Festival des Cinémas du Maghreb
Du 20 au 31 Mars 2020organisé par l’Association Populaire des Tunisiens de Corse et Ami.e.s
avec le soutien de la DILCRAH, Collectivité de Corse, Ville d’Ajaccio
AJACCIO • 26 au 29Espace DiamantEllipse Cinéma
CARGESE • 20 au 22Spaziu Culturale
AJACCIO • 25 au 31Médiathèques St Jean, Cannes, Empereur
CORTE • 2O marsUniversità Pasquale Paoli
4ème édition cinemaghreb-corse.org
Créé en 2017 par l’Association Populaire des Tunisiens de Corse et Ami.e.s, le festival met en lumière les sociétés de la Méditerranée du Sud, grâce au cinéma émergent du Maghreb, tel qu’il a pu se distinguer au Festival de Cannes, à la Mostra de Venise, ou à la Cérémonie des César récem-ment. Mais aussi, le cinéma de l’Ouest de la Méditerranée.
Les œuvres abordent de front la réalité de ces sociétés, mais elles interrogent aussi la nôtre. Elles donnent à voir et s’émouvoir au sujet de personnalités, peuples, minorités constamment sommées de lutter pour leur liberté affective, culturelle ou politique.
En outre, visant la défense des différences, l’A.P.T.C.A réserve cette année une place à l’homosexualité telle qu’elle se vit ici et ailleurs.
Enfin, pour contrebalancer la gravité des sujets, la program-mation offre aussi des films drôles, poétiques et optimistes. Ainsi, en opposition aux confrontations actuelles, le Festival des Cinémas du Maghreb tente de répondre aux besoins de compréhension et de construction d’un monde meilleur.
Outil de médiation où la place des langues, des mémoires et des territoires concourent à un Mieux vivre ensemble, ce festival, pas comme les autres, invite à échanger, sans être forcément d’accord, et à rêver de ‘’révolutions’’ possibles.
Mohamed Jouablia, Fondateur de l’A.P.T.C.A.
DES MOTS POUR LE DIRE
Aïssa de Clément Tréhin-Lalanne | France | 2014 | drame | 8 minutesAïssa congolaise, en situation irrégulière, dit avoir moins de 18 ans, se retrouve menacée d’expulsion. Un médecin va examiner son anatomie.
Paris Stalingrad d’Hind Meddeb, Thim Naccache | France | 2019 | documentaire | 88 minSouleymane, 18 ans, réfugié du Darfour est arrivé à Paris après un périple traumatisant de 5 longues années. La “ ville lumière ” dont il avait rêvé, loin de répondre à ses attentes, lui inflige de nouvelles épreuves. À la dureté des situations, répond sa poésie douce-amère.
Hêvî de Mohammad Shaikhow | France, Syrie, Qatar | 2018 | drame | 20 minutes Hévi et Walat, un couple de réfugiés kurdes, rejoignent un passeur pour essayer de fran-chir une frontière indéterminée, au milieu d’un paysage hivernal sans fin, à la blancheur immaculée et hostile. L’homme leur propose de faire passer la jeune femme tandis que Walat doit suivre seul et à pied un chemin différent.
Ez Kurdim de Nicolas Bertrand, Antoine Laurent* | France | 2012 | documentaire | 59 minutes Fidan, Angel, Asli, trois femmes. Deux sont kurdes, la troisième est turque. Autour de ces personnages, les visages et les histoires se succèdent et dressent peu à peu le portrait d’un peuple, dans toute sa diversité et son unité, son courage et sa soif de victoire.* En présence des réalisateurs.
Ici et Maintenant d’Abdallah Chamekh* | Tunisie | 2014 | documentaire | 15 minutesLa philosophie de l’espace et du temps. Vivre l’instant présent, c’est alors être présent à soi et au réel. Ce documentaire montre comment les artistes tunisiens défendent la culture de la tolérance et la démocratie à travers des actions militantes dans un pays en pleine mutation depuis la révolution du 14 janvier 2011. * En présence du réalisateur.
Ahmed Tlili d’Abdallah Chamekh | Tunisie | 2019 | documentaire | 33 minutesLe film retrace la vie et la lutte du grand syndicaliste Ahmed Tlili. Il dévoile les zones d’ombre de ce personnage à travers un historien, son fils, et les mystères de sa vie et de sa lutte de 1940 jusqu’au milieu des années 1960, que l’histoire nationale a essayé d’effacer. * En présence du réalisateur.
INAUGURATION
The perfect candidatede Haifaa Al Mansour | Allemagne – Arabie saoudite | 2020 | drame | 1h45Maryam est médecin dans la clinique d’une petite ville d’Arabie saoudite. Elle veut se rendre à Riyad pour candidater à un poste de chirurgien mais se voit refuser le droit de prendre l’avion. Célibataire, il lui faut une autorisation à jour signée de son père, malheu-reusement absent. Révoltée, elle décide de se présenter aux élections municipales de sa ville. Mais comment une femme peut-elle faire campagne dans ce pays ?
Fin décembrede Moez Kamoun | Tunisie | 2017 | drame | 1h44Adam, jeune médecin désabusé, ne supportant plus son quotidien entre les souffrances de ses patients et sa vie solitaire, plaque tout. Aïcha, ouvrière dans une usine de confection trahie par un amoureux, se renferme sur elle-même. Sofiène, un immigré, retourne au village à la recherche d’une épouse. Les chemins de ses 3 personnages se croisent dans ce village paisible. En présence de l’actrice Dalila Meftahi.
AJACCIO ESPACE DIAMANT du jeudi 26 au dimanche 29 mars
3
Amussude Nadir Bouhmouch | Maroc | 2019 | documentaire | 1h40En 2011, les habitants du village Amazigh d’Imider se lancent dans une manifestation pacifique contre la plus grande mine d’argent d’Afrique. Sept ans plus tard, ils continuent de se battre en bloquant une canalisation d’eau afin d’empêcher que l’extraction minière ne siphonne la nappe phréatique, pollue l’eau potable et assèche leurs plantations. Des manifestants armés de leur seule créativité, dont les messages et les chants portent à travers les amandiers comme des prières dans le vent.Grand Prix du 11e Festival International du Film Documentaire d’Agadir.
Girl Of The Moon (Bent el Gamra)de Hiba Dhaoui* | Tunisie | 2019 | documentaire | 62 minutesDédié aux enfants de la lune. On suit le quotidien de 3 filles qui vivent avec cette maladie génétique rare qui oblige à se protéger du soleil, pour éviter brûlures et lésions cancé-reuses. Il faut s’attendre à des témoignages poignants et des séquences de vie qui laissent rarement indifférent. * En présence de la réalisatrice.
Tel Aviv on firede Sameh Zoabi | Luxembourg, Belgique, Israël | 2019 | comédie | 1h37Salam, palestinien de Jérusalem, fait un stage à Ramallah sur le tournage de “ Tel Aviv on fire ”. Ce “ Plus belle la vie ” met en scène une palestinienne amoureuse d’un Arabe, qui séduit un militaire israélien pour l’espionner. Sur un sujet brûlant, ce film propose une comédie délicieusement caustique et truffée de doubles sens politiques. Les Arabes et les Israéliens en prennent chacun pour leur grade et, au passage, on apprend la différence entre un “ baiser arabe ” et un “ baiser israélien ”.Primé au festival de Cannes et à la Mostra de Venise 2018
El Jaïdade Salma Baccar | Tunisie | 2017 | drame | 1h50Quatre femmes se retrouvent à Dar Joued (prison de femmes) huit mois avant l’indépen-dance de la Tunisie. D’âges et de conditions sociales différents, elles sont condamnées à cohabiter en subissant l’autorité et les injustices de leur geôlière : la jaïda. Elles vont parta-ger souvenirs du monde extérieur, joie, émotions et détresse de leur quotidien.
Au temps où les Arabes dansaientde Jawad Rhalib | Maroc, France, Égypte, Iran, Belgique | 2018 | documentaire | 1h30Après la vague de terreur provoquée par Daech, Jawad Rhalib interroge comment le fascisme islamique a étouffé la liberté de création et les valeurs progressistes de la société arabe. Le film explore avec gaieté une réalité subtile et multiple, dans l’espoir de lendemains meilleurs. Un rappel de ce qui existe encore et de ce qui peut encore être fait.
Papichade Mounia Meddour | France, Algérie, Qatar, Belgique | 2019 | drame | 1h45Alger, années 90. Nedjma, 18 ans, rêve de devenir styliste. À la nuit tombée, elle retrouve ses meilleures amies dans la boîte de nuit où elle vend ses créations aux “ papichas ”, jolies jeunes filles algéroises. La situation politique et sociale du pays ne cesse de se dégrader. Refusant cette fatalité, Nedjma organise un défilé de mode, bravant ainsi tous les interdits. César du meilleur premier film 2020, César du meilleur espoir féminin pour l’actrice.
Le Jeune Ahmedde Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne | France, Belgique | 2019 | drame | 1h24En Belgique, aujourd’hui, le destin du Jeune Ahmed, 13 ans, pris entre les idéaux de pureté de son imam et les appels de la vie.
AJACCIO
4
ESPACE DIAMANT du jeudi 26 au dimanche 29 mars
+ projection médiathèque film projeté à Cargese film projeté à Corte
Pacede Sabrina Djellal* | France | 2015 | documentaire | 25 minutesÀ Corte, Alex, Anna, Marie, Sarah et Tat, avec leurs mots et leurs histoires, racontent leur normalité et comment elles assument leurs amours. Film co-produit par l’IUT de Corse dans le cadre du D.U. Creatacc en Corse, avec le soutien de la Collectivité de Corse. * En présence de la réalisatrice.
Le Choix d’Alid’Amor Hakkar | France | 2019 | comédie dramatique | 1h33Ali est heureux. Il vit à Paris avec Éric depuis 2 ans. Un soir, il reçoit un coup de fil de sa sœur qui l’informe que sa maman a fait un AVC. Il décide de retourner à Besançon. Éric l’accompagne.
Talking About Treesde Souhaib Gasmelbari | France, Allemagne, Soudan | 2019 | documentaire | 1h34 Ibrahim, Suleiman, Manar et Altayeb, cinéastes facétieux et idéalistes, sillonnent dans un van les routes du Soudan pour projeter des films en évitant la censure du pouvoir. Ces amis de toujours se mettent à rêver d’organiser une grande projection publique dans la capitale Khartoum et de rénover une salle de cinéma à l’abandon. Son nom ? La Révolution…Prix du Meilleur Documentaire - Berlinale 2019. Prix du public - Festival de Lama 2019.
La Révolution est làde Teycir Ben Naser | Tunisie | 2018 | documentaire | 52 minutesDe l’espoir, du rêve et de l’enthousiasme pour construire une Tunisie nouvelle optant pour un modèle de société altruiste et respectueux de l’environnement, c’est le message porté par la réalisatrice. À la manière d’un road-trip, elle va à la rencontre des bâtisseurs d’une Tunisie nouvelle, pour porter leur détermination à l’écran, et donner un visage à cette révolution, dont on va scruter le devenir pour en déceler la mouvance.
Fleur d’Alepde Ridha Behi | Tunisie, Liban | 2016 | 1h30Cette fiction brosse le portrait d’une jeunesse endoctrinée par l’intégrisme à travers le parcours de Salma, allée à la recherche de son fils Mourad qui a trouvé refuge dans les idées extrémistes en rejoignant les rangs des groupes djihadistes.Prix meilleur réalisateur et meilleure actrice au Festival Méditerranéen d’Alexandrie 2017
AJACCIO
Noura rêvede Hinde Boujemaa | Tunisie | 2019 | drame | 1h305 jours, c’est le temps qu’il reste avant que le divorce entre Noura et Jamel, un détenu récidiviste, ne soit prononcé. Noura qui rêve de liberté pourra alors vivre pleinement avec son amant. Mais Jamel est relâché plus tôt que prévu, et la loi tunisienne punit sévère-ment l’adultère : Noura va alors devoir jongler entre son travail, ses enfants, son mari, son amant, et défier la justice...
Adamde Maryam Touzani | Maroc, France, Belgique | 2020 | drame | 1h40Dans la Médina de Casablanca, Abla, veuve et mère d’une fillette de 8 ans, tient un magasin de pâtisseries marocaines. Quand Samia, une jeune femme enceinte frappe à sa porte, Abla est loin d’imaginer que sa vie changera à jamais. Une rencontre fortuite du destin, deux femmes en fuite, et un chemin vers l’essentiel.
AJACCIO
5
AGAT FILMS & CIE PRÉSENTE
UN FILM DE SUHAIB GASMELBARI
TANIT D’ORJCC 2019
PRIXDU PUBLIC
MEILLEURDOCUMENTAIRE
PRIX DU PUBLICFESTIVAL DU FILM DE LAMA
PRIX SPÉCIAL DU JURY
HAMPTONS FILM FESTIVAL
MEILLEUR DOCUMENTAIREPRIX TALENT VARIETY
EL GOUNA FILM FESTIVAL
PRIX SPÉCIAL DU JURYPRIX FIPRESCI
ISTANBUL FILM FESTIVALGRAND PRIX DU JURY
MUMBAI FILM FESTIVAL
ESPACE DIAMANT du jeudi 26 au dimanche 29 mars
ELLIPSE CINÉMA du jeudi 26 au dimanche 29 mars
«Sincèrement, moi dans les contes, j’ai jamais vu deux princesses lesbiennes.» Marie
avec la participation
d’océan et de natacha chetcuti
un film documentaire de Sabrina Djellal
PRODUIT PAR
Groupe de recherches et d'essais cinématographiques
et l’institUT UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE
de corse
© 2014 - GREC / IUT DE CORSE
IMAGE PIERRE-FRANCOIS DUCROCQ LUCIE GUENARD STEPHANIE AUSTRY SON SYLVAIN DUMAINE QUENTIN RENOUST PASCAL JACQUETMONTAGE IMAGE JULIE MORHANGE MONTAGE SON BENJAMIN FALSIMAGNE ETALONNAGE CLARA DELLA TORRE MIXAGE VINCENT GREGORIO
2016
Mention spéciale
«Coup de Pouce»
Feministival, Wondercourt
Sofiade Meryem Benm’Barek | Maroc | 2018 | drame | 1h25Sofia, 20 ans, vit avec ses parents à Casablanca. Suite à un déni de grossesse, elle se retrouve dans l’illégalité en accouchant d’un bébé hors mariage. L’hôpital lui laisse 24h pour fournir les papiers du père de l’enfant avant d’alerter les autorités…Prix du meilleur du meilleur scénario dans la section Un Certain Regard - Cannes 2018.
Un divan à Tunisde Manèle Labidi Labbé | Tunisie | 2020 | comédie dramatique | 1h28Selma Derwish, 35 ans, après avoir exercé en France, ouvre son cabinet de psychanalyse dans une banlieue populaire de Tunis. Les débuts sont épiques, entre ceux qui prennent Freud et sa barbe pour un frère musulman et ceux qui confondent séance tarifée avec “ prestations tarifées ”. Mais au lendemain de la Révolution, la demande s’avère impor-tante. Alors que Selma commence à trouver ses marques, elle découvre qu’il lui manque une autorisation de pratique indispensable pour continuer d’exercer…
AJACCIO ELLIPSE CINÉMA du jeudi 26 au dimanche 29 mars
La Reine Soleil (à partir de 6 ans) de Philippe Leclerc | France, Belgique, Hongrie | 2019 | animation | 1h17Un dessin animé d’après le roman La Reine Soleil de Christian Jacq, le voyage initiatique et fantastique de deux enfants, des rives du Nil aux dunes brûlantes du désert, inspiré avec humour de la mythologie égyptienne.
Amir et Mina : les aventures du tapis volant (à partir de 3 ans)de Karsten Kiilerich | Danemarque | 2018 | animation | 81 minutesAmir, un jeune garçon intrépide, s’envole sur un tapis volant et entame un incroyable voyage en compagnie de Raya, sa chèvre, à la recherche d’un trésor. Aux portes du palais du Sultan, ils rencontrent Mina. Guidés par la jeune fille malicieuse, ils vont affronter des voleurs, braver les gardes du palais, défier les crocodiles et déjouer les plans du Sultan.
Tel Aviv on fire de Sameh Zoab voir p.4
Tiraillementde Najwa Slama | Tunisie | 2010 | 18 minutesTout oppose deux sœurs : pour Zeineb, le voile et la prière ; pour Lilia, les clips à la mode et la fête. Un jour tombe une demande en mariage. Les sœurs se retrouvent alors sur un même terrain : la défense de leur liberté de femme face à l’hypocrisie conservatrice.
Hêvî de Mohammad Shaikhow voir p.3
AJACCIO MÉDIATHÈQUES du mercredi 25 au mardi 31 mars
6
Pacede Sabrina Djellal* | France | 2015 | documentaire | 25 minutesÀ Corte, Alex, Anna, Marie, Sarah et Tat, avec leurs mots et leurs histoires, racontent leur normalité et comment elles assument leurs amours. Film co-produit par l’IUT de Corse dans le cadre du D.U. Creatacc en Corse, avec le soutien de la Collectivité de Corse. * En présence de la réalisatrice.
Au temps où les Arabes dansaient de Jawad Rhalib voir p.4
CORTE IUT de CORTE - Amphithéâtre J.-B. Acquaviva le vendredi 20 mars
«Sincèrement, moi dans les contes, j’ai jamais vu deux princesses lesbiennes.» Marie
avec la participation
d’océan et de natacha chetcuti
un film documentaire de Sabrina Djellal
PRODUIT PAR
Groupe de recherches et d'essais cinématographiques
et l’institUT UNIVERSITAIRE DE TECHNOLOGIE
de corse
© 2014 - GREC / IUT DE CORSE
IMAGE PIERRE-FRANCOIS DUCROCQ LUCIE GUENARD STEPHANIE AUSTRY SON SYLVAIN DUMAINE QUENTIN RENOUST PASCAL JACQUETMONTAGE IMAGE JULIE MORHANGE MONTAGE SON BENJAMIN FALSIMAGNE ETALONNAGE CLARA DELLA TORRE MIXAGE VINCENT GREGORIO
2016
Mention spéciale
«Coup de Pouce»
Feministival, Wondercourt
7
AJACCIO
CARGESE
CORTE
ESPACE DIAMANT PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT1 ADHÉRENTS2
6 € 4 € 5 €
ELLIPSE CINÉMA PLEIN TARIF Dimanche 29 mars 6 € 4 €
MÉDIATHÈQUES GRATUIT
SPAZIU CULTURALE GRATUIT
UNIVERSITA P. PAOLI GRATUIT
TARIFS ESPACE DIAMANT + ELLIPSE CINÉMA + MÉDIATHÈQUES
BILLETS EN VENTE SUR PLACE
1 : Demandeurs d’emploi, RSA, - de 18 ans, étudiants, intermittents, comités d’entreprise, associations.2 : Adhérents APTCA, + carte Ajaccio Culture
Azur et Asmar (projection scolaire pour les élèves de l’école primaire de Cargese)de Michel Ocelot | France, Belgique, Espagne, Italie | 2006 | animation | 99 minutesIl y a bien longtemps, deux enfants bercés par la même femme, Azur, blond aux yeux bleus, et Asmar, brun aux yeux noirs. Elevés comme deux frères, les enfants sont séparés brutalement. Mais Azur, marqué par la légende de la Fée des Djins que lui racontait sa nourrice, n’aura de cesse de la retrouver, au-delà des mers. Les deux frères de lait devenus grands partent chacun à la recherche de la Fée. Rivalisant d’audace, ils iront à la décou-verte de terres magiques, recelant autant de dangers que de merveilles...
Journée “ documentaire ”
Au temps où les Arabes dansaient de Jawad Rhalib voir p.4
Paris Stalingrad d’Hind Meddeb, Thim Naccache voir p.3
Amussu de Nadir Bouhmouch voir p.4
Journée “ fiction ”
Tel Aviv on fire de Sameh Zoabi voir p.4
Le Jeune Ahmed de Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne voir p.4
Fleur d’Alep de Ridha Behi voir p.5
CARGESE SPAZIU CULTURALE NATALE ROCHICCIOLI du vendredi 20 au dimanche 22 mars
14:00
-
16:30
-
18:30
-Inauguration
21:00
14:00
16:30
19:00
21:00
14:00
16:30
19:00
21:00
14:00
-
16:30
19:00
21:00
18:30
18:30
18:30
18:30
J. 26
V. 27
S. 28
D. 29
M. 25
J. 26
S. 28
M. 31
V. 20
S. 21
D. 22
V. 20
14:00
9:30
10:00
14:00
10:30
-
-
11:00
14:00
16:00
11:00
14:00
16:00
15:00
-
Aïssa
Paris Stalingrad
Hêvî
Ez Kurdim
Ici et Maintenant
Ahmed Tlili
The Perfect Candidate
Fin Décembre
Amussu
Girl Of The Moon
Tel Aviv on fire
El Jaïda
Au temps où les Arabes dansaient
Papicha
Le Jeune Ahmed
Pace
Le Choix d’Ali
Talking About Trees
La Révolution est là
Fleur d’Alep
Noura Rêve
Adam
Sofia
Un divan à Tunis
CannesLa Reine Soleil
St Jean (scolaire)La Reine Soleil
Jardins de l’EmpereurAmir et Mina
Tel Aviv on fire
Cannes*Tiraillement
Hêvî
(scolaire)Azur et Asmar
Au temps où les Arabes dansaient
Paris Stalingrad
Amussu
Tel Aviv on fire
Le Jeune Ahmed
Fleur d’Alep
Pace
Au temps où les Arabes dansaient
ESPACE DIAMANT
ELLIPSE CINÉMA Tous les jours du 26 au 29
CARGESE
CORTE
MÉDIATHÈQUES
SÉANCES AJACCIO - CARGESE - CORTE
*Séance au profit de l’atelier de savoirs sociolinguistiques du GRETA
Plus d’informations sur cinemaghreb-corse.org et