Entrer dans l'histoire par la littérature

  • Published on
    08-Jan-2017

  • View
    198

  • Download
    4

Embed Size (px)

Transcript

Janvier 2014 Bogota Michel Peltier

Rouen Octobre 2015Janvier 2016Michel Peltier peltiermichel.com

1

Comment : tre Certain De dgouterVos lvesDeLa lecture ?

doc : site Bien(!)Lire

Plus sur peltiermichel.com

Comment entrer dans lHistoire avec les romans historiques ? Michel Peltier

3

Christine Fret-Fleury

4

Des doutes dans un premier tempsAnne-Marie Desplat-Duc

Brigitte Coppin

http://a.desplatduc.free.fr/

5

Texte extrait de

6

Un choix ditorial trs important(chiffres janvier 2012) (total + 4245)

7

Quest ce quun roman historique pour la jeunesse ?

Ce que proposent les diteurs jeunesse en France

8

Des romans

9

10

Des romans pistolaires Journaux intimes et autres courriers

Des journaux intimes

12

De petites histoires courtes

Voir

13

Des bandes dessines

14

Consigne 1 : Rechercher les lieux des aventures et indiquez-les sur la carteConsigne 2 : Rechercher le contenu des cales des navires lors des voyages

Le commerce triangulaireQuest ce quun projet finalis ?

18

Contrat de lecture Classer les ouvrages en fonction des diffrents moments du commerce triangulaire

19

20

CNDP Pour mmoire esclavage

22

Des contes et lgendes

23

Des rcritures de films

24

De vraies autobiographies

25

Des biographies romances

De fausses autobiographies

27

Une revue indispensable !

28

Des livres dont on est le hros

29

Dcouvrir les secrets des auteursOrganigrammes, lecture haute voix

30

OPERATION POUR AIMER LIRE1 - @TELEPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - Civilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - Composer le #1q continuerq ne rpond pas Aller la question 1q occup Aller la question 1q rpondeur Aller la question 1q faux numro Fin du questionnaire6 - >>> Appel en cours : #1 - #2 - #3 - #4 Bonjour M................. Je souhaiterais parler au directeur de l'tablissement.q continuerq la personne concerne est absente Aller la question 1q souhaite qu'on rappelle plus tard Aller la question 17 - >>> Appel en cours : #1 - #2 - #3 - #4 Bonjour M.............., ici M...... de la socit Interlignes.Le Sceren et Bayard organise chaque anne la rentre de septembre une opration de sensibilisation la lecture pour les lves entrant au CP. Cette opration consiste pour les directeurs d'cole distribuer aux parents d'lves un petit livret qui s'appelle pour aimer lire. Je souhaiterais vous poser quelques questions ce sujet. Auriez-vous un petit moment m'accorder ? ( SI LA PERSONNE DEMANDE LA DUREE, ENVIRON 5 MINUTES )q continuerq refuse l'enqute Aller la question 21q la personne concerne est absente Aller la question 1q souhaite qu'on rappelle plus tard Aller la question 18 - Tout d'abord, vous souvenez-vous avoir bien reu ces livrets ?NE CITEZ PASq ouiq non Aller la question 17q REFUS Aller la question 21q ARRET EN COURS Aller la question 219 - Avez-vous distribu ces livrets aux parents d'lve ?NE CITEZ PASq ouiq non Aller la question 18q NE SE SOUVIENT PAS Aller la question 13q UNE AUTRE PERSONNE S'EN EST CHARGEEREFUS Aller la question 21

Je continue

Des romans policiers historiques

Des romans daventure

34

Des livres avec un CD

De petits romans

Des livres publis en grand format

37

Des romans de SF historiques

38

Des fictions documentaires

39

Des albums

40

Des parodies

41

Des romans qui se suivent

Dautres romans qui se suivent

Des romans dits en gros caractresFormat : 22 x 15cm. 186 pages imprimes en gros caractres, corps 17.

Le portrait robot du bon lecteur dans les programmes

45

Le bon lecteur, un lecteur polyvalent Il sait : Varier les modes de lectureLire tous les types de textes et dcritsLire sur tous les supportsIl sait se reprer : - dans les lieux de lecture, - dans les objets lire - dans sa pratique personnelle

46

Le bon lecteur

DcodageAutomatisationLentre en habitus (culture)

Vous avez dit classiques ?

Etudier un classique du genre chez diffrents diteurs

49

Ivanho

50

51

52

Des sries

54

Tyria

Les enquteurs du net

Les Colombes du Roi Soleil

Fiche enqute sur un personnage (relve ces renseignements pendant tes lectures)Identit du personnage (ajouter ses surnoms)Sa famille et son entourage procheSon aspect physiqueSon caractre, ses ractions aux vnementsSes habitudes, ses gots, ses souvenirs, son mtierCe que jen penseAutres renseignements

Fiche enqute dun personnage

59

Lire et crire pour apprendre comprendreLe lexiqueLe traitement des anaphoresLes infrencesLe reprage des connecteurs

Quest ce que mettre en rseau ?

Comment mettre en rseau la collection Mon histoire Gallimard jeunesse

64

Construction de la frise historique de la collectionEnqute: relever les dates des journaux de la collection.Sur une frise temporelle du mme type que celle utilise en Histoire, placer une copie de la couverture de chaque livre de cette collection au bon endroit.

TITRENb pages du rcitJournal de Anne ou poque Sous la Rvolution franaise141 Louise, une jeune couturire15 avril 1789 au 21 juin 1791Nzingha, princesse africaine103Nzingha, princesse africaineJuillet 1595 septembre 1596Le sourire de Josphine145Lonetta, prs de lImpratrice Josphine16 mai 1804 / 2 juin 1804Dans Paris occup195Hlne Pitrou6 juin 1940 / 8 mai 1945Cloptre, fille du Nil169Cloptre, princesse 3 janvier 57 av J.C. au 12 juin 55 av. J.C.Catherine , princesse de Russie 164Catherine , princesse 7 aot 1743 / 18 mai 1845

Tableau comparatif

Etude de ldition

Quest ce quune collection ? :

Enqute: relever tout ce qui se ressemble ou tout ce qui diffre.Pareil Objet livre: couverture avec mdaillon de lhrone, 4me de couv, Journal deUne hroneDates et texte, lutilisation de la premire personne du singulier: je et du point de vue du narrateur. Papier utilis; couverture cartonne, livres cousus.

Diffrent Couleurs, Lorigine des textesLes couleurs de couverture, la pagination

Comparaison de la premire page de chaque livre

Comparaison de la premire page de chaque livre

La justification de lcriture du journal intime y est systmatiquement expose. Ex pour Marie Stuart Reine dEcosse la cour de France 1553-1554 Kathryn Lasky 2007

9 dcembre 1553 Chteau de Saint-Germain en Laye Val de Seine, France Aujourd'hui, sans que je sache pourquoi, les chiffres se bousculent dans ma tte tandis que je noircis la premire page du journal que ma chre mre m'a offert hier, l'occasion de mon anniversaire. J'ai donc onze ans et un jour...

Les secrets dcriture des auteursAider comprendre

Des connecteurs temporels La date: le 22 juillet; Aprs souper; Le 23 juillet laube grise; Le soir la maison; Une heure aprs minuit; Date + avant le coucher du soleil; Date + au matin; Plus tard; Minuit; Un autre matin; Le lendemain

Conclusion: Ecriture soit pour relayer les pripties dune journe, soit pour dcouper ces pripties dans une journe une journe.

Enqute 2: Dans le texte: les anaphores Etude de la reprise des personnages, des objets, des faits.

Du cot des auteursDes auteurs franaisDes auteurs traduits de langlais ou de lAmricain Sous la Rvolution franaiseLe sourire de Josphine Dans Paris occup Le temps des cerisesSOS Titanic Pendant la guerre de Cent ansJai fui lAllemagne nazieNzingha, rpincesse africaineCloptre, fille du NilCatherine , princesse de RussieLanne de la grande pestePendant la famine en IrlandeMarie-Antoinette, princesse autrichienne VersaillesEn route vers le nouveau mondeJe suis une esclaveMarie Stuart

Chirurgie : On regarde lintrieur

Secrets dcriture

Les personnages historiques

71

Et les personnages principaux ? Recherches documentaires et finalisations Carte didentit : Identit : nom, surnomSa famille, son entourage, Son aspect physiqueSes habitudesSon caractre, ses ractions, Sa fonction

Crer : Un jeu des 7 familles

Dtourner des jeuxUn Jeu de mmory Trivial PursuitJeu de loie

Etablir des mises en rseau

Trois types de personnages principaux

Des personnages historiques reconnus

75

Des personnages oublis de lHistoire

Des personnages fictifs

Des personnages invents qui auraient pu rencontrer des personnages historiques

78

Au chteau de Versailles, Monsieur Le Brun est prt dvoiler son nouveau chef-d'uvre : le bassin d'Apollon. Toute la cour est l, sauf le Roi-Soleil ! Philibert, le fils de l'artiste, dcide de tout faire pour que Louis XIV vienne au rendez-vous, tant que le soleil claire encore le bassin. Philibert se lance dans une course contre le soleil...

Louison aprs bien des preuves et beaucoup de volont, se retrouve actrice dans la troupe de Molire. L'histoire de cette actrice/enfant est tire de faits rels. Elle plonge le lecteur au XVIIme sicle dans le milieu des acteurs. A travers les yeux de la fillette, l'auteur dpeint la socit de l'poque

79

81

Les rcits historiques et les lieux

Une mine de descriptionsRichesse et prcision du lexiqueLes lieux sont dcrits ou suggrs par le texte. Parfois lillustration vient laide.

82

Argos

86

Le roman historique et le temps

87

1

Le narrateur signale qu'il raconte ce qui s'est pass auparavant. C'est le cas le plus frquent.

2

La narration est simultane: le narrateur raconte les vnements qui sont en train de se passer sous ses yeux ou qu'il est en train de vivre.

Cette technique donne l'illusion que l'histoire est crite au moment mme o se droule l'action.

3

La narration est intercale: c'est une combinaison des deux premires techniques, le journal intime favorise ce genre de procds, la narration s'intercalant dans des pauses de l'action

4Flash back

La notion de dure Comme pour toutes les histoires racontes en littrature, il est intressant de faire travailler les lves sur la notion de dure. on peut faire relever le temps coul entre le dbut de l'histoire et sa fin et rpertorier les moyens d'information utiliss par les auteurs

92

du 28 octobre 1856 au 14 mai 1858: 1 an 10 mois et 18 jours

4 ans (1914/1918)

10 jours

L'information est immdiate dans certains rcits

96

Elle peut tre cache dans le rcit Ici cest la fin de la guerre.

97

Il faut compter les jours au fur et mesure que le rcit avance

98

Le lendemain matin, de fort bonne humeur, Yazdin les rveille.Les trois jours suivants se droulent de manire identiqueUne demi-heure plus tard, ils rejoignent Nez cass dans sa maison dhiver

Le voleur de soie

Mthodologie: deux techniques diffrentes

1 Pendant les lectures, reprer au fur et mesure, dans les rcits les traces donnes par les auteurs pour dater une poque prcise.2 En dbut de projet, lecture feuilletage des uvres proposes lenvie.Toutes les lectures sont possibles, lecture rapide ou lecture approfondie, cette action grera de nombreux changes oraux

Collection de trouvailles (en cours dans un CM1) (affiche sur un mur de la classe)Comment nous avons dcouvert lpoque

- La quatrime de couverture le prcisait- Une note dinformation le prcisait avant le dbut de laventure- Cest la premire phrase du livre- Le texte le dit assez rapidement- Le roi.. est nomm, nous connaissons ses dates de rgne, donc la date du rcitCe sont des lettres, elles sont toutes dates.- Un personnage rencontr lors du rcit raconte une bataille laquelle il a particip il y a vingt ans, la date du rcit est donc cette date + trente ans! (Le jardin damour amer Ecole des loisirs)- Laction se droule pendant une bataille clbre, nous avons recherch des informations concernant cette bataille et nous avons trouv la date du rcit.- Nous connaissons la date au dbut du rcit, le personnage principal a vieilli de 4 ans la fin..

Dates et duresCet aprs-midi de mars 1690Jai ou dire quil y a 17 ans Molire avait t enterr de nuitLas, en octobre 1690, Mme de Maintenon vint nous apprendre queLe 5 janvier de lan 1691, aprs-dner, quatre carrosses taient aligns dans la cour ; Au printemps de lanne 1692, alors que, sous la direction de M. Nivers, nous allions commencer

Roman historique et EPS

Elle revint alors que nous jouions aux quilles dans le jardin.Nous joumes dans nos classes au jeu de dame ou lonchet

Construction dun axe du temps Frise Moyen-ge

Article Argos

Les organisateurs temporelsPassUn jourHierAutrefoisUne autre foisAvantIl y a longtempsLa semaine dernireJadisPrsentDe nos joursSoudainTout coupImmdiatementTout de suiteMaintenantQuelquefoisAujourdhuiToujoursDepuis ce jourFuturDemainDans quinze joursDans deux semainesDans un quart dheureEnsuiteLe lendemainBienttAprs La semaine prochaineUn jour aprsLe mois prochainPlus tardAprs demain

.

Les rcits de voyage dans le temps:

Ce procd est souvent un subterfuge issu de la science-fiction qui permet de dcrire une poque avec notre systme de valeurs actuelles

106

Le roman historique et le point de vue On peut trouver dans les romans historiques diffrents types de point de vue

107

Une narration la troisime personne Le narrateur ne figure pas dans l'histoire, il regarde, observe, dcrit ce qu'il a vu ou appris

108

Une narration la premire personne

109

Des alternances L'auteur peut galement alterner des types d'crits: narration, lettres, journaux intimes, voix off, changement de typographie...

110

Les connecteursConnecteurs logiquesChaque fois queToutes les fois queCarCest pourquoiCest ainsi queCommeDoncAinsiConnecteurs denchanementDabordEnfinLorsqueEtAlorsEn faitPuisAprsLe lendemainEnsuiteQuelque temps plus tardConnecteurs de ruptureSoudainTout coupUn jourMaisCest alors queOrPourtantTandis que

Comment valuer ?

Le personnage principal a-t-il t bien repr ?

113

Le lexique at-il t bien compris ?

114

O en est votre BCD ?

115

116

Comment dgouter de la lecture ?

Comment tre Certain De dgouterVos lvesDeLa lecture ?

doc : site Bien(!)Lire

119

120

121

122

123

124

Alors, on fait comment un contrat de lecture ?

LaureCdricAlixClmentMaudRachidAntonio

126

127

Finalisations ; valorisationsExpositionsPublicationsMises en ligneDtournements de jeux de socit (cf.)

Jeu de loie

Dtourner des jeux de socit et y faire jouer

Premier contrat de lecture

La prhistoire

131

Sance 1 1...

Recommended

View more >