Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

Découvrir le Vietnam du Nord au Sud 20 jours

Devis préparé spécialement pour Monsieur STEPHANE SIGALAS

Durée: 20 jours – groupe de 5 personnes

Type de voyage Location de voiture, Nord Sud, Demi Pension

Proposé par Minh AnhVoyage, Tour opérateur des voyages sur mesure et

Randonnées pédestres

Certificat d’Immatriculation au Registre de Commerce Numéro: 0104894295

Licence de Tour opérateur International 01-372/2011TCDL-GPLHQT

N° de compte de dépôt et de consignation: 0490000107634 Vietcombank

Contact : infos@trekvietnamtour.com

Bon voyage!!!!!!

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

Programme en détail:

Jour 1 : Ha Noi(D)

Accueil par le guide et la voiture de Minh Anh Voyage puis transfert au centre-

ville, où nous nous installons { l’hôtel, dans les rues du vieux Hanoi bordées de

petites maisons anciennes typiques. Le reste de la journée est libre, pour vous

reposer ou commencer { découvrir la ville. Dîner de bienvenue. Nuit { l’hôtel.

Jour 2: Hanoi City tour ( B)

Journée entière de découverte de la capitale du Vietnam. Visite des principaux

sites : Le Petit Lac, véritable perle au centre de la ville, le temple de la Littérature,

première université du Vietnam { l’architecture originale, le Mausolée de

Hochiminh et la Pagode au Pilier unique, le Musée d’Histoire et le Musée

d’Ethnographie. Tour de cyclo-pousse dans le quartier des trente-six

coopérations : l’occasion de vous immerger véritablement dans la vie

quotidienne de la ville marchande.

Imaginez une ville ainsi constituée : deux ou trois lacs calmes, une cathédrale et

un opéra majestueux, quelques pagodes dorées et pourpres et une quantité de

rues avec une spécialité pour chacune d’entre elles : la rue des boutons, des

fermetures – éclair et des pelotes de laine, la rue des tuyaux d’échappement et

des enjoliveurs, la rue des offrandes pour les morts, la rue des sandalettes, la rue

des jouets d’enfants et des cahiers, la rue des cadenas et des clés, la rue des

oursons et des bonnets de soutien-gorge….

Jour 3: Hanoi – Visite de Hanoi - Train vers Laocai (B, L )

Journée entière de découverte des villages autour de la la capitale du Vietnam.

Visite du village de Duong Lam : Pagode Mia, Maison Communale, Temples de

Ngo Quyen et Phung Hung , dejeuner dans une belle ancienne maison . Retour

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

visite de la pagode Thay. Le soir, vous partez en train vers Laocai. Nuit en

couchettes confortables

Jour 4 + 5 : Sapa – 2 jours de Trek avec une nuit chez l'habitant (B,L,D)

Accueil par le chauffeur à la gare de Lao Cai. Après le petit -déjeuner dans un

restaurant local près de la gare, nous commencons la route pour monter à Sa Pa

en traversant des paysages sensationnels qui dansent aux yeux. Après notre

arrivée à Sa Pa, nous faisons une marche au pied des Alpes du Tonkin". Marche

en 4-5 h par jour sur la piste qui traverse des villages des Hong et Dao Rouges .

Logement: 1 nuit à Sapa, 1 nuit chez l'habitant

Jour 6 : Sa Pa – Bac Ha (B, L, D)

Une marche de 4 h sur un chemin bordé des champs de rix magnifiques puis

départ vers Bac Ha .Vous visiterez un petit temple près de la gare et assisterez à

l’ouverture de la porte frontalière entre le Vietnam et la Chine. Contrastes

saisissants entre les deux rives du Fleuve qui sert de frontière naturelle entre les

deux pays. Transfert à Bac Ha. Nuit à Bac Ha chez l'habitants

Jour 7: Bac Ha - Lao Cai - Train Hanoi (B,L)

Visite du marché de Bac Ha en dimanche puis Dans l’après-midi, visite des

villages de Hmong Barioles puis transfert vers Lao cai pour le train de retour

Jour 8: Hanoi- Catba ( B, L, D )

Arrivée à Hanoi tot matin.R oute vers la baie de Lan Ha et observation de la vie

animée des rizières au fil de la route . Arrivée à Haiphong, ferry pour Catba puis

embarquement pour un bateau de nuit où on va passer la nuit à bord. Nous

allons nous promener entre les 3000 ilôt émergeant de l'eau émeraude. Nous

visitons le village des pecheurs Mekong. Kayak vers les grottes magnifiques

encore préservées.

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

Bateau privé dans la baie de Lan Ha : Suivez ce lien pour voir la croisière

https://www.voyagevietnam.co/croisiere-dans-la-baie-de-lan-ha-2-jours-

1-nuit/

Jour 9: Halong – Tam coc (B,L)

-En se levant tôt, nous pouvons entendre le bruit de l'océan . Nous allons

prendre notre petit déjeuner en jonque, une courte navigation puis

Debarquement a notre embarcadaire a la ville Catba . Depart pour Ninh Binh en

traverssant le delta du fleuve Rouge. Visite de Tamcoc a velo: Temple de Thai vi

et la pagode Bich Dong. Nuit à l'hôtel a Tamcoc

Jour 10 : Tam Coc – Velo – Cuc Phuong (B,L,D)

Ballade en bateau TamCoc tot matin. Départ ensuite jusqu'au village de Hoa Lu

en 2h de balade à vélo à travers les rizières inondées. Arret visite Hoa Lu,

ancienne capitale de Vietnam . Embarquement sur des petits bateaux sur la

rivière Hoang Long pour découvrir les pitons rocheux et grottes de complexe

Trang An .Transfert en voiture pour arriver à Cuc Phuong. Nuit dans le park

national

Jour 11: Cuc Phuong – Train Hue ( B,L)

Promenade dans le Parc national pour 3 heures. Après midi, visite de la grottte

des hommes primitifs et le centre de sauvetage des singes. Transfert à la gare

pour Hue . Nuit en train de couchette

Jour 12: HUE (B)

Arrivée à Hue à midi. Hue est l’ancienne capitale des empereurs féodaux des

Nguyen au 19ème siècle. Située aux bords de la Rivière des Parfums, cette ville

attache les touristes par son âme poétique, le charme vétuste de ses maisons-

jardins ravissantes et la fraîcheur des tuniques blanches portées par les jeunes

filles. Elle est constituée de palais et de tombeaux royaux les plus luxueux d’Asie

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

du Sud- Est. Croisière reposante en bateau sur la rivière des parfums, un arrêt

pour visiter la pagode de la Dame Céleste avec sa célèbre tour octogonale

surplombant la rivière.Visite du vieux quartier des commerçants et du marché

central de Dong Ba. Nuit { l’hôtel.

Jour 13: HUE (B)

Tombeaux de Tu Duc, situé { 7 km au sud de Hué, c’est sans doute le plus

romantique et le plus séduisant. En fait, à Khiem Long, son autre nom, on a

davantage l’impression de visiter une résidence de plaisir qu’un tombeau. C’est

un peu normal puisque construit du vivant du roi qui l’appelait son Éternité, il lui

servait de retraite régulière pour venir composer quelques poèmes dont il était

friand, ou pour tout simplement pêcher. Ce parc abrite non seulement tous les

éléments d’un tombeau royal que nous vous avons décrits plus haut, mais encore

tous les bâtiments d’une résidence royale : Palais de séjour du roi, palais des

femmes du harem, pavillon pour la lecture, kiosque pour la pêche et les jeux

d’échecs, et même une scène pour des représentations théâtrales de la troupe

royale composée seulement d’actrices. Le tout en harmonie avec un système de

jardins fleuris où poussent des essences rares et précieuses, de lacs, d’étangs,

d’îlots avec passerelles et ponts, de bois couverts de toiture, de montagnes en

miniature et d’allées bordées de pins...Tombeau de Khai Dinh, c’est le plus récent

des tombeaux royaux, mais le seul aussi { renoncer { l’architecture chinoise. En

fait, ce tombeau est un délire architectural où se mélangent des styles

occidentaux et orientaux. Mais il est { l’image de ce petit roi, célèbre pour ses

goûts particuliers et son ostentation. Il aimait se parer d’une montagne de bijoux,

avec notamment une énorme bague à chaque doigt, et dessinait lui-même ses

robes d’apparat : De style traditionnel vietnamien, mais avec des épaulettes

militaires européennes et des bottes militaires...Visite du village de Phu Mong

Kim Long. Au cours de cette journée, visite d’un village de fabrication

d'encens.Dans l’après-midi , visite de la Cité impériale : 9 génies Canons, la Porte

du Midi surmontée du Belvédère des Cinq Phénix; Le Palais de l’Harmonie

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

Suprême; les pavillons de l’Est et de l’Ouest; le Pavillon de Lecture; le Théâtre

Royal; les palais privés de la Reine-Mère: le Palais de la Longévité, les pavillons

du Thé et du Bateau, la Pagode Privée; le Temple de la Résurrection, le Temple du

Culte des empereurs Nguyen, 9 Urnes dynastiques; le Pavillon de Bienveillance;

la Porte de la Vertu..Nuit { l’hôtel

Jour 14: Hue - Hoi An ( B)

Départ pour l’ancienne cité portuaire de Hoi An en passant par Danang, la

métropole du Centre, où nous nous arrêtons pour visiter le musée Cham et par le

col des nuages, où un halte est prévu pour la prise de photos. Visite des

montagnes des marbres et Musee de Cham. En fin de la matinée, arrivée à Hoi

An, unique ville au Vietnam qui soit restée intacte pour devenir un patrimoine

culturel et historique sans prix, vivant musée d’art et d’architecture, témoin

d’une période de commerce extérieur florissant. Temps libre pour vous reposer

et profiter de la plage.

Jour 15: Hoi An ( B)

Matin depart en excursion des iles au large, snorkling et baignade pour explorer

les coraux puis après-midi, Visite de Hoi An à pied avec les principaux centres

d’intérêt : le sanctuaire de Fujian consacré { la déesse protectrice des pêcheurs et

marins; la pagode Phuc Thanh, la plus ancienne de Hoi An (1454); le pont

japonais construit en 1593, reliant deux quartiers chinois et japonais. Dîner et

soirée libres. Nuit { l’hôtel { Hoi An.

Jour 16 Hoi An – Da Nang – Sai Gon (B)

Matin libre la plage de Cua Dai puis après-midi, vol vers Saigon . Nuit { l’hôtel.

Jour 17: Saigon – Caibe ( B, L,D )

Départ de Saigon puis route vers le Delta du Mékong. En bateau, Vous traversez

des bras de Mekong puis atteignez l’ile Tam Thoi au milieu du Mekong.. Visite

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

des arteliers locaux qui fabriquent des bonbons, feuilles de riz..Fin de l’après-

midi, nous faisons le tour de ce quartier typique de Mekong . Nuit au refuge

locale avec une famille de Caibe qui entretient une maison ancienne magnifique

Jour 18: Caibe – Can Tho ( B)

Promenade a pied dans les villages de Caibe puis retour vers Hochiminh ville.

Depart pour Can Tho. Visite du marche de Can Tho puis temps libre

Jour 19 :Visite du marche flottant de Cai Rang - Hochiminh Ville ( B)

Visite du marche flottant de Cai Rang le plus grand du delta du Mekong puis

retour sur Hochiminh Ville

Jour 20 Visite de Hochiminh Ville - Depart ( B)

Visite de l’ex Sai Gon qui, rebaptisée Hochiminh ville en 1976 après le départ des

américains, reste aujourd’hui la plus grande métropole (7 millions d’habitants) et

s’impose comme la capitale économique du pays. Visite de la Poste centrale, de la

Cathédrale Notre Dame, du temple Thien Hau dédié à la déesse de la mer,

protectrice des marins. Visite du quartier chinois de Cholon, ayant servi de décor

du film l’Amant. Visite de Palais d’indépendence. Suivant vos heures de vol, vous

pourrez accomplir un dernier instant de shopping ou une ultime visite avant que

nous vous ramenions { l’aéroport de Hochiminh Ville pour le départ et les au

revoir. Nos services se termineront ici.

Hotels prévues pour ce voyage ( base 2 chambres, 1 double, 1 triple )

Ville Hébergement 2 + 3 *

Ha Noi Ha Noi Gracefull Hotel 2

*

Sa Pa Legend Hotel 2 *

Bac Ha Chez l’habitant

Tam Coc Chinh Duyen Hôtel

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

Cuc Phuong Guest house

Hue Thanh Lich Hotel 2 *

Hoi An Thuy Duong hotel 3 *

Ho Chi Minh Hong Vy 3 Hotel 2 *

Cai Be Chez l’habitant

Can Tho Kim Lan Hotel 2 *

Prix du voyage

Note: compte tenu des fluctuations importantes du cours de l’euro par rapport au Vietnam dong, nos tarifs, garantis pendant 3 mois, sont établis en dollars, mais les règlements peuvent avoir lieu en euro, sur la base du taux de change au jour du règlement. Le prix en euro indiqué sur ce document, au taux du jour d’établissement de ce devis, n’a pas de valeur contractuelle. Il vous permet d’évaluer le coût de votre séjour par rapport { votre monnaie.

Le prix: USD 6740 /5 personnes

A. Engagement minimum:

1. Sélection de véhicules à sécurité garantie

2. Assistance permanente par hot line (24/7) Hotline: 00 84 09 83 04 81 66

3. Assistance aux formalités en cas d’accident ou de maladie.

4. Disponibilité permanente pour conseils et “bons plans”

B. Prestation de services privatifs:

- Hébergement en hôtels de 2 étoiles confortables comme bien mentionné dans le programme (base de 2 chambres , 1 double 2 personnes / chambre, 1 triple 3 personnes / chambre)

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

- Les repas aux restaurants locaux clairement mentionnés dans le programme (B = Petit-déjeuner ;L= Déjeuner ;D= Dîner)

- Véhicule de tranport climatisé, confortable pour tous les transferts et déplacements terrestres

- 2 Trains de couchette Hanoi Laocai Hanoi/ Hanoi Hue

- Guide local francophone - Droits d'entrée des sites clairement mentionnés dans le programme

- Excursion de bateau en baie de Lan Ha et delta du Mekong

- 1 Vol domestique Da Nang – Sai Gon

Le prix ne comprends pas

- Dépenses personnelles

- Pourboire pour les guides et chauffeurs

- Autres dépendes non mentionnées dans la partie le Prix comprends

Conditions générales de vente

Au préalable { toutes transactions commerciales, Le client s’engage { adhérer intégralement aux conditions et aux termes mentionnés dans les "Conditions générales de vente" de notre agence. Ces conditions générales de vente font partie intégrante des contrats, verbaux ou écrits, entre MINH ANH VOYAGE et le Client

Validité des prix

Tous les prix mentionés dans le devis de Minh Anh Voyage donnés aux Clients sont en Euro ou USD

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

Ces prix sont valables pendant toute la durée précisée dans la tarification, la facture ou tout autre document de MINH ANH VOYAGE distribué au Client.

MINH ANH VOYAGE garantit la validité des tarifs, factures ou documents remis au Client au moment de leur distribution. Mais les tarifs peuvent faire l’objet d’un réajustement dans certains cas de force majeure (fluctuation importante du taux de change, taxe d'état nouvellement promulguée, etc...) et ce, avec ou sans notification à l'avance de notre part.

Site de référence pour le taux de change:

Pour favoriser votre conversion de Dollar en Euros ou vice versa, nous avons les sites:

http://www.xe.com/ucc/fr/

Gia Vang

et YAHOO FINANCE

Tous les payements doivent s'effectuer en taux de conversion du jour de payement , basé sur le taux de change de site Conversion mentioné ci dessus.

Réservation et confirmation

a) Pour les voyages comprenant les vols domestiques et internationaux ( Transvietnamiens et Indochinois )

- Toutes les réservations sont à effectuer au siège social de MINH ANH VOYAGE. Dès confirmation du voyage, l'inscription doit obligatoirement s’accompagner d’un acompte de 30% du coût total du voyage, le solde étant payable un mois avant l'arrivée au Vietnam ou, au plus tard, au commencement du programme et ce, sans rappel de notre part. Dans le cas contraire, MINH ANH VOYAGE se réserve le droit d'annuler le voyage et de retenir tout l'acompte déposé par le Client/Agence.Ce montant de voyage nous permet de réserver et payer les vols inclus dans le voyage. Le solde sera reglé en intérgralité au moment de

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

votre arrivée au Vietnam avant le commencement de vos prestations de services convenus. Nous n'acceptons pas les paiements en partie du solde.

Nous sommes légales et réalisons tous les services décrits dans les programme. Les services décrits dans le programme , s'ils sont pas réalisés pour aucune raison, seront remboursés par la somme d'agent correspondante inconditionnement !!!

Pour voir notre mentions légale et nos papiers justificatifs: MENTION LEGALE DE MINH ANH VOYAGE

Pour voir les avis des clients qui sont accompagnés par Minh Anh Voyage: TEMOIGNAGES EN VIDEO

b) Pour les voyages du Nord du Vietnam:

- Toutes les réservations sont à effectuer au siège social de MINH ANH VOYAGE. Dès confirmation du voyage, l'inscription doit obligatoirement s’accompagner d’un acompte de 200 USD , le solde étant payable un mois avant l'arrivée au Vietnam ou, au plus tard, au commencement du programme et ce, sans rappel de notre part. Dans le cas contraire, MINH ANH VOYAGE se réserve le droit d'annuler le voyage et de retenir tout l'acompte déposé par le Client/Agence. Le solde sera reglé en intérgralité au moment de votre arrivée au Vietnam avant le commencement de nos prestations de services convenus. Nous n'acceptons pas les paiements en partie du solde.

Nous sommes une agence sérieure et légale, pas du tout escroc et nous protestons tous les actes d'escroqueries,

Nous nous engageons à réaliser tous les services décrits dans les . Les services décrits dans le programme , s'ils sont pas réalisés , seront remboursés par la somme d'agent correspondante inconditionnement !!!

Pour voir notre mentions légale et nos papiers justificatifs: MENTION LEGALE DE MINH ANH VOYAGE

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

- En cas d'inscription moins d'un mois avant l'arrivée ou le commencement du programme, la totalité du prix du voyage est alors à régler.

- Dès confirmation du service, une facture sera établie au Client/Agence par MINH ANH VOYAGE et sera envoyée au Client par fax ou par E-MAIL.

Paiement

Espèce : uniquement après accord des deux parties

Chèque de voyage : uniquement après accord des deux parties

Virement bancaire dont les frais sont à la charge du Client, est à effectuer au compte suivant

Veuillez bien noter que le paiement est fait en devise (USD ou Euro) correspondant au numero de compte cité ci-dessus .

- Compte personel de propriétaire de l'agence ( Attention : Pour éviter tous les erreurs éventuelles lors de transfert bancaire, il faut écrire dans votre ordre de transfert exactement l'adresse cidessous. Notre banque ne prend que cette adresse pour les transactions. Tous les frais supplémetaires résultant de l'erreur de l'adresse seront pris en charge par les clients )

Nom du bénéficiaire: Vu Thi Hong

Numéro du compte en USD : 134780839

Numéro du compte en EURO: 134781359

ASIA COMMERCIAL BANK - NGAN HANG TMCP A CHAU

Bank SWIFT: ASCBVNVX

Adresse: 456 Lac Long Quan - Tay Ho - Ha Noi - Vietnam

Information supplémantaire du propriétaire ( si besoin )

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

Adresse: N 307 Tap The In 15 To 20 Lang Ha , Dong Da, Hanoi

Numéro de carte d'identité: 013341159

Date naissance: 10/6/1978

Carte de crédit : en cas de règlement par carte de crédit, le Client devra aller se présenter à notre agence avec la carte. Le paiement s'effectue par la machine connectée directement à la banque.

(Il est possible de règler par carte bancaire sans devoir être présent à notre siège social, contacter nos conseillers en voyage pour avoir plus d'informations) Les frais de transfert en carte credit ( 3,0 % pour le Visa card et 4,2 % pour le master card) sont à votre charge

Paypal: payment via PAYPAL dont les frais sont à la charge du Client, est à effectuer à l'adresse de mail suivant: hong@trekvietnamtour.com

Dès le règlement d'un acompte ou solde de la part du Client, MINH ANH VOYAGE établira un accusé de réception qui sera remis au Client avant ou à l'arrivée des voyageurs au Vietnam, Laos, Cambodge .

Annulation

1. Annulation par le Client

En cas d'annulation par le Client/Agence et ce, quelle qu’en soit la raison, le Client s'engage à payer les frais d'annulation suivants:

- plus de 30 jours avant le début du programme :

10 % du prix du programme

- de 10 à 30 jours avant le début du programme:

20 % du prix du programme

- de 72 heures à 10 jours avant le début du programme:

30 % du prix du programme

- de 48 heures à 72 heures avant le début du 50 % du prix du programme

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

programme:

- moins de 48 heures avant le début du programme:

70 % du prix du programme

Cette règle est appliquée à tous les services réservés par le Client à MINH ANH VOYAGE Le remboursement de MINH ANH VOYAGE aux Clients s'effectura par virement bancaire et le Client doit payer tous les frais bancaires.

2. Annulation par MINH ANH VOYAGE

Le contrat accordé sur les services rendus par MINH ANH VOYAGE peut être annulé de notre part pour des raisons liées à une situation de force majeure : politique, sanitaire, catastrophe naturelle, avion, etc. Dans tous ces cas d'annulation, les personnes inscrites sont intégralement remboursées mais ne peuvent prétendre à aucune indemnité. Assurance - Assistance

- MINH ANH VOYAGE est une agence réceptive et nous ne nous occuppons pas de l’Assurance et Assistance. Il est recommandé d’en contracter depuis votre pays.

Pourtant, nous jouons pleinement le rôle d’intermédiaire entre votre Assureur et nos prestataires de services. Merci de nous informer de votre contrat avec votre Assureur en cas de besoin.

Responsabilités

- MINH ANH VOYAGE s’engage { fournir au Client tous les services mentionnés dans le devis/contrat donnés par MINH ANH VOYAGE

Durant le déroulement du voyage, le Client doit respecter les règlements annoncés par le guide ou par le responsable du prestataire de services.

Tout ce qui se passe hors du programme ou du contrat accordé n’est pas sous la responsabilité de MINH ANH VOYAGE

Un pays, c'est pour moi, une visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des

montagnes, des forêts ou des rivières" - (Pierre Fillit)

Litiges

- En cas de difficultés, les deux parties doivent s’efforcer de rechercher une solution amiable à leur différend. En cas de litiges et/ou plaintes, le " Centre International d’Arbitration du Vietnam" relevant de la " Chambre de Commerce et d’Industrie du Vietnam " sera seul compétent .

Les contacts de Minh Anh Voyage :

Notre siège sociale à Ha Noi

Adresse: No 607, Batiment D6, 28 Quartier Xuan La, Arrondissement Tay Ho, Ha Noi

Téléphone: 0084 62580486 / 0084 37588904 ( Au départ de l'étranger )

04 62580486/ 04 37588904 ( Au départ de Vietnam )

Fax: 0084 62580483

Portable: ( Mr Quynh) 0084 983048166 ( Au départ de l'étranger )/ 0983 048 166 ( Au départ de Vietnam )