk ^kPrTkvAvù Aùk@Ok ¤bkv ¢YknAù ¢g#kYkx #kkgPUTkk GoKPk cm Tkc{ú’ Wkkc@bkvFkkcv Hkwbkk lRBkk£r Rvä lAùTPn ÓùkvSkYkx ^kc .AùRYk ¢kAnù\k–––––^ZkkAnù\k Tkc{ ckvPkú’

ÉkºTkú:—————bk^krekAùm ÉkPmlPUo krAù ÓùYkWkáAùkv bkYkIkv Pkv ¤bkYkx UnéakkQkr ¢kPk cwù?

bkYkkSkkTkú:—————¤bkYkx UnéakkQkr Pkv ¢kPk cm cwú’ XkCk^kkTk~Tkv Hkkv ÓùYkWká RvBkk cw ^kcUnéakkQkrAvù bkkQk cm RvBkk cwú’ Hkkv Hkm^k UnéakkQkr Aù@Pk cw ¤bkAùkv Xk^kAùk ¢Xkk^k ckvPk cwú’ZklR ekkZkAùAùk UnéakkQkr Aù@Pk cwä ekkPk ckvPk cw Pkv Xk^kAùk ¢Xkk^k ckvPk cwú’Hkkv ekkZkAùAùk UnéakkQkr Tkc{ Aù@Pv ¢kw@ ÓùYkWkáAùm WkkP Aù@Pv cy Pkv ¤Tcx TknAùbkkTk ckvPk cwú’

ÉkºTkú:—————ekkTkmAùm ¢gP@gCkR#kk Awùbkm ckvPm cwù?

bkYkkSkkTkú:—————ekkTkmAùm ¢gP@gCkR#kk Aùkv£r ¢\kCk cm ÉkAùk@Aùm cwú’ XkvRekkTkAùm bkcHkSkk@klTk@gP@ ^kPrPm cwú’ ekkZkAùAùm Skk@k ckvTkvbkv Hkkv–––––Hkkv l^kAù\U ¤LPv cy ¤Tk bkWkbkv ekkTkm lXkÆk @cPvcyú’ ekkTkm l^kAù\UêU ekkZkAù Tkc{ ¢lUPn Ul@OklPêU ekkZkAù @cPv cyú’

Hkwbkv ¢ekkTkmAùkv ¢TkklRbkv .Aù’^kWknlá Fk\k @cm cw ^kwbkv cm ekkTkmAùkv XkvRekkTkAùm Ul@OklPbkcHk ^kPrPm cwä bkcHk UnéakkQkr @cPk cwú’ WkkòYkx bkWk (CkpcbQkHkm^kTk) lRBkTkvYkx ¢kPk cwä zAùPn¤TkAvù ¢gP@gCkAùkv Ck|cOk Aù@v Pkv ¤TkAùm R#kk UAùMjTkvYkx ¢kPm cwú’ bkYZkCRplì ekkTkm WkkòYkx PkvCkpcbQkkÌkYkYkx @cPv cy \kvlAùTk ¤TkAùk ¢gP@gCk Ul@FkZk ckv Pkv BkZkk\kYkx ¢kZkv lAù ¤TkAùk îRZkXkmP@Ykx ‘Zkk cwù? ZklR ekkTkm CkpcbQkkÌkYkYkx ckx Pkv ¤Tcx UlcFkkTkTkk Yknl#Aù\k ckvPk cwú’

ÉkºTkú:—————¢kUAvù ^kFkTkkYkpPYkx ekkTk–––––^kw@kCZkAùm Skk@kAùk ¤\\kvBk ¢TkvAù Wkk@ ¢kZkk cwPkv ¤bkAùk Xkk^k ‘Zkk \kvTkkù?

bkYkkSkkTkú:—————&Yky Pkv ekkZkAùb^kêU cofä l^kXkk^k Ykv@k b^kXkk^k Tkc{ cw" .vbkv ekkZkAùAùkvZkQkkQkrêUbkv UlcFkkTkAù@ Ck|cOk Aù@Pk cw PWk bkYkbP l^kXkk^kkxbkv l^k@Òù ckvPk cwú’ lHkPTkv AùkZkrWkkòYkx ckvPv cy ¢kw@ ¢gP@Ykx lHkPTkv l^kAù\U ¢kPv cy ¤Tk bkWkbkv ^kc TZkk@k ckv HkkPk cw ¢kw@^kcm ^kkbP^kYkx bkÃkm l^k@lÒù cwú’ ¢\kkwlAùAù ekkTk çk@k ekkZkAùAùkv Ck|cOk Aù@Pv cm ekkTk–––––^kw@kCZkAùm Skk@k lTk@gP@ Fk\kPm cwú’ ¤bkAùk îRZk #knaAù Tkc{ ckvPkú’ ¤bkAvù ekkTk–––––^kw@kCZkAùm Skk@k

(#kvak RvBkv Upí 29 U@)

Page 25: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 25

Wkk\k l^kXkkCk

çkl@Aùk Awùbkv Hk\kmú?

(çkl@Aùk TkCk@m Xk\kv cm Hk\k CkZkm ckvä U@TPn SkYkkr’YkkAùm #kkgP UZkkrZk Tkc{ Hk\km Qkmú’^kc Pkv ¢†CTkbkv PQkk #k@m@bkv Xkm ¢l\kÈk FkwPTZk@bkYkx \kmTk Qkmú’)

£Sk@ çmUkZkTk YknlTkä Hkkv l^kRv#kYkx l^kck@ Aù@ CkZkv Qkvú’ ^kv Xkm Xko\kAù@ ¢kw@ Xk|k†TPbkvWkk@c ^kakr Uo@v ckv CkZkv—————.vbkk bkYkIkAù@ çkl@AùkAùm ¢kv@ ¢kZkvú’ ^kv lYkQZkkRplì æ^Zkz\kCkm Xkmbk^krekAùm Ìkákbkv Xk|ì ckvAù@ YkTkYkx Zkc l^kFkk@ Aù@Tkv \kCkv lAù Wkk@c ^kakr Pkv WkmP CkZkvú’ YknIkvXkCk^kkTkTkv Hkkv Xkl^kP^Zk WkPkZkk Qkkä ^kc K\k CkZkkú’ .vbkk l^kFkk@ Aù@ ¤TckxTkv çkl@AùkAvùAùRYWk^kTkAvù Ukbk ¢kPUZkkvCk Skk@Ok lAùZkkú’ ¢@vú! Hkkv-Hkkv RvBkm ^kmP@kCkTkv bkkv-bkkv ckvbkm ^km@k@våååååú’

Xkl^kP^ZkAvù ZkkvCkbkv Wk@kWk@ ¤bkm bkYkZk ¢TkvAù ZkkR^kAnùYkk@ ^kTkÓùmMk Aù@TkvAvù l\kZkv¢kZkv Qkvú’ ^kv QkAù CkZkv Qkv ¢kw@ ¤Tcx WkcnP ¶Zkkbk \kCkm Qkmä lHkbkbkv ¤TckxTkv AùRgWk^kTkAvù AnùOMYkxbkvUkTkm lTkAùk\kAù@ Um l\kZkkú’ Uc\kv ZkkR^kkxTkv Hkkv YklR@k TkCk@Avù Wkkc@ VxúAù Rm Qkmä ^kc UkTkmAvùbkkQk ckvPm cn£r £bk AngùMYkx HkYkk ckv Ck£r Qkm PQkk ¤bkYkx WkcnPbkv Vú\k lCk@v Qkvä bkoZkrAùm CkYkmrAvùAùk@Ok bkk@k UkTkm YklR@kAvù bkYkkTk cm ckv CkZkk Qkkú’ ¶Zkkbkbkv ZkkR^kAnùYkk@kxTkv ^kc UkTkm lUZkk¢kw@ Wkbkä AùRgWk^kTkAùm ¤bk AùkRgWk@m (YklR@kAùkv) UmTkvbkv ZkkR^kAnùYkk@kxAùkv Tk#kk FkNjkä ^kv ¤TYkÅkckvAù@ AnùG Xkm ¤\Kk-bkmSkk WkAùTkv \kCkv ¢kw@ ¤KUKkgCk TkkFkTkv \kCkvú’ £bkm bkYkZk ¤TckxTkvçmUkZkTkAùkv RvBkkú’ RvBkPv cm Aùck—————

&&¢@vú! Zkc Pkv çmUkZkTk cwä £bkAvù çk@k cm Pkv çkl@Aùk TkCk@mAùk Tkk#k ckvTkk Qkkä PWkPkv Zkv Zkckfbkv XkkCk CkZkk Qkkä U@TPn ¢Wk ^kc cYkbkv WkFkAù@ Aùckf HkkZkvCkkú?""—————.vbkk AùcAù@^kv AnùYkk@ lTkRrZkPkUo krAù ¤Tk PkUbkmAvù ¤U@ U’Qk@ Ykk@Tkv \kCkvú’

¤TckxTkv ¤Tcx £PTkk Ykk@k lAù ^kv PkUbkm HkYkmTk U@ lCk@ UMjvú’ ¤bk bkYkZk ¤Tk çmUkZkTkYknlTkAùkv WkcnP ÓùkvSk ¢kZkkú’ ¢@vä ckvTkck@ú! ÓùkvSkbkv ckxL Bk{FkAù@ ¤TckxTkv ¢kfBkv FkNjk£r ¢kw@ZkkR^kkxAvù Tkk#kAvù l\kZkv AùlKWká cn.ú’ ZkkR^kAnùYkk@ XkZkAvù Aùk@Ok RkwMjTkv \kCkvú’ RkwMjPv-RkwMjPvçkl@Aùk TkCk@mYkx ¢kZkv ¢kw@ Uo@m TkCk@mYkx c\kFk\k YkFk CkZkmú’

Wk\kRv k ¢kw@ ÌkmApùaOk Zkc WkkP bknTkAù@ cm YknlTkAùkv #kkTP Aù@TkvAvù l\kZkv RkwMjvú’ lHkTkAvù

Page 26: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

26 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

bkkYkTkv TkHk@ lYk\kkTkk Xkm Ykn†#Aù\k Qkk PQkk lHkTckxTkv bkk@m çkl@AùkAvù ÉkkOk YkkTkkx AùOLCkP lAùZkvckxä .vbkv ÓùkvSkk†CTkbkv ÉkH^kl\kP XkZkgAù@ çmUkZkTk ,lakAvù ÉklP Xkm ÌkmApùaOk-Wk\kRv kTkv ckQkHkkvMjAù@ TkYkbAùk@ Aù@Avù TkCk@mAùk ¢XkZkRkTk YkkfCkk—————

&&cv bkkSknú! @dkk Aù@kvú!! ÓùkvSkAùkv #kkTP Aù@kvú!! PUAùk Yko\k dkYkk cwä £bkl\kZkv ÓùkvSkPHkAù@ £bk TkCk@mAùm @dkk Aù@kvú’ ÓùkvSk Pkv YkkvdkAvù bkkSkTkêU PUAùkv dkOkYkkÇkYkx Hk\kk bkAùPkcwä £bkl\kZkv ÓùkvSkAùkv HkmPAù@ dkYkk Aù@kvú’ cv bkkSknú! Wkk\kAùkxAùm ¢l^k^kvAùm FkvìkAvù l\k. cYkxdkYkk Aù@kv ¢kw@ cYkk@v ¥úU@ ÉkbkÆk ckv¢kv""—————

£bk ÉkAùk@ ÌkmApùaOk ¢kw@ Wk\kRv k RkvTkkx Xkk£rZkkxTkv ÉkkQkrTkk Aùmä U@TPn ÓùkvSkm çmUkZkTkTkvPkv çkl@Aùk TkCk@mAùkv Hk\kk Mk\kTkvAùk lTkËkZk Aù@ cm l\kZkk Qkkä Rkv ¢gCkn\km ¥úfFkm Aù@Avù ¤TckxTkvZkc bkoFkTkk Aùm—————

&&YkkÇk PnYk RkvTkkx Xkk£r cm WkFkkvCkvä Robk@k Aùkv£r Tkc{ú’""

¤bk bkYkZk RkvTkkx Xkk£r HkkTk CkZkv lAù Wkbkä ¢Wk çkl@AùkYkx bkXkmAvù Tkk#kAùk Aùk\k ¢kCkZkk cwú’ RkvTkkx Xkk£r BkvRlBkÆk ckvAù@ çkl@Aùk ¢k CkZkv ¢kw@ ¢Wk ‘Zkk Aù@x £bkAùm lFkTPk Aù@Tkv\kCkvú’ ¤Sk@ lYkQZkkRplì çmUkZkTk XkZkgAù@ ÓùkvSkêU ¢†CTkAvù çk@k çkl@AùkUn@mAùkv XkbYk Aù@Tkv\kCkvú’ Rv kkxAvù çk@k @Fkm çkl@Aùk TkCk@m .Aùk.Aù XkMjXkMj Hk\kTkv \kCkmú’ Ykv@v lTkRkvrak ckvTkv U@Xkm YknIkv £Tk \kkvCkkxTkv Ykk@kä £bkl\kZkv ¢Wk Yky UklUZkkx bklcP Uo@m TkCk@mAùkv cm XkbYk Aù@ Mk\kofCkkú’.vbkv ¢kPrSZkkTk bklcP PvHkbk \kv#Zkkbkv ¤bk TkCk@Aùkv Hk\kkTkv \kCkkú’ TkCk@mYkx Fkk@kx ¢kv@ ¤’UkRYkFk CkZkkú’ Dk@-Dk@Ykx bkXkmAùkv XkZkbkv @kvYkkgFk ckvTkv \kCkkú’

lUG\km @kPYkx TkCk@mYkx \kkvCkkxTkv XkZkgAù@ bkUTkv Xkm RvBkv Qkvú’ ¤Dk@ ÓùkvSkm çmUkZkTkä YkTknaZkkx¢kw@ U#kn¢kxbkv Xk@m ¤bk çkl@Aùk TkCk@mAùkv Hk\kkTkv \kCkvú’ ¢†CTkYkx ¢TkvAù ÉkkOkm Hk\kTkv \kCkvú’PWk ^kv ÉkkOkm ¢’ZkgP AùéOk l^k\kkU Aù@Tkv \kCkvåååååAùkv£r cYkx WkFkk¢kv @v WkFkk¢kvú! .vbkk AùéOkl^k\kkU Aù@Tkv \kCkvååååå Aùkv£r cYkx WkFkk¢kv @v WkFkk¢kvú! .vbkk AùéOk lFk’Aùk@ ÌkmApùaOkAùm TkCk@mYkxAùXkm Tkcm cn¢kú’ Wkk\kä ^kpáä bÇkmä U#kn ¢kw@ Udkm bkXkm ¢†CTkYkx Hk\kTkv \kCkvååååå Rv kkxAvù çk@k@Fkm çkl@Aùk TkCk@m Gc Ykkbk PAù ¢kCkYkx Hk\kPm @cm ¢kw@ bk^krQkk Tkì ckv CkZkmú’ l^k#kvak WkkPZkc cw lAù çmUkZkTk YknlTk ¢UTkm Hk\kk£r ¢†CTkYkx b^kZkg Xkm XkbYkmXkoP ckv CkZkv Qkvú’

Aùkv£r ÉkºTk Aù@v—————&&¢@vú! Zkc YkckTk ^kwXk^k#kk\km çkl@AùkUn@mä lHkbkAùm Rv kkxTkv @FkTkkAùm Qkm PQkk lHkbkAùm ¢TkvAù Rv k bkckZkPk Aù@Pv Qkvä ^kv bkXkm ¢Wk Aùckf CkZkvú? lAùbkmTkv

Page 27: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 27

çkl@AùkAùkv ‘Zkkx Tkc{ WkFkkZkkú? Wk\kRv k-^kkbknRv kAùk UnOZk Aùckf CkZkkú?

¤bkAùk bkYkkSkkTk—————cv Xkk£rú! bk^krek XkCk^kkTkAvù çk@k RvBkm cn£r Xkl^kP^ZkPk RnsTk^kk@ cwú’lHkbk bkYkZk Zkc ckvTkck@ cn£rä ¤bk bkYkZk Rv k Xkm Ro@ Fk\kv CkZkv Qkvú’ HkWk Xkl^kP^Zk cm .vbkkQkk Pkv ^kckf Rv k ‘Zkk Aù@ bkAùPv Qkvú? ZklR Rv k Tkc{ HkkPv ¢kw@ TkCk@mAùm @dkk Aù@Pvä PWk^kc Hk\kPm Awùbkvú? ¢@vú! HkWk TkCk@m Hk\kTkvAùk bkYkZk ¢kZkk PWk Rv k Fk\kv CkZkvú’ UnOZkbkgZkkvCklAùbkmAùk AùkZkYk Tkc{ @cPkä ^kc Pkv ¢†bQk@ cwú’

çkl@Aùk TkCk@mAvù Hk\kTkvbkv ÉkHkkHkTk ¢’ZkTP XkZkXkmP ckvAù@ Wk\kRv k-^kkbknRv kAùm #k@OkYkx¢kZkv ¢kw@ ¢lP#kZk ^ZkkAnù\kPkbkv UnAùk@Tkv \kCkvåååå

&&cv TkkQkú! cv ApùaOkú! cYkk@m @dkk Aù@kvä £bk Dkkv@ ¢†CTkbkv cYkx WkFkk¢kvú’""

¢UTkm ¢kfBkkxAvù bkkYkTkv XkMjAùPm cn£r ¢†CTkAùkv çkl@Aùk TkCk@mYkx RvBkAù@ RkvTkkx Xkk£r.AùRYk ¢kAnù\k-^ZkkAnù\k ckv CkZkvú’ HkWklAù RkvTkkx Xkk£r ¢k’YkekkTkm Qkv—————^kc HkkTkPv cn. XkmlAù çkl@AùkAvù £Tk bkWk U@æ^ZkkxYkxbkv Aùkv£r Xkm cYkk@k Tkc{ cwú’ £Tk bkWkbkv lXkÆk FkwPTZkb^kêU¢k’Ykk cYkk@k cwä PWk Xkm Ykkvc^k#k RkvTkkx ^ZkkAnù\k ckvAù@ Wkkv\kTkv \kCkv—————&&¢@vú! cYkk@v Ykc\k¢kw@ @klTkZkkf Hk\k @cm cwä Ul@^kk@ ¢kw@ ÉkHkkHkTk Hk\k @cv cyä Aùkv£r Pkv WkFkk¢kvú! Aùkv£r Rv k PkvbkckZkPk Aù@Tkv ¢k¢kvú!""

U@TPn bk^krekRv k çk@k RvBkm cn£r Xkl^kP^ZkPkAvù bkkYkTkv ¢kw@ çmUkZkTk ,lakAvù ÓùkvSkAvùbkkYkTkv Rv k Xkm ‘Zkk Aù@xCkvú? ¢kZkn UoOkr ckvTkv U@ £Tæ-Tk@vTæ-lHkTkvTæ Aùkv£r Xkm Hkm^kAùkv Tkc{WkFkk bkAùPvú’ PWk Pkv YkkÇk .Aù ¢UTkm ¢k’Ykk cm #k@Ok cwú’

HkWk Aùkv£r ¤UkZk Tkc{ bkoIkkä PWk ÌkmApùaOk ¢kw@ Wk\kRv k TkCk@mAùk lAù\kk PkvMjAù@bkYknæAvù UkTkmbkv ¢kCk WknIkkTkv \kCkvä U@TPn @v Rv kú! Zkc UkTkm Xkm Pv\kAvù bkYkkTk ckvTkv \kCkk ¢kw@¤bkAvù çk@k ¢kCk ¢kw@ WkNjTkv \kCkmú’ ¤bk bkYkZk ¢kCkAùkv @kvAùTkk ¢#k‘Zk HkkTkAù@ RkvTkkx Xkk£rYkkPk-lUPkAùkv TkCk@Avù Wkkc@ lTkAùk\kTkvAvù l\kZkv ¤<Ykm cn.ú’ @QkYkx YkkPk-lUPkAùkv WkwLkAù@ DkkvMkHkkvPkä U@TPn ^kc Tkc{ Fk\kkä ckQkm HkkvPv U@TPn lVú@ Xkm Tkc{ Fk\kkú’ @QkAùk UlcZkk UpQ^kmYkxDkbk CkZkkåååå¢TPYkx ckQkm-DkkvMjvbkv @Qk Tkc{ Fk\kk—————.vbkk RvBkAù@ ^kv ÌkmApùaOk ¢kw@ Wk\kXkæ RkvTkkxXkk£r b^kZkg @QkYkx HknPv ¢kw@ ¤bkv Bk{FkTkv \kCkvååååU@TPn @Qk Tkc{ Fk\kk bkkv ^kc Tkc{ cm Fk\kkååååå^kcPkv ^kc{Aùk ^kc{ éAùk @ckú’ lHkbk bkYkZk Wk\kRv k Hkkv@ \kCkkAù@ @QkAùkv R@^kkHkvAvù Ukbk PAù\kkZkvåååå¤bkm bkYkZk TkCk@mAùk R@^kkHkk ¢UTkv ¢kU WkgR ckv CkZkkú’ RkvTkkx Xkk£rZkkxTkv \kAùMjm Ykk@-

Page 28: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Ykk@Aù@ R@^kkHkk PkvMjTkvAùm Aùkvl#k#k Aùmä PWk ¢kAùk#kbkv Rv k^kkOkm cn£r—————

&&YkkÇk PnYk RkvTkkx Xkk£r cm çkl@AùkYkxbkv Hkml^kP lTkAù\k bkAùPv ckvä Pmbk@k Aùkv£r Tkc{ú’YkkPk-lUPkAùkv PnYk Tkc{ WkFkk bkAùPvú’""

¤bk bkYkZk ¤TkAvù YkkPk-lUPkTkv CkR~CkR~Xkk^kbkv Aùck—————

&&cv UnÇkkvú! PnYk #kmDk| Fk\kv Hkk¢kvä cYkk@k Pkv Yk@Ok lTklËkP cwú’ Zkckfbkv ¢Wk .Aù AùRYkXkm Fk\k Tkc{ bkAùPvú’ £bkl\kZkv PnYk HkkvååååZkRn kg#kAvù lP\kAù ckvú’ PnYk Hkml^kP @ckvCkv Pkv bkWkHkml^kP @cxCkvú’ RkvTkkx Xkk£r ¢’ZkgP cPk#k cn. ¢kw@ YkkPk-lUPkAvù Uw@ GoAù@ä @kvPv-@kvPv ¤TkAùm¢kekk \kvAù@ TkCk@Avù Wkkc@ Fk\kv CkZkvú’ ¢@vú! PmTk BkOMjAvù £rÍk@ Xkm YkkPk-lUPkAùkv Tk WkFkkbkAvùú’

ÌkmApùaOk ¢kw@ Wk\kXkæTkv Wkkc@ ¢kAù@ RvBkkä Pkv ‘Zkk RvBkkú? bkn kOkr@’TkYkZkm çkl@AùkTkCk@m bkk@m XkMjXkMj Hk\k @cm cwú’ Dk@-Dk@Ykx ¢kCk \kCkm cwä @kHkYkc\k XkbYk ckv CkZkk cwú’

¤bk bkYkZk RkvTkkx Xkk£r .Aù-Robk@vAvù AùTSkv lYk\kkAù@ @kvTkv \kCkvåååå ¢kw@ RldkOk Rv#kAùm¢kv@ Fk\kv CkZkvú’ (RvBkkvä £bk UnOZk-bkgZkkvCkAùm R#kkú!)

¤Sk@ çkl@Aùk TkCk@mYkx ¤TkAvù lUPk ^kbknRv k ¢klR ¢TkvAù ZkkR^k ¢kw@ ¤TkAùm @klTkZkkfÉkkZkkvUCkYkTk bkgTZkkbk Skk@Ok Aù@Avù Rv k\kkvAùYkx CkZkvú’ Wk\kRv kAvù lAùPTkv cm UnÇk Hkkv PR~Xk^kYkkvdkCkkYkm Qkv PQkk bkgZkYk Skk@Ok Aù@TkvAùk lHkTkAùk Xkk^k Qkkä ¤TkAùkv Pkv Rv k TkvlYkTkkQk XkCk^kkTkAvùUkbk \kv CkZkvú’ ¢TkvAù ZkkR^k ¢kw@ ¤TkAùm @klTkZkkfä Hkkv SkYkrSZkkTkAùm Skk@Aù Qk{ ¢kw@ lHkTkAùk¢gP:Aù@Ok bkYZkCR#krTkAvù çk@k #kná Qkkä ¤TckxTkv ÉkkZkkvUCkYkTk bkgTZkkbk Skk@Ok Aù@ l\kZkkú’ ¢P:¢†CTkAùk Dkkv@ ¤UbkCkr Xkm ¢kPr-@kwæSZkkTkAùk Aùk@Ok Tkc{ WkTkkä SkYkrSZkkTkUo krAù Rvc GkvMjAù@^kv b^kCkrYkx CkZkvú’

Rv kApùPä YkTknaZkApùPä lPZk‰FkApùP ¢kw@ ÉkkApùlPAù Zkv Fkk@ ÉkAùk@Avù ¤UbkCkr cwú’ ^kvlYkQZkkRplì Hkm^k Pkv ¢kPr-@kwæ SZkkTkAvù Aùk@Ok cwä U@TPn bkYZkCRplì Hkm^kAùkv BkkvKv Xkk^kAvù Aùk@OkTkc{ ckvPvú’ Hkkv bkÃkv lHkTkSkYkmr cyä ^kv Yk@OkAùkv ÉkkÈk ckv bkAùPv cyä U@TPn AùkZk@ Tkc{ ckvPvú’lAùbkm Xkm ÉkAùk@ Yk@Ok ¢kZkv Pkv Xkm SkYkrAùm cm RpNjPk @cPm cwú’ ¢ekkTkmAùkv Yk@Pv bkYkZk ‘\kv#kckvPk cwä lHkbkbkv AnùYk@Ok Aù@Pv AnùCklPYkx HkkPk cw ¢kw@ Hkkv Hkm^k bkYZkCR#krTkAvù çk@k #kná cwälHkTkAùk Ul@OkkYk ¤Ä^k\k cwä ^kv Hkm^k bkYkklSkUo krAù Yk@Ok Aù@Avù b^kCkrYkx HkkPv cy ¢kw@ U@YU@kYkkvdkAùkv ÉkkÈk ckvPv cyú’ (ÓùYk#k:) ✽

28 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Page 29: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 29

lTk@gP@ Fk\kPm cwú’ ZklR ekkTkm CkpcbQkkÌkYkYkx ckv PWk ¤bkv Yky AùWk YknlTkR#kk ¢gCkmAùk@ Aùêfä AùWkYknIkv Avù^k\kekkTk ckv .vbkm Xkk^kTkk ¢QkkrP~ Wkk@gWkk@ XkmP@Ykx HkkTkvAùm Xkk^kTkk ¢gP@Ykxbkv ¤G\kPm@cPm cwú’ ekkZkAùAùm Ul@OklP lTk@gP@ WkTkm @cPm cwú’ AùXkm–––––AùXkm lTks^kAù\UR#kk ckvPm cw;lAùTPn XkvRekkTkAùm Skk@k Pkv lTk@gP@ ^kPrPm cwú’

V

(Upí 24 Aúk #kvak XkkCk) (WklcTkÌkm PÅ^kFkFkkr)

ekkTkYkkÇkbkv WkgSk ‘Zkkx éAù HkkPk cwú? .vbkm lHkekkbkk HkkCkpP cn£r ¤bkAùk Zkckf ¤Åk@ AùcPvcw lAù Hk\kYkx Aùk£r Ykl\kTkêU cw ^kwbkv UnOZkXkk^k Ykl\kTkêU cw ¢kw@ Ykl\kTkêU ¢TknXk^kYkx ¢kPvckvTkvbkv ¢#knlFk cwú’ ¢k’YkkYkx UoHkk-Xk†‘P-RZkk-RkTk-^kwZkk^kp’Zk-bYk@Ok ¢klRAùk Xkk^k lRBkk£rRvPk cw ^kc @kCk cwä ¢kÏk^k cwä Ykw\k cw ¢kw@ XkCk^kkTk ¢k’YkkYkx ^kc Ykl\kTkêUbkv ¢TknXk^kYkx¢kPk cw £bkl\kZkv ¢#knlFk cwú’ UgFkYkck^k|PAvù Ul@OkkYk cw ^kc @kCk cwä ¢#knlFk cwú’

XkCk^kkTk ¢k’Ykk Pkv ¢kÏk^kbkv lXkÆk bkRk ¢lP lTkYkr\k cwú’ UnOZk-UkUAvù Xkk^k PkvdklOkAù cwä Ykl\kTkêU cw ¢kw@ Ykl\kTkêUbkv ¢TknXk^kYkx ¢kPv cw ¢kw@ XkCk^kkTk ¢k’Ykk Pkv lÇkAùk\kmcwä AùkZkYk cwä lTkYkr\kkTkgR ÉkXkn cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk Pkvä bVúlKAù Hkwbkk lTkYkr\k cw ^kwbkk cYkv#kk¢lP lTkYkr\k cwú’ XkCk^kkTk ¢k’Ykk Pkv cYkv#kk ¢lP lTkYkr\kä HkkTkTkv-RvBkTkvêU ekkPk-RpìkêUekkZkAù ckvTkvbkv Ykck #kná cwú’

¢kFkkZkr Ykck@kHk AùcPv cy lAù Xkk£rú! Pv@k ¢k’Ykk Pkv XkCk^kkTk cw ¢kw@ PmTkkxAùk\k bkRk¢lPlTkYkr\k cwú’ HkkTkTkv-RvBkTkv kk\kk ekkZkAù cwä £bkl\kZkv ¢’ZkgP #kná cm cwä Ul^kÇk cm cwä¤Ä^k\k cm cwä @kCkbkv lXkÆk ckvAù@ù lTkYkr\kkTkgR ÉkXknAùk ¢TknXk^k Aù@Tkk ¤bkv HkwTkSkYkrYkx YkkvdkYkkCkrAùcPv cyú’ (ÓùYk#k:)

V

(Upí 7 Aúk #kvak XkkCk) (bkYkZkbkk@ U| kFkTk)

.AùkCk| ckvTkv U@ UZkkrZkAùm ¢#knáPkAùk ¢Xkk^k ckvAù@ä #knáPk ÉkCkK cn. lWkTkk Tkc{ @cPmú’

Pk’UZkr Zkc cw lAù \kkvAùYkx ¢TkTP Hkm^k cyú’ ¤TkYkx UZkkrZkbkv #kná Hkm^k Xkm cw ¢kw@¢#kná Xkm cwú’ bkXkm Hkm^k bk^krQkk #kná cm cw–––––.vbkk Tkc{ cw ¢kw@ bkXkm Hkm^k ¢#kná cm cw–––––.vbkk Xkm Tkc{ cwú’ (ÓùYk#k:)

V

(Upí 13 Aúk #kvak XkkCk)

Page 30: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

30 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

„鱇¢üÐéÚè „}¢¢™¢Ú :—¥Š²¢y}¢¼èƒü „鱇¢üÐéÚèÜU¢ {¢<}¢ÜU ±¢¼¢±Ú‡¢ ¥Ýæ¼ ©ÐÜU¢Ú}¢² ÐêÁ² „Îìx¢éLÎï± Ÿ¢è ÜU¢Ý…èS±¢}¢è

»±æ ©ÝÜUï ¥Ý‹² |¢QU ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢è ™æТϢïÝÜUï ÜU˲¢‡¢±¯èü Ð釲Ðí¼¢Ð„ï, ¥¢à¢è±¢ü΄ï Îï±-x¢éL-ࢢ›ÜUè,{}¢üÜUè ¥¢Ú¢{Ý¢}¢² Úã¼¢ ãñ »±æ Ðæ. ÚyÝŸ¢è ôã}¢¼|¢¢§ü …ï. ࢢãÝï Ϣݢ²ï ãé» „é}¢{éÚ ÜU¢Ã²„ï ±¢¼¢±Ú‡¢|¢çQU}¢² Úã¼¢ ãñ :—Ðí¢¼: : 5-45 „ï 6-05 : ÐêÁ² Ï¢çãÝŸ¢èÜUï çݱ¢„Sƒ¢Ý ÐÚ ©ÝÜUè {}¢ü™™¢üÜUè ¥¢õçDz¢ï ÅïÐÐí¢¼: : 7-45 „ï - : Ÿ¢è ç…Ýï‹Îí-Ðê…Ý„éÏ¢ã : 8-30 „ï 9-30 : ÐÚ}¢¢x¢}¢ Ÿ¢è „}¢²„¢Ú ÐÚ ÐêÁ² x¢éLÎﱟ¢èÜU¢ 17±èæ Ï¢¢ÚÜU¢ „èÇè Ðí±™Ý΢ïÐãÚ 3-00 „ï 4-00 : Ÿ¢è „}¢²„¢Ú ÜUHà¢ÅèÜU¢ ÐÚ ÐêÁ² x¢éLÎﱟ¢èÜU¢ „èÇè Ðí±™Ý΢ïÐãÚ 4-00 „ï 4-30 : Ÿ¢è ç…Ýï‹Îíí |¢çQUÚ¢ç~¢ : 7-45 „ï 8-45 : ‘Ï¢çãÝŸ¢èÜUï ±™Ý¢}¢ë¼’ ÐÚ ÐêÁ² x¢éLÎﱟ¢èÜU¢ „èÇè Ðí±™Ý

❀ l^k#kvak SkksYkAù AùkZkrÓùYk ❀

cYkk@v U@Yk Pk@Okck@ U@YkkvUAùk@m UoHZk bkR~CknéRv^k Ìkm AùkTkHkmb^kkYkmAvù ^kksakAù bkYkklSklRTklTklYkÅk bkkvTkCkNjYkx UgFkkl/Aù l^k#kvak SkksYkAù AùkZkrÓùYkä YkkCkr#kmakr ApùaOkk 3 Pkå 25-11-2018ä@l^k^kk@bkv YkkCkr#kmakr ApùaOkk 7 Pkå 29-11-2018ä Ckné^kk@ PAùä @Bkk CkZkk cwú’ Zkc &Ckné-¤UAùk@bYkplP"Aùk ¢^kbk@ Ìkm UgFkU@YkvlíYkgM\kl^kSkkTkUoHkkä lHkTkvTæ .^kg CknéXk†‘Pä Uoå CknéRv^kÌkmAvùKvUÉk^kFkTk £’ZkklR ¢SZkk’Yk-ekkTk-^kw@kCZk-Xk‘’ZknUkbkTkkÉkSkkTk SkksYkAú AùkZkrÓùYk UoHZk WklcTkÌkmFkYUkWklcTkAvù Ckné-XklÒùXkmCkv YkkCkrR#krTk ¢Tknbkk@ ^kmP@kCk Rv^k-CknéAùm XklÒù .^kg ^kmP@kCkPÅ^kekkTkAùm Aù\ZkkOkm ¤UkbkTkkUo^krAù bkkRCkmbkv YkTkkZkk HkkZkvCkkú’

¢UTkv lFkRkTkTRb^kXkk^kAvù ¢lXkYknBk ckvAù@ ¤bkAvù ¢Pm†TæZk ¢kTkTRAùk ¢TknXk^kAù@Tkk ^kcm ¢k’YkkAùk bkÃkk ¢lXkTkTRTk cwú‹ £bkAvù lbk^kk HkCkPAvù \kkvCk lYk\kAù@Ék#kgbkk Aù@x Zkk ¢lXkTkTRTk–––––UÇk Rx ¤bkYkx ¢k’YkkAùk Aùkv£r lcP Tkc{ cwú‹ ¢@v ÉkXknú!PnIkv ¢UTkv ¢k’YkkAùk bkÃkk bkTYkkTk Aù@Tkk cm AùXkm Tkc{ ¢kZkkú‹ ¢UTkvFkwPTZkb^kêUAùm YkcÅkk Xko\kAù@ Po bkgbkk@Ykx XkKAùkú‹ bk^krek–––––U@Ykk’YkkAvù bkYkkTk #k†‘PPv@v b^kXkk^kYkx l^k<YkkTk cwä ¤bkAùk WkcnYkkTk Aù@Avù b^kXkk^kbkTYknBk ckvä ¢kw@ b^kXkk^kAvù¢kTkTRAùk ^kvRTk Aù@Avù Po b^kZkg ¢UTkv ¢k’YkkAùk ¢lXkTkTRTk Aù@; ¤bkmYkx Pv@k lcPcwú‹ — — — — —CknéRv^kÌkmAvú ^kFkTkkYkpP-136

Page 31: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

(76)Ðí¢ñÉ Ã²çQU²¢ïæÜUï çH» …¢ÝÝï ²¢ïx² ÐíÔÝ

TkmFkv lRZkv CkZkv ÉkºTkkxAvù ¤Åk@ Rkv ÉkAùk@bkv cw‹ bkkvFkAù@ ¤Åk@ l\kBkx ‹

(1) Hkm^kAvù Avù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) bkgbkk@m (2) lbká

(2) bkgbkk@m Hkm^kAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(3) U@Ykk’YkkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(4) XkCk^kkTkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(5) bkgZkYkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(6) ¤U#kYk bkYklAùPAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(7) lYkQZkk’^kAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(8) Fkkl@ÇkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(9) ekkTkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(10) YkkvdkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(11) ¤UZkkvCkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(12) YkkvcTkmZkAùYkrAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(13) zcbkkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(14) TkZkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(15) ÌkvOkmAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(16) 7^kx CknOkbQkkTkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(17) bkYZk‘’^kAùm ¤’UlÅkYkx Rkv XkvR ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(18) UZkkrZkAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(19) ^kTkbUlPAvù Rkv ÉkAùk@ ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

(20) Rkv FkÓù^kPmr Tk@AùYkx ––––– (1) åååååååååååååå (2) åååååååååååå

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 31

Page 32: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

32 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

(76) À¢ïÅï Ï¢Ó™¢ïæÜUï çH» ÐíÔݢÚ

ÉkbPnP ÉkºTkkxAvù ¤Åk@ &&Uk"" bkv #kné ckxCkvú‹

(11) PmQk‰Aù@ XkCk^kkTk YknlTkRmdkk \kvPv cw PWk lAúbkYkxWkwLAù@ ^kTkYkx HkkPv cyú? åååååååååååååååååå

(12) DkklPAùYkrAùm 47 ÉkApùlPZkkxAùkv Aùck HkkPk cwú? åååååååååååååååååå

(13) Wknlá ,láAvù 18 ÉkAùk@Ykxbkv .Aù ÉkAùk@ åååååååååååååååååå

(14) Tkk@AùmAùk #k@m@ lAùbk P@c lWkBk@ HkkPk cwú? åååååååååååååååååå

(15) bkYZkA~ùR#krTk ÉkkÈk Aù@TkvAvù l\k. bkWkbkv Uc\kv åååååååååååååååååååå ckvTkm Fkklc.‹

(16) ¢†CTkAvù b^kXkk^kAùk .Aù ÉkAùk@ åååååååååååååååååå

(17) Ìkk^kAùAùk .Aù XkvR åååååååååååååååååå

(18) lAùbkAvù bU#krbkv \kkvck Xkm bkn kOkr WkTk HkkPk cwú? åååååååååååååååååå

(19) PnHk åååååååååååååååUgAúHk Hkckf cn. ^kc Rv#kAùkv Xkm SkTZk cwú‹

(20) Ykkl@FkmAvù Hkm^kTkv 363 åååååååååååååååå YkP Fk\kkZkv Qkvú‹

ÎèТ±Hè бü Ðí„æx¢ ÐÚ Ðíy²ïÜU ÐíàÝÜUï ©œ¢Ú ‘çÎ’ ²¢ ‘Îè’ „ï à¢éM ã¢ïæx¢ï J

(1) »ÜU y²¢ñã¢ÚÜU¢ Ý¢}¢ .....................(2) Ðê…¢ÜUï ©Ð²¢ïx¢}¢ïæ çH²¢ …¢Ýï±¢H¢ »ÜU Îíò ..................(3) ÐêÁ² x¢éLÎﱟ¢èÜUï Ï¢ÇGï |¢¢§üÜU¢ Ý¢}¢ ..........................(4) |¢x¢±¢ÝÜUè ¥¢ï}¢Š±çÝÜU¢ Îê„Ú¢ Ý¢}¢ ...........................(5) ÈU¼ïãÜUé}¢¢Ú (ÐêÁ² x¢éLÎﱟ¢èÜU¢ Ðê±ü|¢±)ÜUï çм¢Ÿ¢èÜU¢ Ý¢}¢..................(6) ¥Ýé|¢±ÐíÜU¢à¢ x¢íæƒÜUï ڙ粼¢ÜU¢ Ý¢}¢ ......................(7) Ÿ¢è à¢è¼HÝ¢ƒ |¢x¢±¢ÝÜUï çм¢Ÿ¢èÜU¢ Ý¢}¢ .....................(8) ...................... à¢é|¢¢à¢é|¢|¢¢±¢ïæ„ï }¢ïÚ¢ ò¢Ð¢Ú ™H¢ ÜUÚ¼¢ J(9) ÐêÁ² x¢éLÎﱟ¢èÜU¢ Ðê±ü »ÜU }¢Ýéc²|¢±...................... Ý¢}¢„ï ƒ¢ J(10) ÐêÁ² x¢éLÎﱟ¢è çÜU¼Ýè Ï¢¢Ú Ðí±™Ý}¢ïæ ÜUã¼ï ãñæ çÜU ................ ÐHżï Îࢢ ÐHÅ

…¢¼è ãñ J

Page 33: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 33

Wkk\kAúkxAvú l\kZkv lRZkv CkZkv ¢‘KoWk@ - 2019 Avú U|ºTkkxAvú ¤Åk@AùkwTk Aùckfbkv Ykkvdk CkZkvú?

(1) 20 PmQk‰Aù@ ååååååååååååååååååååååååååååååå bkYYkvRl#kBk@(2) @kYk cTknYkkTk l^kå ååååååååååååååååååååååååååååååå YkkgCkmPngCkm(3) Rv#kXkoakOk-Anù\kXkoakOk ååååååååååååååååååååååååååååååå AngùQk\klCkl@(4) CknéRÅk ååååååååååååååååååååååååååååååå ækvOklCkl@(5) ZknlSklí@ ååååååååååååååååååååååååååååååå #kÇkngHkZk(6) TkgCk-¢TkgCkAnùYkk@ ååååååååååååååååååååååååååååååå bkkvTkklCkl@(7) Wkkl\k YknlTk ååååååååååååååååååååååååååååååå Awù\kkbkU^krP(8) \k^k-Anù#k ååååååååååååååååååååååååååååååå Uk^kkCkN(9) ^kkbknUoHZk XkCk^kkTk ååååååååååååååååååååååååååååååå FkgUkUn@m(10) bkkP Wk\kXkæ ååååååååååååååååååååååååååååååå CkHkUgQkk

(11) Uk@bkTkkQk XkCk^kkTk(12) UkAú@ Vú\k(13) UkU(14) Uk^kkCkNj(15) UkPk\k\kkvAú

(16) Uk@YkksQkAú U|’Zkdk(17) Ukl@OkklYkAú Xkk^k(18) Uk@bkTkkQk XkCk^kkTk(19) UkÇk Hkm^kAúkv(20) UkRU|dkk\k

U|kwNjAvú l\kZkv lRZkv CkZkv ¢‘KoWk@ - 2019 Avú U|ºTkkxAvú ¤Åk@(1) ck(2) Tkk(3) Tkk(4) ck

(9) Tkk(10) ck(11) ck(12) Tkk

(5) ck(6) ck(7) ck(8) ck

(13) ck(14) ck(15) Tkk(16) Tkk

(17) ck(18) Tkk(19) ck(20) Tkk

„ê™Ý¢

„¢ïÝx¢É Ð{¢ÚÝï±¢Hï Îà¢üÝ¢ƒèü¥¢ïæ }¢é}¢éÿ¢é¥¢ïæÜU¢ï „ê發 çÜU²¢ …¢¼¢ ãññ çÜU ±ï „¢ïÝx¢É¥¢Ýï„ï Ðê±ü ÆãÚÝïÜUï çH²ï ÈU¢ïÝ Ýæ. 02846-244334/244358 »±æ |¢¢ï…Ý ãï¼é02846-244084, }¢¢ï. 9429054803 (çÎHèÐ|¢¢§ü)ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥¢x¢}¢ÝÜUè …¢ÝÜU¢ÚèÎï J ç…„„ï ¥¢ÐÜUï çH²ï ©ç™¼ ò±Sƒ¢ ã¢ï „ÜUï J

Page 34: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

TkYk: Ìkm bkmYkgSk@Rv^kkZk TkYk: Ìkm AùckTkCknéRv^kkZk ^kTRv XkCk^kPmYkkP@Yk~

Ìkm lRCkgWk@ HkwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä bkkvTkCkN Ékvl@P

Ìkm AùckTk UnaU Ul@^kk@ ¢kZkkvlHkP

¤TTkbk^k{ Wkk\kbkgbAùk@ ¢SZkk’Yk ekkTk l#kl^k@

' Pkå 25-12-2019 bkv Pkå 30-12-2019 “

¢TkgP ¤UAùk@m U@Yk UoHZk bkR~CknéRv kÌkm AùkTkHkmb^kkYkm .^kg PR~ ¢TkTZk Xk‘PÉk#kYkYkosP UoHZk WklcTkÌkm FkgUkWkvTkAvù SkYkrÉkXkk^kTkkZkkvCkbkv cYk bkWk YknYkndknCkOk bk’Zk#knák’YkkAùkv ÉkkÈk Aù@TkvAùk YkkCkr bkYkIk UkZkv cy‹ Zkc Ckc@v PÅ^k bkgbAùk@kxAùk zbkFkTkcYkk@v Wkk\kAùkxYkx Xkm ckv Zkc ¢’ZkgP ¢k^k#ZkAù cw‹ £bk cvPnAùkv \kdZkYkx @BkAù@ ÌkmAùckTk UnaU Ul@^kk@ lUG\kv ¢Lk@c ^kakkv‰bkv Wkk\k bkgbAùk@ l#kl^k@kxAùk ¢kZkkvHkTk Aù@@ck cw‹ £bkm #kpgBk\kkYkx £bk ^kakr Xkm U@YkkvUAùk@m bkgP UoHZk CknéRv kÌkm .^kg UoHZkWklcTkÌkmAùm bkkSkTkkXkolYk bkn kOkrUn@mYkx ¤TTkmbk^k{ Wkk\k bkgbAùk@ l#kl^k@Aùk ¢kZkkvHkTk lAùZkkCkZkk cw‹ bkXkm YknYkndkn¢kxAùkv lTk^kvRTk cw lAù ^kv ¢UTkv Wkk\kAùkxAùkv l#kl^k@Aùk \kkXk \kvTkvcvPn ¢^k#Zk \kvAù@ ¢kZkv‹

£bk l#kl^k@Ykx lRå 25 ¢kw@ 26 lRbkYWk@ HkkYkTkCk@ä Ykkv@Wkmä @kHkAúkvKäUkv@WkgR@ä HkoTkkCkNAvú R#krTk-ZkkÇkkAùk .^kg lRå 27-12-2019 #knÓú^kk@bkv lRå 30-12-2019 bkkvYk^kk@ PAú bkkvTkCkNYkx l#kl^k@Aúk ¢kZkkvHkTk lAùZkk CkZkk cw‹

£bk l#kl^k@Ykx ¢kTkvbkv Wkk\kAùkxAùkv SkksYkAù bkgbAùk@ zbkFkTkAvù bkkQk UoHZk CknéRv kÌkm.^kg UoHZk WklcTkÌkmAùm bkkSkTkkXkolYk bkn kOkrUn@mAvù lHkTkkZkPTkkxYkx †bQkP lHkTkvTæ XkCk^kTPkxAvùR#krTk-UoHkTk-Xk†‘PAùkä UoHZk CknéRv kÌkmAvù Aù\ZkkOkAùk@m bkmMm Ék^kFkTkkxAùk Xkm \kkXk ÉkkÈkckvCkk‹ Zkc l#kl^k@ 10 bkv 18 bkk\kAvù WkÃkkxAvù l\k. ¢kZkkvlHkP lAùZkk CkZkk cw‹

l\kåAùckTk UnaU Ul@^kk@Aùm ¢kv@bkv

Ìkm cbkYknBkXkk£r ^kkv@k Ìkm lHkPnXkk£r #kkc U|YknBk bkvÓvúK@m

Avú HkZk lHkTkvTæ

34 “ ¢k’YkSkYkr ' Tk^kYWk@ 2019

Page 35: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv

Tk^kYWk@ 2019 “ ¢k’YkSkYkr ' 35

UoHZk CknéRv^kÌkmAvú îRZkkvR ~Ckk@

● ÉkºTk :–––––£bk ¢k’YkkAùk b^kêU BZkk\kYkx ¢kTkv U@ Xkm ^kc ÉkAúK Awùbkv Tkc{ ckvPkú?

¤Åk@ :–––––£bkAvù ZkkvCZk UnéakkQkr FkklcZkvú’ ¢TP@Ykx ¢Uk@ #k†‘P Xk@m cw–––––¤bkAùkYkkck’YZk ¢kTkk FkklcZkvú’ ^kbPn Pkv ÉkAùK cm cwú’ ^kc Pkv UZkkrZk ¢Uvdkkbkv ¢ÉkAùKAùc\kkPm cwú’ .vbkv Pkv ^kbPn ÉkAùK cm cwä Aùkv£r ¢kMj Zkk ¢k^k@Ok Tkc{ cwú’ ÉkQkYk Pkv^kbPnAùk Ykkck’YZk XkklbkP ckvTkk FkklcZkvú’ XkkTk ckv Pkv Ykkck’YZk ¢k.–––––.vbkk Tkc{ cwä Zk<lUlAùPTkv cm .vbkk YkkTkPv cwú’ U@TPn ÉkQkYk Ykkck’YZk XkklbkP ckv Pkv Ykkck’YZk ¢kTkv U@ XkkTkckvPk cw–––––.vbkk cwú’381’

● ¢k’YkkAùm UcFkkTk Aù@kTkvAvù l\kZkv &&ekkTk bkkv ¢k’Ykk""–––––.vbkk Aùck cwú’ Aùk@OkekkTk Pkv ÉkAùK ¢g#k cw ¢kw@ ¢kTkTRAùk ¢g#k Pkv ÉkAùK Tkc{ cwä ÉkAùK Pkv ¢kAnù\kPkcw £bkl\kZkv ekkTkAvù ÉkAùK ¢g#k çk@k ¢k’YkkAùm UlcFkkTk Aù@kZkm cwú’ ekkTkAvù ÉkAùK ¢g#kAùkv¢TPYknrBk Aù@vä ¢QkkrP~ ¢BkOM ^k b^kkAùk@ ckv Hkk. (æ^Zk-CknOk #kná cw ^kwbkv cm UZkkrZkXkm #kná ckv HkkPm cw)ú’ ¢k’YkkAùkv ekkTkAvù ¢g#kbkv UcFkkTk Aù@kTkvAùk Yko\k Aùk@Ok Pkv Zkccwú’382’

● (U@-bkTYknBk ekkTkYkx ckvTkv kk\kv U@-\kdZkAùkv GnMjkTkk ¢kw@ lTkHkb^kêU¢†bP’^kAùkv ^kw<-^kvRAùêU HkkTkTkk ZkkvCZk cw–––––£bk TZkkZkbkvåååå ) Hkm^kAùkv ekvZk-ekkZkAùbkYWkTSkm Xk|kglP @c HkkPm cw lAù G: æ^Zk Pkv ekvZk cw ^k ¢k’Ykk ¤TkAùk ekkZkAù cwú’ U@TPnHkm^kbkv lXkÆk UnR~Ck\k ¢klR G: æ^Zkä ekvZk ¢kw@ ¢k’Ykk ¤TkAùk ekkZkAù cw–––––.vbkk lTkËkZkbkvTkc{ cwú’ ¢@vú! @kCk ekvZk ¢kw@ ¢k’Ykk ekkZkAù–––––.vbkk Xkm (U@bkTYknBkPkbkv) Tkc{ cwú’U@æ^Zkkxbkv \kkXk Pkv Tkc{ Wk†\Aù U@æ^Zk ekvZk ¢kw@ Po ¤TkAùkv HkkTkTkv kk\kk–––––bkFkYknFk Pkv .vbkkXkm Tkc{ cwú’ Yky HkkTkTkv kk\kk cofä Yky cm b^kekvZk cof Yky cm b^kZkgAùkv HkkTkPk cofú’ lTkHk ¢†bP’^kYkxHkkv cw–––––^kcm b^kekvZk cwä .vbkk U@YkkQkr WkP\kkAù@ U@-¢kv@Aùk \kdZk GnMjkZkk cwú’383’

● ¢UTkm ¢Uvdkkbkv ¢TZk æ^Zk ¢bkP~ cwä b^kZkg cm bkP~ cwú’ b^kZkg cm b^kZkgAùkekkPk-ekvZk ¢kw@ ekkTkêU bkP~ cwú’ ¢P: b^kZkgAvù bkP~Aùk ekkTk Aù@Tkkú’ b^kZkgAvù bkP~AùkekkTk Aù@Tkv U@ ¢Pm†TæZk ¢kTkgRAùm Ik\kAù ¢kZkv lWkTkk @cPm cm Tkc{ä ¢kw@ Hkkv ¢kTkTRTk ¢k. Pkv ¤bkTkv lTkHk bkP~Aùk ZkQkkQkr ekkTk lAùZkk cm Tkc{ú’ Yko\k WkkP Pkv ¢TP@Ykx N\kTkkcw–––––Zkcm bkYUoOkr lbkákgPAùk bkk@ cwú’ 384’

Page 36: Zk @’Tk - Kanjiswami.orgU@ #kkvXkkZkYkkTk ckv @cv cyä ¢kUAùk cm YkkCkr Fk\k @ck cwåååå¢ckú! Awùbkk bkngR@ ¢kUAùk YkkCkrú! Awùbkv bkngR@ cw ¢kUAvù YkkCkr U@ Fk\kTkv^kk\kv