PROLU N D I 2 7 M A R S

ESPACE KALAM9h45-16h30Journe professionnelle jeunesse

ESPACE HIWAR14h00-15h00Lancement du catalogue Coup de cur des libraires du MaghrebAssociation internationale des libraires francophones

15h00-16h00Regards sur ldition dans le monde arabe Discutant : Michel ChoueiriAvec Cherif Majdalani, Franck Mermier et Anouk CohenEn partenariat avec Bookwitty

AUTRES SCENES DU SALONScne Jeunesse

14h00-15h00Atelier de calligraphie arabe Anim par Mohammed Idali.

DU MERCREDI 15 AU JEUDI 23 MARSTour de France des auteurs marocains en province et en banlieue parisienne

VENDREDI 17 MARS20h30 Concert Les Religions lUnisson, Orchestre Philharmonique du Marocglise Saint-Germain, Paris

MARDI 21 MARS19h00 Rcital de posie double voixAvec Mohammed Bennis et Michel DeguyMaison de la Posie, Paris

MARDI 21 MARS20h00 Concert Les musiques judo-marocaines en fteSalle Gaveau, Paris

DU MERCREDI 23 MARS AU JEUDI 6 AVRILExposition exceptionnelle Splendeurs de lcriture au Maroc,Manuscrits rares et inditsInstitut du Monde Arabe, Paris

LUNDI 27 MARS20h00 Concert de clture Gnaoua Festival Tour 2017 Bataclan, Paris

PROGRAMME HORS LES MURS

INVIT DHONNEUR

w w w . l i v r e p a r i s . c o m

ROYAUME DU MAROCMINISTRE DE LA CULTURE

PROGRAMMEPAVILLON MAROCEMPLACEMENT G80

S a n c e s d e s i g n a t u r e a p r s c h a q u e r e n c o n t r e

V E N D R E D I 2 4 M A R S S A M E D I 2 5 M A R S D I M A N C H E 2 6 M A R S

ESPACE KALAM10h30-11h15 Ateliers jeunesseAvec Nezha Chev Lakhal (conte) et Mohamed Idali (calligraphie)

11h30-12h30 Revues, un espace de libert et de dbat Discutant : Khalid Ben SrhirAvec Zakya Daoud, Abdelatif Labi et Abdesselam Cheddadi

13h30-14h30 Le Maroc en beaux livres Discutant : Ahmed SkountyAvec Ahmed Joumani et Mohamed Mbarki

14h45-15h45 Comprendre le Maroc, ruptures et inflexions Discutant : Abdesselam CheddadiAvec Jama Bada et Mohamed Kenbib

16h00-17h00 Tandem franco-marocain Avec Driss El Yazami et Michel Forst

17h15-18h15 Rabat, capitale moderne et ville historique Discutant : Jama BadaAvec Abdelkrim Bennani et Abdeljalil Lahjomri

18h30-19h30 Polyphonie potique Avec Abdelatif Labi, Mohammed Bennis, Mohammed Achari et Mohamed Hmoudane

ESPACE HIWAR10h30-11h30 Regards sur les lettres marocaines Discutants : Abdellah Bada et Jean ZaganiarisAvec Mohammed Sghir Janjar

ESPACE KALAM10h30-11h15 Ateliers jeunesse Avec Halima Hamdane (conte) et Mohamed Idali (calligraphie)

11h30-12h30 Regards croiss sur la littrature coloniale Discutant : Mohamed Kenbib Avec Abdeljalil Lahjomri et Grard Falandry

13h30-14h15 Dialogue avec labsent Asma Lamrabet rend hommage Fatima Mernissi

14h30-15h15 Antoine de Saint-Exupry : un itinraire marocainDiscutant : Olivier dAgay Avec Thierry Spas, Thomas Fraisse et Frdric Coconnier

15h30-16h15 Sur les traces de la culture hassanie Discutant : Ahmed JoumaniAvec Rita Aouad et Rahal Boubrik

16h30-17h15 Nouveaux chemins de lamazighitDiscutant : Driss AzdoudAvec Ahmed Assid et Mohamed El Medlaoui

17h30-18h15Tandem franco-marocain Avec Fathallah Oualalou et Jean-Louis Guigou

18h30-19h30Polyphonie potique Avec Ahmed Assid, Hassan Najmi, Siham Bouhlal et Mohamed Bentalha

11h45-12h45 Imaginaires diasporiques Discutant : Khalid LyamlahyAvec Ma-do Hamisultane Lahiou, Kaoutar Harchi et Anissa Bouziane

13h45-14h45 La Mditerrane en questions Discutant : Maati KabbalAvec Mohamed Tozy, Mohammed Sghir Janjar et Dionigi Albera

15h00-15h45 Lurgence de traduire Avec Mohammed Bennis et Jean-Baptiste Para

16h00-16h45 Dialogue avec labsent Mohamed Hmoudane rend hommage Driss Chrabi

17h00-17h45 Tandem franco-marocain Avec Mahi Binebine et David Assouline

18h00-19h00 Nouveau souffle gnrationnel Discutant : Youssouf Amine ElalamyAvec Fouad Laroui, Lamia Berrada Berca et Mohamed Nedali

AUTRES SCENES DU SALONScne Jeunesse

14h00-15h00La ronde merveilleuse Avec Halima Hamdane

Scne Cuisine

18h00-19h00Au cur de la cuisine marocaineAnim par Marianne PayotAvec Fatema Hal et les surs Scotto

ESPACE HIWAR10h30-11h30 Nouvelles voix dcrivains Discutant : Karima YatribiAvec Maria Guessous, Reda Dalil et Abdellah Bada

11h45-12h45 Langues et littratureDiscutant : Yassin AdnanAvec Mohammed Achari, Abdelfattah Kilito, Mohammed Berrada et Zakia Iraqui Sinaceur

13h45-14h45 Genre et identits dans le roman marocain Discutant : Jean ZaganiarisAvec Sanae El Aji, Abdellah Taa et Bahaa Trabelsi

15h00-16h30Quatre Goncourt marocains Discutant : Driss JaydaneAvec Tahar Ben Jelloun, Fouad Laroui, Lela Slimani et Abdelatif Labi

16h45-17h30 Dialogue avec labsent Abdellah Taa rend hommage Mohamed Choukri

17h45-18h30 Tandem franco-marocain Avec Lela Slimani et Nina Yargekov

18h45-19h45 Ecrire, tmoigner Discutante : Lamia Berrada BercaAvec Mahi Binebine, Mohamed Nedali et Youssouf Amine Elalamy

ESPACE KALAM10h30-11h15 Ateliers jeunesse Avec Halima Hamdane (conte) et Mohamed Idali (calligraphie)

11h30-12h30 Portraits de femmes du Maroc Discutant : Hicham HoudafaAvec Yasmine Belmahi, Bahaa Trabelsi et Nadia Larguet

13h30-14h30 Le Maroc et lAfrique Discutant : Mohammed JebbourAvec Yahia Abou El Farah, Bouazza Benachir et Rita Aouad

14h45-15h45 Diversit culturelle et linguistiqueDiscutant : Driss JaydaneAvec Ahmed Boukous, Abdelkader Fassi Fihri et Andr Azoulay

16h00-17h00 Patrimoine judo-marocain Discutant : Mina El MghariAvec Serge Berdugo et Mohamed El Medlaoui

17h15-18h15 Dialogue avec labsent Karima Yatribi et Simon Elbaz rendent hommage Edmond Amran El Maleh

ESPACE HIWAR10h30-11h30 Regards dauteurs franais du Maroc Discutant : Guillaume JobinAvec Dominique Nouiga, Muriel Augry-Merlino et Valrie Morales Attias

11h45-12h45 Renouveau du roman arabe Discutant : Yassin AdnanAvec Youssef Fadel, Tarik Bakari, Abdelilah Hamdouchi et Siham Bouhlal

13h45-14h45 Limaginaire de Casablanca dans le roman marocain Discutant : Guy Dugas Avec Reda Dalil, Youssef Fadel et Maria Guessous En partenariat avec lInstitut du monde arabe

15h00-16h00Ecrire des histoires, crire lHistoire Discutant : Zakya Daoud Avec Abdelfatah Kilito, Hassan Najmi et Mohammed Berrada

16h00-17h00Hritires et hritiers de limmigration : une histoire raconter, une mmoire transmettreDiscutant : Chadia ArabAvec Fatima Yadani, Latif Mortajine et Ahmed Ghayet

17h15-18h15Exgse marocaine en IslamDiscutant : Sanae El AjiAvec Ali Benmakhlouf, Asma Lamrabet et Rachid Benzine

18h15-19h00Dialogue avec labsent Cdric Gourmelon rend hommage Mohamed Khar-Eddine

AUTRES SCENES DU SALONScne littraire

12h00-13h00 Imagine : Lislam des LumiresAnim par Mathieu Potte-BonnevilleAvec Souleymane Bachir Diagne et Ali Benmakhlouf

Scne Cuisine

12h30-14h00 Buffet marocain : Richesses et saveurs de la cuisine marocaineAvec Nadia Paprikas

PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME PROGRAMME