Groupe de travail intergouvernemental ouvert sur l’étendue ou la portée adéquate d’un élément

Siège de l’UNESCO

22 et 23 octobre 2012

Salle XI, 10 h 00 – 18 h 00

Note de réflexion

« Adéquat » dans quel contexte ?

Éléments du patrimoine culturel immatériel pour l’inventaire, l’inscription, la sauvegarde

et la sensibilisation

Maria Cecilia Londres Fonseca

Eduard Hildebrant. Largo de Santa Rita. Rio de Janeiro 1844-1846

Élément « adéquat » en tant que PCI

• En conformité avec l’article 2 de la Convention de 2003

• Reconnu par les détenteurs

• Priorité aux éléments qui ne comptent pas avec l’appui d’instruments de protection réglementés

L’adéquation dans l’élaboration des candidatures • Pas des reflets de « faits culturels »

mais des « constructions »

• Processus et non pas des produits

• Ne correspondent pas nécessairement à la perception des détenteurs

• Exigence d’un consentement libre, préalable et informé

« Adéquats » pour les différents contextes géopolitiques et culturels

• Local – reconnus par les détenteurs en tant que références identitaires significatives

• National – références significatives de la formation historique et culturelle de l’État

• Mondial – contribution à la valorisation de la diversité culturelle

« Adéquats » pour les contextes de sauvegarde

• lnventaires (art. 11 et 12)

• Liste représentative (art. 16)

• Liste de sauvegarde urgente (art. 17)

• Meilleures pratiques de sauvegarde (art. 18)

« Adéquat » pour le contexte des inventaires

• Instrument à caractère inclusif

• Participation des détenteurs concernés

• Inclusion d’information et de documentation suffisantes

• Participation de tous les pays concernés en cas d’inventaires multinationaux

« Adéquat » pour le contexte de la Liste Représentative

• Inscription ayant une « résonance » auprès de la société nationale

• Nouvelles significations aux éléments déjà inscrits sur la Liste Représentative

• Public-cible qui pourra bénéficier de l’inscription

« Adéquat » pour le contexte de la Liste de Sauvegarde Urgente • Nécessité de la sauvegarde

urgente démontrée

• Délimitation de l’élément bien définie

• Plan de sauvegarde élaboré avec la participation des détenteurs

« Adéquat » pour le contexte des meilleures pratiques

• Viabilité d’application des actions dans d’autres contextes géopolitiques et culturels

• Indications sur les effets positifs

• Reproductibilité des pratiques

• Peut stimuler des initiatives appropriées aux réalités locales

Conclusions

• La portée ou l’étendue pertinentes pour un contexte ne sont pas appropriées dans un autre contexte

• Capacité de gestion des détenteurs

• Bénéfices pour les communautés