e Septembre 2013

L’Exécutif travaille sans relâche en vue de garantir une éducation de qualité à tous les enfants haïtiens à travers le Programme de Scolarisation Universelle, Gratuite et Obligatoire (PSUGO) grâce auquel plus d'un million d'enfants ont pris aujourd'hui le chemin de l'école. Cette année, 230 autobus seront affectés au transport scolaire. Un programme d'assistance sociale a déjà été mis en place au bénéfice des mères de ces enfants inscrits au PSUGO. Le Premier Ministre, M. Laurent L a m o t h e , a a d r e s s é s e s remerciements à l’UNESCO pour son accompagnement en la rédaction et la mise en œuvre du Plan opérationnel 2010-2015 du secteur de l’éducation.

La Directrice générale de l'UNESCO, Irina Bokova a, de son côté, salué la volonté du Gouvernement de refonder le pays, d'avoir fait le c h o i x j u d i c i e u x d ' a s s u r e r l'éducation pour tous. Par ailleurs, elle promet de supporter les efforts du Gouvernement dans sa lutte acharnée contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

PSUGO : Plus d'un million d'enfants accédent gratuitement à l'école

pour la rentrée scolaire 2013-2014

EDUCATIOND'importantes mesures adoptées

en une journée à Grand Goâve

SANTÉPlus de 300 habitants consultés

TOURISMELa journée Mondiale du Tourisme...

récompensé pour son engagement en matière environnementale

ENVIRONNEMENTLe Président de la République

dans le Plateau Central.

SOCIALLancement de Kore Lavi

dans le Département du Sud

PROVINCESTournée du Président de la République

d'infrastructures sociocommunautaires du Wharf Jérémie, à Cité Soleil

INFRASTRUCTURELancement des travaux

Bureau de Communication de la Présidence2

e

Septembre 2013

e

3

Un ensemble de mesures et d’actions ont été adoptées pour la rentrée officielle des classes pour l'année académique 2013-2014, le 1er Octobre 2013. Il s’agit d’une meilleure gouvernance du système éducatif et de l’amélioration accentuée de la qualité du processus enseignement/apprentissage. En effet, selon le Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle (MENFP), les élèves des écoles nationales seront prises totalement en charge par l’Etat n’ont aucun frais à payer. Pour les lycées, seulement 250 gourdes sont exigées comme frais annuels, en plus des 150 gourdes additionnelles pour les examens en classe et les activités récréatives et civiques.

Selon les dispositions, 783,245 «kits élèves» contenant sac d’écoles, matériels didactiques et uniformes seront distribués particulièrement dans les établissements scolaires publics pour 287,992 écoliers. Dans le cadre du Programme national de Cantine scolaire, 907,277 élèves bénéficieront d’un plat chaud quotidiennement.

Cinq cents établissements publics seront réhabilités. 500 écoles communautaires devront être nationalisées pour augmenter le parcscolaire public. Plus de 10,500 mobiliers seront remis à ces mille écoles publiques et communautaires. 9,806 élèves reçoivent une formation aux métiers en milieu scolaire. 2000 ordinateurs sont mis à la disposition des écoles. 450 tablettes numériques sont distribuées aux corps des inspecteurs. 450 tableaux numériques intelligents sont placés dans les écoles.

D'importantes mesures adoptées pour la rentrée scolaire 2013-2014

Septembre 2013

Une campagne de formation continue se déroule à l’intention des directeurs et enseignants de l’école fondamentale, des directeurs et enseignants de lycée, des conseillers pédagogiques et les inspecteurs scolaires. Parmi les thématiques, la gestion des classes et la planification de l’enseignement. Les premiers bénéficiaires sont des acteurs qui n’avaient pas une formation au préalable axée sur l’éducation ou l’enseignement. D’autres sessions de formation et des journées pédagogiques sont programmées pour l’année académique 2013-2014. Les plus de 10,200 enseignants et 2,060 directeurs d’écoles publiques concernés proviennent de 2,214 établissements publics dont 2,113 écoles fondamentales, 201 lycées. Ils auront à instruire 694,602 élèves répartis dans les dix départements scolaires du pays pour les 183 jours de classe tirés du calendrier scolaire 2013-2014. Par ailleurs, 4000 maîtres – les directeurs et les gardiens concernés aussi – seront pris en charge, par rapport aux écoles communautaires qui seront nationalisées.

Création de deux Commissions pour l'observation et l'appui pédagogique

Les actions du MENFP couvrent les manuels scolaires dont plus de 1,700,000 seront remis à titre de dotation aux élèves, et plus de 2,242,400 sont subventionnés cette année à hauteur de 70% par le trésor public.

des manuels scolaires

Une campagne de formation se déroule à l’intention des directeurs et enseignants de l’école fondamentale, des directeurs et enseignants de lycée, des conseillers pédagogiques et les inspecteurs scolaires. Parmi les thématiques, la gestion des classes et la planification de l’enseignement. Les premiers bénéficiaires sont des acteurs qui n’avaient pas une formation au préalable axée sur l’éducation ou l’enseignement. D’autres sessions de formation et des journées pédagogiques sont programmées pour l’année académique 2013-2014. Les plus de 10,000 enseignants et 2,060 directeurs d’écoles publiques concernés proviennent de 2,214 établissements publics dont 2,113 écoles fondamentales, 201 lycées. Ils auront à instruire 694,602 élèves répartis dans les dix départements scolaires du pays pour les 183 jours de classe tirés du calendrier scolaire 2013-2014. Par ailleurs, 3000 maîtres – les directeurs et les gardiens concernés aussi – seront pris en charge, par rapport aux écoles communautaires qui seront nationalisées.

Réactivation d'une campagne de formation continue

Education Education

Subvention

Bureau de Communication de la Présidence2

e

Septembre 2013

e

3

Un ensemble de mesures et d’actions ont été adoptées pour la rentrée officielle des classes pour l'année académique 2013-2014, le 1er Octobre 2013. Il s’agit d’une meilleure gouvernance du système éducatif et de l’amélioration accentuée de la qualité du processus enseignement/apprentissage. En effet, selon le Ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle (MENFP), les élèves des écoles nationales seront prises totalement en charge par l’Etat n’ont aucun frais à payer. Pour les lycées, seulement 250 gourdes sont exigées comme frais annuels, en plus des 150 gourdes additionnelles pour les examens en classe et les activités récréatives et civiques.

Selon les dispositions, 783,245 «kits élèves» contenant sac d’écoles, matériels didactiques et uniformes seront distribués particulièrement dans les établissements scolaires publics pour 287,992 écoliers. Dans le cadre du Programme national de Cantine scolaire, 907,277 élèves bénéficieront d’un plat chaud quotidiennement.

Cinq cents établissements publics seront réhabilités. 500 écoles communautaires devront être nationalisées pour augmenter le parcscolaire public. Plus de 10,500 mobiliers seront remis à ces mille écoles publiques et communautaires. 9,806 élèves reçoivent une formation aux métiers en milieu scolaire. 2000 ordinateurs sont mis à la disposition des écoles. 450 tablettes numériques sont distribuées aux corps des inspecteurs. 450 tableaux numériques intelligents sont placés dans les écoles.

D'importantes mesures adoptées pour la rentrée scolaire 2013-2014

Septembre 2013

Une campagne de formation continue se déroule à l’intention des directeurs et enseignants de l’école fondamentale, des directeurs et enseignants de lycée, des conseillers pédagogiques et les inspecteurs scolaires. Parmi les thématiques, la gestion des classes et la planification de l’enseignement. Les premiers bénéficiaires sont des acteurs qui n’avaient pas une formation au préalable axée sur l’éducation ou l’enseignement. D’autres sessions de formation et des journées pédagogiques sont programmées pour l’année académique 2013-2014. Les plus de 10,200 enseignants et 2,060 directeurs d’écoles publiques concernés proviennent de 2,214 établissements publics dont 2,113 écoles fondamentales, 201 lycées. Ils auront à instruire 694,602 élèves répartis dans les dix départements scolaires du pays pour les 183 jours de classe tirés du calendrier scolaire 2013-2014. Par ailleurs, 4000 maîtres – les directeurs et les gardiens concernés aussi – seront pris en charge, par rapport aux écoles communautaires qui seront nationalisées.

Création de deux Commissions pour l'observation et l'appui pédagogique

Les actions du MENFP couvrent les manuels scolaires dont plus de 1,700,000 seront remis à titre de dotation aux élèves, et plus de 2,242,400 sont subventionnés cette année à hauteur de 70% par le trésor public.

des manuels scolaires

Une campagne de formation se déroule à l’intention des directeurs et enseignants de l’école fondamentale, des directeurs et enseignants de lycée, des conseillers pédagogiques et les inspecteurs scolaires. Parmi les thématiques, la gestion des classes et la planification de l’enseignement. Les premiers bénéficiaires sont des acteurs qui n’avaient pas une formation au préalable axée sur l’éducation ou l’enseignement. D’autres sessions de formation et des journées pédagogiques sont programmées pour l’année académique 2013-2014. Les plus de 10,000 enseignants et 2,060 directeurs d’écoles publiques concernés proviennent de 2,214 établissements publics dont 2,113 écoles fondamentales, 201 lycées. Ils auront à instruire 694,602 élèves répartis dans les dix départements scolaires du pays pour les 183 jours de classe tirés du calendrier scolaire 2013-2014. Par ailleurs, 3000 maîtres – les directeurs et les gardiens concernés aussi – seront pris en charge, par rapport aux écoles communautaires qui seront nationalisées.

Réactivation d'une campagne de formation continue

Education Education

Subvention

4

e e

5

Le Président Michel Joseph Martelly, dans le cadre de sa tournée dans le Sud, a inauguré, le vendredi 27 Septembre 2013, l'Ecole Notre-Dame de Lourdes des Coteaux, fondée en 1949 et reconstruite par l'Etat haïtien. La cérémonie s'est déroulée en présence, entre autres, de la Mairesse Marie Yvenie Claude Jean-Pierre, du Directeur Départemental du Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, M. Jean Ary Louis, du Député Astrel Dolné, du Délégué Départemental du Sud, M. Serge Chéry, du Directeur Général du FAES, M. Klaus Eberwein.

La réhabilitation de cette école, qui a coûté 12 millions 936 mille 640 gourdes, fait suite à une promesse du Chef de l'Etat lors d'une visite dans cette commune. Cet établissement scolaire moderne comprend huit salles de classe, une salle logeant la Direction, un auditorium, un bloc sanitaire et un terrain de jeux.

« Je continue à travailler, dans le domaine de l'éducation, ma principale priorité, pour préparer l'avenir des jeunes. C'est un investissement qui portera fruit véritablement sur une période de 25 ans », a fait remarquer le Chef de l'Etat, qui met aussi l'accent sur la formation professionnelle, déjà effective dans 44 écoles à travers le pays.

Les élèves de l'Ecole Notre-Dame de Lourdes, par le biais de Marlie Moise (7ème Année Fondamentale) dans un brillant discours et de Dorica Dorismond et Sydney Louis (5ème Année Fondamentale) dans un sketch bien exécuté, ont adressé leurs remerciements à l'Exécutif pour cette réalisation. Des kits scolaires et alimentaires ont été distribués sur la cour de l'école également.

Inauguration de l'Ecole Notre-Dame de Lourdes des Coteaux

Septembre 2013 Septembre 2013

Education Education

Le Président de la République a inauguré, le lundi 2 Septembre 2013, un bâtiment flambant neuf logeant le Lycée de Beaumont. Ce nouvelespace qui était dans un état critique depuis des dizaines d'années, offre aujourd’hui un cadre propice à l'apprentissage avec 18 salles de classe spacieuses, un laboratoire informatique, un bloc sanitaire, une bibliothèque, un réfectoire et un terrain multi-jeux.

Par ailleurs, après une visite au Lycée Saint Luc de Jérémie, fondé en 1995, mais dont la construction était inachevée, le Chef de l’Etat a passé des instructions formelles pour que les travaux soient achevés prochainement.

Le Lycée de Beaumont logé dans un bâtiment flambant neuf

Frais de contribution scolaires : Mise en garde aux directeurs d’écoles Suite à la publication de la circulaire ministérielle (ref. C-11 : 1424) en date du 8 août 2013 fixant les frais de contribution scolairedans les écoles publiques de la manière suivante :

1) Pour les 1er et 2ème cycles du fondamental, de la 1ère à la 6ème année fondamentale : gratuité complète, prise en charge totalement par l’Etat dans le cadre du Programme de scolarisation universelle, gratuite et obligatoire (PSUGO),

2) Pour le 3ème cycle du fondamental et le secondaire : deux cent cinquante (250) gourdes avec des frais additionnels de cent cinquante (150) gourdes afin de couvrir d’autres dépenses pour des activités pédagogiques et parascolaires, Le ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle (MENFP) rappelle au public en général et aux concernés en particulier qu’il est formellement interdit de réclamer d’autres frais, sous peine de sanction.

Des équipes de supervision seront dépêchées dans les écoles afin devérifier le respect des consignes du ministère. Tout contrevenant sera sévèrement sanctionné, suivant les règlements et la Loi en la matière.

Le MENFP invite les parents à porter plainte auprès des bureaux d’inspection scolaire pour tout cas de dérive constaté dans une écoleou appeler au Centre de doléances du ministère pour les signaler aunuméro suivant : * 788.

Le MENFP demande aux directeurs départementaux de prendre toutes les dispositions nécessaires pour la pleine application de cette mesure.

Communiqué de Presse du MENFP

Distribution de kits scolairesdans la région métropolitaine

4

e e

5

Le Président Michel Joseph Martelly, dans le cadre de sa tournée dans le Sud, a inauguré, le vendredi 27 Septembre 2013, l'Ecole Notre-Dame de Lourdes des Coteaux, fondée en 1949 et reconstruite par l'Etat haïtien. La cérémonie s'est déroulée en présence, entre autres, de la Mairesse Marie Yvenie Claude Jean-Pierre, du Directeur Départemental du Ministère de l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle, M. Jean Ary Louis, du Député Astrel Dolné, du Délégué Départemental du Sud, M. Serge Chéry, du Directeur Général du FAES, M. Klaus Eberwein.

La réhabilitation de cette école, qui a coûté 12 millions 936 mille 640 gourdes, fait suite à une promesse du Chef de l'Etat lors d'une visite dans cette commune. Cet établissement scolaire moderne comprend huit salles de classe, une salle logeant la Direction, un auditorium, un bloc sanitaire et un terrain de jeux.

« Je continue à travailler, dans le domaine de l'éducation, ma principale priorité, pour préparer l'avenir des jeunes. C'est un investissement qui portera fruit véritablement sur une période de 25 ans », a fait remarquer le Chef de l'Etat, qui met aussi l'accent sur la formation professionnelle, déjà effective dans 44 écoles à travers le pays.

Les élèves de l'Ecole Notre-Dame de Lourdes, par le biais de Marlie Moise (7ème Année Fondamentale) dans un brillant discours et de Dorica Dorismond et Sydney Louis (5ème Année Fondamentale) dans un sketch bien exécuté, ont adressé leurs remerciements à l'Exécutif pour cette réalisation. Des kits scolaires et alimentaires ont été distribués sur la cour de l'école également.

Inauguration de l'Ecole Notre-Dame de Lourdes des Coteaux

Septembre 2013 Septembre 2013

Education Education

Le Président de la République a inauguré, le lundi 2 Septembre 2013, un bâtiment flambant neuf logeant le Lycée de Beaumont. Ce nouvelespace qui était dans un état critique depuis des dizaines d'années, offre aujourd’hui un cadre propice à l'apprentissage avec 18 salles de classe spacieuses, un laboratoire informatique, un bloc sanitaire, une bibliothèque, un réfectoire et un terrain multi-jeux.

Par ailleurs, après une visite au Lycée Saint Luc de Jérémie, fondé en 1995, mais dont la construction était inachevée, le Chef de l’Etat a passé des instructions formelles pour que les travaux soient achevés prochainement.

Le Lycée de Beaumont logé dans un bâtiment flambant neuf

Frais de contribution scolaires : Mise en garde aux directeurs d’écoles Suite à la publication de la circulaire ministérielle (ref. C-11 : 1424) en date du 8 août 2013 fixant les frais de contribution scolairedans les écoles publiques de la manière suivante :

1) Pour les 1er et 2ème cycles du fondamental, de la 1ère à la 6ème année fondamentale : gratuité complète, prise en charge totalement par l’Etat dans le cadre du Programme de scolarisation universelle, gratuite et obligatoire (PSUGO),

2) Pour le 3ème cycle du fondamental et le secondaire : deux cent cinquante (250) gourdes avec des frais additionnels de cent cinquante (150) gourdes afin de couvrir d’autres dépenses pour des activités pédagogiques et parascolaires, Le ministère de l’Education nationale et de la Formation professionnelle (MENFP) rappelle au public en général et aux concernés en particulier qu’il est formellement interdit de réclamer d’autres frais, sous peine de sanction.

Des équipes de supervision seront dépêchées dans les écoles afin devérifier le respect des consignes du ministère. Tout contrevenant sera sévèrement sanctionné, suivant les règlements et la Loi en la matière.

Le MENFP invite les parents à porter plainte auprès des bureaux d’inspection scolaire pour tout cas de dérive constaté dans une écoleou appeler au Centre de doléances du ministère pour les signaler aunuméro suivant : * 788.

Le MENFP demande aux directeurs départementaux de prendre toutes les dispositions nécessaires pour la pleine application de cette mesure.

Communiqué de Presse du MENFP

Distribution de kits scolairesdans la région métropolitaine

6

e e

7

Septembre 2013 Septembre 2013

Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a procédé, le jeudi 12 Septembre 2013, à l'Ecole Professionnelle JB Damier, au lancement du Projet de Perfectionnement des Mécaniciens à Sous-Rail (Port-au-Prince). La cérémonie s'est déroulée en présence, entre autres, de la Secrétaire d'Etat à la Formation Professionnelle, Mme Marina Gourgue et de la Directrice de l'Institut National de Formation Professionnelle (INFP), Mme Magareth Rose Beaulière.

L'objectif de ce projet pilote, très cher au Chef de l'Etat, est de renforcer la capacité de ces professionnels du secteur informel, en vue d'une meilleure production en matière de mécanique automobile, particulièrement en électricité, en climatisation et en tôlerie.

Ce projet pilote de formation qui prend en compte 260 mécaniciens sera réalisé sous le haut patronage de la Présidence et témoigne vivement de la volonté du Président Martelly de valoriser les métiers manuels et d'améliorer la qualité du service offert à la clientèle. La formation des Mécaniciens évoluant à Sous-Rail sera dispensée dans trois centres de la région métropolitaine : JB Damier (Port-au-Prince) pour l'électricité, Centre Pilote (Drouillard) pour la tôlerie et APEX (Delmas) pour la climatisation.

Le Chef de l'Etat promet un espace très bien réaménagé pour faciliter le travail des mécaniciens à Sous-Rail.

De même qu'il travaille continuellement pour permettre aux enfants d'Haïti d'avoir accès gratuitement à l'éducation, le Président Martelly est aussi déterminé, de concert avec l'INFP et le Bureau du Secrétaire d'Etat à la Formation Professionnelle, à aider ces mécaniciens, qui n'ont pas appris ce métier à l'école, à bénéficier d'une meilleure formation.

Ce projet atteindra d'autres professionnels évoluant dans divers endroits du pays, comme dans le quartier de Bel-Air où le démarrage est fixé en Novembre prochain. Le Président de la République reste convaincu que l'éducation et la formation professionnelle sont des outils essentiels au développement d'Haïti.

Lancement officiel du Projet de Perfectionnement des Mécaniciens à

Sous-Rail par le Président de la République

E |ducation FormationProfessionnelle

Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a reçu au Palais National, onze officiers-ingénieurs et trente soldats-techniciens gradués des écoles Eloy Alfaro et los Vencedores del CENEPA de l'Equateur, le mercredi 4 Septembre 2013. Cette rencontre qui se voulait une cérémonie d'hommage à ces jeunes qui viennent de passer dix mois en formation militaire en Equateur, s'est déroulée en présence notamment de l'Ambassadeur équatorien en Haïti, des membres du Cabinet ministériel et du Cabinet du Président de la République, de représentants de la PNH et des parents de ces officiers et soldats.

Ces jeunes sont le fruit de la promesse électorale du Président de la République de remobiliser les Forces Armées d'Haïti sous forme d'une force de défense nationale. Celle-ci sera principalement affectée à la surveillance de nos frontières, à la lutte contre la contrebande et les trafics illicites, à la vigilance environnementale, à la protection civile, etc. « En vous accueillant aujourd'hui comme officiers-ingénieurs et soldats-techniciens, il me vient le sentiment exaltant de ressusciter le Corps du Génie militaire haïtien, de poser la première pierre d'un panthéon où la jeunesse haïtienne viendra périodiquement se ressourcer et puiser des leçons de discipline et de dévouement, le culte du civisme et du sacrifice au service de la Patrie immortelle », a déclaré le Président Martelly.

Le Chef de l'Etat en a profité pour exprimer publiquement les remerciements du peuple haïtien et de son Administration au Président équatorien, M. Rafael Correa qui a accepté d'accueillir ces jeunes et leur accorder les bénéfices d'une solide formation en génie militaire. Ces quarante et un jeunes officiers-ingénieurs et soldats-techniciens vont suivre un stage pratique à la Petite-Rivière de l'Artibonite jusqu'au mois de décembre, sous la direction du Contingent équatorien, appelé à laisser le pays définitivement. Après quoi, ils auront à prendre charge à leur tour.

Cérémonie d'hommage aux officiers-ingénieurs et soldats-techniciens

gradués des écoles Eloy Alfaro et los Vencedores del CENEPA

Education| FormationProfessionnelle

6

e e

7

Septembre 2013 Septembre 2013

Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a procédé, le jeudi 12 Septembre 2013, à l'Ecole Professionnelle JB Damier, au lancement du Projet de Perfectionnement des Mécaniciens à Sous-Rail (Port-au-Prince). La cérémonie s'est déroulée en présence, entre autres, de la Secrétaire d'Etat à la Formation Professionnelle, Mme Marina Gourgue et de la Directrice de l'Institut National de Formation Professionnelle (INFP), Mme Magareth Rose Beaulière.

L'objectif de ce projet pilote, très cher au Chef de l'Etat, est de renforcer la capacité de ces professionnels du secteur informel, en vue d'une meilleure production en matière de mécanique automobile, particulièrement en électricité, en climatisation et en tôlerie.

Ce projet pilote de formation qui prend en compte 260 mécaniciens sera réalisé sous le haut patronage de la Présidence et témoigne vivement de la volonté du Président Martelly de valoriser les métiers manuels et d'améliorer la qualité du service offert à la clientèle. La formation des Mécaniciens évoluant à Sous-Rail sera dispensée dans trois centres de la région métropolitaine : JB Damier (Port-au-Prince) pour l'électricité, Centre Pilote (Drouillard) pour la tôlerie et APEX (Delmas) pour la climatisation.

Le Chef de l'Etat promet un espace très bien réaménagé pour faciliter le travail des mécaniciens à Sous-Rail.

De même qu'il travaille continuellement pour permettre aux enfants d'Haïti d'avoir accès gratuitement à l'éducation, le Président Martelly est aussi déterminé, de concert avec l'INFP et le Bureau du Secrétaire d'Etat à la Formation Professionnelle, à aider ces mécaniciens, qui n'ont pas appris ce métier à l'école, à bénéficier d'une meilleure formation.

Ce projet atteindra d'autres professionnels évoluant dans divers endroits du pays, comme dans le quartier de Bel-Air où le démarrage est fixé en Novembre prochain. Le Président de la République reste convaincu que l'éducation et la formation professionnelle sont des outils essentiels au développement d'Haïti.

Lancement officiel du Projet de Perfectionnement des Mécaniciens à

Sous-Rail par le Président de la République

E |ducation FormationProfessionnelle

Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a reçu au Palais National, onze officiers-ingénieurs et trente soldats-techniciens gradués des écoles Eloy Alfaro et los Vencedores del CENEPA de l'Equateur, le mercredi 4 Septembre 2013. Cette rencontre qui se voulait une cérémonie d'hommage à ces jeunes qui viennent de passer dix mois en formation militaire en Equateur, s'est déroulée en présence notamment de l'Ambassadeur équatorien en Haïti, des membres du Cabinet ministériel et du Cabinet du Président de la République, de représentants de la PNH et des parents de ces officiers et soldats.

Ces jeunes sont le fruit de la promesse électorale du Président de la République de remobiliser les Forces Armées d'Haïti sous forme d'une force de défense nationale. Celle-ci sera principalement affectée à la surveillance de nos frontières, à la lutte contre la contrebande et les trafics illicites, à la vigilance environnementale, à la protection civile, etc. « En vous accueillant aujourd'hui comme officiers-ingénieurs et soldats-techniciens, il me vient le sentiment exaltant de ressusciter le Corps du Génie militaire haïtien, de poser la première pierre d'un panthéon où la jeunesse haïtienne viendra périodiquement se ressourcer et puiser des leçons de discipline et de dévouement, le culte du civisme et du sacrifice au service de la Patrie immortelle », a déclaré le Président Martelly.

Le Chef de l'Etat en a profité pour exprimer publiquement les remerciements du peuple haïtien et de son Administration au Président équatorien, M. Rafael Correa qui a accepté d'accueillir ces jeunes et leur accorder les bénéfices d'une solide formation en génie militaire. Ces quarante et un jeunes officiers-ingénieurs et soldats-techniciens vont suivre un stage pratique à la Petite-Rivière de l'Artibonite jusqu'au mois de décembre, sous la direction du Contingent équatorien, appelé à laisser le pays définitivement. Après quoi, ils auront à prendre charge à leur tour.

Cérémonie d'hommage aux officiers-ingénieurs et soldats-techniciens

gradués des écoles Eloy Alfaro et los Vencedores del CENEPA

Education| FormationProfessionnelle

8

e e

9

Septembre 2013 Septembre 2013

EnvironnementEnvironnement

Le Président Michel Joseph Martelly, s'est rendu, le mardi 17 Septembre 2013, à Seguin, section communale de Fond Jean Noël, à Marigot (Sud'Est) où il a constaté l'état du Parc National La Visite. Il a été accompagné, entre autres, du Ministre de l'Environnement, M. Jean François Thomas, de Mme Irina Bokova, Directrice Générale de l'Organisation des Nations-Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO) et de Mme Michaëlle Jean, Envoyée Spéciale de l'UNESCO pour Haïti. L'appui technique de l'UNESCO a été sollicité en ce qui a trait, entre autres, à l'Education/Sensibilisation environnementale à travers des programmes stimulant l'implication des élèves et des professeurs dans la protection de l'environnement...

Protection en permanence du Parc National La Visite :

Visite du Chef de l'Etat à Seguin

S i x p l a t e f o r m e s r e p r é s e n t a n t 1 7 9 o r g a n i s a t i o n s

communautaires du Morne l'Hôpital, ont distingué, le jeudi 19

Septembre, le Président Michel Joseph Martelly qui avait décrété

2013 l'année de l'environnement. Cette distinction, remise lors

de l'inauguration du bassin de rétention d'eaux pluviales de

Ravine Cerisier, dans le cadre du projet « Sove lavi Mòn Lopital »,

récompense le Chef de l'Etat pour son engagement et son

dévouement à l'accomplissement d'un ensemble de travaux de

consolidation de ce morne.

Le Président de la République récompensé pour son engagement

en matière environnementale

Mme Irina Bokova et Mme Michaëlle Jean se sont dites impressionnées par l'engagement du Président Michel Joseph Martelly en matière environnementale. Satisfaites après cette visite de terrain à Seguin, elles disent reconnaitre les efforts déjà accomplis en matière de protection de l'environnement et appellent à l'implication dans les actions visant à préserver en permanence la riche biosphère d'Haïti.

Ce projet a permis de mettre en terre 375,000 arbres, de créer

des emplois et de former plusieurs milliers de jeunes en

stratégies de développement environnemental. « Sove lavi Mòn

Lopital » a aussi occasionné la construction d'un cordon pierreux,

la délimitation de 11 kilomètres, (de Jalousie à Diquini) et la

construction d'une série de bassins de rétention de sédiments et

d'eaux pluviales.

Les Députés Jean-René Lochard, Bélange Nzunaya, et Elie Blaise

ont renouvelé leur soutien aux actions du Chef de l'Etat qui

souhaite que ce projet encourage les citoyens à changer de

comportement face à l'environnement.

8

e e

9

Septembre 2013 Septembre 2013

EnvironnementEnvironnement

Le Président Michel Joseph Martelly, s'est rendu, le mardi 17 Septembre 2013, à Seguin, section communale de Fond Jean Noël, à Marigot (Sud'Est) où il a constaté l'état du Parc National La Visite. Il a été accompagné, entre autres, du Ministre de l'Environnement, M. Jean François Thomas, de Mme Irina Bokova, Directrice Générale de l'Organisation des Nations-Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO) et de Mme Michaëlle Jean, Envoyée Spéciale de l'UNESCO pour Haïti. L'appui technique de l'UNESCO a été sollicité en ce qui a trait, entre autres, à l'Education/Sensibilisation environnementale à travers des programmes stimulant l'implication des élèves et des professeurs dans la protection de l'environnement...

Protection en permanence du Parc National La Visite :

Visite du Chef de l'Etat à Seguin

S i x p l a t e f o r m e s r e p r é s e n t a n t 1 7 9 o r g a n i s a t i o n s

communautaires du Morne l'Hôpital, ont distingué, le jeudi 19

Septembre, le Président Michel Joseph Martelly qui avait décrété

2013 l'année de l'environnement. Cette distinction, remise lors

de l'inauguration du bassin de rétention d'eaux pluviales de

Ravine Cerisier, dans le cadre du projet « Sove lavi Mòn Lopital »,

récompense le Chef de l'Etat pour son engagement et son

dévouement à l'accomplissement d'un ensemble de travaux de

consolidation de ce morne.

Le Président de la République récompensé pour son engagement

en matière environnementale

Mme Irina Bokova et Mme Michaëlle Jean se sont dites impressionnées par l'engagement du Président Michel Joseph Martelly en matière environnementale. Satisfaites après cette visite de terrain à Seguin, elles disent reconnaitre les efforts déjà accomplis en matière de protection de l'environnement et appellent à l'implication dans les actions visant à préserver en permanence la riche biosphère d'Haïti.

Ce projet a permis de mettre en terre 375,000 arbres, de créer

des emplois et de former plusieurs milliers de jeunes en

stratégies de développement environnemental. « Sove lavi Mòn

Lopital » a aussi occasionné la construction d'un cordon pierreux,

la délimitation de 11 kilomètres, (de Jalousie à Diquini) et la

construction d'une série de bassins de rétention de sédiments et

d'eaux pluviales.

Les Députés Jean-René Lochard, Bélange Nzunaya, et Elie Blaise

ont renouvelé leur soutien aux actions du Chef de l'Etat qui

souhaite que ce projet encourage les citoyens à changer de

comportement face à l'environnement.

10

e e

11

Septembre 2013 Septembre 2013

Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique environnementale de l'Etat haïtien, le Ministère de l'Environnement (MDE), avec la coopération du Programme des Nations-Unies pour le Développement (PNUD) et de l'Institut de la Francophonie pour le Développement Durable (IFDD), a lancé une étude sur les textes juridiques et référentiels sectoriels relatifs à l'évaluation environnementale.

Cette étude vise à faire l'inventaire des textes juridiques et réglementaires et à identifier les référentiels sectoriels dans le domaine. Cette démarche doit amener à définir un cadre organisationnel pour la structure responsable de l'EE au niveau national.Afin de garantir la participation de tous les acteurs dans ce processus, une rencontre de concertation sur la mise en place du cadre institutionnel de l'évaluation environnementale en Haïti a été réalisée dans les locaux du MDE le mardi 24 septembre 2013 dont les objectifs ont été ainsi définis :

Cadre institutionnel de l'évaluation environnementale en Haïti

• Sensibiliser tous les ministères sectoriels et autres acteurs de développement sur l'importance de l'EE en lien avec leurs domaines d'intervention.

• Mettre en place un processus participatif basé sur la démarche de l'analyse multicritère (consultations, réunions techniques, atelier de concertation) pour le choix d'un modèle organisationnel de gestion de l'EE en Haïti, qui implique directement tous les acteurs du processus d'EE.

• Identifier les domaines d'intervention prioritaires pour lesquels des directives sectorielles doivent être élaborées.

• La rencontre a réuni une trentaine d'institutions impliquées dans la gestion de l'environnement en Haïti, représentants d'acteurs des secteurs public, privé, universitaire, société civile.

Environnement

Le ministère de l'Environnement et le Bureau de l'Energie et des mines (BME) ont procédé lundi à la présentation d'un ensemble de mesures adoptées par le gouvernement en vue de freiner l'exploitation illégale et anarchique des carrières de sable. Un arrêté sera publié sous peu afin de garantir le support judiciaire nécessaire.Il a, ainsi, été décidé, de concert avec le Ministère de l'Environnement, que les carrières de sable et d'agrégats situées au niveau du Morne l'Hôpital et s'étendant jusqu'à Laboule 12, sont et demeurent, à l'exception de Saint Jude, fermées à l'exploitation. Il en est de même pour celles situées sur la route Nationale Numéro 1 à hauteur de Carries et de Trou-foban.

Des dispositions réglementant l'exploitation des sédiments de la Rivière Grise, actuellement pratiquée de façon illégale et anarchique, sont en vue et sortiront incessamment. Des Communiqués viendront renforcer toutes ces dispositions, prises non seulement pour assurer une meilleure protection de l'Environnement, des vies et des biens, mais aussi et surtout pour faire prévaloir les droits et intérêts de l'Etat sur l'ensemble du secteur des carrières.

Pour ne pas pénaliser le secteur de la construction, trois carrières peuvent légalement fonctionner pour l'exploitation du sable, selon le directeur général. Il s'agit des carrières de Morne-à-Cabri, de Saint- Jude et de la rivière Grise, moyennant un permis d'exploitation délivré par le Bureau de l'Energie et des mines (BME).

Des mesures opportunes pour proteger l'environnement

Le projet « Sove lavi Mòn Lopital » a permis de mettre en terre 375.000 arbres, de créer des emplois et de former plusieurs milliers de jeunes en stratégies de développement environnemental.

Ce projet a aussi occasionné la construction d'un cordon pierreux, la délimitation de 11 kilomètres, (de Jalousie à Diquini) et la construction d'une série de bassins de rétention de sédiments et d'eaux pluviales. Grâce à cette initiative, les risques d'érosion et d'éboulement des terres seront considérablement réduits.

Environnement

10

e e

11

Septembre 2013 Septembre 2013

Dans le cadre de la mise en œuvre de la politique environnementale de l'Etat haïtien, le Ministère de l'Environnement (MDE), avec la coopération du Programme des Nations-Unies pour le Développement (PNUD) et de l'Institut de la Francophonie pour le Développement Durable (IFDD), a lancé une étude sur les textes juridiques et référentiels sectoriels relatifs à l'évaluation environnementale.

Cette étude vise à faire l'inventaire des textes juridiques et réglementaires et à identifier les référentiels sectoriels dans le domaine. Cette démarche doit amener à définir un cadre organisationnel pour la structure responsable de l'EE au niveau national.Afin de garantir la participation de tous les acteurs dans ce processus, une rencontre de concertation sur la mise en place du cadre institutionnel de l'évaluation environnementale en Haïti a été réalisée dans les locaux du MDE le mardi 24 septembre 2013 dont les objectifs ont été ainsi définis :

Cadre institutionnel de l'évaluation environnementale en Haïti

• Sensibiliser tous les ministères sectoriels et autres acteurs de développement sur l'importance de l'EE en lien avec leurs domaines d'intervention.

• Mettre en place un processus participatif basé sur la démarche de l'analyse multicritère (consultations, réunions techniques, atelier de concertation) pour le choix d'un modèle organisationnel de gestion de l'EE en Haïti, qui implique directement tous les acteurs du processus d'EE.

• Identifier les domaines d'intervention prioritaires pour lesquels des directives sectorielles doivent être élaborées.

• La rencontre a réuni une trentaine d'institutions impliquées dans la gestion de l'environnement en Haïti, représentants d'acteurs des secteurs public, privé, universitaire, société civile.

Environnement

Le ministère de l'Environnement et le Bureau de l'Energie et des mines (BME) ont procédé lundi à la présentation d'un ensemble de mesures adoptées par le gouvernement en vue de freiner l'exploitation illégale et anarchique des carrières de sable. Un arrêté sera publié sous peu afin de garantir le support judiciaire nécessaire.Il a, ainsi, été décidé, de concert avec le Ministère de l'Environnement, que les carrières de sable et d'agrégats situées au niveau du Morne l'Hôpital et s'étendant jusqu'à Laboule 12, sont et demeurent, à l'exception de Saint Jude, fermées à l'exploitation. Il en est de même pour celles situées sur la route Nationale Numéro 1 à hauteur de Carries et de Trou-foban.

Des dispositions réglementant l'exploitation des sédiments de la Rivière Grise, actuellement pratiquée de façon illégale et anarchique, sont en vue et sortiront incessamment. Des Communiqués viendront renforcer toutes ces dispositions, prises non seulement pour assurer une meilleure protection de l'Environnement, des vies et des biens, mais aussi et surtout pour faire prévaloir les droits et intérêts de l'Etat sur l'ensemble du secteur des carrières.

Pour ne pas pénaliser le secteur de la construction, trois carrières peuvent légalement fonctionner pour l'exploitation du sable, selon le directeur général. Il s'agit des carrières de Morne-à-Cabri, de Saint- Jude et de la rivière Grise, moyennant un permis d'exploitation délivré par le Bureau de l'Energie et des mines (BME).

Des mesures opportunes pour proteger l'environnement

Le projet « Sove lavi Mòn Lopital » a permis de mettre en terre 375.000 arbres, de créer des emplois et de former plusieurs milliers de jeunes en stratégies de développement environnemental.

Ce projet a aussi occasionné la construction d'un cordon pierreux, la délimitation de 11 kilomètres, (de Jalousie à Diquini) et la construction d'une série de bassins de rétention de sédiments et d'eaux pluviales. Grâce à cette initiative, les risques d'érosion et d'éboulement des terres seront considérablement réduits.

Environnement

12

e e

13

Septembre 2013 Septembre 2013

Faits Marquants

Septembre 2013

Etat de Droit

• Le 60e restaurant communautaire a été inauguré dans la

commune de Tiburon dans le Sud. Avec ces 60

restaurants, 540 jobs sont créés et 30 000 plats chauds au

prix de 10 gourdes chacun sont distribués par jour

• Huit avant-projets de loi et projets d'arrêtés ont été

adoptés par l'Exécutif lors du Conseil des Ministres, le

vendredi 20 Septembre 2013, au Palais National

• La loi sur le blanchiment des capitaux et le financement

du terrorisme international adoptée par l'Exécutif a été

votée au Parlement

• Trois nouveaux Ambassadeurs, M. Don Enrique

Alejandro Palacio Reyes (Pérou), M. Ross William Tysor

(Australie) et M. Carlos Alberto Calles (Salvador) sont

accrédités en Haïti

• Le Chef de l'Etat et la Ministre à la Condition Féminine et

aux Droits des Femmes, Mme Yanick Mézile, ont procédé

à l'ouverture officielle, à Jérémie, de la Maison des

Femmes de la Grand'Anse

• Onze officiers-ingénieurs et trente soldats-techniciens

gradués des écoles Eloy Alfaro et los Vencedores del

CENEPA de l'Equateur ont été reçus par le Président de la

République

• Le Président Michel Joseph Martelly et le Premier

ministre Laurent Salvador Lamothe ont lancé, le samedi

21 Septembre 2013, à Carrefour, le programme «

GOUVÈNMAN AN LAKAY OU »

• Diverses rencontres sont menées par le Chef de l'Etat

dans le cadre du dialogue préconisé avec les différentes

tendances politiques

• Jean Jean Roosevelt et Linouse Desravines, médaille d'or

en chanson et médaille de bronze en judo aux Jeux de la

Francophonie, ont été reçus et honorés au Palais

National

• Le Président Michel Joseph Martelly s'est rendu, le mardi

17 Septembre 2013, à Seguin pour constater l'état du

Parc National La Visite.

Le Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique (MJSP) met le cap sur l'état civil. Des officiers d'état civil et des clercs sont recyclés et désormais prêts à offrir un meilleur service à l'ensemble de la population.

Dans le but d'améliorer la performance des offices d'état civil à travers la République, le MJSP s'active à multiplier des initiatives tendant à offrir ce service de base à la population. Dans cette perspective, il a réalisé un ensemble d'activités, dans le cadre de son plan d'actions 2012-2016, pour le mois de septembre écoulé, notamment deux ateliers de travail sur le Droit à l'identité et la Sécurité juridique des personnes, à l'Ecole de la Magistrature.

Le premier atelier, tenu les 21 et 22 septembre 2013, a réuni les officiers et clercs des officiers d'état civil des départements de l'Artibonite et du Nord-Ouest; le deuxième déroulé les 27 et 28 septembre a regroupé les officiers et clercs des offices d'état civil des départements du Nord et du Nord-Est.

Ces séances de formation ont pour objectifs de : – Sensibiliser les officiers et clercs sur les textes de loi en matière

d'état civil tout en les invitant à aller vers le citoyen dans les sections communales les plus reculées qui pourra donc retirer l'acte de naissance de son enfant sans consentir de longs déplacements;

– Outiller les officiers et les clercs sur les techniques de rédaction d'actes en vue d'éviter les erreurs matérielles causant trop de préjudices aux citoyens surtout à ceux qui sont les plus pauvres.

Parallèlement, des registres et des formulaires d'acte de naissance ont été distribués aux offices d'état civil du département du Centre.Ces séries de formation s'inscrivent dans la perspective de donner suite aux instructions du Chef de l'Etat et de l'énoncé de la déclaration de la politique générale du Gouvernement devant le Parlement et notamment pour répondre à une promesse de campagne du Président Michel Joseph Martelly, consistant à offrir un document d'identité à chaque compatriote haïtien.

Etat civil : Offrir un document d'identité à chaque compatriote haïtien

12

e e

13

Septembre 2013 Septembre 2013

Faits Marquants

Septembre 2013

Etat de Droit

• Le 60e restaurant communautaire a été inauguré dans la

commune de Tiburon dans le Sud. Avec ces 60

restaurants, 540 jobs sont créés et 30 000 plats chauds au

prix de 10 gourdes chacun sont distribués par jour

• Huit avant-projets de loi et projets d'arrêtés ont été

adoptés par l'Exécutif lors du Conseil des Ministres, le

vendredi 20 Septembre 2013, au Palais National

• La loi sur le blanchiment des capitaux et le financement

du terrorisme international adoptée par l'Exécutif a été

votée au Parlement

• Trois nouveaux Ambassadeurs, M. Don Enrique

Alejandro Palacio Reyes (Pérou), M. Ross William Tysor

(Australie) et M. Carlos Alberto Calles (Salvador) sont

accrédités en Haïti

• Le Chef de l'Etat et la Ministre à la Condition Féminine et

aux Droits des Femmes, Mme Yanick Mézile, ont procédé

à l'ouverture officielle, à Jérémie, de la Maison des

Femmes de la Grand'Anse

• Onze officiers-ingénieurs et trente soldats-techniciens

gradués des écoles Eloy Alfaro et los Vencedores del

CENEPA de l'Equateur ont été reçus par le Président de la

République

• Le Président Michel Joseph Martelly et le Premier

ministre Laurent Salvador Lamothe ont lancé, le samedi

21 Septembre 2013, à Carrefour, le programme «

GOUVÈNMAN AN LAKAY OU »

• Diverses rencontres sont menées par le Chef de l'Etat

dans le cadre du dialogue préconisé avec les différentes

tendances politiques

• Jean Jean Roosevelt et Linouse Desravines, médaille d'or

en chanson et médaille de bronze en judo aux Jeux de la

Francophonie, ont été reçus et honorés au Palais

National

• Le Président Michel Joseph Martelly s'est rendu, le mardi

17 Septembre 2013, à Seguin pour constater l'état du

Parc National La Visite.

Le Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique (MJSP) met le cap sur l'état civil. Des officiers d'état civil et des clercs sont recyclés et désormais prêts à offrir un meilleur service à l'ensemble de la population.

Dans le but d'améliorer la performance des offices d'état civil à travers la République, le MJSP s'active à multiplier des initiatives tendant à offrir ce service de base à la population. Dans cette perspective, il a réalisé un ensemble d'activités, dans le cadre de son plan d'actions 2012-2016, pour le mois de septembre écoulé, notamment deux ateliers de travail sur le Droit à l'identité et la Sécurité juridique des personnes, à l'Ecole de la Magistrature.

Le premier atelier, tenu les 21 et 22 septembre 2013, a réuni les officiers et clercs des officiers d'état civil des départements de l'Artibonite et du Nord-Ouest; le deuxième déroulé les 27 et 28 septembre a regroupé les officiers et clercs des offices d'état civil des départements du Nord et du Nord-Est.

Ces séances de formation ont pour objectifs de : – Sensibiliser les officiers et clercs sur les textes de loi en matière

d'état civil tout en les invitant à aller vers le citoyen dans les sections communales les plus reculées qui pourra donc retirer l'acte de naissance de son enfant sans consentir de longs déplacements;

– Outiller les officiers et les clercs sur les techniques de rédaction d'actes en vue d'éviter les erreurs matérielles causant trop de préjudices aux citoyens surtout à ceux qui sont les plus pauvres.

Parallèlement, des registres et des formulaires d'acte de naissance ont été distribués aux offices d'état civil du département du Centre.Ces séries de formation s'inscrivent dans la perspective de donner suite aux instructions du Chef de l'Etat et de l'énoncé de la déclaration de la politique générale du Gouvernement devant le Parlement et notamment pour répondre à une promesse de campagne du Président Michel Joseph Martelly, consistant à offrir un document d'identité à chaque compatriote haïtien.

Etat civil : Offrir un document d'identité à chaque compatriote haïtien

14

e e

15

Septembre 2013 Septembre 2013

Tourisme Tourisme

La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balimir Villedrouin, accompagnée de certains membres du secteur privé touristique, dont M. Pierre Chauvet, un représentant de l'Association Touristique d'Haïti (ATH), a participé du 24 au 26 Septembre 2013, au salon « International French Travel Market Top Resa » (IFTM Top Resa) qui s'est déroulé à Paris du 24 au 27 septembre 2013.

IFTM Top Resa est le rendez-vous de référence incontournable des professionnels du voyage, qui se rencontrent, négocient, conduisent et comprennent les évolutions du marché. L'événement présente une vision des voyages à 360°, couvrant tous les motifs de déplacements : loisir, affaires et événementiel.

L'objectif de cette représentation au Top Resa a été de faire la promotion d’Haïti comme destination touristique en rencontrant des agences de voyages et de présenter les principaux plans d'action du Ministère

C'est le 27 septembre qui a été retenu pour marquer l'anniversaire de l'adoption des statuts de l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) en 1970 et c'est ce jour qui, depuis 1980, est consacré Journée Mondiale du Tourisme.

L'objectif principal fixé par l'OMT est la prise de conscience de l'importance du tourisme du point de vue social, culturel, économique et même politique.

Dans de nombreuses régions du globe, le tourisme arrive en tête des activités économiques, avec ses répercussions sur l'emploi, le brassage des populations, l'ouverture au monde et la circulation de l'information...

Le Président Martelly a misé dès le début sur le développement du tourisme. Beaucoup d'initiatives ont été prises afin de renforcer nos capacités d'accueil dans le secteur hôtelier, d'aménager nos principales plages, et mettre en branle de grands chantiers d'infrastructures.

Le tourisme est, depuis 2 ans, l'un des secteurs d'activités qui se développe rapidement car nous avons beaucoup de potentialités jusqu'ici peu ou pas exploitées.

L'objectif est d'inciter les étrangers à visiter Haïti, mais aussi d'encourager les Haïtiens du pays et de la diaspora haïtienne à découvrir la beauté et les richesses de leur pays. De la Citadelle du roi Henri aux bancs de sables blancs de Port Salut en passant par Cascade Pichon ou la grotte Marie-Jeanne.

Chaque coin de notre pays a son histoire, sa musique, ses spécificités gastronomiques, ses sites enchanteurs, ses légendes qui n'attendent que vous.

La journée Mondiale du Tourisme...

Première participation d'Haïti au Salon Top Resa - 24 au 26 septembre

Le Ministère du Tourisme et la Compagnie aérienne Haïti Aviation ont signé, le lundi 9 septembre 2013, un Protocole d'Accord en vue d'instituer des tarifs promotionnels sur les opérations du circuit Miami/Port-au-Prince, Port-au-Prince/Miami.

Cette initiative vise à inciter la mise en place de forfaits touristiques sur la destination par les agences de voyage.

Dans sa politique de promotion et de repositionnement du pays sur la carte touristique du monde, le Ministère du Tourisme s'active dans la négociation de forfaits touristiques avec des tours-opérateurs afin d'encourager la pratique du tourisme de loisirs en Haïti.

Un protocole d'accord signé entre le Ministère du Tourisme et Haïti Aviation

14

e e

15

Septembre 2013 Septembre 2013

Tourisme Tourisme

La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balimir Villedrouin, accompagnée de certains membres du secteur privé touristique, dont M. Pierre Chauvet, un représentant de l'Association Touristique d'Haïti (ATH), a participé du 24 au 26 Septembre 2013, au salon « International French Travel Market Top Resa » (IFTM Top Resa) qui s'est déroulé à Paris du 24 au 27 septembre 2013.

IFTM Top Resa est le rendez-vous de référence incontournable des professionnels du voyage, qui se rencontrent, négocient, conduisent et comprennent les évolutions du marché. L'événement présente une vision des voyages à 360°, couvrant tous les motifs de déplacements : loisir, affaires et événementiel.

L'objectif de cette représentation au Top Resa a été de faire la promotion d’Haïti comme destination touristique en rencontrant des agences de voyages et de présenter les principaux plans d'action du Ministère

C'est le 27 septembre qui a été retenu pour marquer l'anniversaire de l'adoption des statuts de l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) en 1970 et c'est ce jour qui, depuis 1980, est consacré Journée Mondiale du Tourisme.

L'objectif principal fixé par l'OMT est la prise de conscience de l'importance du tourisme du point de vue social, culturel, économique et même politique.

Dans de nombreuses régions du globe, le tourisme arrive en tête des activités économiques, avec ses répercussions sur l'emploi, le brassage des populations, l'ouverture au monde et la circulation de l'information...

Le Président Martelly a misé dès le début sur le développement du tourisme. Beaucoup d'initiatives ont été prises afin de renforcer nos capacités d'accueil dans le secteur hôtelier, d'aménager nos principales plages, et mettre en branle de grands chantiers d'infrastructures.

Le tourisme est, depuis 2 ans, l'un des secteurs d'activités qui se développe rapidement car nous avons beaucoup de potentialités jusqu'ici peu ou pas exploitées.

L'objectif est d'inciter les étrangers à visiter Haïti, mais aussi d'encourager les Haïtiens du pays et de la diaspora haïtienne à découvrir la beauté et les richesses de leur pays. De la Citadelle du roi Henri aux bancs de sables blancs de Port Salut en passant par Cascade Pichon ou la grotte Marie-Jeanne.

Chaque coin de notre pays a son histoire, sa musique, ses spécificités gastronomiques, ses sites enchanteurs, ses légendes qui n'attendent que vous.

La journée Mondiale du Tourisme...

Première participation d'Haïti au Salon Top Resa - 24 au 26 septembre

Le Ministère du Tourisme et la Compagnie aérienne Haïti Aviation ont signé, le lundi 9 septembre 2013, un Protocole d'Accord en vue d'instituer des tarifs promotionnels sur les opérations du circuit Miami/Port-au-Prince, Port-au-Prince/Miami.

Cette initiative vise à inciter la mise en place de forfaits touristiques sur la destination par les agences de voyage.

Dans sa politique de promotion et de repositionnement du pays sur la carte touristique du monde, le Ministère du Tourisme s'active dans la négociation de forfaits touristiques avec des tours-opérateurs afin d'encourager la pratique du tourisme de loisirs en Haïti.

Un protocole d'accord signé entre le Ministère du Tourisme et Haïti Aviation

14

e e

3

Formation FormationSeptembre 2013 Septembre 2013

16

e e

17

Septembre 2013 Septembre 2013

Tourisme Tourisme

La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balmir Villedrouin, a effectué, du 28 au 29 septembre 2013, une tournée de 48 heures dans le Plateau central dans le cadre du lancement du circuit de la route de l'eau dont le projet d'aménagement du site "Bassin Zim".

En présence de certains acteurs impliqués dans la réalisation du projet, Mme Villedrouin, à la tête d'une délégation composée, entre autres, de sa Directrice Générale et de son Directeur de l'UEP, a procédé au lancement officiel du projet d'aménagement du site touristique.

L'aménagement de Bassin Zim va consister en la construction de blocs sanitaires, de parking, d'espace d'accueil et de pique-nique question de rendre plus agréables les excursions sur le site.

Lancement du Projet d'aménagement de Bassin Zim

La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balmir Villedrouin, a procédé à la proclamation des résultats du programme de classification des établissements touristiques (label de qualité hibiscus), le lundi 30 septembre 2013. Cette campagne d'inspection a été lancée au mois d'Avril dernier. 456 établissements ont été inventoriés dans le Sud, l'Ouest, le Sud-est et le Grand Nord. Les opérateurs dont les établissements ont subi l'évaluation, ont jusqu'au 20 Octobre pour contester les résultats à partir d'un cahier de charges qui a été remis aux directions départementales du Tourisme.

Proclamation des résultats de la campagne de classification

des établissements touristiques

La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balmir Villedrouin, le Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique, Me Jean Renel Sanon, et le Directeur Général de la Police Nationale d'Haïti (PNH), M. Godson Orélus, ont procédé à la cérémonie de remise de parchemins à 52 agents de la PNH qui forment la première promotion de la Police Touristique (POLITOUR), le vendredi 27 septembre 2013. Cette nouvelle structure va œuvrer dans l'accompagnement des opérateurs touristiques, des visiteurs et la sécurité des sites touristiques à travers le pays.

Graduation de 52 agents de la première promotion de la Police Touristique

POLITOUR

14

e e

3

Formation FormationSeptembre 2013 Septembre 2013

16

e e

17

Septembre 2013 Septembre 2013

Tourisme Tourisme

La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balmir Villedrouin, a effectué, du 28 au 29 septembre 2013, une tournée de 48 heures dans le Plateau central dans le cadre du lancement du circuit de la route de l'eau dont le projet d'aménagement du site "Bassin Zim".

En présence de certains acteurs impliqués dans la réalisation du projet, Mme Villedrouin, à la tête d'une délégation composée, entre autres, de sa Directrice Générale et de son Directeur de l'UEP, a procédé au lancement officiel du projet d'aménagement du site touristique.

L'aménagement de Bassin Zim va consister en la construction de blocs sanitaires, de parking, d'espace d'accueil et de pique-nique question de rendre plus agréables les excursions sur le site.

Lancement du Projet d'aménagement de Bassin Zim

La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balmir Villedrouin, a procédé à la proclamation des résultats du programme de classification des établissements touristiques (label de qualité hibiscus), le lundi 30 septembre 2013. Cette campagne d'inspection a été lancée au mois d'Avril dernier. 456 établissements ont été inventoriés dans le Sud, l'Ouest, le Sud-est et le Grand Nord. Les opérateurs dont les établissements ont subi l'évaluation, ont jusqu'au 20 Octobre pour contester les résultats à partir d'un cahier de charges qui a été remis aux directions départementales du Tourisme.

Proclamation des résultats de la campagne de classification

des établissements touristiques

La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balmir Villedrouin, le Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique, Me Jean Renel Sanon, et le Directeur Général de la Police Nationale d'Haïti (PNH), M. Godson Orélus, ont procédé à la cérémonie de remise de parchemins à 52 agents de la PNH qui forment la première promotion de la Police Touristique (POLITOUR), le vendredi 27 septembre 2013. Cette nouvelle structure va œuvrer dans l'accompagnement des opérateurs touristiques, des visiteurs et la sécurité des sites touristiques à travers le pays.

Graduation de 52 agents de la première promotion de la Police Touristique

POLITOUR

14

e e

3

Formation FormationSeptembre 2013 Septembre 2013

18

e e

19

Septembre 2013 Septembre 2013

Santé Santé

Cent quatre vingt-dix-neuf enfants ont été consultés et plus de 200 kits sanitaires leur ont été distribués, lors d'une journée de consultation, le jeudi 19 Septembre 2013, au Centre d'Accueil de Carrefour, afin de réaliser un bilan médical pour les enfants fréquentant ce centre, avant la rentrée des classes.

Accompagnée du Ministère des Affaires Sociales et du Travail (MAST), la Première Dame de la République, Mme Sophia Martelly, qui a organisé cette journée suite à sa visite le 22 Décembre 2012, promet de travailler aux cotés du MAST afin de leur offrir le mieux-être auquel ils ont droit. Elle a aussi insisté sur la nécessité que ces enfants puissent évoluer dans un milieu sain pouvant leur permettre de progresser intellectuellement et favorisant leur épanouissement physique et psychologique.

Construit en 1946, le Centre d'Accueil de Carrefour sera réhabilité et aura la capacité de recevoir huit cents (800) enfants dans un environnement nettement plus sain et mieux organisé.

Plus de 300 habitants consultés en une journée à Grand Goâve

Bilan médical : 199 enfants consultés à Carrefour en prélude à

la réouverture des classes

La Première Dame de la République, Madame Sophia Martelly, a organisé une journée de consultation, le samedi 28 Septembre 2013, au Lycée Fito Gracia de Grand Goâve, à l'intention des habitants de cette commune et des zones avoisinantes.

Avec l'aide des médecins de l'OFATMA et d'autres volontaires, plus de trois cents personnes ont pu bénéficier gratuitement de consultation générale et de médicaments. Certains patients, dont les dossiers nécessitent un suivi médical approfondi, ont été pris en compte.

La population a accueilli avec enthousiasme cette initiative de l'épouse du Chef de l'Etat. Madame Martelly a, pour sa part, conseillé aux habitants d'avoir une approche préventive en ce qui concerne leur santé. Elle a aussi réitéré son engagement à accompagner le Président de la République dans ses actions visant à mettre réellement les services de base à la portée de tout un chacun.

La Première Dame de la République, Madame Sophia Martelly, et la Ministre de la Santé Publique et de la Population, Dr. Florence D. Guillaume ont inauguré officiellement ce jeudi 12 septembre 2012 un Centre de Santé Communautaire à Grand Boucan, commune située dans le Département des Nippes. La cérémonie s’est déroulée en présence du Délégué Départemental, M. Alex Tropnas, du Directeur Départemental de la Santé, Dr. Jacques Laroche, du Chef de Mission du projet SDSH, Dr. Margareth Mallet, de quelques autorités civiles, politiques et religieuses et des membres de la population. Cette inauguration qui fait suite à une visite de l’épouse du Chef de l’Etat dans ce département en avril dernier a été l’occasion pour Mme Martelly de remercier l’Association des Grands Boucanais de New York, initiatrice de cette construction en 1996. La Première Dame de la République a ensuite exhorté le personnel médical à faire un bon usage des matériels et à prendre soin des patients avec professionnalisme. Elle a aussi invité la population à protéger le bâtiment et à le maintenir propre. Le Maire de la ville, Monsieur Francis Delvoix a profité de l’occasion pour inviter la population et les politiciens à se mette aux cotés du Président Martelly afin de rendre beaucoup plus facile sa mission d’offrir un mieux-être au peuple haïtien. La Ministre de la Santé Publique et de la Population, Mme Florence Duperval Guillaume, de son coté, a remercié et félicité Madame Martelly pour avoir attiré l’attention du Ministère dans les travaux d’achèvement et de réaménagement du local. A la fin de cette cérémonie, un accord de partenariat a été signé entre le MSPP et l’Association des Grands Boucanais qui ont nommé un comité de gestion composé de cinq (5) membres, trois (3) du MSPP et deux (2) de l’Association des Grands Boucanais de la diaspora. Ce centre de Santé à lits est doté d’une pharmacie, d’une salle d’accouchement, d’un laboratoire, de salles de consultation, d’une salle pour les archives, d’une salle d’observation de 6 lits et d’une salle de soins préventifs, incluant la prévention de la malnutrition.

Inauguration d’un Centre de Santé à lits dans la commune

de Grand Boucan

14

e e

3

Formation FormationSeptembre 2013 Septembre 2013

18

e e

19

Septembre 2013 Septembre 2013

Santé Santé

Cent quatre vingt-dix-neuf enfants ont été consultés et plus de 200 kits sanitaires leur ont été distribués, lors d'une journée de consultation, le jeudi 19 Septembre 2013, au Centre d'Accueil de Carrefour, afin de réaliser un bilan médical pour les enfants fréquentant ce centre, avant la rentrée des classes.

Accompagnée du Ministère des Affaires Sociales et du Travail (MAST), la Première Dame de la République, Mme Sophia Martelly, qui a organisé cette journée suite à sa visite le 22 Décembre 2012, promet de travailler aux cotés du MAST afin de leur offrir le mieux-être auquel ils ont droit. Elle a aussi insisté sur la nécessité que ces enfants puissent évoluer dans un milieu sain pouvant leur permettre de progresser intellectuellement et favorisant leur épanouissement physique et psychologique.

Construit en 1946, le Centre d'Accueil de Carrefour sera réhabilité et aura la capacité de recevoir huit cents (800) enfants dans un environnement nettement plus sain et mieux organisé.

Plus de 300 habitants consultés en une journée à Grand Goâve

Bilan médical : 199 enfants consultés à Carrefour en prélude à

la réouverture des classes

La Première Dame de la République, Madame Sophia Martelly, a organisé une journée de consultation, le samedi 28 Septembre 2013, au Lycée Fito Gracia de Grand Goâve, à l'intention des habitants de cette commune et des zones avoisinantes.

Avec l'aide des médecins de l'OFATMA et d'autres volontaires, plus de trois cents personnes ont pu bénéficier gratuitement de consultation générale et de médicaments. Certains patients, dont les dossiers nécessitent un suivi médical approfondi, ont été pris en compte.

La population a accueilli avec enthousiasme cette initiative de l'épouse du Chef de l'Etat. Madame Martelly a, pour sa part, conseillé aux habitants d'avoir une approche préventive en ce qui concerne leur santé. Elle a aussi réitéré son engagement à accompagner le Président de la République dans ses actions visant à mettre réellement les services de base à la portée de tout un chacun.

La Première Dame de la République, Madame Sophia Martelly, et la Ministre de la Santé Publique et de la Population, Dr. Florence D. Guillaume ont inauguré officiellement ce jeudi 12 septembre 2012 un Centre de Santé Communautaire à Grand Boucan, commune située dans le Département des Nippes. La cérémonie s’est déroulée en présence du Délégué Départemental, M. Alex Tropnas, du Directeur Départemental de la Santé, Dr. Jacques Laroche, du Chef de Mission du projet SDSH, Dr. Margareth Mallet, de quelques autorités civiles, politiques et religieuses et des membres de la population. Cette inauguration qui fait suite à une visite de l’épouse du Chef de l’Etat dans ce département en avril dernier a été l’occasion pour Mme Martelly de remercier l’Association des Grands Boucanais de New York, initiatrice de cette construction en 1996. La Première Dame de la République a ensuite exhorté le personnel médical à faire un bon usage des matériels et à prendre soin des patients avec professionnalisme. Elle a aussi invité la population à protéger le bâtiment et à le maintenir propre. Le Maire de la ville, Monsieur Francis Delvoix a profité de l’occasion pour inviter la population et les politiciens à se mette aux cotés du Président Martelly afin de rendre beaucoup plus facile sa mission d’offrir un mieux-être au peuple haïtien. La Ministre de la Santé Publique et de la Population, Mme Florence Duperval Guillaume, de son coté, a remercié et félicité Madame Martelly pour avoir attiré l’attention du Ministère dans les travaux d’achèvement et de réaménagement du local. A la fin de cette cérémonie, un accord de partenariat a été signé entre le MSPP et l’Association des Grands Boucanais qui ont nommé un comité de gestion composé de cinq (5) membres, trois (3) du MSPP et deux (2) de l’Association des Grands Boucanais de la diaspora. Ce centre de Santé à lits est doté d’une pharmacie, d’une salle d’accouchement, d’un laboratoire, de salles de consultation, d’une salle pour les archives, d’une salle d’observation de 6 lits et d’une salle de soins préventifs, incluant la prévention de la malnutrition.

Inauguration d’un Centre de Santé à lits dans la commune

de Grand Boucan

Suite à un plaidoyer de la Première Dame lors d'un voyage à Washington, les autorités américaines ont accepté d'étendre un projet pilote de la Grand'Anse à 5 autres départements en impliquant, cette fois-ci, l'Etat Haïtien à travers le Ministère des Affaires Sociales.

Kore Lavi vise la réduction de l'insécurité alimentaire en aidant le gouvernement à établir un filet social reproductible tout en renforçant ses capacités. D'un montant de 80 millions de dollars, ce projet est financé par l'USAID et s'étendra sur une période de 4 années.

Respectant les attentes exprimées par le gouvernement haïtien, l'USAID a initié un processus de transfert direct de responsabilités dans la gestion directe de programmes d'assistance, chose qui ne s'était pas produite depuis plus d'une vingtaine d'années. L'agence d'aide américaine a accepté de rentrer dans la démarche de renforcer les structures étatiques et les habiliter à une gestion saine et efficace de l'aide internationale conformément aux orientations définies par l'Etat Haïtien.

Ce programme rejoint définitivement la vision du Président Martelly qui s'est donné pour objectif l'élimination de la faim et de la Malnutrition. Dans un premier temps, les interventions de courtes durées permettront d'aider les familles les plus vulnérables et dans un second temps activer la relance agricole pour des résultats sur le long terme.

Kore Lavi vise plus de 20, 000 familles. Le programme se déroulera du 1er Aout 2013 au 30 Septembre 2017. Le lancement officiel sera fait dans le Plateau Central à Hinche par la Première Dame de la République, Madame Sophia Martelly en présence du Ministre des Affaires Sociales, Monsieur Charles Jean-Jacques et l'Ambassadeur américain en Haïti, Madame Pamela White.

Lancement de Kore Lavi dans le Plateau Central.

Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a inauguré, ce samedi 7 Septembre 2013, le Centre de Conditionnement de fruits et légumes de Kenskoff, en présence, entre autres, du Ministre du Commerce et de l'Industrie a.i, M. Wilson Laleau, du Ministre de l'Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement Rural, M. Thomas Jacques, du leader de l'Organisation Afè Nèg Combit (ANC), M. Oxyde Jean et d'autres autorités locales.

Ce Centre de Conditionnement de fruits et légumes vient mettre fin au calvaire des paysans de Kenskoff qui n'avaient jusqu'ici aucun moyen pour conserver leurs produits. Pourvu d'un dépôt moderne et d'une chambre froide, ce centre permettra aux producteurs de :• Diminuer leur perte de 20 à 30% ;• Conserver leurs fruits et légumes dans de meilleures conditions ;• Augmenter leur profit et leur production 30 à 50% ;• Etre plus compétitifs ;• Contribuer au développement de leur zone et favoriser la création

d'emplois.Le Président de la République a renouvelé sa détermination d'encadrer les producteurs et marchands de légumes de Kenskoff en leur offrant de meilleures conditions de travail.

« Mwen ankouraje modèl pwojè sa yo ki kapab genyen yon vrè enpak nan amelyore kondisyon lavi agrikiltè yo, men tou pèmèt yon seri zòn eksplwate potansyèl agrikòl yo. Rèv mwen se gen yon peyi ki kapab bay tout pitit li manje. Pou sa rive fèt, nap bay agrikiltè yo bon jan ankadreman menm jan sa fèt nan kenskòf jodi a ».

Pour sa part, le Ministre a.i. du Commerce et de l'Industrie, M. Wilson Laleau, a remercié tous ceux qui ont contribué avec le ministère, particulièrement le Chef de l'Etat, pour la construction de ce Centre de Conservation moderne à Kenskoff. Il a fait savoir que cette expérience sera dupliquée à travers tout le pays.

De son côté, le Père Oxyde Jean, dit Pè Sicot au nom des paysans, a exprimé sa gratitude au Chef de l'Etat pour cette initiative qui vient de mettre un terme aux difficultés de toutes sortes en matière de conservation de produits.

Inauguration du Centre de Conditionnement de fruits et légumes de Kenskoff

par le Président de la République

14

e e

3

Formation FormationSeptembre 2013 Septembre 2013

20

e e

21

Septembre 2013 Septembre 2013

Social Agriculture

Suite à un plaidoyer de la Première Dame lors d'un voyage à Washington, les autorités américaines ont accepté d'étendre un projet pilote de la Grand'Anse à 5 autres départements en impliquant, cette fois-ci, l'Etat Haïtien à travers le Ministère des Affaires Sociales.

Kore Lavi vise la réduction de l'insécurité alimentaire en aidant le gouvernement à établir un filet social reproductible tout en renforçant ses capacités. D'un montant de 80 millions de dollars, ce projet est financé par l'USAID et s'étendra sur une période de 4 années.

Respectant les attentes exprimées par le gouvernement haïtien, l'USAID a initié un processus de transfert direct de responsabilités dans la gestion directe de programmes d'assistance, chose qui ne s'était pas produite depuis plus d'une vingtaine d'années. L'agence d'aide américaine a accepté de rentrer dans la démarche de renforcer les structures étatiques et les habiliter à une gestion saine et efficace de l'aide internationale conformément aux orientations définies par l'Etat Haïtien.

Ce programme rejoint définitivement la vision du Président Martelly qui s'est donné pour objectif l'élimination de la faim et de la Malnutrition. Dans un premier temps, les interventions de courtes durées permettront d'aider les familles les plus vulnérables et dans un second temps activer la relance agricole pour des résultats sur le long terme.

Kore Lavi vise plus de 20, 000 familles. Le programme se déroulera du 1er Aout 2013 au 30 Septembre 2017. Le lancement officiel sera fait dans le Plateau Central à Hinche par la Première Dame de la République, Madame Sophia Martelly en présence du Ministre des Affaires Sociales, Monsieur Charles Jean-Jacques et l'Ambassadeur américain en Haïti, Madame Pamela White.

Lancement de Kore Lavi dans le Plateau Central.

Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a inauguré, ce samedi 7 Septembre 2013, le Centre de Conditionnement de fruits et légumes de Kenskoff, en présence, entre autres, du Ministre du Commerce et de l'Industrie a.i, M. Wilson Laleau, du Ministre de l'Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement Rural, M. Thomas Jacques, du leader de l'Organisation Afè Nèg Combit (ANC), M. Oxyde Jean et d'autres autorités locales.

Ce Centre de Conditionnement de fruits et légumes vient mettre fin au calvaire des paysans de Kenskoff qui n'avaient jusqu'ici aucun moyen pour conserver leurs produits. Pourvu d'un dépôt moderne et d'une chambre froide, ce centre permettra aux producteurs de :• Diminuer leur perte de 20 à 30% ;• Conserver leurs fruits et légumes dans de meilleures conditions ;• Augmenter leur profit et leur production 30 à 50% ;• Etre plus compétitifs ;• Contribuer au développement de leur zone et favoriser la création

d'emplois.Le Président de la République a renouvelé sa détermination d'encadrer les producteurs et marchands de légumes de Kenskoff en leur offrant de meilleures conditions de travail.

« Mwen ankouraje modèl pwojè sa yo ki kapab genyen yon vrè enpak nan amelyore kondisyon lavi agrikiltè yo, men tou pèmèt yon seri zòn eksplwate potansyèl agrikòl yo. Rèv mwen se gen yon peyi ki kapab bay tout pitit li manje. Pou sa rive fèt, nap bay agrikiltè yo bon jan ankadreman menm jan sa fèt nan kenskòf jodi a ».

Pour sa part, le Ministre a.i. du Commerce et de l'Industrie, M. Wilson Laleau, a remercié tous ceux qui ont contribué avec le ministère, particulièrement le Chef de l'Etat, pour la construction de ce Centre de Conservation moderne à Kenskoff. Il a fait savoir que cette expérience sera dupliquée à travers tout le pays.

De son côté, le Père Oxyde Jean, dit Pè Sicot au nom des paysans, a exprimé sa gratitude au Chef de l'Etat pour cette initiative qui vient de mettre un terme aux difficultés de toutes sortes en matière de conservation de produits.

Inauguration du Centre de Conditionnement de fruits et légumes de Kenskoff

par le Président de la République

14

e e

3

Formation FormationSeptembre 2013 Septembre 2013

20

e e

21

Septembre 2013 Septembre 2013

Social Agriculture

Le Président Michel Joseph Martelly a effectué, du 25 au 28 Septembre 2013, une tournée dans le Sud pour superviser les infrastructures en cours dans ce département et s'enquérir des conditions de vie de la population méridionale. Cette tournée l'a conduit notamment dans les communes de Cotes-de-fer, Cayes, Coteaux, Roche-à-Bateau, Chardonnières, Port-à-Piment, Les Anglais et Tiburon.

Tournée du Président de la République dans le Département du Sud

14

e FormationSeptembre 2013

22

e

Septembre 2013

Provinces

Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a officiellement procédé,le mardi 24 Septembre 2013, au lancement des travaux d'infrastructures sociocommunautaires au Wharf Jérémie, port commercial, interrégional et de cabotage situé dans la commune de Cité Soleil. Il s'agit d'un projet consistant à construire un Centre de Formation technique etprofessionnelle de 32 salles de classe, les bureaux de l'Administration du port, un espace vert et de loisir (place publique, plage aménagée et centre d'attraction); et un nouveau marché moderne.

En présence des ministres de l'Agriculture, M. Thomas Jacques, des Affaires sociales, M. Charles Jean-Jacques, de l'Education nationale, M. Vanneur Pierre, de la Ministre chargée de la réduction de la pauvreté, Mme Rose-Anne Auguste, des Maires de Port-au-Prince et de Cité Soleil, le Chef de l'Etat a tenu à renouveler son soutien à la cause de la population de Cité Soleil, trop longtemps victime de mauvaises politiques handicapant son développement intégral. « Je suis à votre écoute ! », leur a-t-il rappelé. « Cela commence par l'accès à l'Education et la Formation professionnelle, ensuite la création d'infrastructures administratives, routières et de loisirs adéquates à votre plein épanouissement », a poursuivi le Chef de l'Etat, tout en demandant aux citoyens de garder leur calme et de ne pas se soumettre aux provocations antipathiques au développement de la communauté.

Financés par l'Etat haïtien à travers les fonds de PetroCaribe, à hauteur de 20 millions 606 mille 188 dollars américains, ces travaux s'étendront sur 5 carreaux de terre et dureront 24 mois. Une 2ème phase du projet portera sur la réhabilitation des quais de la baie de Port-au-Prince.

Lancement des travaux d'infrastructures sociocommunautaires

du Wharf Jérémie, à Cité Soleil

e

3

FormationSeptembre 2013

e

23

Septembre 2013

Infrastructure

Le Chef de l'Etat a circulé à pied avec la population, dans divers endroits, pour continuer de se rapprocher des citoyens. Au quartier populaire La Savane, aux Cayes, le Président Martelly a inauguré un restaurant communautaire, distribué de kits scolaires et alimentaires et supervisé les travaux de réaménagement de la Plage La Tourterelle. Un autre restaurant a été inauguré aussi à Tiburon.

Par ailleurs, le Président Martelly a ouvert officiellement le 17e Centre de Lecture et d'Animation Culturelle (CLAC) à Port-Salut. Il a ouvert également celui (le 18e) des Coteaux. « La dynamisation des CLAC, espace de vulgarisation de la culture et d'apprentissage des jeunes, est le prolongement du Programme de Scolarisation Universelle Gratuite et Obligatoire que je prône…», a-t-il déclaré, encourageant les parents à inscrire leurs enfants à ces structures.

Le Président de la République, qui a dialogué avec les populations visités, a insisté sur la nécessité pour la population haïtienne de rester solidaire en vue de faire face aux défis majeurs qui handicapent le développement d'Haïti.

Le Président Michel Joseph Martelly a effectué, du 2 au 4 Septembre 2013, une tournée dans la Grand'Anse pour y évaluer certains travaux d'infrastructure et prouver une fois de plus son engagement envers la population grand'anselaise. Le Chef de l'Etat s'est rendu notamment à Duchity, à Beaumont, au Centre-ville de Jérémie, à Léon et à Prévilée en vue de constater l'état d'avancement des chantiers. En effet, d'importants travaux d'infrastructure (réseau routier, réseau électrique, marché public, établissements scolaires et parascolaires, etc.) avancent à grand pas dans ce département.

Cette tournée du Président Martelly a permis aux habitants de cette région de lui exprimer leur attachement et leurs préoccupations par rapport au développement de la communauté. Au cours de ce périple de trois jours, le Chef de l'Etat a rappelé la nécessité d'encourager l'éducation des jeunes, en vue de faciliter leur développement. Il a promis de continuer à œuvrer pour des infrastructures modernes et un système éducatif adapté qui tiennent compte des besoins de toutes les couches sociales du pays.

La population grand'anselaise exprime son attachement au Président de la République

Le Président Michel Joseph Martelly a effectué, du 25 au 28 Septembre 2013, une tournée dans le Sud pour superviser les infrastructures en cours dans ce département et s'enquérir des conditions de vie de la population méridionale. Cette tournée l'a conduit notamment dans les communes de Cotes-de-fer, Cayes, Coteaux, Roche-à-Bateau, Chardonnières, Port-à-Piment, Les Anglais et Tiburon.

Tournée du Président de la République dans le Département du Sud

14

e FormationSeptembre 2013

22

e

Septembre 2013

Provinces

Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a officiellement procédé,le mardi 24 Septembre 2013, au lancement des travaux d'infrastructures sociocommunautaires au Wharf Jérémie, port commercial, interrégional et de cabotage situé dans la commune de Cité Soleil. Il s'agit d'un projet consistant à construire un Centre de Formation technique etprofessionnelle de 32 salles de classe, les bureaux de l'Administration du port, un espace vert et de loisir (place publique, plage aménagée et centre d'attraction); et un nouveau marché moderne.

En présence des ministres de l'Agriculture, M. Thomas Jacques, des Affaires sociales, M. Charles Jean-Jacques, de l'Education nationale, M. Vanneur Pierre, de la Ministre chargée de la réduction de la pauvreté, Mme Rose-Anne Auguste, des Maires de Port-au-Prince et de Cité Soleil, le Chef de l'Etat a tenu à renouveler son soutien à la cause de la population de Cité Soleil, trop longtemps victime de mauvaises politiques handicapant son développement intégral. « Je suis à votre écoute ! », leur a-t-il rappelé. « Cela commence par l'accès à l'Education et la Formation professionnelle, ensuite la création d'infrastructures administratives, routières et de loisirs adéquates à votre plein épanouissement », a poursuivi le Chef de l'Etat, tout en demandant aux citoyens de garder leur calme et de ne pas se soumettre aux provocations antipathiques au développement de la communauté.

Financés par l'Etat haïtien à travers les fonds de PetroCaribe, à hauteur de 20 millions 606 mille 188 dollars américains, ces travaux s'étendront sur 5 carreaux de terre et dureront 24 mois. Une 2ème phase du projet portera sur la réhabilitation des quais de la baie de Port-au-Prince.

Lancement des travaux d'infrastructures sociocommunautaires

du Wharf Jérémie, à Cité Soleil

e

3

FormationSeptembre 2013

e

23

Septembre 2013

Infrastructure

Le Chef de l'Etat a circulé à pied avec la population, dans divers endroits, pour continuer de se rapprocher des citoyens. Au quartier populaire La Savane, aux Cayes, le Président Martelly a inauguré un restaurant communautaire, distribué de kits scolaires et alimentaires et supervisé les travaux de réaménagement de la Plage La Tourterelle. Un autre restaurant a été inauguré aussi à Tiburon.

Par ailleurs, le Président Martelly a ouvert officiellement le 17e Centre de Lecture et d'Animation Culturelle (CLAC) à Port-Salut. Il a ouvert également celui (le 18e) des Coteaux. « La dynamisation des CLAC, espace de vulgarisation de la culture et d'apprentissage des jeunes, est le prolongement du Programme de Scolarisation Universelle Gratuite et Obligatoire que je prône…», a-t-il déclaré, encourageant les parents à inscrire leurs enfants à ces structures.

Le Président de la République, qui a dialogué avec les populations visités, a insisté sur la nécessité pour la population haïtienne de rester solidaire en vue de faire face aux défis majeurs qui handicapent le développement d'Haïti.

Le Président Michel Joseph Martelly a effectué, du 2 au 4 Septembre 2013, une tournée dans la Grand'Anse pour y évaluer certains travaux d'infrastructure et prouver une fois de plus son engagement envers la population grand'anselaise. Le Chef de l'Etat s'est rendu notamment à Duchity, à Beaumont, au Centre-ville de Jérémie, à Léon et à Prévilée en vue de constater l'état d'avancement des chantiers. En effet, d'importants travaux d'infrastructure (réseau routier, réseau électrique, marché public, établissements scolaires et parascolaires, etc.) avancent à grand pas dans ce département.

Cette tournée du Président Martelly a permis aux habitants de cette région de lui exprimer leur attachement et leurs préoccupations par rapport au développement de la communauté. Au cours de ce périple de trois jours, le Chef de l'Etat a rappelé la nécessité d'encourager l'éducation des jeunes, en vue de faciliter leur développement. Il a promis de continuer à œuvrer pour des infrastructures modernes et un système éducatif adapté qui tiennent compte des besoins de toutes les couches sociales du pays.

La population grand'anselaise exprime son attachement au Président de la République