8/12/2019 Projet de loi sur les changes lectroniques
1/7
"
LIBERT GALIT FRATERNITRPUBLIQUE D'HATI
PROJET DELOI SUR LA SIGNATURE ELECTRONIQUE ADAPTANT LE DROIT DELA PREUVE AUX TECHNOLOGIES DE LINFORMATION ET ELARGISSANT LES
COMPETENCES DU CONSEIL NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS
MICHEL JOSEPH MARTELLYPRSIDENT
Vu les articles 111, 111-1, 119, 121, 125, 126, 159 de la Constitution;
Vu les articles 1100, 1101, 1102, 1111 du Code Civil;
Vu les articles 933 et suivants et les articles 1168 et suivants du Code Civil;
Vu l'article 30 du dcret du 27 novembre 1969 sur Ie notariat ;
Vu le dcret du 12 octobre 1977 sur les Tlcommunications;
Vu le dcret du 10 juin 1987 organisant le Conseil National des Tlcommunications
Considrant qu'il y a lieu d'harmoniser Ie droit de la preuve et l'volution technologique;
Considrant que les moyens lectroniques sont de plus en plus utiliss dans Ie cadre des
changes et de la cration dobligations; et que les oprations commerciales recourent de plus enplus souvent l'change de donnes informatises et d'autres moyens de communication,
qualifies gnralement de commerce lectronique , qui supposent l'utilisation de moyensautres que les documents papier pour communiquer et conserver linformation;
Considrant que les communications et Ie commerce lectronique ncessitent des signatureslectroniques et des services connexes permettant d'authentifier les donnes; que l'tablissement
d'un cadre lgal contribuera favoriser l'acceptation gnrale des actes lectroniques;
Qu'il y a lieu d'adapter la lgislation aux ralits actuelles;
Sur Ie rapport des Ministres de la Justice, de l'Economie et des Finances, du Commerce et delIndustrie, des Travaux Publics, Transports et Communications et aprs dlibration en Conseil
des Ministres;
Le Pouvoir Excutif a propos et le Corps Lgislatif a vot la loi suivante :
8/12/2019 Projet de loi sur les changes lectroniques
2/7
#
CHAPITRE I : DE LA PREUVE ET DE LA SIGNATURE ELECTRONIQUE
Article 1er.- L'article 1101 du Code Civil se lira dsormais comme suit:
Article 1101: Les rgles qui concernent la preuve littrale, la preuve testimoniale, les
prsomptions, l'aveu de la partie et Ie serment, sont expliques dans les sections suivantes.
La preuve littrale, ou preuve par crit, rsulte d'une suite de lettres, de caractres, de chiffresou de tous autres signes ou symboles dots d'une signification intelligible, quels que soient leur
support et leurs modalits de transmission.
L'crit sous forme lectronique est admis en preuve au mme titre que l'crit sur support papier,
sous rserve que puisse tre dument identifie la personne dont il mane et qu'il soit tabli etconserv dans des conditions de nature en garantir l'intgrit.
Lorsque la loi n'a pas fix d'autres principes, et dfaut de convention valable entre les parties,Ie juge rgle les conflits de preuve littrale en dterminant par tous moyens Ie titre Ie plus
vraisemblable, quel qu'en soit le support.
L'crit sur support lectronique a la mme force probante que l'crit sur support papier.
La signature ncessaire la perfection d'un acte juridique identifie celui qui l'appose. Ellemanifeste Ie consentement des parties aux obligations qui dcoulent de cet acte. Quand elle est
appose par un officier public, elle confre l'authenticit l'acte. Lorsqu'elle est lectronique, elleconsiste en l'usage d'un procd fiable d'identification garantissant son lien avec l'acte auquel elle
s'attache. La fiabilit de ce procd est prsume, jusqu' preuve contraire, lorsque la signaturelectronique est cre, l'identit du signataire assure et l'intgrit de l'acte garantie, dans des
conditions fixes par arrt prsidentiel.
Les rglements mentionns au paragraphe prcdent ne s'appliquent pas aux signatures
lectroniques utilises exclusivement l'intrieur de systmes rsultant d'accords volontaires dedroit priv entre un nombre dfini de participants. Il est reconnu aux parties la libert de convenir
entre elles des modalits et conditions dans lesquelles elles acceptent les donnes 68
signes lectroniquement. La loi reconnait l'efficacit juridique des signatures lectroniques
utilises dans de tels systmes et leur recevabilit comme preuves en justice.
Article 2.- Larticle 11:2 du Code Civil se lira dsormais comme suit :
Article 1102.- L'acte authentique est celui qui a t reu par un officier public ayant Ie droit
d'instrumenter dans Ie lieu o l'acte a t rdig, et avec les solennits requises.
Il peut tre dress sur support lectronique s'il est tabli et conserv dans des conditions fixespar arrt prsidentiel.
Article 3.- Larticle 1111 du Code Civil se lira dsormais comme suit :
Article 1111.- Le billet ou la promesse sous seing priv, par lequel une partie s'engage envers
l'autre lui payer une somme d'argent ou une chose apprciable, doit tre crit en entier par celui
8/12/2019 Projet de loi sur les changes lectroniques
3/7
$
qui Ie souscrit ; ou du moins, il faut qu'outre sa signature, il ait crit par lui-mme un bon ouun approuv , portant en toutes lettres la somme ou la quantit de la chose.
Except dans Ie cas o l'acte mane de marchands, artisans, cultivateurs, gens de journe et deservice.
Article 4.- Larticle 1112 du Code Civil se lira dsormais comme suit :
Article 1112.- Lorsque la somme exprime au corps de l'acte est diffrente de celle exprimeau bon, l'obligation est prsume n'tre que la somme moindre, lors mme que l'acte ainsi que Ie
bon sont crits en entier par celui qui s'est oblig, moins qu'il ne soit prouv de quel ct estl'erreur.
Article 5.- Le premier paragraphe de l'article 30 du Dcret du 27 novembre 1969 sur Ie notariat
se lira dsormais comme suit :
Article 30.- Les actes des notaires seront, sous la responsabilit de ces officiers publics, crits I'encre, manuellement ou mcaniquement, sur papier timbre ou vis pour timbre en un seul etmme contexte, lisiblement, sans blanc, abrviation, lacune ou intervalle.
CHAPITRE II : DES PRESTATAIRES DE SERVICES DE CERTIFICATION
ELECTRONIQUE
Article 6.- Les personnes physiques ou morales, de droit public ou de droit priv, hatiennes ou
trangres, pourront, sur requte, tre qualifies par le Conseil National des Tlcommunications(CONATEL) fournir des services de certification lectronique. Elles devront satisfaire aux
exigences tablies dans les arrts dapplication tout en respectant les conditions suivantes :
1. Dmontrer la capacit financire suffisante pour fournir les services de certification
lectronique ;
2. Dmontrer la capacit technique pour la cration de signature lectroniques, lmission de
certificats y affrant et la conservation de messages de donnes ;
3. Les personnes physiques et les administrateurs des personnes morales ne devront jamais avoir
t condamnes une peine privative de libert, ni navoir t suspendues ou radies delexercice de leur profession pour faute thique grave. Cette disqualification demeurera en
vigueur durant la validit de la sanction pnale, administrative ou disciplinaire.
4. La valeur juridique des certificats de signature lectronique dlivrs par des prestataires de
services de certification lectronique tablis dans un pays tranger est conditionne au respectdes conditions tablies par arrt prsidentiel.
Article 7.- Les prestataires de service de certification lectronique qualifis par le Conseil
National des Tlcommunications (CONATEL) pourront offrir les services suivants :
1. Dlivrer les certificats de signature lectroniques pour des personnes physiques ou morales
8/12/2019 Projet de loi sur les changes lectroniques
4/7
%
2. Offrir les services de cration de signature lectronique scurise.
3. Offrir les services denregistrement et dimpression dans lordre chronologique de la
transmission et de la rception de donnes.
Le Conseil National des Tlcommunications (CONATEL) peut par voie rglementaire modifier
la liste.
Article 8.- Par leffet de la prsente loi, le pouvoir dinspection reconnu au Conseil National desTlcommunications (CONATEL) par le Dcret du 12 octobre 1977 sur les Tlcommunications
et celui du 1: juin 1987 organisant ledit Conseil sexercera galement lendroit des prestatairesde service de certification lectronique. En cas de modification du rgime des
tlcommunications, le pouvoir dinspection du CONATEL dfini ici continuera sappliquerselon les procdures dfinies par la nouvelle loi.
Article 9.- Tout prestataire de services de certification lectronique qualifi affichera au local du
CONATEL durant le premier trimestre de chaque exercice fiscal une attestation de pratiquecontenant les informations suivantes :
1. Le nom, ladresse et le numro de tlphone du prestataire ;
2. La cl publique actuelle du prestataire ;
3. Le rsultat de la plus rcente inspection effectue par le CONATEL ;
4. La suspension ou la rvocation de la qualification du prestataire ainsi que leurs dates. Dans ces
cas, est rpute suspendue ou limine la cl publique du prestataire ;
5. Les limites de lattestation de qualification du prestataire ;
6. Toute autre information requise par le CONATEL.Ces informations seront publies sur le site internet du CONATEL.
Article 10.- La rmunration des services fournis par les prestataires de service de certification
lectronique sera fixe librement par eux. 70
Article 11.- Les prestataires de services de certification lectronique devront :
1. Dlivrer les certificats lectroniques conformment ce qui est convenu avec les titulaires des
certificats ;
2. Mettre en place les systmes de scurit visant garantir la cration et la dlivrance de
signatures lectroniques ;
3. Garantir la protection, la confidentialit et traitement responsable de linformation soumise par
le titulaire du certificat ;
4. Garantir la permanence du service de certification lectronique ;
8/12/2019 Projet de loi sur les changes lectroniques
5/7
&
5. Rpondre diligemment aux requtes et rclamations formules par les titulaires de certificats ;
6. Procder aux publications requises par la prsente loi et ses rglements dapplication ;
7. Fournir les renseignements requis par les autorits administratives ou judiciaires comptentesrelatifs aux signatures lectroniques et certificats dlivrs et, en gnral, tout message de
donnes dont ils ont la garde et ladministration ;8. Mettre jour les dispositifs de cration de signatures lectronique, dmission de certificat
lectronique, de conservation et darchivage des documents prenant la forme de messages dedonnes informatises ; les lments techniques relatifs la fourniture de tout autre service
autoris, selon les rglements ncessaires la protection des destinataires de leurs services ;
9. Collaborer aux missions dinspection ralises par le Conseil National des
Tlcommunications.
Article 12.- A moins que les parties nen conviennent autrement, un prestataire de services decertification lectronique pourra rsilier le contrat qui le lie un titulaire de certificat aprs un
pravis qui ne peut tre infrieur quatre-vingt-dix jours. A lexpiration de ce dlai, lescertificats mis seront rvoqus. Sauf convention contraire, le titulaire dun certificat
lectronique pourra, dans le mme dlai, rsilier le contrat qui le lie au prestataire de services decertification.
Article 13.- Sauf convention contraire des parties, la responsabilit contractuelle, dlictuelle ou
quasi-dlictuelle dun prestataire de services de certification lectronique est rgie par lesdispositions pertinentes du code civil.
Article 14.- Les prestataires de service de certification lectronique qui dsirent mettre fin leurs activits devront notifier leur dcision au Conseil National des Tlcommunications au plustard quatre-vingt-dix jours avant la fin prvue de leurs activits. Le CONATEL sassurera de la
mise en oeuvre de toutes mesures adquates pour la protection des titulaires de certificats. Lesprestataires de service et leurs administrateurs demeurent tenus postrieurement la cessation
des activits aux obligations de protection, de confidentialit et de traitement responsable desinformations fournies par les titulaires de certificats.
CHAPITRE III : DU CONSEIL NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS
Article 15.- Le Conseil National des Tlcommunications (CONATEL) exercera les
comptences suivantes en plus de celles que lui reconnaissent sa loi organique et la lgislationsur les tlcommunications :
1. Attester de la qualification des prestataires de services de certification lectronique ;
2. Superviser le fonctionnement desdits prestataires ;
3. Effectuer les inspections et audits prvus par la prsente loi et les rglements dapplication ;
8/12/2019 Projet de loi sur les changes lectroniques
6/7
'
4. Suspendre ou rvoquer la qualification des prestataires de services de certificationlectroniques contrevenant aux exigences lgales, rglementaires et techniques ;
5. Instruire et sanctionner les violations de ces exigences, ou ordonner les mesures deredressement ;
6. Publier sur son site internet ou sur tout rseau public de transmission de donnes, de manirepermanente et ininterrompue, les domiciles, siges sociaux, numros de tlphone, adresses
internet, date dexpiration de la qualification, certificats lectroniques contenant les clspubliques des prestataires de services de certification lectronique qualifis, et des prestataires de
services dont la qualification est suspendue ou rvoque ;
7. Fixer le montant des droits et cots applicables aux prestataires de service de certification
lectronique ;
8. Veiller au respect de la confidentialit, par les prestataires de services de certification
lectronique, des informations relatives aux titulaires de certificats lectroniques ;
9. Superviser lexcution du plan de cessation dactivits des prestataires de services de
certification lectronique ;10. Contrler lapplication des recommandations formules lors des visites dinspection et des
audits ;
11. Recevoir les plaintes et les rclamations des titulaires et des usagers des certificats
lectroniques relativement la qualit du service offert ;
12. Fixer le montant et recevoir des prestataires de services de certification lectronique les
droits de traitement de dossier et les droits de supervision.
Article 15.- Un arrt prsidentiel dterminera les critres respecter pour l'admission en justice
du document lectronique, rglementera Ie fonctionnement et la responsabilit des prestataires deservices de certification de signatures lectroniques, ainsi que l'admissibilit des certificatslectroniques dlivrs par des prestataires de services de certification lectronique tablis hors
d'Hati.
Article 16.- La prsente loi abroge toutes lois ou dispositions de lois, tous dcrets ou dispositionsde dcrets, tous dcrets-Iois ou dispositions de dcrets-lois qui lui sont contraires et sera excute
la diligence des Ministres de l'Economie et des Finances, du Commerce et de lIndustrie, et dela Justice, chacun en ce qui le concerne.
Donne au Snat de la Rpublique le, An 209mede lIndpendance.
Snateur Simon Dieuseul DESRAS
Prsident
8/12/2019 Projet de loi sur les changes lectroniques
7/7
(
Snateur Steven Irvenson BENOIT Snateur John Jol JOSEPHPremier Secrtaire Deuxime Secrtaire
Donne la Chambre des Dputs, le., An 209me
de lIndpendance.
Dput Levaillant LOUIS JEUNE
Prsident
Dput Jude Charles FAUSTIN Dput Guerda B. BENJAMENPremier Secrtaire Deuxime Secrtaire