34

Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������������ ����

������������ ������������������������������������������

����������������

����������������������

�� �!��!!�"���##����$�����"#� ���!�%&��'%!�(���)� �#!��������*�������+

,�-�������.�/��

����&��!����$��'�!0���� �#!��#�$����0����1 &�!� &#�$��(���!�����%1 ������2�!�!0# �!�3#�� ����4 �*��&���&!0��" #%��!����%� & ��(����!��"���*�������� ��&��0

������������� !"�����������������#����$������������� %&' ��(!%"���� �����������)��$������*������� +�,-��,&��������������.

/����������������������� ��������������������������0(1,,&%%��2(1'1,%� %������� 1(1����������������������������������2!&&(�,1������� 1(1��������������������� '��������� ������� ��� �����#���������������� ���������'����������� ������������������������������.

3��������(���#��� 1((������������4

'��� ���5������������������6��������������������������������7���8�7����� ���������������.

������,1���� 1((

����������������������� ������/���������������������39�������*���������� �

�����

7.�:;;<

(

Page 2: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

���������������� ������ ������� ��� ���������������������� ���

���������������������� !��"!� ���#$�#��$����%���$

/��������������������������������(� ��,������������������������������5�� ������������������5�����(��=������� !"��������������������>����5�����������������������������������������������.

&�������'!( ��)! "�%!���$��#�������!"

/���������������������=�������������������������������������������?�������������������������������@./������������������������������������#��>����5� �����������������#��������������?�������((@����������� ���������������������=�����'���.

/������������������������>A��������������������������������������������������5��������5������������������������?��.���#���@.

*�����+�!$�������( ��!,"#��� �-���!���$��#���������#���!.#�

�.B����������������������������4(./�����������������?�������������@���������������������������?(118 ���@$ ./�#�����������>������ �C��5���������������(1(,� "�����������*�����������>�������������� +,�("28��#��������������������������,?��(11�,@$,./�#�����������>������������>��������������("2����������������������>��*���������?*�@.

�./��������������#��������>�����������������������5����#������������4(.0��5�������������������� ����������5���*����������$ .;������������������������ ��������������.

/������$������� "�(#$�!��#�

/�����������������������?D7@�� ��������������-�������������#�����=>�������������������������������������=����������������?�������+@.

0������!.#��$����#��#��#�%�$��((!���$�����"#�� ���������$#�1���-�#�

3���5�������������������������������� ��������������������5����������������5�����������������������5����������� ����������5��������=������� !"���������������������������������&.

:�������������������������� �������������������������������E�� .F���������&�������5���5���������������������������������������� �������������������������? �C��������������������:((1@�� �����������5�(���������������������.

<����������������������������������,@��=������� !"������������4

�������� ��������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������!�������������������������� �����������������"������������������������������������������������ ����������������!������������������������������������������������������ ���

#�$�������������������������� ������������%&�'()�������������������������*��������+,������������������������ � ��������������������������������������������������������� ����� ������ ����������������� ����������������� ���������&������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� �������� ����������������������������� �������������������'-.��'--��������������'--�����!���������/

/��*���=����������������5�������������������5������������������������������������.

����������������������������������������G����������E���.F�������������5�������������������5����������������A������������=����#������?��.���#��","1(@.

Page 3: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

2������!.#�1�$��!"#�����"#��!%�������� �""�!$�#��3���4

/� ������� (1 ��������� �� ;H3����������� ��5 ����������� ������������ � ������� �� *����� ��� ������������������-?�@�<��=������� !!������������������.

;��������� ����� ������� �� �������� ��=�� ��������� ��������. /� ;H3� �=��� ��� ��������� ����� ��������������������������������������������������������� !!�����������#����������������������������� ��������������5���������2%%'"1&�(+9���(%%%��������'������.:�������=�������������������5������������������*�������������������������������������������������������#���A���������>�������5�.

�������������� ���� �

����������������

�������������� ��������

(3 0.�0.�

I���������������������0���������#����������������4;�����*���������������������#����������������������������� ����������� ����$I���������������� 0������ ����E;�������F� ����������5#������� ��������������� ��5#�*�������� ���

(� 0.� I������������0���������#�*�����������������?�������������#��5��������� �������������..�J�������7K����������@

(� 0.� I������������������������������� �����������������#��5�������

(00.3#

0.�

3�����*������������4I����� ���� ������� ��#���� ������ #���������� J ������� ��� *����� � ���6� � �� �����������$I����������������������������������������������*�����E0F����������*���������������> �C����

3 :., I�����������������������������������J����������*������������#������������������

� L.,� I����������� ���� �������������

� L.,� I����������� ���� �������������J����������*�����������G���'������5���� ���� �����

0 :. � I����� ���� ������������� *J���������� J ������� ��� *����� � ����#� � �� ��� ��������������������

0( :. � I���������������������

-3 L.1 I����������������������*�������

-� L.( I�������������������������#����������5?������������ ���������� �����.@

"3 :.( I������������������������#���������

"� � I����������������������������������J����������������*������������ ������������������� ����� ������ �� �M����� > ���5������� �� *����� ���� ����� ������ �� �M���� ������*��������M������������

!3 :.1 I���������������������

!� �.( I����� ���� ���#������� ������ #���������� J ������� ��� *����� ���� ���#���������������

!� L.- ;���������������������

/����������� : � /������������

/�;H3�����������5�-!�(!NO�����������������������������������������������������������������������������.�������5��=�����������#�������������������������4������������������������������������������������?03D@?��������������������������;�3>�������������@���A����������������������������������;H3����#������=������� !!��������������������.

����5�������������������� �C���������>���������������������� +(1(%-(��������������������������������������������������������?����� %%'"1&�(+9���(%%%@�������������5����>��;H3��������������������;H3�������������������������(1��������?����5�,@.

5�������(�$��!���$� ����"#�%�( �#����%�(���� ��6#����$$#"��#�����%7�����!��1�-�#�� ����"�#���3�����4

/� ������������ ���� �� ������ ������� ������������� �� ����8� ������ ����� ?�������%@ ��� ���#��>�=�������,�������2% '(--,�,(�������(%% ����������������� ������������./�������������������������������������������������������<< ��=�������-����A�����.���������������������������������������������������J������������������������������ ���.

,

Page 4: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

8������!.#�����"!��!"#���!9����#�3���4

���� �=�������� �� �������� �� ;�3��� �J�������������� ���6�� ��� ��� ���#���� �� ������ ���� ��������������?�������(!%"���� �����������)��@.

��������������������������������=������� !"��������������������?������������ �C����������*J���������� �C��5��������5������� +((.(-� +((.(%� +((. (�� +((. %����������>A�������������������������@���;�3������6����������#����������������������>��������������������������������=�������+���������#��2 11&O((&O�:���������(!������� 11&.0��������������������;�3�=�����������������=���#����������������?�������!@��9�����������*��������;<������������������������#������77�?������� %&���� �����������)��@.

:�������1$#�����!,����!���$�����"�����;�

EPF����������������������������A����������������������������������9����������������������$

E�3K3F�� �������������������������$

E03F�� �����������������������#�$

E:5F�� ������5�������5�����$

E;:�F�� �����������5�������������$

E;QF�� �����;���9����$

ED7F�� ��������������������������$

E�� .F�� ������� ���������$

E7��.F�� ��������������������������������������?������� !"',������������@$

E:�F�� �����:���������$

E:::F������������������������$

E<B�F������������$

E��F#�����������.

-

Page 5: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

��������������������� ������������3����4���� ���< ������� �������� ������� �������������������+���

��� ���� ��

D(1( ������������>A��������������������������

D(1 ������������>A��������������������������������������

D(1, ���������������������������������������*������ ���

D(1- ���������������������������������������*������J����

D(1" ���������������������������������������*������ ������������>A���������������������������

D(1! ���������������������������������������*������J������������>A��������������������������

D(1+ ���������������������������������������*�����������������>A��������������������������

D(1& ���������������������������������������*������ �����������>A��������������������������������������

D(1% ���������������������������������������*������J������������>A��������������������������������������

D((1 ���������������������������������������*�����������������>A��������������������������������������

D((( ������������>A�������������������������������������������������

D(( ������������>A��������������������������������������

D((, ��������������������������5��������1�11" �����������������������������������'�����������������?3�7@>�������������������������������������������������#����������������:����:::��������>A�������������������������������������

D((- ��������������������������5��������1�11" ������������������������������'�����������������?3�7@>����������������������������������������������������������#����������������:����:::��������>A�������������������������������������

D((" ������������>A�������������������������������������#��������������������������������������������������������������������5���������������

D((! 7������������������

D((& ������������>A������������������������

D((% 7������������������?��������������@������>A������������������������������������������������������������������������������� ��>"1� O8 ��������������>(1� O8 .

D( 1 7������������������?��������������@������>A������������������������������������������������������������������������������� ��>(1� O8

D( ( �������������A������������������������������������������������������������������������������������������� ���>"1� O8 ��������������>(1� O8

D( �������������A������������������������������������������������������������������������������������������� ���>(1� O8 .

D( , �������������A������������������������������������������������������������������ ���>"1� O8 ��������������>(1� O8 .

D( - �������������A������������������������������������������������������������������ ���>(1� O8 .

D( + 7������������������?��������������@������>A�������������������������������������

D(," ������������>A������������������������������������

D(,! ����������������������>A������������������������

D(,+ �����������������������5�������5

D(,& ����������������������������5

D(-( ������������>A����������������������������������������� +(1((-"�� +(1((-%�������������������������'�����������������?3�7@>�������������������������������������������������#����������������:������������:::.

D(- ������������>A���������������������������������������������������������������������

"

Page 6: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

��� ���� ��

����������� +(1((-"�� +(1((-%�������������������������'�����������������?3�7@>�������������������������������������������������#����������������:������������:::.

D(-, ���������������� �C������������������� ������������������������������������� ����� ���������� > + �������� �� #����� ���� ������� 1 �������� �� #������ ���� ���������������

D(-- ���������������� �C������������������� ������������������������������������� ���������������>+����������#���������������� 1����������#�������������������>A��������������������������

D(-" ���������������� �C������������������� ������������������������������������� ���������������>+����������#���������������� 1����������#������������������� �������������������������������

D(-+ ������������>A���������������� �C�������������� +(1(%-(���������������������������.

D(-& ������ ������ > A��� ���������� ��� �� ���������� �� ������������ ��� �� ���� �� ����������������������������� +(1((-"�� +(1((-%�������������������������'�����������������?3�7@>�������������������������������������������������#���������������� :��� ������ � ��:::� �� �� �C��� � �� �������� +(1(%-(����� ��� �������������������.

D(-% 7������������������?��������������@������>A�������������������������������������������������������������������������������������� ���>"1� O8 ��������������>(1� O8 .

D("1 7������������������?��������������@������>A������������������������������������������������������������������������������������������� ���>(1� O8

D("( 7������������������?��������������@������>A�������������������������������������������������

D(" :&"�������*����������������������������!"R���������*J������������������("R�����������������������>A������������������������

D("" 7������������������?��������������@������>A������������������������������������������������������������������������������� ��>"11� O8 �������������>"1� O8

D("! 7������������������?��������������@������>A�������������������������������������������������.������������������������������������������ ��>"11� O8 �������������>"1� O8 .

D("+ �������������A������������������������������������������������������������������������������������������� ���>"11� O8 ��������������>"1� O8 .

D("& �������������A������������������������������������������������������������������ ���>"11� O8 ��������������>"1� O8 .

D("% ��������� ���� ������� ��#��� ���� ����������� ����� ��������� �� ����������� > ��� ����������������������#�

D(!1 0���������������������������>��������������������������������J�����������������������

D(!( ����������������������#��������������������������������������>��������������>���5�����������������������������#�

D(!- ������ ������ > A��� ������� ����� ��������� ��� �� ��������#���� ������������� �� ��� ����� ����������.

D(!" ������ ������ > A��� ������� ����� ��������� ��� �� �5��������� � ������� �� �� �A�*������������������

D(+ 7�������������:(1���������9����=>(1R=��*��������������������������.

D(+, �������������������������? �C�������������@������>A������������������������������������������������������������������ ���> 1� O8 .

!

Page 7: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

#��%��#��!������$$#"��$!���$!�.�3����4��#"!��6��!�.���1�(#���)#.�$��!���$�� ������!�.�!���%"#��&20���#��&20��������%��#��#�����!$#�

/���3K3���#����������������5����������������������������������� ������5������������#����5�������� !"��� !"����������������.

��� �3K3���#��� A��� ���������� ���� ����� ������������ � ������� ���� ������ ��� �� ������ �S ���������������� ������5���������������������������������������� �������������>��������� !"������������.

3�������������������������������������5�����-���������3K3������������������������#������������������������./���������������<;3��<7B�:����#���*�����������������������>���������3K3������������������������#���A������������������*��������������������������� ������.

/�������������#����� ����������������������������������������������������� ������5������������#���A�������������������������������������'������./�����5��������������� �((.

��� ���� �� ���� �������������

D(!& �����������������9������������� � "," +

D(!% ���������������������������������������������������5�������������� "," +

D(+1 ������������>A������������������#� ��������������J����������A�*����������>����������5�������������#��

"," &

D(+( ������������>A�������������������������������������>���5�����������������������������������������������������>��������� !!���������3

"," %

+

Page 8: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������������������< ������������������������� ������� ������ ���< �������������������+���

�4�$�(!��=�#��#���������#����!$#�;�

!� � #�� ������� � ����"�#�����$�����(���!�.������� ��#����!$#�����!��6 �#.����#�� �%�((�$��$��-�����!$��"!�%�"�$$#�3/4�

��� ��������� �� ��������� ������� �������� �� � ��� � ������ ������������� ��� ������ ��� ��� ������������ ���� ������ �������������������������������������������� ������� �������������������������� ����������� ������������� ���������������������������������� ��

,�� #�� �������� ����"�#������1�$!��#���#�� !>����#���?�"!���((�$!����#��� �#$$#�����!$���,�$�6�%�#$���#�")#.#( ���$��#����������#����!$#�;

��!��������"�������# �����$��!����%�����$��&'��(�&������&�� ����)��� ����)�*������)��������)���+���)������)��,�����) �-����%�����

) � �����'����� ���'���.����'��������'����/0�� ���� �1��'����/0�� ���� ����������� �1�'2����!������ � 34��� �� � 3������ �� � 5��*���� � 5*������ � %��4�� � ��������� � ��� � 5�� � �� � 6���������� � 7������7�������7*�����7��������7 ������7 �����)���� ��7 ������� ���������7 ������8�9���:����6���*�����:���"� �� � :�� � '��-� � ;���9� �� � <����� � <������� � =���*�� � =������� � 6��������� � 6���,�� � 6���� � 6� ������6� ������� � 6�+����� �� � "������� � "���� � "������ � > ����� � ���� � � ���� �����"� ������7 ������0�� ���� � � �������������� � 0�� ���� � � ������������ � 0,����� � #����'*�����*����"����� � #����= �����#����.��������7����������#��������#������������������#?��@����������������#�������#���*�������#������=������#��������#� �����# �������#,�+�������@��+������@�*����@����@�����@����������@������@ ��� ��.�� � ���A�������A�����,�

� � �@>6& � ( � &� ��� � &������ � ������������� � /)������� � ' ��B�� � � � #����6����� � #���� � #����5 ���*�1�"� ������'�������� � � � ������������ � C����� � � � % ��� � ��������� � ����B����� � @����� � � ������ � ��������� �������B�������6������#�������������6�� ������&� ������'�������%��-������7������� �# ����!����#���,��*��!����@ �-����'�9�����!����.�������������� ����6������������������#�����8���������������������@���������������� ���������� ���@������������������ ��������>�����!�������7��������

��6�*����/&�������6������@ �����1�$��6��*��-�/5�����#����1�$��;����������=������!���D��$��)������8��+��������'������$��&�������$��&0E6�/���������0�� ���� ��E� ����������6��������1�$��@ �� ���$��&���� ��� �# ��$��6���� ��$��0�� ���� ��������������E� ��������/0 % E1��������<�����

%�� #�� �������� ����"�#������1�$!��#���#�� !>������!$���,�$�6�%�#$���#�")#.�$��!���$��#���������#����!$#�3�%'�(!� "���!$$�#"��#�� ��6��#$%#��1�$��!"���#�4�;

����������������������������������(�

����!>���$�� #$�!$��

�������

•����� ������ ������ ��������������������������������� ��������� ���������������� ������!"

•����� ������ ������ �������������������������������� ���������� �����#$�%&�� �%'��������� ���������� ����(����)

�� � ��� � �� � ����� � �������� � ���*��� � ��� � � � ���*��� � +,- � �� �� � �� � ����� �� � �� �.!/.!/�..0)

(�=������� ���� ��*������FG��������������&������������������ 4� ����� ��������������������������� ����� ������ ������� ����

���� �

&

Page 9: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

,�� � �����$ � � � ��� ���� � �� � '. � ... � ����� � ��� � �� � ���� � ����� � � ��� � ����� � �� � ������ �� ������� � ���� �1 � � ���� ����2 � 3 �� � � ���� ����� � � ��4��� �� � ��� ���4�� 4������� � ����*�� ������ ���5�����*��� �3 ������� ������������� ��������� ������������� ����� �� ��������� �����..0)

&�*������� �&���� ��� �# ���&������ �&����� �&�� ��� �)��� ����&������#�� ���� �&��������&������� � &+����9�4��� � )�*����� � )�*��9�� � )�������*� � )������� � )���� �� � )���+�� � )����� � )*� ����)������� � )��,���� � )������ � )� ���� 3�� ������� � ) �-��� � %���� � ) � ���� � '������ � /<��� �*��1� � '����� �� � '*���� � '*���� � '*����� � ��'�������� � '������� � '���� � 0�� ���� � � ��������� � � � � '���� � '��� � 0���� � '2����!������ � ' ����34��� ���3������ ���5�����5��#���������5������������� �����5� �� ���5��������� �����6�����������5��*�����5*�������%��4���7������7�������7�������7*�����7��������7 ��������7 ������7 �����)���� ��7 ���� � �� �������� � 7 ����� � 8�9�� � 8��� ���� � !���� � !��������� � !���� � !���� � ;���9� �� � ;���������<�+�-*���� � <����� � <��*�+��� � <������� � <�,��� � =���� � =���*�� � =����� � =������� � =����� � 6����������6���,�� � 6�������� � 6�������� � 6���� � 6����� � 6� ����� � 6� ������� � 6���� �� � 6������� � 6��������6�+����� ���"��������"� � ��

"������"����� ���"�����"�������>�����> ������> +��-��������-������������������ �����"� ������7 ���������� �������� ���*�����������H�����0�� ���� �����������������0�� ���� ������:����6���*���� �0�� ���� � �3����������� �0�� ���� � �� �'���.��� �0�� ���� ��������� � �0 ����� �0,������#�����= �����#����'*�����*����"������#����.�������#�������/:���1��#������������������#I��@����������������#�������#���*���������������������#������=������#��������#� �����#���=��-���# �������#,�+������ �#����� �@��4�-����� �@��+����� �@�*��� �@*�9������ �@���� ��������� �@��� �@���� �@������� ���@����� � @ ������ � @ �-�������� � @ ��� � � J-������ � J� ��� � .�� � � � .���+ ���� � .������ � E������A�������A�����,�

&� ��!>� �#� � �#�������#� ��� #$�!$�� ��� �!�(�$������ ��� ���$� � "#� � �#"!���$� �#.����#��#� ���$��!�����#��#$���������#$� !���#� !���#���!���(#(,�#���#�"!���((�$!����#��� �#$$#���� !���#�� !>����#���;

&� ����� � &������ � �������������� � &� ��� � )��� ���� � 7�������� � 7��������� � :��� � '������ � :����%��-������:�������������:����@ �-����'�������:����.�������������� ����:����.����������5���J�����:����C��������% ����6������6������6���������"� ������'������������������������>������������������K#�����������������7 ����:�������� �����������������5���J������&����� ��/)�-����8�,������;�������;�*������<������0�����6��,��������������C�-�1L��>�������� ����������/:����'*��������:��������'�����/<�����1��:����8�������6�3�������:����"�����-1��>�����������+�����������/:����@�-��� ��� :����"� �� � :��� � '��-1� � ��������� � ����B����� � ������ � �������� � /����� � � ������ � � � ������� �� � ����B��������������� � � ������� � �� � ��&������ �� � �������� � �������� � � �� � ��&������ �� � 7����� � � � # �� � !����#���,��*1� � #�����8����� �� ������������� �#�������������6�� ����� � �������� ��������� � ��� � ��������!�����

� �=���� � ��� ��� �� � ������ � ��������� ������������� ���������� ��� ��� �M�� ������� �� ��� � � ������ ��������/��������(���������������������� ������ ������������������������� ���������������������� �� ���*������ ����� ����������������������������������������1����������� �������������������������� ����� ����������������� ����������������� ��������������������� ��� ������������������� ������� ����������������������������������� ����

3<4�3�������������� ������(������������������������ �������������� ����������� ���������������� ������������������FNO���PQR������������������������������� ������������ ��������� �� �������������3&��S�QO�OOT�� �FR� 4 �����FQQO�/)>3��S�UVFP1��� ��� ������������� ������@=�� ����'�/���������������1 �#������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ���� ���������� ���������������� ���� ���������������������W����� ������������������� ���� �����������X ����� ���� ������ ������� ����� ���X��������������������������M��� �T�4 ���ONNP����������������

3�4� 5�������������������������FUV �5��5���� � ������������ ������ ���������������O�� �������*��������������������� ������� ������� �����/�����������������������OO���OO������ ������ �)�� �O�������������FUV�� ������������ ����1�����������M��� �������� �����������������������������������'������ �������������������������������������������������������������?���������������������������� �

�#$����:*@��;�'������� ��������� ����� �������������������������������2������������ ������� ������������������ �� ��������������������FQQTYOOTY'55�� �OU����������FQQT

�#$����:*@&�;�'������� ��������� ����� �������������������������������2������������ ������� ������������������ �� ��������������������FQQTYOOTY'55�� �OU����������FQQT������ ����������� ���� ������������������������

�#$����0*0@@�; �#������������������ ��������������������Z���������� ����� ��� ����������������� ����������������� ���������������������� ���������� ����������������� ��� ����������� ��������

%

Page 10: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

� ������ ������������������������� ������ ��������������������������������� ���� ��������������� �������������� ���� ����� ��������� ������������� ���������*������ ������������ ���������� �������������������� � /������ � R � �� � �����M� � � � FN � ����� � GQ1 � =� � ���� � � � �� � ����������� � �� � �� � ���� � � ���� ������������������� ������� ���� ����������������������������������������������������������� ������������������������� ��� ������������������ ������������M��� �U����������ONNP �.����� �������3&�/%YF1��SNR�ORT�� �FV�QT�ONNR���)>3��S�VNFP

�#$����0*0@��;�=��@!������������������������ ����� ����� �� ����� ������� � ���������� ������������������ ��� ���� ���M�������������/�� �FUV�P�'31

�#$����0*0@*�;� � ��=���������������������������������� ��� ����������� ��������� ���������� ������� ������������ ����� ����� ����������*� �������� ����������������������������� ����������*�������� ����������� ��������������������������������������M��� �T�4 ���ONNP������������������M��� �N�4 �����FQQR����������������������������������������������������3&��SQV�QQN�/%F1�� �G�4�������FQQV�/)>3��SUUOU�� �R���������FQQV1 �J���� ���������� ������� ��������������3� �������3�����!����������������������������

��=����������������� ������������������� ����������������������������������������� ����� �������� �������������������������� ����������������

�#$����0*0@2�; �#� ��������������������������������������� ���������������� ���������*���TTFR���TTFV�� �����5���*������.!!!���������.!!!�� �������������� ������������� ������ ��������������� ����������������������������@!��

�#$��� �0*0@5�; �=��������� �������������� �� �� ������������������� ������ �� � � �������� ���������������� ��������� ������:�������������������������������� ������������������� �� ���������������� ����������������������������������� ����� ������������� ������������������ �������� �'�##�

�#$��� � 0*0@8�;� =�� � * ���� � ��������� � �������� � � � M�� � ������� � ���� � ��� � ����������� � ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������M��� �N�4�������FQQR

�#$����0*0@:�;��=� ������������������� ������������ �������������� ����������%������/��������FUV����� ������������ ����������M��� �FFYOFYONGT��������1

�#$����0*0�@�;�=������������������������ ������� ����������� ��������������������������������������M��� �OT�4 �����FQQF�/;>0%�� �QU���[�FQQF�����OPPNR1

�#$����0*0���;�=� ������������������� ��������� ������ ����������������������*� ������������� ����������� �������������������������������������������� ������������M��� �QT�4�������ONNT�/;>�� �FT�4�������ONNT1������������������M��� �FP����������FQQF

�#$����0*0�&�;�=� ������������������� ����������� ����������������� �� ��������������������M��� �FFYOFYONGT���������

�#$��� � 0*0�*�;� =� � ���� � � � �� � ������������ � �� � ���������������� � � � �� �������� � �� � %����������������������������� ������������������ ��� ������������������� �����������������N����/!!1���������M��� �FF����������ONGT������������������������ ����OR�4�������FQQF �=���������������� ��� ���5������������� ��������� �������� �� ��������� ����������������� �

�#$����0*0�/�;�=������������������������������������������������������� �����/&0#1���������� ���������� ���� ����������� ��������� ������� ������ ��������������������� ������������������� ������� ������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������ �

'�� �������� ���� �M�� ��������� ���� � ��� �������� ��������� ��� � �5� ������� ��� � ��J�����5 �������� � � � �� � ��5����� � 5������� � � 5 ������ � 5��� � �� � 4���� � � � �� � ���������� � �� � ���� � � � ���������������������������� �� �� ������� ����� ������������/��������N�������������M��� �FF����������ONGT��������1

�#$����0*0�0�;��=������������������������ ������� ����������� ��������������������������������������M��� �QN����������ONNP �&�������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������� ������� ���� �����������������������������������3��������0������������3� �������3�����!�������

�#$����0*0�2�;� =������������������������ ������� ����������� ������������������������������������������B���� ����� �������������������������F���������M��� �FN�������ONGQ������������������M��� �FG����������FQQO ��3�� ������O�����[�FQQF�������� ��������� ����������������������� ��"��*���"F��/!����� ����*���1�R�/�*�����+�1����������*� � �����U��Y�����

(1

Page 11: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�#$����0*0�8�;�=������������������������ ������� ����������� �������������������������������� � �����M� �� �6������ ���� ��5�������� ���� �%������� �� ���� ��!�� ���� �� �FP������ONNT� / �;>0%�� �POYQPYONNT1

�#$����0*0�:�;� =���������������F��+�������������� ������� �������� ����������������������������� ���������������� �������������� ���������� ������������� ����� ������������ �� ��������� ���������������� �� ���������� ���������� �� ������������� �� ����� ������������ �������� �'������������������� ���������� ����������FG�OO�ON�QQ

�#$����0*0&@�;�=������������������������ ������� ����������� ��������������������������������������M��� �FN�������ONGQ������������������������ ����������M��� �FG����������FQQO

�#$��� �0*0&��� ; �8������ ����+�����M�*��� ���������� ������������������������� � ����� ������ ������

�#$����0*0&*�;�=������������������������������� ����� ������ ������ ������� ����� ����� �����O\�������������� ��������������������� �� ������������������*�� ��������� �������� �������������� ������ ��������� �� ������ �� � ���������� �� ������ �� � ��� ���������� �� � ��� ���� �� � ��� ��SGU�UUP�� �ONYQGYONGU

�#$����0*0&5�(������������������������������������ ��� ����������� ��������� ����������� �� ���� ���� ����� ������ ������������������������������� ��������� ������������� ����������������������������������� ����������*�������� ����������� ��������������������������������������M��� �OP��������FQQT����������������������������������������������������3&��S�QN�QOG/%F1�� �V���������FQQN�/)>3��S�UTQQ�� �OO���������FQQN1 �J���� ���������� ������� ��������������3� �������3�����!����������������������������

�#$����0*0&8�(�=���������������������������������������� ���������� ��������������������������������������M��� �O���4 �����FQQR�/;>0%�� �FT�4 �����FQQR1�������������������3&��S�QV�QRG�� �OF�4 �����FQQV

�#$����0*0&:�(������������������������������������ ��� ����������� ��������� ����������� ��������� ������������������������������������������������� ����������*�������� ����������� ��������������������������������������M��� �FV�4 ���FQQT����������������������������������������������������3&��S�QT�QVR�/%F1�� �OR����������FQQT�/)>3��S�UGTO�� �N����������FQQT1 �J���� ���������� ������� ��������������3� �������3�����!����������������������������

�#$����0*0::�;�=���������������������������������� ����������� �� ����2��� ����������������������������������������������#7�/)>3��S�UTRP�� �FQYOFYFQQN1

�#$����0*2@@�;�=���������������������������������� ����������� �� ����2��� ����������������������������������������������&8�/)>3��S�UTRP�� �FQYOFYFQQN1

�#$����2*@���;��� ���������� ���� ������ ��)�� �O�������������FUV�� ������������ ������������� ��������@.&�� �� �����ON�U\��� ���������� ����������������%����������������������OP\��� ���������� �� ���������� � �� �'���� �������� ��� � � �� �������� ������� � � ���������� � /�� � ����� ���� �� ����� ������������������������� ������ ���������������1�������@.&�������B ��������������������� ���������������������������������������������� ����������������!���%"#�5��#�"!����#%���#�$��&@@8A��8������$�#�"�����2���%#(,�#�&@@8�/����������� 4����������������������������S�QQ�ONP�� �OR����������FQQQ��)>3��S�URUG�� �FR����������FQQQ1

�#$����2*2@@�;�=���������������������������������� ����������� �� ����2��� ����������������������������������������������&8�/)>3��S�UUVV�� �PQ����������FQQV1

((

Page 12: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

�!��6��#��!.#��$����#��#��#�%�$��((!���$�����"#�� �������� ����"�#������(���?�"!���1��$!"��!���$&B

#$�C� !��'#%��"���#*�

�$$�#�&@��

��1��$ !D�"#�� #�%!�,��!$���

:0A:8��@/

�OO���!=5�35�%0&"'5� RF�TR UQ�UN UQ�UN

�FO���'8&6�&7"5�&035""5� RR�ON UO�RF UO�RF

�FF����!'&03!5� RR�ON UO�RF UO�RF

�FP���8&J@5�">06&"3!5� RR�ON UO�RF UO�RF

�FR���'5"@05� RR�ON UO�RF UO�RF

�FV���)&##5�">06&"3!5� RR�ON UO�RF UO�RF

�FU���)>J07>7"5� RR�ON UO�RF UO�RF

�PO���">03��&#�35�'&=&!#� RR�ON UO�RF UO�RF

�RO���=>00&!"5� RR�ON UO�RF UO�RF

�RF���&=#&'5� RR�ON UO�RF UO�RF

�RP���%0&"'85�'>6@5� RR�ON UO�RF UO�RF

�VF����&E#�35�=&�=>!05� RR�ON UO�RF UO�RF

�VP���)05@&7"5� RR�ON UO�RF UO�RF

�VR����>!@>J�'8&05"@5#� RO�UN VT�NF VT�NF

�GF���&HJ!@&!"5� RR�ON UO�RF UO�RF

�GP���6!3!��E05"55#� RR�ON UO�RF UO�RF

�GR���=!6>J#!"� RR�ON UO�RF UO�RF

�TF���08>"5�&=�5#� RF�TR UQ�UN UQ�UN

�TP���&J.507"5� RR�ON UO�RF UO�RF

�NO���=&"7J53>'�0>J##!==>"� RR�ON UO�RF UO�RF

�NP����&'&� RF�TR UQ�UN UQ�UN

�NR���'>0#5� RO�UN VG�NF VT�NF

/��������%-������������������� 1(1�2 11%'(!+,�����������#��������� !"3�������������������./���9��������������J����5���������� �����5��>��3�������������������#������9�������������������5�������������������������������������� �������9����������������������������������������#����������#���������������5��������((��( �������2 11%'%!+�,��T� 11%���� ���������������#�>��������U�#���H������������#����������.,/���2 11-'&1%�(,��T� 11-������#���5��������������������������������.3������" �������2 11-'(-&-�,(������� 11-������������� 11".3������-1�������2 11"'(+(%�,1������� 11"������������� 11!.3������"1�������2 11%'(!+,�,1������� 11%������������� 1(1.-/��������"�������2 1(1' ,+�1%���� 1(1��������������������#����� 1(1�������������#����������������������������������:(1���������������� �����5.

(

Page 13: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�����&

��< ������������������������� ������� ���

��� ���< �������������������+���

(,

Page 14: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

=���'&"&�JOUT�/�� ���� ���1��JOUN�/������������������ ��������� ������������� ��1��JOGQ��/���� ���������� �������� ���������������������1���JOGO�/���� ����������������1��� ����M��������������� ��� ���������� ���������� ���������� ���������������������FUV�� ������������ ����������������� ����W�������������������������������������� ���������*��������� ������������������������������������ ��

�������������������������������������������������������������������������������������

=�������������������� ��FQQN��S�FQQT�ORFV�� �FG����������FQQT������� � ������ ���������� ���������������������� � � � � ��� � ������� ���� � /������ � FUV� 4� �& � � � ���� � ��� � �� ����1� � �� � � � � ����:�� � ������������������������ ������������������ �� ����*�����5�TV�/"'�PT�FR�NQ�NT�]��������VV1����������� �O���4�������FQQN �=��������������������������� ������������� ������ �)�������������FUV�� ������������ ����

�� �� ���� �4����6����7�� ����08��������������������)

0��� ���������������?K��������������������

<������������������ D��������������� 3KK:: ;3�<�?�������@

:5,& -'%1'%+' �������*���� : &"������ > A��� ���������������������.

"" I���������

3 ������� � (��9��#��� 1(1 1�!%

� � �#!�� �� ���5�&*�������

�/0��

�������������������������������������������������������������������������������������

=�������������������������������� ��FQQN��S�FQQN�OUGR�� �PQ����������FQQN��!!�������������GU����������������������������������������VP������������� ���� ����������� ����������+������������ ������ �)�������������FUV�� ������������ ���� �

=������� �R ���� �� � ��� ���� �������� ��S �FQOQ�FPG�� �N ����� �FQOQ � ����������� ��� � �FQOQ���������� � �� � ����������������� ���� ����������� ����������+���

�� �� ���� �4����6����7�� ����08��������������������)

0��� ������ �� �������?K��������������������

<������������������ D��������������� ;3�<�?�������@

:5,& -'%1'%+' :�������� ���� ��� � �C������������������� ����������'������� ��� �� ������ ��������� ���������������>+R��#���������������� 1R �� #������ ������� > A�������������������������4

'�������������������.

'������.

"

",

I���������

I���������

�(

&�+(

(-

Page 15: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

� ��� �� � � �� � �!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��+ , , ��-�� � .� �-� , ,

� ��� �� � � �� � �!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)��� �+� , , 01 , 23� , ,

� ��� ��� �� � , �- 4 01 5 , ,

� ��� ��� �� � , , 01 , 23� , ,

� ��� ��� �� � , �- 4 01 5 , ,

� ��� ��� �� � , , 01 , 23� , ,

� ��� ��� �� � , �- 4 01 5 , ,

� ��� ��� �� � , , 01 , 23� , ,

� ��� ��� �� � �� � 6�6�6��!���%��%�� �����!����!����/$���#7$%��8$� �� ��9!��)��� �*��� ��*��� ��+� , �- 4 ��-�� 5 ��-�� , ,

� ��� ��� �� � �� � 6�6�6��!���%��%�� �����!����!����/$���#7$%��8$� ��(":�%%��)��� �*���� ��*��� ��+ , �- 4 ��-� 5 ��-�� , ,

�� ��� ��� �� � 6�6�;!"#$���#����%��&�#7�$�!���$������)�� �+ , , 01 , 23� , ,

����������

6�6�5$� ���#���!�"�"���

�� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ��*���� �+� , �-� 4 01 5 , ,

�� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)��� �+� , �-� 4 01 , 23� , ,

6�6��$�!���

6�6�6�5$� ����!$����

6�6�6�6�5$� ��� ��9!����!$����#���� �%���� �4�"$�; $��#�� �$!�<" $(��=$�/$7&�� �>��

�� ��� �������� �� � 6�6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ��*���� �+ , �-� 4 01 5 , ,

�� ��� �������� �� � 6�6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)��� �+ , �-� 4 01 , 23� , ,

6�6�6�6��$�!���

�� ��� �������� �� � 6�6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ��*���� �+ , , 01 5 , ,

�� ��� �������� �� � 6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)��� �+ , , 01 , 23� , ,

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

�"$#!"%�� #�� 8"$� �-� #�� ��%���� "$� #�� �"$!��� ��� �$�!��� �"$#!"%�� (�%�!�$3� ('(�� #��8:#!����� "$� ��'���-� :��"(;!��� ����"$#!"%��!��"%����$���A�

5$� �������$�!���;!"#$����;!"<�%�%�� #�� ��#���� ���"%�#����"$#!"%��#�� �8"$� ��#��8�$��� ��(;�!��$!�� *�;!"#$�����%� "�$���#�%�� ��/$� �� ����"%����$�%����!"(���/$���;!�#"(�%�%�� �%�;"�#��;�!� !�;;"!���$3��"%����$�%���%"%��!"(���/$���

������ �����������

�6�6;!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"((���"(�$���� ��)��� �*��� �+ �$��

�6�6�;!"#$���#����%��&�#7�$�!���$������)�� �+�

����� �� ���� �������

�6�6�;!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"((���"(�$���� ��)��� ��*��� �+ �$��

�6�6�;!"#$���#����%��&�#7�$�!���$������)�� �+�

����� � ���� ������

�6�6�;!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"((���"(�$���� ��)��� ��*��� �+ �$��

�6�6�;!"#$���#����%��&�#7�$�!���$������)�� �+�

������������ ���������������������������� ��������� ���!"�#����$ ������ ����%� �����������$���� ���$�������&�'"(�)�*����$���� �����������+�,�-�.!����

6�6�;!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"((���"(�$���� ��A�

�$��

�$��

�$��

Page 16: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

���� 5$� ����!$����#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�%�$3�A��

��*�������������������� �

�� ��� �� �� � �� � , , ��-�� 5 ��-�� , ,

�� ��� �� �� � �� � , , ��-�� 5 23� , ,

� ��� �� �� � �� � , , ��-� 5 ��-�� , ,

�� ��� �� �� � �� � , , ��-� 5 23� , ,

�� ��� �� �� � �� � , , ��-�� � .� �-�� , ,

�� ��� �� �� � ��� , , ��-�� � .� 23� , ,

���������

�� ��� �� �� � �� � , , ��-�� 5 ��-� , ,

�� ��� �� �� � �� � , , ��-�� 5 23� , ,

�� ��� �� �� � �� � , , ��-� 5 ��-�� , ,

�� ��� �� �� � �� � , , ��-� 5 23� , ,

�� ��� �� �� � �� � , , ��-�� � .� �-�� , ,

�� ��� �� �� � ��� , , ��-�� � .� 23� , ,

���� 6�6��5$� ��� ��9!������;!�;�!���"%��A

� ���� ������� 6�6�6�#����%����&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%��)�� ��*�C+ , , 01 5 , , ,

�� ���� ������� , , 01 , , , ,

6�6�6�#����%����&�#7�$�!���$������A�

6�6�6�6�2���%�����;���� ���A�

�� ���� ������� �� � D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ���)�����*����� �*���� �*��� ��*��� ��+ , �-� 4 ��- � 5 �-�� , ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��- � 5 23� , ,

6�6��!"#$���;!���%��%�� �����!����!����/$���#7$%��8$� �� ��9!�����#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��+�

6� 6� �!"#$��� ;!���%��%�� ��� ��!����!����/$��� #7$%�� 8$� �� ��9!�� ��� #����%�� &� '�!�� $�� ���� �$�!�(�%�� /$�� �"((���"(�$���� ��)��� ��*���� ��*���� �*��� ��+

6� 6� �!"#$��� ;!���%��%�� ��� ��!����!����/$��� #7$%�� 8$� �� (":�%%�� ��� #����%�� &� '�!�� $�� ���� �"((�� �"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��+

6� 6��!"#$���;!���%��%�� �����!����!����/$���#7$%��8$� ��(":�%%�����#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)��� ��*���� ��*���� �*��� ��+

6�6��!"#$���;!���%��%�� �����!����!����/$���#7$%��8$� �� "$!#�����#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��+

6� 6� �!"#$��� ;!���%��%�� ��� ��!����!����/$��� #7$%�� 8$� �� "$!#�� ��� #����%�� &� '�!�� $�� ���� �$�!�(�%�� /$�� �"((���"(�$���� ��)��� ��*���� ��*���� �*��� ��+

6�6��!"#$���;!���%��%�� �����!����!����/$���#7$%��8$� �� ��9!�����#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��+�

6� 6� �!"#$��� ;!���%��%�� ��� ��!����!����/$��� #7$%�� 8$� �� ��9!�� ��� #����%�� &� '�!�� $�� ���� �$�!�(�%�� /$�� �"((���"(�$���� ��)��� ��*���� ��*���� �*��� ��+

6� 6� �!"#$��� ;!���%��%�� ��� ��!����!����/$��� #7$%�� 8$� �� (":�%%�� ��� #����%�� &� '�!�� $�� ���� �"((�� �"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��+

6� 6��!"#$���;!���%��%�� �����!����!����/$���#7$%��8$� ��(":�%%�����#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)��� ��*���� ��*���� �*��� ��+

6�6��!"#$���;!���%��%�� �����!����!����/$���#7$%��8$� �� "$!#�����#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��+

6� 6� �!"#$��� ;!���%��%�� ��� ��!����!����/$��� #7$%�� 8$� �� "$!#�� ��� #����%�� &� '�!�� $�� ���� �$�!�(�%�� /$�� �"((���"(�$���� �)���� ��*���� ��*���� �*��� ��+

��/�� ������$���� �������������������������0�������� ��� ������ ����������1�$��$������������������������$�������� ����0����������$�����2(�#����$ �������� ������$���� ���������������������������������������� ������������� �� ��������������������� ��� �����������

6�6�6�#����%����&��$��!�$%���!�%�B"!(���"%��8�(�/$��;�!�$%��!����(�%���$�!��/$����$3�#�B�%���;"$!� ���"$��;"����"%����� �������)�� ��*�C+

6�6�6�6�6�E8���6�;�!����

D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� ��*����� �*���� ��*���� ��+

Page 17: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

6�6�6�6�6��$�!���A�

�� ���� �������� ���� D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)���� �*���� ��*���� �*��� ��*��� ��+ , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� , ,

�� ���� �������� ���� , �-� 4 ��-�� 5 23� , ,

D��$�!���A�

�� ���� �������� ���� D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)���� �*���� ��*���� �*��� ��*��� ��+ , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� , ,

�� ���� �������� ���� , �-� 4 ��-�� 5 23� , ,

6�6�6�6���$�!���/$�� �������%�����;���� ���A

6�6�6�6�6�2���%����;"$!�("��$!�A�

D�2���%����#7�<����"%�

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� 5 ��-� -�� ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� 5 ��-� -�� ,

� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� 5 23� -�� ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� 5 23� , ,

D��$�!��-�#7$%����%�$!��%�; "(��A�

D�D�D��<���$%��%#����#7"���%��)?F1+�G����

�� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 ��-�� -�� ,

�� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 23� , ,

D�D�D��<���$%��%#����#7"���%��)?F1+�#�����"$�; $��(����G����

�� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 ��-�� -�� ,

�� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 -�� ,

D�(� �%���#�����"(�!����-��-��6�!�(��8: ;�%�6�6�%������-�-�6�!�(��8: ;�%�6�6�%�A�

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��*���� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��*��� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*��������*���� �*��� ��*����� ��*��� ���*��� �*��� ��*��� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��;"$!�$�� �����"%��"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��&��"!#�#�����!"%�B��#���"$!��(��;!�<���)��� ��*��������*���� �*��� ��*����� ��*��� ���*��� �*��� ��*��� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��&���"!#�#�����!"%�B�-�&� 7�3� $��"%�#�����!"%�B��#���"$!��(��;!�<���)��� ��*��������*���� �*��� ��*����� ��*��� ���*��� �*��� ��*��� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��*��� ��+

D�D��%7�3��#�%��;��� - �����;�!� �A�

D�D�D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� �*���� ��*��� ���*��+

D�D�D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��*��� ��+

D�D�D�D��!"#$���#7$%����%�$!��%�; "(��%7�3��#�%��;��� - ���H �����"%��%�%��$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"%��%�%���"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222����#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%������"(�$���� ��)��� �*�������*���� �*��� ��*���� ��*��� ���*��+

D�D�D�D��!"#$���#7$%����%�$!��%�; "(��%7�3��#�%��;��� - ���H ����%���"%��%�%��;���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222����#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%������"(�$���� ��)��� ��*�������*��� ��*���� ��*��� ��+

1���

Page 18: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

�� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 23� , ,

�� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 -��

�� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 ��-�� -�� ,

�� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 -�� ,

� ���� ������� ���� � �?�12� �-� 4 ��-�� 5 23� , ,

D�D�D���<���$%��%#����#7"���%��)?F1+�G����� � �?�12� �-� 4

�� ���� ������� ���� DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*�������*��� �+ 01 , , ,

�� ���� ������� ���� 01 , 23�

D�D�D���<���$%��%#����#7"���%��)?F1+�#�����"$�; $���)��� ��*�������*��� �+ � �?�12� �-� 4

�� ���� ������� ���� DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*�������*��� �+ 01 , , ,

�� ���� ������� ���� 01 , 23�

6�6�6�6�6���!�$!�����$!�-��:;������%����A�

�� ���� ����� � ���� , �-� 4 ��- � 5 23� -�� ,

�� ���� ����� � ���� D��"$���"%#���"%��#7�(; "��)��� �*���� �*��� �*���� ��*��� ��+ , �-� 4 ��- � 5 �-�� -�� ,

�� ���� ����� � ���� , �-� 4 ��- � 5 23� , ,

�� ���� ����� � ���� , �-� 4 ��- � 5 � -� -�� ,

�� ���� ����� � ���� , �-� 4 ��- � 5 23� -�� ,

� ���� ����� � ���� , �-� 4 ��- � 5 ��-�� -�� ,

6�6�6�6�6��$�!���8$� ��� ��9!���A�

�� ���� ����� � ���� D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ����� ��� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� 6 ,

�� ���� ����� � ���� , �-� 4 ��-�� 5 23� , ,

D�D�D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� �*��� �+

D�D�D�D��$;�!��!�$!�%��#�%"((��2� ��"%��%�%��=$�/$7&�� 4�#7��8�%" �)��� ��*���� ��*������*��� ��*��� �+

1���

�D�D�D��<���$%��%#����#7"���%��)?F1+�#�����"$�; $���

D�D�D�D��!"#$���#7$%����%�$!��%�; "(��%7�3��#�%��;��� - ���H �����"%��%�%���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222����#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%������"(�$���� ��)������*���� ��*���� �*��� �*���� ��*��� ���*��+

D�D�D�D��!"#$���#7$%����%�$!��%�; "(��%7�3��#�%��;��� - ���H ����%���"%��%�%��;���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222����#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%������"(�$���� ��)��� �*�������*��� �*����� ��*��� ��+

1���

D�D�D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ���� ���� ��+

D�D���3��#�%�� - �����;�!� �A�

�$��

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��*��� ��+

�$��

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��*��� ��+

D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� ����#�%�� ����#!��#�� ���"%��!$���"%-�#$�#�<� ";;�(�%�-�#�� ��(�����$�;"�%�-�#����������"$�#�� 7�%�!����%�#�����!"%�B���"((�!���$3����#�� �$!��("��$!��)������*�������*���� �*��� ��*���� ��*���� ��+

D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��*���� �*��� ��*��� ��+

D���!�$!�%��;"$!�("��$!�#7�<�"%��;"$!�$�� �����"%��"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��&��"!#�#�����!"%�B��#���"$!��(��;!�<��)������*�������*���� �*��� ��*���� ��*���� ��+

D���!�$!�%��;"$!�("��$!�#7�<�"%-�$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��&��"!#�#�����!"%�B�-�&� 7�3� $��"%�#�����!"%�B��#���"$!��(��;!�<��)������*�������*���� �*��� ��*���� ��*���� ��+

D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �)���������� ����� ��� ����� ���� ��+

D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+

Page 19: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

�� ���� ������� 6�6�6�6�#����%����&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%� , , 01 , , , ,

�� ���� ������� , , 01 , , , ,

6�6�6�6�#����%����&�#7�$�!���$������A�

6�6�6�6�6����!" �� �(;�%��A�

D���!�$!�����$!�-��:;��;��!" �� �(;�%��A�

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��- � 5 23� -�� ,

�� ���� ������� ���� D�D��"$���"%#���"%��#7�(; "���)��� ���� ��� ����� ���� ��+ , �-� 4 ��- � 5 �-�� -�� ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��- � 5 23� , ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��- � 5 � -� -�� ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��- � 5 23� -�� ,

� ���� ������� ���� , �-� 4 ��- � 5 ��-�� -�� ,

D��$�!��;��!" �� �(;�%���A

�� ���� ������� �� � D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ���)��� ������� ���� ����� ��� ����� ���� ��+ , �-� 4 ��- � 5 �-�� -�� ,

�� ���� ������� ���� D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��)�$!�#�!"����"%+�)��������� ��� ����� ���� ��+ , �-� 4 ��- � 5 ��-�� -�� ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��- � 5 23� , ,

6�6�6�6�6���$�!���8$� ���(":�%%���A

�� ���� ������� �� � D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+ , �-� 4 ��- � 5 ��-�� , ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��- � 5 23� , ,

�����$�!���

������5$� ���(":�%%��

6� 6� 6� 6� #����%���� &� �$��!� $%�� �!�%�B"!(���"%� �8�(�/$�� ;�!� $%� �!����(�%�� �$�!�� /$�� ��$3� #�B�%��� ;"$!� �� �"$�6;"����"%����� �������)�� ��C+

D�D���!"#$���#����%��&�'�!��$�� ����#�%�� ����#!��#�� ���"%��!$���"%-�#$�#�<� ";;�(�%�-�#�� ��(�����$�;"�%�-�#����������"$�#�� 7�%�!����%�#�����!"%�B���"((�!���$3����#�� �$!��("��$!���)��������������� ��� ����� ���� ��+���

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+

D�D���!�$!�%��;"$!�("��$!��#7�<�"%�;"$!�$�� �����"%��"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��&��"!#�#�����!"%�B��#���"$!��(��;!�<��)������*�������*���� �*��� ��*���� ��*���� ��+

D�D���!�$!�%��;"$!�("��$!��#7�<�"%�-�$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��&��"!#�#�����!"%�B�-�&� 7�3� $��"%�#�����!"%�B��#���"$!��(��;!�<��)������*�������*���� �*��� ��*���� ��*���� ��+

DD���!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �)���������� ����� ��� ����� ���� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%������"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+

D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%������"(�$���� ��)���� ����� ��� ���� ��+

Page 20: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

6�6�6��5$� ��� "$!#���A�

6�6�6�6���J" ��A�

�� ���� ������� 6�6�6�6�6�#����%��&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%��)�� ���C+ , , 01 , , , ,

�� ���� ������� , , 01 , , , ,

6�6�6�6�6�#����%��&�#7�$�!���$������A�

���� ������� D�@7$%����%�$!��%�;"�#��#���"$B!��%7�3��#�%��;��� - �4�A�

���� ��������� DDD2%�;!"<�%�%���#$���%�#��"$�#����%��;"$!

�� ���� ��������� ���� ��-� 5 �-�� -�� 6

�� ���� ��������� ��� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ��� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

6�6�6�6�6�#����%��&��$��!�$%���!�%�B"!(���"%��8�(�/$��;�!�$%��!����(�%���$�!��/$����$3�#�B�%���;"$!� ���"$��;"����"%����� �������)�� ��C+

�D�D��J" ���;�!�BB�%�/$���"���%$��;�!��:%�89�����H"$�8:#!"�!����(�%�-�#7"!���%��%"%�B"��� ��-�;$!��)�"(($%�(�%���"%%$���"$�� ��%"(�#����"#���� +*�(� �%�����"%��%�%���%�;"�#�-�; $��#��� 4�#7����!�("%"� K: ���#7���#����!�����H"$�#����J" ���;�!�BB�%�/$���"���%$��;�!��:%�89�����H"$�8:#!"�!����(�%�-�#7"!���%��%"%�B"��� ��)�"(($%�(�%���"%%$���"$�� ��%"(�#����"#���� +�

DDDD��!"#$����"$���"%#���"%�#7�(; "��)��J" ��%"%�!"$���!+�#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������$;�!��$!��&�� (�HK��(�����%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��&�� �(�HK��)��������� ���������� ����� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ���������� ����� ���� ��+

Page 21: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

���� ��������� DDD�$�!��

�� ���� ��������� ���� ��-� 5 �-�� -�� 6

�� ���� ��������� ��� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ��� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

� ���� ��������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

� � ���� ��������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

� � ���� ��������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

� � ���� ��������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ���������� ����� ���� ��+

DDDD��!"#$����"$���"%#���"%�#7�(; "��)��J" ��%"%�!"$���!+�#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������$;�!��$!��&�� (�HK��(�����%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��&�� �(�HK��)��������� ���������� ����� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ���������� ����� ���� ��+

DDDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ���������� ����� ���� ��+

Page 22: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

���� ��������

� � ���� �������� ���� ��-� 5 �-�� -�� 6

� � ���� �������� ��� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

� � ���� �������� ���� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

� � ���� �������� ���� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

� � ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

� � ���� �������� ��� , , ��-� 5 23� , ,

�� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

DDI� �%�����"%��%�%�-��%�;"�#�-�;���; $��#��� 4�#7����!��("%"� K: ���#7���#����!�����H"$�#����J" ���;�!�BB�%�/$���"���%$��;�!��:%�89�����H"$�8:#!"�!����(�%�-�#7"!���%��%"%�B"��� �-��"(($%�(�%���"%%$���"$�� ��%"(�#��L��"#���� M

DDD��!"#$����"$���"%#���"%�#7�(; "��)��J" ��%"%�!"$���!+�#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������$;�!��$!��&�� (�HK��(�����%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��&�� �(�HK��)��������� ���������� ����� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ���������� ����� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ���������� ����� ���� ��+

Page 23: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

DD�$�!���A�

��� ���� �������� ���� ��-� 5 �-�� -�� 6

��� ���� �������� ��� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

�� ���� �������� ���� , , ��-� 5 �-�� -�� ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ��� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 23� , ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

��� ���� �������� ���� , , ��-� 5 1��� -�� ,

DDD��!"#$����"$���"%#���"%�#7�(; "��)��J" ��%"%�!"$���!+�#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�$%�$�������!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��������������� ��� ����� ���� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK��)��� ����� ��� ���������� ��+

DDD��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+�#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������$;�!��$!��&�� (�HK���(�����%B�!��$!��"$���� ��&�� (�HK���)��� ����� ��� ���������� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((�����!�$!�%��"$��"(�$���� �����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ����� ��� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%�;"�#��#���"$B!�������%B�!��$!��&�� �(�HK��)��������� ���������� ����� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ���������� ����� ���� ��+

DDD��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%�����#"%�� ����%�$!��%��"$B!�������%B�!��$!��"$���� ��&�� �(�HK�-�(�����$;�!��$!��&�� �(�HK��)��� ���������� ����� ���� ��+

Page 24: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

D�@7$%����%�$!��%�;"�#��#���"$B!��N�&�� - �4�(����G�"$�O�&� -�4�A�

�� ���� ������� ���� , , ��-�� 5 �-�� -�� ,

��� ���� ������� ���� , , ��-�� 5 23� , ,

��� ���� ������� ���� , , ��-�� 5 23� , ,

��� ���� ������� ���� , , ��-�� 5 ��-�� -�� ,

D�@7$%����%�$!��%�;"�#��#���"$B!���3��#�%�� -�4�A�

��� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� 5 23� , ,

��� ���� ������� �� � D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ���)��� ����������� ��� ����� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� -�� ,

6�6�6�6�����$� �6"� ��A�

��� ���� ������� 6�6�6�6�6�#����%���&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%��)�� ��C+ , , 01 , , , ,

��� ���� ������� , , 01 , , , ,

6�6�6�6�6�#����%���&�#7�$�!���$������A�

D�@7$%����%�$!��%�;"�#��#���"$B!��G�"$�O��4�A�

��� ���� ������� ���� D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%���)��������� ��� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� �- � ,

��� ���� ������� �� � D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ���)��� ����� ��� ����� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� � .� �-�� �- � ,

�� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D�@7$%����%�$!��%�;"�#��#���"$B!��N��4�(����G�"$�O��4�A�

��� ���� ������� ���� D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��)���������� ��� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� �- � ,

��� ���� ������� �� � D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ����� ��� ����� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� � .� �-�� �- � ,

��� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D�@7$%����%�$!��%�;"�#��#���"$B!��N�4�(����G�"$�O��-�4�A�

��� ���� ������� ���� D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%���)��������� ��� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� �- � ,

��� ���� ������� �� � D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��������� ��� ����� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� � .� �-�� �- � ,

��� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D�@7$%����%�$!��%�;"�#��#���"$B!��N��-�4�A�

��� ���� ������� ���� D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%���)��������� ��� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� �- � ,

��� ���� ������� �� � D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��������� ��� ����� ���� ��+ , �-� 4 ��-�� � .� �-�� �- � ,

��� ���� ������� ���� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D�D��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+-�#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �)��������������� ��� ����� ���� ��+

D�D��"$���"%#���"%��#7�(; "��)B�"$ �#"(����/$�+����#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)���� ����� ��� ���������� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��������������� ��� ����� ���� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+

6� 6� 6� 6� 6� #����%��� &� �$��!� $%�� �!�%�B"!(���"%� �8�(�/$�� ;�!� $%� �!����(�%�� �$�!�� /$�� ��$3� #�B�%��� ;"$!� �� �"$��;"����"%����� �������)�� ��C+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+

D�D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ���)��� ����� ��� ���� �+

Page 25: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

6�6�6�6�5$� ��� $�!�B��%��������$�!���A�

�� ���� ������� 6�6�6�6�6�#����%����&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%��)C+ , , 01 , , , ,

��� ���� ������� , , 01 , , , ,

6�6�6�6�6�#����%����&�#7�$�!���$������A�

D�5$� ���;"$!�("��$!�-��"(;!����$!������$!��%��

��� ���� ������� � �� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , �-���

��� ���� ������� � � , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D��/$�#���;"$!��!�%�(����"%�8:#!�$ �/$�

��� ���� ������� � �� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , �-���

��� ���� ������� � � , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ���� ������� D�5$� ���� �%�8��-�;�!�BB�%�� �/$�#� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D�5$� ���;"$!��%�!�%���

��� ���� ������� � �� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , �-���

��� ���� ������� � � , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D�5$� ���;"$!�$��%�!� ���(���$3-�8$� ���#��#�("$ ���-�8$� ����%���"!!"��<��

��� ���� ������� � �� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , �-���

�� ���� ������� � � , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D�5$� �����" �%���

��� ���� ������� � �� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , �-���

��� ���� ������� � � , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

D��$�!���8$� ��� $�!�B��%��������$�!��

��� ���� ������� � �� , �-� 4 ��-�� � .� 23� , �-���

��� ���� ������� � � , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

6� 6� 6� 6� 6� #����%����&� �$��!� $%�� �!�%�B"!(���"%� �8�(�/$�� ;�!�$%� �!����(�%�� �$�!�� /$�� ��$3� #�B�%��� ;"$!� �� �"$��;"����"%����� �������)C+

D�D���!"#$����%$(�!��&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$���%"%�!�;!���&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$����%$(�!��&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$���%"%�!�;!���&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$����%$(�!��&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$���%"%�!�;!���&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$����%$(�!��&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$���%"%�!�;!���&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$����%$(�!��&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$���%"%�!�;!���&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$����%$(�!��&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

D�D���!"#$���%"%�!�;!���&� 7�%%�3��?�#$�#��!���#$����=$�%������("#�B���;!���;"$!� 7�;; �����"%�#�� ����3����%�!� ���$!� �������<�����;" $�%���

Page 26: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

��-������������ �����

��� ���� ���� � , �-� 4 01 , �$�� , ,

6�6��$�!���

��� ���� ���� �� 6�6�6�#����%���&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%���)C+ , , 01 , , , ,

��� ���� ���� �� 6�6�6��$�!�� , �-� 4 01 , �$�� , ,

��J�#��;��!" ������$�!���8:#!"��!�$!�����J�$3�A�

6�6��!";�%��A�

6�6�6��!";�%��#7$%��;$!������� ��"$��$;�!��$!��&���4�A�

��� ������������ 6�6�6�6�#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"((���"(�$���� ��)��� ���� �+ , �- 4 01 , �$�� , ,

��� ������������ 6�6�6�6�#����%��&�#7�$�!���$������)�� �+ , , 01 , 23� , ,

6�6�6��$�!��A��

�� ������������ 6�6�6�6�#����%��&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%��)�� �C+ , , 01 , , , ,

��� ������������ , , 01 , , , ,

6�6�6�6�#����%��&�#7�$�!���$������

6�6�6�6�6��#7$%��;$!�����$;�!��$!��&�� �4�(�����%B�!��$!��&���4�A�

��� ������������ ���� D��"$���"%#���"%��#7�(; "��)���������� ���������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� �-�� , ,

��� ������������ ���� D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%���)��������������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� � -�� , ,

��� ������������ �� � D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ������������ ���� D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ���)��� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

6�6�6�6�6��$�!���A�

��� ������������ ���� D��"$���"%#���"%��#7�(; "���)���������� ���������� ��� ���� ��+� , -� 4 ��-�� � .� �-�� , ,

��� ������������ ���� D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��)��������������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� � -�� , ,

��� ������������ �� � D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ����� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ������������ ���� D��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ���)��� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

6� 6� �"%��%�%�� #��� #�;8�%: ��� ;" :�8 "!��� )��C+-� #��� ��!;8�%: ��� ;" :�8 "!��� )���+� "$� #��� #�;8�%: ���;" :�!"(���)�CC+�*�

��3� ��4����A�

6�6�6�6�#����%��&��$��!�$%���!�%�B"!(���"%��8�(�/$��;�!�$%��!����(�%���$�!��/$����$3��#�B�%���;"$!� ���"$��;"����"%��������������)�� ��+

Page 27: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

6�6�C$��%����A�

�� ���������� � 6�6�6�@����%���&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%��)�� ��C+ , , 01 , , , ,

��� ���������� � , , 01 , , , ,

6�6�6�@����%���&�#7�$�!���$������A�

6�6�6�6�#7$%��;$!�����$;�!��$!��&�� 4�(�����%B�!��$!��&���4�A�

��� ������������ ���� 6�6�6�6�6��"$���"%#���"%��#7�(; "��)���������� ���������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� �-�� , ,

��� ������������ ���� 6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%���)��������������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� � -�� , ,

��� ������������ �� � 6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ������������ ���� 6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

6�6�6�6��$�!���A�

��� ������������ ���� 6�6�6�6�6��"$���"%#���"%��#7�(; "���)���������� ���������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� �-�� , ,

��� ������������ ���� 6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��)��������������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� � -�� , ,

��� ������������ �� � 6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��������� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ������������ ���� 6�6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� ��� ���� ��+ , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

6�6�2�8: 9%�-�;!";: 9%�-��$�: 9%������$��#�9%�

�� ��������� � � ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��)��������������� ��� ��+ , , ��-�� � .� � -�� , ,

��� ��������� � ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��)�� �+ , , 01 , 23� , ,

6�6���$�!�����J�#��;��!" �� �/$�B����A�

��� ��������� � ���� 6�6�6��"$���"%#���"%��#7�(; "��)���������� ���������� ��� ���� ��+ , , ��-�� � .� �-�� , ,

��� ��������� � ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��)��������������� ��� ���� ��+ , , ��-�� � .� � -�� , ,

��� ��������� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��������� ��� �+� , , 01 , 23� , ,

��� ��������� � ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ���)��� ��� �+ , , 01 , 23� , ,

���� ���������������

6�6���J�%��$!� �A�

��� ��������� � ���� 6�6�6��!"#$����"(;!�(�����#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��)��������� ��� ��+� �P , �-� � I� 23� , ,

��� ��������� � ��� 6�6�6�@����%�-��"$���"%#���"%�#7�(; "�-�&�� �(�%��!�#���("��$!�������"%%��!��-�:��"(;!���#�%�� ����#!��#7������ �P , �-� � I� 23� , ,

��� ��������� � ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%���� �P , 01 , 23� , ,

6�6��$�!���A

��� ��������� � ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��)��������� ��� ��+ , , �-� � I� 23� , ,

� ��������� � ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��)��� ��� ��+ 01 , 23� , ,

6�6�6�@����%���&��$��!�$%���!�%�B"!(���"%��8�(�/$��;�!�$%��!����(�%���$�!��/$����$3�#�B�%���;"$!� ���"$�6;"����"%����������� �)�� ��C+

Page 28: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

��5��� ������

� � ������� �� � 6�6��!$���)��� ���� ������ + , , ��-�� � .� 23� , ,

� � ������� �� � 6�6��$�!��)��� ���� ������ + , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��6���44������������$�������������(02"#������ ����

� � ������� �� � 6�6���!�BB�%���:%�8���/$��#��;"�#��(" ��$ ��!���"(;!����%�!���� ������� �)��� ���� ������ + , , � -�� � .� 23� , ,

� � ������� �� � 6�6��$�!��)��� ���� ������ + , �-� 4 � -�� � .� 23� , ,

��6���44��0���������$���� ������������$���44����0��������

� � ������� ���� 6�6�#����%���&��$��!�$%��!����(�%��#�B�%��)C+ , , 01 , , , ,

� � ������� ���� , , 01 , , , ,

� � ������� ���� 6�6�#����%���&�#7�$�!���$������)��� ���� ������ + , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

� � ������� ���� 6�6�6���!���#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�%�$3�)��� ���� ������ + , , ��-�� � .� 23� , ,

� � ������� ���� 6�6�6�;�!�BB�%�����!���#$��;�!�BB�%�$3�)��� ���� ������ + , , � -�� � .� 23� , ,

6�6��$�!���A�

�� ������� ����� 6�6�6�6���!���#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�%�$3�)��� ���� ������ + , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ������� ����� 6�6�6�6�;�!�BB�%�����!���#$��;�!�BB�%�$3�)��� ���� ������ + , �-� 4 � -�� � .� 23� , ,

6�6�6��$�!���A�

��� ������� ����� 6�6�6�6���!���#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�%�$3�)��� ���� ������ + , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ������� ����� 6�6�6�6�;�!�BB�%�����!���#$��;�!�BB�%�$3�)��� ���� ������ + , �-� 4 � -�� � .� 23� , ,

0��� �%�*�;�!�BB�%�-� ��!��#��;��!" ��(��!"�!���� �%�-� � ��K�Q�3-�"J"K�!���-� ��!��#�� ��%���-� ��!��#�� �"$!��-� �$�!�����!���(�%�!� ������;!"#$������(� ��!���"���%$��;�!��:%�89���"$�;�!�#7�$�!���;!"��#��-�('(���" "!���A�

6�6�#����%���&��$��!�$%���!�%�B"!(���"%��8�(�/$��;�!�$%��!����(�%���$�!��/$����$3�#�B�%���;"$!� ���"$�6;"����"%�������� ���)C+

6��������A�

6�6�(� �%���#���6� �9%����"%��%�%���%�;"�#��� 4�"$�; $��#���6� �9%��#"%�� ���8��%�������N�"$�O�&����R�G�&������"(���#����!�"%��A��

����!

����!

6�6�6�(� �%���#���6� �9%����"%��%�%���%�;"�#��� 4�"$�; $��#���6� �9%��#7$%�� "%�$�$!�#���8��%��#��� �"$������"(���#����!�"%���A�

����!

����!

����!

����!

Page 29: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

�"K��#��;��!" �-����$(��#��;��!" ������$�!���!���#$��#���8$� ���#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�%�$3�)�3�!���+�A

6�C��$(���#��;��!" �

��� ������� � � �� � ��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ������ ��� ���� ��+ ��-�� � .� �$��

��� ������� � � �� � ��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��� ��-�� � .� 23�

6��$�!���!���#$��#���8$� ���#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�%�$3�A

��� ������� �� � 6�6�#����%���&� ��B��!�����"%�#���;!"#$����#$�%>�� � , , ��-�� � .� 23� , ,

��� ������� �� � 6�6��$�!�� , -� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ������ � � , , ��-�� � .� 23� , ,

5:#!"��!�$!�����:� �/$���

���������

��� ��� ��� � � �� � 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ���� �+ , , 01 , �$�� , ,

�� ��� ��� � � �� � 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)�� �+ , , 01 , 23� , ,

������������

6�6�2�8: 9%�

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� �+ , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� � , 01 , 23� , ,

6�6��!";9%��);!";: 9%�+

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� � , , 01 , 23� , ,

6�6�C$�9%��)�$�: 9%�����������"(9!��+�

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)���� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� � , , 01 , 23� , ,

6�6�C$��6�-��6#�9%�������";!9%��

��� ��� ����� � �� � �6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � �6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� � , , 01 , 23� , ,

6�6��$�!��

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� �+ , , 01 , �$�� , ,

�� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� � , , 01 , 23� , ,

5:#!"��!�$!����:� �/$���

��*�� �� ���0���� �� ���������� ����$�� �������

6�6��:� "8�3�%��

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� � , , 01 , 23� , ,

�I� �%������$(�%�$3�&������#7��;8� ���"$�#�����$(��%��$!� �-�#�����$(��#��;��!" �-�#���"$#!"%�(�%�!� �"$�#���!���#���"$#!"%�(�%�!� �)(����������$(�%�$3-��������7�-�;�!��3�(; �+�)��� ���� ������ +

Page 30: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

6�6��$�!���

��� ��� ����� � �� � 6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � 6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� � , , 01 , 23� , ,

�����������

��� ��� ��� � � �� � 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ���� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ��� � � �� � 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)�� �+ , , 01 , 23� , ,

���� ��������

��� ��� ��� � � �� � 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ���� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ��� � � �� � 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)�� �+ , , 01 , 23� , ,

���� �������

6�6�"6S: 9%�

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ���� �+ , , 01 , �$�� , ,

�� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)�� �+ , , 01 , 23� , ,

6�6�(6S: 9%�

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ���� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)�� �+ , , 01 , 23� , ,

6�6�;6S: 9%�

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)��� ���� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)�� �+ , , 01 , 23� , ,

6�6���"(9!���#$�3: 9%���%�(� �%���A��

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((���"(�$���� ��)���� ���� �+ , , 01 , �$�� , ,

��� ��� ����� � �� � 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((���"(�$���� ��)�� �+ , , 01 , 23� , ,

��� ��� ����� � , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

��� ��� ������ � � , �-� 4 01 , 23� , ,

��� ��� ������ � , �-� 4 ��-�� � .� 23� , ,

6�6�6��$�!���8:#!"��!�$!����:� �%�/$�������:� �%�/$���)&� 7�3� $��"%�#�� 7�J$ 9%�����#������#�!�<���� K: ��+�/$�� ����:� "��!;�%�/$���A��

�!�;�!���"%�� $�!�B��%���� ):� �"(;!��� ��� 8$� ��� #�� �"$;�-� ��� ;!�;�!���"%�� ;"$!� �� #��!�;;���� #��� ��!"$�-� ���;!�;�!���"%�� �%��!"$� �� "$� �%���"!!"��"%� ��� ��� ;!�;�!���"%�� ;"$!� �� #�("$ ���-� &� ����� #�� $�!�B��%��+� ���;!�;�!���"%�� #��� �:;��� $�� ����� ;"$!� 7�%��(���� #��� (���9!��� ��3�� ��-� 78$� ���� "$� �� �!�������� #$� �$�!-� #���;� �!����"$�#7�$�!���(���9!��-�&� 7�3� $��"%�#���� ����"%��%�%���"((���"%����$�%���#�������� 4�"$�#�<�%�����#78$� ���#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�$3�A

����������������� ������$���� ��������������������������

� 6� 6��!�;�!���"%��;"$!� �� �!����(�%��#���(���9!��� ��3�� ��-�#$��$�!-�#���;� ���!����"$�#7�$�!���(���9!��� )��� ���� ������ +

�6�6��$�!���A��

�6�6�6��"%��%�%���%�;"�#��� �4�"$�; $��#78$� ���#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�%�$3�%"%��"%��#�!����"((���"%����$�%���#��������

�6�6�6��$�!���)��� ���� ������ +

Page 31: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

6��!�;�!���"%���%��#��"%�%����A��

6�6�&������#���"(;"����#$�; "(��

6�6�6�&������#��; "(�����!���8: �

�� ���������� � ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ���������� � ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ���������� � ���� 6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 , 23� , ,

6�6�6��$�!��

��� ���������� � ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ���������� � ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ���������� � ���� 6�6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 , 23� , ,

6�6��$�!��

��� ��������� � ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ��������� � ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ��������� � ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ��������� � ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 , 23� , ,

��������4��$������� ��� ����4����������

6�6��"%��%�%��#���8$� ���#��;��!" ��"$�#��(�%�!�$3����$(�$3

�� ��������� �� , �-� 4 � �-�� � .� 23� , ,

��� ��������� �� , �-� 4 � �-�� � .� 23� , ,

��� ��������� �� 6�6�6��$�!����)��� ����� ������ + , �-� 4 � �-�� � .� 23� , ,

�!�;�!���"%�� �%��#��"%�%���-� �%8�����$!�� #7"3:#���"%-� �##���B�� ;�;����%��-� �(� �"!�%��� #�� <���"����-� �##���B���%���"!!"��B�� ��� �$�!��� �##���B�� ;!�;�!��-� ;"$!� 8$� ��� (�%�!� ��� ):� �"(;!��� 7����%��+� "$� ;"$!� �$�!��� �/$�#���$�� ������$3�('(���B�%��/$�� ���8$� ���(�%�!� ���A

6� 6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� �$;�!��!�$!�%�� #��� ;"����"%�� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� %���"%��%�%��;���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222��)��� �������+

6� 6� 6� 6��!"#$��� #����%��&�'�!�� �%�"!;"!��#�%��#�����!�$!�%���"$� �"(�$���� ����$�!��/$�� �� �$;�!��!�$!�%�� #���;"����"%����� ���� ������ ��� �������%�� �"%��%�%�� ;���$%��##���B� �%��6!������"%�#�� �"$;�;�� )�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222��

6� 6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� �$;�!��!�$!�%�� #��� ;"����"%�� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� %���"%��%�%��;���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222��)��� �������+

6� 6� 6� 6��!"#$��� #����%��&�'�!�� �%�"!;"!��#�%��#�����!�$!�%���"$� �"(�$���� ����$�!��/$�� �� �$;�!��!�$!�%�� #���;"����"%����� ���� ������ ��� �������%�� �"%��%�%�� ;���$%��##���B� �%��6!������"%�#�� �"$;�;�� )�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222�

6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� �$;�!��!�$!�%�� #��� ;"����"%�� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� %���"%��%�%��;���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222���)��� �������+

6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!���%�"!;"!��#�%��#�����!�$!�%���"$��"(�$���� ���/$��%���"%��%�� ����$;�!��!�$!�%���#���;"����"%����� ���� ������ ��� �������%�� �"%��%�%�� ;���$%��##���B� �%��6!������"%�#�� �"$;�;�� )�1�+�&������#��;"�����$(� "$� �"$�� �$�!�� �##���B� !��"%%$� #�� /$� ���� �/$�<� �%�� #�%�� $%� �$�!�� 2I�#�� 7222-� %�� �� ��J" �� #�� ��;"����"%���� ��������$�!��/$���"$���"%#���"%��#7�(; "��

6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� ��J" �� #�� �� ;"����"%� ��� � ��� ��� �$�!�� /$�� �"$�� �"%#���"%��#7�(; "��)�����+

6� 6� 6��� ��#7���#��#�%"%: %�;8�� 9%��: B"%�/$���"$�� B"!(��#���" $��"%�#�%�� ���8$� ���(�%�!� ��� )��� ���� ������ +

� 6� 6� 6��##���B��;"$!�8$� ��� $�!�B��%����&������#���"(;"����"!��%�/$����"(; �3��#��(" :�#9%���"$�� B"!(��#���" $��"%�#�%��#�� 78$� ��(�%�!� ��)���� ���� ������ +

Page 32: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

��������� ��� ���$��$����������������������� ��� ��������4���$������� ��� ����4�������

��� ������� � �� ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������� � �� ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������� � �� ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������� � �� ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 5 23� , ,

��� ������� � �� ����� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 , 23 , ,

��� ������� � �� ����� , �-� 4 01 5 �$� , ,

��� ������� � �� ����� , �-� 4 01 5 �$� , ,

�� ������� � �� ���� , �-� 4 01 5 �$� , ,

6�6��$�!��

��� ������� � �� ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 , 23� , ,

��� ������� � �� ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������� � �� ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������� � �� ���� , �-� 4 01 5 �$�� , ,

6�6��� �#7���#��#�%"%: %�;8�� �%��$ B"%�/$���"$��B"!(��#���" $��"%��#�%��#�� 7��$�(�%�!� ��#����%��&�'�!��$�� �����"((���##���B�;"$!� ���#���� ������� ���8$� ��� $�!�B��%�����

� 6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� �$;�!��!�$!�%�� #��� ;"����"%�� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� %���"%��%�%��;���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222���)��� �+

6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!���%�"!;"!��#�%��#�����!�$!�%���"$��"(�$���� ���/$��%���"%��%�� ����$;�!��!�$!�%���#���;"����"%����� ���� ������ ��� �������%�� �"%��%�%�� ;���$%��##���B� �%��6!������"%�#�� �"$;�;�� )�1�+�&������#��;"�����$(�"$� �"$�� �$�!���##���B� !��"%%$�#��/$� ���� �/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222-�%�� ����J" ��#�� ��;"����"%���� ��������$�!��/$���"$���"%#���"%��#7�(; "��

6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� ��J" �� #�� �� ;"����"%� ��� � ��� ��� �$�!�� /$�� �"$�� �"%#���"%��#7�(; "��)�����+

6�6��!"#$����%���"!!"��"%-��"%��%�%��#���;!"#$����#��!�����"%�#7���#����!������#���� �"� ��<���#$�B"!(� #�8:#�����#$�)T+66�6�"���#���%: 6�-��;!";�%�#��(�%�

6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� �$;�!��!�$!�%�� #��� ;"����"%�� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� %���"%��%�%��;���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222���)��� �������+

6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!���%�"!;"!��#�%��#�����!�$!�%���"$��"(�$���� ���/$��%���"%��%�� ����$;�!��!�$!�%���#���;"����"%����� ���� ������ ��� �������%�� �"%��%�%�� ;���$%��##���B� �%��6!������"%�#�� �"$;�;�� )�1�+�&������#��;"�����$(� "$� �"$�� �$�!�� �##���B� !��"%%$� #�� /$� ���� �/$�<� �%�� #�%�� $%� �$�!�� 2I�#�� 7222-� %�� �� ��J" �� #�� ��;"����"%���� ��������$�!��/$���"$���"%#���"%��#7�(; "��

6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� ��J" �� #�� �� ;"����"%� ��� � ��� ��� �$�!�� /$�� �"$�� �"%#���"%��#7�(; "��)�����+

6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!���%�"!;"!��#�%��#�����!�$!�%���"$��"(�$���� ���/$��%���"%��%�� ����$;�!��!�$!�%���#���;"����"%����� ���� ������ ��� �������%�� �"%��%�%�� ;���$%��##���B� �%��6!������"%�#�� �"$;�;�� )�1�+�&������#��;"�����$(�"$� �"$�� �$�!���##���B� !��"%%$�#��/$� ���� �/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222-�%�� ����J" ��#�� ��;"����"%���� ��������$�!��/$���"$���"%#���"%��#7�(; "��

6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� ��J" �� #�� �� ;"����"%� ��� � ��� ��� �$�!�� /$�� �"$�� �"%#���"%��#7�(; "���)�����+

6� 6� 6� �!"#$��� #����%�� &� '�!�� �%�"!;"!�� #�%�� #$� �$;�!��!�$!�%�� #��� ;"����"%�� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� %���"%��%�%��;���$%��##���B��%��6!������"%�#���"$;�;��)�1�+�&������#��;"�����$(�"$��"$���$�!���##���B�!��"%%$�#��/$� �����/$�<� �%���#�%��$%��$�!��2I�#�� 7222��)��� �������+

Page 33: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

�������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

� K: ��%J9%����%�(� �%�������� K: %�;8�� 9%����%�(� �%���-��$�!���/$����$3�#���%>��� ��"$��� ��A���

��� 7� ������� �������

��� ������ �� �� ���� �6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� �+ , �-� 4 01 5 �$� , ,

��� ������ �� �� � ����� �6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 , 23 , ,

�6�6��$�!��

��� ������ �� �� ���� �6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� �+ , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������ �� �� ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 , 23� , ,

����������

��� ������ �� �� ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� �+ , �-� 4 01 5 �$�� , �-���

�� ������ �� �� ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� � , �-� 4 01 , 23� , �-���

6�6��$�!��A�

��� ������ �� �� ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� + , �-� 4 01 5 �$�� , �-���

��� ������ �� �� ���� 6�6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �� , �-� 4 01 , 23� , �-���

6��%�;!"<�%�%���#$���%�#��"$�#����%��;"$!�A

��� ������� ���� � ���� 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� �+ , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������� ���� � ���� 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �� , �-� 4 01 6 23� , ,

6��$�!���A

��� ������� ���� � ���� 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� �+ , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������� ���� � ���� 6�6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �� , �-� 4 01 6 23� , ,

��� ������� ���� � ���� �6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����"((����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� �+ , �-� 4 01 5 �$�� , ,

��� ������� ���� � ���� �6��!"#$���#����%��&�'�!��$�� �����$�!�(�%��/$���"((����!�$!�%��"$��"(�$���� �� , �-� 4 01 6 23� , ,

�6�6�I� �%���#7� K: ��%J9%���)���6��+��"%��%�%���%�;"�#����4�"$�; $��(����;���; $��#��� 4�#7����"�: ��%J9%�-���4�"$�; $��(����;���; $��#��� 4�#��#"�"�: ��%J9%�-��4�"$�; $��(����;���; $��#����4�#�����!��"�: ��%J9%�

6� 6� I� �%��� #7� K:%�;8�� 9%��� �"%��%�%�� �%� ;"�#�� ; $�� #�� ��� 4� "$� ; $�� (���� ;��� ; $�� #�� ��� 4�#78�3�#��: %�;8�� 9%��"$�; $��(����;���; $��#�����4�#��#�8�3�#��: %�;8�� 9%��A���

��%��� ;!�;�!��� ;"$!� ("$ ��� "$� %":�$3� #�� B"%#�!��� *� ;!"#$���� �8�(�/$��� ��� ;!�;�!���"%�� #��� �%#$��!�����8�(�/$��� "$� #��� �%#$��!���� �"%%�3��� ):� �"(;!��� �� ��� �"%�����%�� �%� (� �%���� #�� ;!"#$���� %��$!� �+-� %"%�#�%"((���%���"(;!����� �$!��A

I� �%�����"%��%�%�-��%�;"�#�-�; $��#��� 4�#7����!��("%"� K: ���#7���#����!�����H"$�#����J" ���;�!�BB�%�/$���"���%$�� ;�!� �:%�89��� ��H"$� 8:#!"�!����(�%�-� #7"!���%�� %"%� B"��� �-� �"(($%�(�%�� �"%%$�� �"$�� �� %"(� #����"#����

I� �%�����"%��%�%�-��%�;"�#�-�;���; $��#��� 4�#7����!��("%"� K: ���#7���#����!�����H"$�#����J" ���;�!�BB�%�/$���"���%$��;�!��:%�89�����H"$�8:#!"�!����(�%�-�#7"!���%��%"%�B"��� �-��"(($%�(�%���"%%$���"$�� ��%"(�#��L��"#���� M

Page 34: Douanes droits et taxes applicables aux produits énergiques à compter du 1er avril 2011

������

���� ��� � ����

����� ���

����

� � � � � � � � � �

��%�

��1?������������������ ���!���9!��

@!"����#��#"$�%���2�)�+

0� �$!��(;"��� ��&� ���0��8"!��#!"���������3��

�%����#��;�!��;��"% ��3��

�%��!��$!���?�

1�($%�!���"%������

��� ������� ������ ���� , �-� 4 ��-�� 5 �-� , ,

�� ������� ������ ���� , �-� 4 ��-� 5 ��-�� , ,

��� ������� ������ ���� , �-� 4 ��-� 5 23� , ,

��� ������� ������ ���� , �-� 4 ��-�� 5 ��-�� , ,

6� U($ ��"%� #7��$� #�%�� #$� ��J" �� ����� ����� ;�!� #��� ���%��� ��%��"����B�-� #"%�� �� ��%�$!� �%� ��$� ���� ��� �� "$��$;�!��$!��&��4��%�<" $(����%��#�;����!�� 4��%�<" $(�-��"$���"%#���"%��#7�(; "��)���� ���� +

6� U($ ��"%� #7��$� #�%�� #$� ��J" �� ����� ����� ;�!� #��� ���%��� ��%��"����B�-� #"%�� �� ��%�$!� �%� ��$� ���� ��� �� "$��$;�!��$!��&��4��%�<" $(����%��#�;����!�� 4��%�<" $(�-��$�!�-�#����%����&�'�!��$�� ������"((����!�$!�%��)��� ��� �+

6� U($ ��"%� #7��$� #�%�� #$� ��J" �� ����� ����� ;�!� #��� ���%��� ��%��"����B�-� #"%�� �� ��%�$!� �%� ��$� ���� ��� �� "$��$;�!��$!��&��4��%�<" $(����%��#�;����!�� 4��%�<" $(�-��$�!�-�#����%����&�$%�$������$�!��/$����!�$!�%��"$��"(�$���� ��)��� +

6� �$;�!��8�%" � 2��� �"(;"��� #7$%� (�%�($(� #�� ��4� #7� �"" � ��8: �/$�� ��� #7$%� (�%�($(� #�� ��� 4� #���$;�!��!�$!�%�����$�� �����"((����!�$!�%��)��� ��� �+