Transcript
Page 1: La licence de documentation libr e GNU WIKIPÉDIA · s o u rc e , les wikis sont des sites web dynamiques et collaboratifs : chaque lecteur peut modifier la page qu'il est en train

La licence de documentation libreGNU

Wikipédia utilise la licence GFDL,produite par la Free Software

Foundation.

L'objet de cette Licence est de rendre toutmanuel, livre ou autre document écrit"libre" au sens de la liberté d'utilisation, àsavoir : assurer à chacun la liberté effectivede le copier ou de le redistribuer, avec ousans modifications, commercialement ounon.

Contenu libre ne veut cependant pas diredomaine public. Les différents participantsde Wikipédia restent auteurs de leurs contri-bution (écrits ou images) et la licence GNUrequiert que les auteurs soient crédités lorsd'une réutilisation du contenu.

Pour cette raison, toute utilisation decontenu de Wikipédia doit mentionner sasource, soit en créditant Wikipédia, soit enfournissant directement un lien vers l'articlelui même ou vers son historique d'édition.

Wikimedia Foundation Inc.

C réée en juin 2003 avec pour objectifde gérer notamment le succès

grandissant de Wikipédia et des projetsa fférents, en récoltant les financementsnécessaires à leur développement, la fonda-tion Wikimédia estune organisation dedroit américain, à butnon lucratif.

Elle vise à encouragerla croissance et le

développement de projets collaboratifsmultilingues basés sur des logiciels de typewiki et cherche à donner gratuitement accèsau contenu généré.

Début 2005, la Wikimedia Foundationpossède les serveurs utilisés pourWikipédia (environ 50 serveurs) et financeleur achat, maintenance et hébergement, labande passante, l’achat des noms dedomaines, noms de marque etc…

L’essentiel des revenus de la foundationprovient de dons. Deux associations localesaident également le projet, dont WikimediaFrance.

Les autres projets Wikimedia

L e principe de Wikipédia (contenu libreet gratuit construit collaborativement)

s'est étendu à d'autres projets :

Wikilivres, une collection de manuelspédagogiques;

Wikisource, un recueil de textes et docu-ments dans le domaine public;

Wikicitation, un répertoire de citationscélèbres;

Wiktionnaire, un dictionnaire multi-lingue;

Wikinews, un site d’actualités;

Wikispecies, un répertoire du mondevivant;

Wikicommons, une base de données dedocuments multimédias libre.

WIKIPÉDIAUne encyclopédie multi-lingue, libre, gratuite et…

collaborative

Qu'est-ce que Wikipédia ?

L e projet Wikipédia consiste à réunir,organiser, puis mettre à disposition de

l’information au service du plus grandnombre.

Afin de satisfaire à cet objectif, le contenude Wikipédia est entièrement sous licencelibre, ce qui signifie que tout le monde peutle modifier, le réutiliser et le redistribuer, ycompris pour des motifs commerciaux.Seuls impératifs : maintenir le texte réuti-lisé sous license libre et créditer le projetWikipédia comme source.

Par ailleurs, Wikipédia est accessible entiè-rement gratuitement et sans identificationsur Internet.

Quelques chiffres clés

E n septembre 2004, Wikipédia acélébré son premier million d’articles

encyclopédiques, toute langues confon-dues. La Wikipédia anglophone fait àprésent partie des 100 plus gros sites enlangue anglaise au monde selon le moteurde recherche Alexa.

21 langues différentes ont au moins 10.000articles encyclopédiques. La Wi k i p é d i afrancophone est la quatrième langue la plusreprésentée, avec plus de 75 000 articles.

Début 2005, le site www. w i k i p e d i a . o rgtotalise 600 millions de "hits" par mois.

Un projet international

W ikipédia est née sous l’impulsion deJimmy Wales, un entrepreneur

américain. Elle fut fondée le 15 janvier2001, à l’origine uniquement en langueanglaise.

Assez rapidement après sa création, lescontributeurs anglophones multilingues ontpoussé au développement de versions end'autres langues.

Envisagées au début comme de simplestraductions, les versions dite "internatio-nales" (comprendre non anglophones) sontmaintenant partie intégrante du projet.Chaque langue partage une adressesimilaire, commençant par un code pays,suivi de .wikipedia.org.

http://fr.wikipedia.org

Page 2: La licence de documentation libr e GNU WIKIPÉDIA · s o u rc e , les wikis sont des sites web dynamiques et collaboratifs : chaque lecteur peut modifier la page qu'il est en train

Comment fonctionne Wikipédia ?

C oncrètement, chaque page d'un sitewiki comporte un lien "modifier" ou

"éditer" sur lequel tout visiteur peut cliquerpour modifier, ajouter ou supprimer ducontenu. Chacun peut aussi créer denouvelles pages, amenant le site à grandir.De multiples fonctionnalités permettant defaciliter la consultation et la gestion du site.Il est ainsi possible de consulter à toutmoment les dernières modifications appor-tées (nouvelles pages, nouvelles contribu-tions...)

Dans Wikipédia, les participants ajoutentleurs contributions à celles des autres : ils

corrigent les erreurs d'autres rédacteurs ettravaillent ensemble sur les thèmeséventuellement controversés en respectantune neutralité de point de vue.Contrairement aux encyclopédies tradition-nelles, une erreur trouvée peut être corrigéeimmédiatement.

Un article de Wikipédia ne se limite pas àce que l'on en voit; il est la version du jouret son historique, qui permet de suivre lesajouts, retraits et corrections effectués et derevenir au besoin à une version précédente.Ainsi, même en présence d'un "vandale" (lesurnom donné aux personnes qui effacentou détériorent une page wiki), l'encyclo-pédie n'est pas mise en danger.

Par exemple : fr. w i k i p e d i a . o rg pour lefrançais, ja.wikipedia.org pour le japonais,etc...

En dehors des principes de gratuité, multi-linguisme et contenu libre, le projetWikipédia présente une caractéristique quien fait toute son originalité et sa richesse :son mode de construction.

Personne ne sait tout, mais tout lemonde sait quelque chose

Wikipédia est une encyclopédie colla-borative. Elle reconnaît en chacun le

droit à la connaissance et le droit à ensei-gner aux autres. Tout le monde peut créerou modifier instantanément un article. Aufinal, un article n’a pas un seul auteur, maisdes dizaines, voire des centaines, au gré desajouts de chacun.

Une anarchie … sous contrôle

L a plupart de ceux qui découvrentWikipédia se demandent comment le

site peut fonctionner, sachant que n'importequi peut modifier n'importe quelle page, cequi semble ouvrir la porte à tout etn'importe quoi.

Dans les faits, Wikipédia se régule d'elle-même grâce à la présence de nombreuxutilisateurs qui veillent et peuventimmédiatement corriger les erreursrelevées. Les abus sont vite sanctionnés etles actes de vandalismes annulés.

Les wikipédien-ne-s créent en commun etmettent en application des règles et recom-mandations destinées à la bonne marche du

projet et sa productivité.

Tous les membres de la communautéwikipédienne sont bénévoles.

Wikiwiki, "vite" en Hawaïen

L 'encyclopédie peut se développercomme projet coopératif, grâce à un

logiciel de type wiki.

Développés à l'origine par des commu-nautés de développeurs de logiciels opens o u rc e, les wikis sont des sites webdynamiques et collaboratifs : chaquelecteur peut modifier la page qu'il est entrain de lire, simplement et rapidemment.C’est la généralisation de l'édition ouverteet collaborative.

Le langage utilisé, dit wikiwiki, estbeaucoup plus simple que le HTML : ilsuffit de quelques instants pour l'apprendre(deux apostrophes pour mettre en italique,trois pour mettre en gras, deux crochetspour un lien, etc...). Sur un wiki, la limiteentre le visiteur et l'auteur tend à dispa-raître. Créé en 1995 par Ward Cunningham,le wiki tire son nom du mot hawaïenwikiwiki, qui signifie "vite".

Wikipédia est actuellement le plus grandWiki du monde.

Le logiciel utilisé par Wikipédia, leM e d i a Wiki, a étédéveloppé pour lesbesoins spécifiquesde l’encyclopédie etest aussi utilisé parde nombreux autreswikis. Il est distribuésous license GPL.


Recommended