RÉDUISEZ DE MANIÈRE DRASTIQUE VOTRE FACTURE ÉNERGÉTIQUE EN UTILISANT LE POUVOIR CALORIFIQUE DE VOS BOUES

Thermylis™ 2S

BIOSOLIDESATELIER D’INCINÉRATION DE BOUES À 2 ÉTAGES

P-PPT-B-011-FR-1107

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

2

2

SOMMAIRE

• Les enjeux de l’incinération

• L’atelier Thermylis™ 2S

• Points clés du fonctionnement

• Principe de fonctionnement

• Les atouts du Thermylis™ 2S

• Parmi les références du Thermylis™ 2S

• Focus réalisation : Kielce, POLOGNE

Thermylis™

2S

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

3

3

LES ENJEUX DE L’INCINÉRATION

Thermylis™

2S

� Réduire considérablement la quantité de boues à évacuer,

� Supprimer les nuisances (odeurs, stockage) et les risques sanitaires,

� Éviter la propagation des polluants (y compris les perturbateurs endocriniens) contenus dans les eaux résiduaires urbaines,

� Supprimer complètement le problème des boues

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

4

4

L’ATELIER Thermylis 2S

Thermylis™

2S

2 S (« 2 Stages ») = 2 étapes : séchage + incinération

=> Basé sur le principe de la récupération d’énergie

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

5

5

DOMAINE D’APPLICATION :

Le Thermylis™ 2S est tout à fait adapté aux boues àfaibles matières volatiles (<60%) et à faible pouvoir calorifique. A ce titre, il convient à la fois aux boues d’ERU et aux boues d’ERI :

- Boues digérées,- Boues tertiaires- Toutes les boues faiblement déshydratées

SICCITÉ MAXIMALE:•Siccité des boues déshydratées à incinérer doit être comprise entre 17 et 25%MS.

POINTS CLÉS DU FONCTIONNEMENT

Thermylis™

2S

6

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :LES ÉTAPES

1

2

3

4

Pré sécheur

Four d’incinération à lit de sable fluidisé

Fumées refroidies pour être traitées

C’est à ce moment là qu’on récupère l’énergie pour alimenter le présécheur pour avoir un bilan énergétique global réduit.

1

Elimine la quantité d’eau dans les boues avant incinération

L’incinération a lieu à 850°C en continu pour une élimination des matières organiques et des traces endocriniennes optimale

2

3

4

Echangeur

Récupère l’énergie dans les fumées pour chauffer le pré sécheur

=> Réduction à 0 du combustible d’appoint

BIOSOLIDESBIOSOLIDES

7

7

ÉCONOMIES :• Consommation en combustibles (fioul, gaz) quasi-nulle du

fait de l’exploitation des énergies produites par la combustion,

• Coûts de transport et de mise en décharge réduits du fait de la réduction optimale des volumes.

ENVIRONNEMENT :• Très faible impact environnemental,• Consommation d’énergies fossiles quasi-nulle,• Réduction des émissions de CO2,• Destruction totale des germes pathogènes et molécules

hormonales renforçant la sécurité sanitaire.

PERFORMANCES :• Réduction ultime du volume des boues (entre 7 et 10% du

volume des boues déshydraté),• Rendement de combustion maximal,• Fonctionnement automatisé en continu (24h/24).

LES ATOUTS DU Thermylis 2S

Thermylis™

2S

8

PARMI LES RÉFÉRENCES DU Thermylis 2S

Affaire Capacité Date de mise en route

Type de boues

Siccité des boues entrée atelier

Valenton (94), France 1 200 000 EH 2011 Boues digéréesFine de boues séchées 28%

Kielce, Pologne 300 000 EH 2011 Boues digérées 20%

Gdansk, Pologne 800 000 EH 2011 Boues digérées 22%

Shenzhen, Chine 3 000 000 EH 2013 Boues mixtesBoues biologiques 20%

9

FOCUS RÉALISATION :KIELCE, POLOGNE

CONTEXTE : • Construction d’une STEP de 300 000 EH • Client : Wodociagi kieleckie• Mise en route de la station : mi-2011

PROBLÉMATIQUE :Le client souhaitait remettre aux normes sa station et a ainsi procédé au revamping de toute la partie digestion pour en augmenter la capacité. De plus, l’épandage faisant l’objet de débats en Europe, le client a saisi l’occasion pour annexer à sa digestion un atelier d’incinération des boues.DEGREMONT fournit cet atelier d'incinération en consortium avec WTE.

DESIGN :• Ligne de traitement des boues :Digestion, déshydratation par centrifugeuse, incinération

• Siccité des boues en entrée de l’atelier d’incinération : 20%

• Capacité du Thermylis™ 2S : 740 kg MS/jour

• 3,2 T de boues/h à traiter en sortie de déshydratation