េដយយយឯកឧត�មយខយេេភឿ
By H.E Kham Phoeun អេបាេេត��កេកេ
Governor of Kratie Province
១. �របត�ររសយCBMS ក�ងេេត��កេកេ ២. េគារងររសយCBMS េនេេត��កេកេ ៣. សកនករ ណ សខឿររស�រ រឿពតមដឿ ភ�ករ�ក � កឃ ៤. កតសមា ាេគាេលេងយ៩យររសេគាេលអេបវឌឿណសហសបតរ ណ ៥. តងឿ�ឿៃរអឿបតេគាេលអេបវឌឿសហសបតរកមមជេន � កេ�ៃមជតយេេត��កេកេយេ� ២០១១ ៦. ែផឿៃរយឿងកមមប រយអេបវឌឿណររស�កកងយ សកក ៧. កមមប របឿេយាររសេេត��កេកេ ៨.សឿ�ដ ឿ ៩.អឿសសឿយ
ជហ ឿសកាកងក�ងេ� យ២០០៤◌ៈយអឿបត�បឿេដេជាជរេដេ�ជរសេរ រសកឃកឿឿយ៣ឃ៖យឃស�ាយឃែ សចរយឿងឃឃសមយយក�ង សកកស�ាយេេត�េ�កកេ
ជហ ឿនរយ២◌ៈយអឿបត�េទេារឃេងយ៣ខងេារែាយេរមករតម
ដឿេមរាឿន� ៃរបបត�ឿណ�ឿសៃ ឿភេសកកដយសងាមកកដ�ឿឃេងយ៣េឿេ
ជហ ឿនរយ៣◌ៈយអឿបត�ឿណកឃេងយយ៥ែាមឿេនក�ង សកកស�ាយ�ឿេេត��កេកេយមឿឃស�ាយឃ ររ �យឃែ សចរយឃឃសមយឿងឃស �ជេ
េរមករគ�នាេគាឿេយបបមជាៃរយឿងបសហយយមជា
ៃរររសជរេបាកមមជ
េរមករផ�ានឿ�ឿរ�ាសេករតមាដ ឿាភារភក រឿពែា
េ រៃរររក�ងៃរ�ងសងេ រ រៃរែកនរង�រ រឿពបមជាៃរ
េរមករសរាេេកកដយេតេ�ងសង�រ រឿពបមជាៃរយឿងបស
ហយយមជាៃរមឿេ រ របឿាា
េរមករជរ េេៃរេ រែផឿៃរយអេបវឌឿណឿងែផឿៃរបឿ
េយាសរសហាមឿណយបឿកនសេលយឿងមឿ�រសនពភ
េរមករេ រមាដ ឿកមមយេគាេលសហសបតរ ណេនករតឃ
េរមករផ�ាេេ�កកម�រសករឃសរោ តឿបនឿ�ឿរែា�នេរដដ ង រសៃ ឿភ
ជកែស�ងយយសរកសងែផឿៃរយ�តរតឿតពយឿងត�ាយាេងអេបវឌឿណ
នន�រករេដ�រសនពភ
េរមករ�ងសងសមតៃភររស�កកម�រសករឃយសរោ ត រសមតៃភ�ឿៃរ�រមា
នឿ�ឿរយៃរបភានឿ�ឿរយឿងៃរេ�ររ�បសនឿ�ឿរយយក�ងៃរេារកកមមស
េ រ រៃរកសងែផឿៃរអេបវឌឿណយសហាមឿណ
សកនករ ណ នរ១◌ៈយសមម�តកមរសន រេយ០-៥េ� យតមេមយក�ង សកកស�ាយេេត��កេកេយេ� យ២០១០
តកជងយយ០,៥
០,៥ - ១,០
១,០១យយ១,៥០
១,៥១យឿងេ�ករឿជង
សកនករ ណ នរ២◌ៈយយសមម�ត�ឿអ�កមឿជងន�ាកឿចយតមេមយក�ង សកកស�ាយេេត��កេកេយេ� យ២០១០
តកជងយយ១០,០
១០,០ - ១៩,៩
២០,០- ២៩,៩
៣០,០យឿងេ�ករឿជង
%
សកនករ ណ នរ៦◌ៈយយសមម�ត�ារសរែាគម ឿនសកសា តេ�ររ�បសយតមេមយក�ង សកកស�ាយេេត��កេកេយេ� យ២០១០
តកជងយយ២០,០
២០,០ - ៣៩,៩
៤០,០យយ៥៩,៩
៥០,០យឿងេ�ករឿជង
%
សកនករ ណ នរ៧◌ៈយយសមម�ត�ារសរែាគម ឿរងាឿអនមរេ�ររ�បសយតមេមយក�ង សកកស�ាយេេត��កេកេយេ� យ២០១០
តកជងយយ៣០,០
៣០,០ - ៣៩,៩
៤០,០យយ៤៩,៩
៥០,០យឿងេ�ករឿជង
%
សកនករ ណ នរ៨◌ៈយយសមម�តមឿសេយ៧េ� េេរងមឿេកេអករយតមេមយក�ង សកកស�ាយេេត��កេកេយេ� យ២០១០
តកជងយយ២០,០
២០,០ - ៣៩,៩
៤០,០យយ៥៩,៩
៦០,០យឿងេ�ករឿជង
%
សកនករ ណ នរ៨◌ៈយយសមម�ត�ារសរែារសេនេ�ៃមរនតភ�ករ�កយតមេមយក�ង សកកស�ាយេេត��កេកេយេ� យ២០១០
តកជងយយ១០,០
១០,០ - ១៩,៩
២០,០យយ២៩,៩
៣០,០យឿងេ�ករឿជង
%
លបបបាតភាពាពរតនរ�រភាតាព រ
សេនចេអបរានជេទរជទនបតនអជលររ
េលពពភសតសអភេរនឌនរ�រនរលតស�ន�អចណលតដសរ
ាតបរនអនរភពកន
េលពពភសតសខភកម
ាបនរនរេអេេរេណសដរេណសដាររគ�ត រនររណដងនេនៃា
ធាចនភបន �បន រ
បេរ�ាងណរជភ�នរដាសពល
នេរដអរនភឌរអ�ររតនដរ�រនសេដរស ដរនរេានដ
45
43
60
7937
84
45
0102030405060708090
100MDG1
MDG2
MDG3
MDG4MDG5
MDG6
MDG7
10 2007 2011
24 29 3541 45
0
20
40
60
80
100
2007 2008 2009 2010 2011
MDG1
33 36 41 42 43
0
20
40
60
80
100
2007 2008 2009 2010 2011
MDG2
38
5544
6960
0
20
40
60
80
100
2007 2008 2009 2010 2011
MDG3
4557
8067
79
0
20
40
60
80
100
2007 2008 2009 2010 2011
MDG4
3850
6251
37
0
20
40
60
80
100
2007 2008 2009 2010 2011
MDG5
83 85 85 85 84
0
20
40
60
80
100
2007 2008 2009 2010 2011
MDG6
43 40 42 42 45
0
20
40
60
80
100
2007 2008 2009 2010 2011
MDG7
4450 56 57 56
0
20
40
60
80
100
2007 2008 2009 2010 2011
TOTAL
84
7065 65 65 64 62 61 61 61 60 58 58 57 57 56 56 53 50 50 48 48
38 35
0
20
40
60
80
100
PNP KDL SHV KPC SVR PVG SRP KPS BMC KAM KEP KCH BAT KPT TAK STG KRT KKG OMC PUS PVR PLN MKR RAT
BinÞ usrubfñak;extþ qñaM2011
92
7366
61 59 59 56 56 54 51 50 46 46 45 45 45 41 41 39 37 36 3631
24
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
PNP KDL SHV SVR KPC TAK KPS PVG KKG KAM KEP RAT BMC SRP KRT BAT MKR STG KPT KCH PUS PLN PVR OMC
BinÞ úeKaledATI 1 fñak;extþ raCFanI qñaM2011
ឿេគាេលនរ២យតមរប� េេត�យជរឿរយ(សេរកេេបឿជនេទឿបៃរអររ មាដ ឿ)
8780 80 77 75 73 70 69 66
59 5853 52
46 46 46 45 44 43
29 2718
70
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
PNP SVR SHV KDL PVG KPS KCH TAK KAM KPC BMC KEP BAT KPT PLN PUS SRP KKG KRT PVR OMC STG MKR RAT
BinÞ úeKaledATI 2 fñak;extþ raCFanI qñaM2011
ឿេគាេលនរ៤យតមរប� េេត�យជរឿរយ(ៃតរឿៃមរភកមរ)
9485
81 8175 74 74 72 72 71 71 70 70 68 67 65
60 56 5651 49
4132
19
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
PNP KAM BMC BAT SHV KPC KEP PVG STG KDL SRP SVR KCH KPT KKG PUS KRT PVR PLN TAK KPS OMC RAT MKR
BinÞ úeKaledATI 3 fñak;extþ raCFanI qñaM2011
96 94 9489 88 87 84 82 82 81 79 79 79 78 77 76 74 71 71 70
65
39 39
17
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
SRP PNP KDL BMC KAM KPS KPC PVG SHV KEP PLN KCH KRT TAK KPT SVR BAT PUS KKG OMC STG PVR MKR RAT
BinÞ úeKaledATI 4 fñak;extþ raCFanI qñaM2011
ឿេគាេលនរ៦យតមរប� េេត�យជរឿរយ(�រនឿសងេមេាេអសដយជងនេអសដយ�ាកឿចយឿសងជងនដ�នេនៀត)
94 9286 84 83
7668 66
5853 51 47 46 45 43 43 42 39 39 38 36
32 29 26
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
MKR RAT STG KRT PVR OMC KPC KPT SRP KCH KPS KDL PVG PNP PUS KEP SVR BMC TAK PLN BAT KKG KAM SHV
BinÞ úeKaledATI 6 fñak;extþ raCFanI qñaM2011
89 8679 78 76 75 75 73 73 73 72 70 68 68 67 64 62
56 53 51 51
37
13 10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
PNP KEP BMC KDL BAT SRP KAM SHV PVG KPS SVR TAK KPC OMC KPT KCH KKG PUS PVR PLN STG KRT MKR RAT
BinÞ úeKaledATI 5 fñak;extþ raCFanI qñaM2011
84
6156 54 51 48 48 47 45 44 44 43 42 42 42 41 38 36 35 34 34 32 32 30
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
PNP STG SHV MKR SVR KDL RAT PVR KRT OMC KKG KPC PVG SRP KPS BAT KPT KCH BMC KEP TAK KAM PLN PUS
BinÞ úeKaledATI 7 fñak;extþ raCFanI qñaM2011
៦. ែផឿៃរយឿងកមមប រយអេបវឌឿណររសេេត��កេកេ ៦.១យេសកក�រេផ�រម
េដេយងេទេារកលរស�រ រៃរ�ារ�ាងយយរបាយយជរឿរ
េេត� �កកង សកកយ េ � ម�ត ៣៨ ឿងម�ត ៣៩។ �កកម�រសករ
េេត� �កកង សកក េត�នរ១ បឿេរៀរកយ ែផឿៃរអេបវឌឿរៈ
េា�បេ� (២០១១យយ-២០១៥) ឿងកមមប របឿយេយាយររេ� រ កា
(២០១១-២០១៣) ររសយេនឿ
ែផឿៃរអេបវឌឿេេត �កកង សកក បឿកតអ រកកកបសរ េគាេល
េគារង សកនករជកកក ឿងនព សស� ែាជមាដ ឿ
ស�មរៃរេរេសកករសេ�មកកត� ក�ងៃរេ�ររ�បសឿរឿ ឿងសៃឿ
ានន េរមករអេបវឌេសកកដ ឿងេារកកមមសាភេស សេល
េ�នរតរត�មមបៃរ�រជារ ឿងការមកែកៃតរឿៃភ�ករ�ក។
�រមាផ�ឿបេសកក�រ�តមបៃរជេនភររស�រជារក�ងឃ សរោ ត
ឿងេាៀងារឿរឿននក�ងៃរេ�នរតរេទឿងត�មមបៃរជេនភ
េងេនេ ែារមកែកៃតរឿៃភ�ករ�ក ឿងរេងោរឿជរបភរសេន
ររស�រជារមាដ ឿ ។
៦. ែផឿៃរយឿងកមមប រយអេបវឌឿណររសេេត��កេកេ ៦.២យយេគារងែផឿៃរអេបវឌ
ជហឿនរ១៖ ៃរេ�តរមេរៀរកស�មរៃរកសងែផឿៃរ
ជហឿនរ២៖ ផផរ រតណមឿអ រៃរកសងែផឿៃរ
ជហឿនរ៣៖ ៃរកសងែផឿៃរ
ជហឿនរ៤៖ ៃរអឿមរតែផឿៃរ
៦. ែផឿៃរយឿងកមមប រយអេបវឌឿណ�កកងយ សកក ៦.៣យេ រ រៃរកសងែផឿៃរអេបវឌឿ
ដកេកឿបេគាៃរែនែផ�កេគាឿេយបយស�មរៃរ
អេបវឌឿរៈេា ៥េ�
សៃ ឿភរកដរកឿ� ឿងរដ� �របម
1. សៃ ឿភេសកកដ
2. សៃ ឿភសងាមកកដ
3. សៃ ឿភៃរេ�ររ�បសរ នរ ឿរឿមមជត ឿងររសៃ ឿ
4. សៃ ឿភេ�គេមហឿ� ឿងរែរររាេសរត
5. សៃ ឿភ�ារ�ាងរបា ឿងសឿ�សេ សប� ររ� រសររៈ
៦. ែផឿៃរយឿងកមមប រយអេបវឌឿណ�កកងយ សកក ៦.៤យយេនសមសរសខឿនែផឿៃរអេបវឌឿណ
�ករេរ � អេបវឌឿ៖ កតឿប
1.កកកបសរ
2. េគាេល
3. េគារង
4.នពសស�
ៃរតមដឿ�តរតឿតព ឿងត�មនែផឿៃរយអេបវឌឿ
៦. ែផឿៃរយឿងកមមប រយអេបវឌឿណ�កកងយ សកក ៦.៤យយេនសមសរសខឿនែផឿៃរអេបវឌឿណយ(រឿ�)
កមមប របឿេយាររេ� រ កា បឿកតអ រាេ�មង ឬេសកមម
េនភស�មរយដកជឿ មឿររ អងាភ អងាៃរសងាមសរបា ប
សរឯកជឿ ឿងសរករសជឿ រ សរាាៃរសេ�មកកត�
ក�ងៃរេ�ររ�បស ឿរឿ ឿងសៃឿានន េរមករអេបវឌយ
េសកកដ ឿងេារកកមមសាភេស សេលេ�នរតរត�មមប
ៃរ �រជារ ឿងការមកែកៃតរឿៃភ�ករ�ក។
៧. កមមប របឿេយា�កកងយ សកក ៧.១ េគារងកមមប របឿេយា�កកងយ សកក
សៃ ឿភរកដរកឿ� ឿងរដ� �របម 1. សៃ ឿភេសកកដ 2. សៃ ឿភសងាមកកដ 3. សៃ ឿភៃរេ�ររ�បសរ នរ ឿរឿមមជត ឿងររសៃ ឿ 4. សៃ ឿភេ�គេមហឿ� ឿងរែរររាេសរត
សៃ ឿភ�ារ�ាងរបា ឿងសឿ�សេ សប� ររ� រសររៈាេ�មងកមមប របឿេយាររេ� រ កាេេត� �កកង សកក 1. ាេ�មងបឿេយាកងេ រ រៃរ
2. ាេ�មងបឿេយាមឿៃរសឿកគ�ន
៧. កមមប របឿេយា�កកងយ សកក ៧.២យេនសមសរសខឿនយកមមប របឿេយា
មាឿរគ�នតម�រេ ៖ �ារ�រេភបៃែាគ�នាេេត�
�កកង សកក
�ករេ �រ កបរៈេាមពម៖ ែផឿៃរសកមមភស�មរអឿបត�ាេ�មង ាេ�មងគ�នេដ�កសង សៃ ររឿ ឿងភ� កររភកឿពរេផងេនៀត
1. ាេ�មងបឿេយាកងេ រ រៃរ 2. ាេ�មងបឿេយាមឿៃរសឿកគ�ន
៧. កមមប របឿេយា�កកងយ សកក ៧.២យេនសមសរសខឿនយកមមប របឿេយាយ(រឿ�)
សៃ ឿភអេបវឌឿរកដរកឿ� រតណមឿសកមមភែាបឿអឿបត�ក�ងេ� ៃរបភាសៃ ឿភរកដរកឿ� 1.ែផ�កេសកកដ 2.ែផ�កសងាមកកដ 3.ែផ�កឿរឿមមជត ឿងររសៃ ឿ 4.ែផ�កេសរបា ឿងសឿ�សេ 5.ែផ�កេឿវររ
�ករេរ � បឿេយា ឿងាេ�មងបឿេយា 1. ភបៃបឿេយាតម�រេ 2. ាេ�មងបឿេយាមឿៃរសឿកគ�ន 3. ាេ�មងបឿេយាមឿេឿសឿកគ�ន
៧. កមមប របឿេយា�កកងយ សកក
៧.២ េនសមសរសខឿនកមមប របឿេយាឃ សរោ តយ (រឿ�)
េ រ រៃរកសងែផឿៃរអេបវឌឿយឿងកមមប របឿេយាេេត�យ�កកងយ សកកយ
ជេ� រងយេ រ រៃរមឿរាឿ
អ�កភកឿពរការមេ រ រៃរកសងែផឿៃរយឿងកមមប របឿេយាមឿបឿ
�ារកឿឿ
ៃរ�រមាយឿងៃរេ�ររ�បសនឿ� �ឿរានរមកែកាេគាឿេយប
ៃតរឿៃភ�ករ�ក
ៃរេរៀរក�រឿ�រនឿ�ឿរមាដ ឿបឿ�តសម�តមប ឿងស�កសត ានជ
ឧរករមស�មរេរៀរកែផឿៃរអេបវឌឿ ននាបឿាភាា
ឿង�នេរដ� ង រត�មមបៃរជកែស�ងររសមាដ ឿ។យ
ៃរេរៀរកែផឿៃរ ឿងភជមដ ស េនមឿករតេរ េមេរៃរជគ
�ន រសៃ ររឿនន ឿងសងាមសរបា។
តមរៈៃរេ�ររ�បស�រឿពរនឿ�ឿរឃបឿជអេបវឌឿមាដ ឿមឿ
ភរ រក
កេរ រឿ។
ជរ មឿៃរគ�ន រេជព រមាដ ឿ េេត� �កកង សកក ឿងសៃ យ
ររឿជន �មេងសងាមសរបាេារៃរ�ារ�ាងរបា ឃ សរោ ត
េដេេ� តសខឿេារៃរយ អឿបត�ឿបេគាឿេយបបមជាៃរ ឿងៃរ
ៃតរឿៃភ�ករ�ក។
េារកនសកកត��កកម�រសករឃអឿបត�ឿប តននរ ឿងៃរននាេស�តមប ែា
មឿែកងក�ងកលរស�រ រៃរ�ារ�ាងរបាឃ
សមឿៃរគ�នរែឿៃមេនៀតេារៃរេ�ររ�បស�រឿពរតមដឿភ�ករ�ក
� កឃ ឿងនឿ� �ឿរឃ សរោ ត
សរប� �ាអេបវឌឿណជត ឿងអឿ�រជត រឿ�ជគ�ន េងែផ�ក ហរ��បតៃ
ឿងរេកដកេនស ។