Programme des JCC 2016

Palais des Congrès

28/10 05/11

18h00

Film d’ouvertureFLEUR D’ALEP

ridah béhitunisie

CéRémoniE DE CLôtURE

105’

le ColisÉe

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

12h30

tanit d’or 1978

LEs AvEntUREs D’Un héRosmerzak allouachealgérie

Cinéma du mondethE hAPPiEst DAy in thE LiFE oF oLi mAkiJuho KuosmanenFinlande

Cinéma russe

BAttALiondmitriy meshiev

Cinéma russe

WhitE tiGERKaren shakhnazarov

Compétition Cm

PRoGRAmmE ACompétition Cm

PRoGRAmmE BCompétition Cm

PRoGRAmmE CCinéma du mondeGABBER LovER 13’APRès sUsAnnE15’mAmAn(s) 21’DoBRo 15’

125’ vost 92’ vost 120’ vost 108’ vost 110’ vost 116’ vost 101’ vost vost

15h00

50e hommage à Y. Chahinetanit d’or 1970

LE Choixegypte

Compétition lm

ACtion kommAnDAntnadine Cloeteafrique du sud

Compétition lm

AL mEDinAomar shargawi Jordanie

Compétition lmhissein hABRE UnE tRAGEDiE tChADiEnnEmahamat-saleh haroun / tchad

Compétition lm

mAnAziL BELA ABWABavo Kaprealiansyrie

Compétition lm

stARvE yoUR DoGhicham lasrimaroc

Compétition lm

mEmLEkEt imERULEkAnadnan osman iraq

Cinéma du monde

mALGRé LA nUit

Philippe GrandrieuxFrance

119’ vost 90’ vost en 90’ vost en 82’ vost Fr 90’ vost en 94’ vost Fr 72’ vost en 156’ vost

18h00

Film du 50ème

RAContE moi tEs JCCles sur Courts les JCCtunisie

Compétition lm

CLAsh

mohamed diabegypte

Compétition lm

zAinEB n’AimE PAs LA nEiGEKaouther ben haniatunisie

Compétition lm

thALA mon AmoURmehdi hmili tunisie

Compétition lm

DEmAin DEs L’AUBElotfi achourtunisie

Compétition lm

ChoUF

Karim driditunisie

Compétition lmthe Revolution Won’t be televisedrama thiaw sénégal

Cinéma du mondeLA FiLLE inConnUEluc dardenne Jean-Pierre dardenne

belgique

85’ vost Fr 97’ vost en 94’ vost Fr 87’ vost Fr 83’ vost Fr 108’ vost Fr 110’ vost en 106’ vost

21h00

Films restaurés

omAR GAtLAtomerzak allouachealgérie

Compétition lm

DivinEs

houda benyaminamaroc

Compétition lm

Bois d’ébène

moussa touré sénégal

Compétition lm

haram El Gasad

Khaled el hagaregypte

Compétition lm

3000 layla

mai masriPalestine

Compétition lm

thom tahirou tassere ouedraogo burkina Faso

Compétition lm

mazraaet Al Abkaarali sheikh Khudrsyrie

Cinéma du mondesnoWDEn

oliver stoneusa

90’ vost 106’ vo 94’ vo 124’ vost en 103’ vost Fr 85’ vost Fr 60’ vost en 134’ vost

-16

le rio

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

12h00

50° hommaGe i. ouedraoGoyAm DAABo (LE Choix)burkina Faso

Cinéma du monde

D’UnE PiERRE DEUx CoUPsFejria delibaFrance

hommaGe Kiarostami

AU tRAvERs DEs oLiviERs

iran

Cinéma du monde

no LAnD’s sonG

ayat najafi

France-iran

Cinéma du mondeBLUE sky 14’40 PhotoGRAmA 9’siLEnCE 14’ConGoP ARADiso 52’

Cinéma du monde

UnE viE

stéphane brizéFrance

hommaGe à KiarostamiLikE somEonE in LovEiran

Cinéma du mondeGABBER LovER 13’APRès sUsAnnE 15’mAmAn(s) 21’DoBRo 15’

80’ vost Fr 83’ vost 103’ vost 93’ vost vost 119’ vost 110’ vost vost

14h00

tanit d’or 1966Copie restaurée

LA noiRE DE …osmane sembenesénégal

1ère Œ

n.G.o nothinG GoinG onarnold aganze ouganda

1ère Œ

skin

afraa batoussyrie

1ère ŒmAintEnAnt iLs PEUvEnt vEniRsalem brahimialgérie

1ère Œ

mAPUto

Joao Garçamozambique

Cinéma du mondeLA FiLLE inConnUEluc & Jean-Pierre dardenne / belgique

Cinéma du monde

BEznEss As UsUALalex PitstraPays-bas

Cinéma du mondeCiGAREttEs Et ChoCoLAt ChAUDsophie reineFrance

80’ vost Fr 80’ vost anG 82’ vost anG 95’ vost Fr 74’ vost anG 106’ vost 92’ vost 98’ vost

17h00

tanit d’argent 1976

muna motoJean Pierre diKonGue PiPaCameroun

1ère ŒA mon AGE JE mE CAChE EnCoRE PoUR FUmERrayhanaalgérie

1ère ŒBARAkAh mEEts BARAkAhmahmoud sabbegharabie saoudite

1ère Œ

thE CURvE

rifqi assafJordanie

1ère Œ

thE BEACh hoUsEdib roy liban

1ère ŒUnE miLLE DAns mEs ChAUssUREsKhallaf saidmaroc

Ciné-promesse

Programme 2 Cinéma du monde

voir du paysdelphine Coulin muriel CoulinFrance

100’ vost anG 90’ vost Fr 88’ vost anG 82’ vost anG 75’ vost anG 110’ vost Fr 84’ vost 102’ vost

20h00

séanCe sPéCiale

sAint AUGUstinsamir seif

egypte – tunisie

1ère Œthis LittLE FAthER oBsEssionmourad selimliban

1ère Œ

WE hAvE nEvER BEEn kiDsmahmood solimanegypte

1ère Œ

nhEBBEk hEDi

mohamed ben attiatunisie

1ère Œ

thE LAst oF Usala eddine slim

tunisie

séanCe sPéCiale

LE REvE Chinoisrachid Ferchiou

tunisie

Cinéma du monde

moi, DAniEL BLAkE

angleterre

Cinéma asiatique

sAUDADEKatsuya tomita

Japon

120’ vost Fr 105’ vost anG 99’ vost anG 90’ vost Fr 94’ vost anG 90’ vost Fr 100’ vost 167’ vost

aBC

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

14h00

tanit d’or 1980AzizAabdellatiF ben ammartunisie

tanit d’arGent 1968LE vEiLLEUR DE nUitKhalil ChawKiiraq

Cinéma du mondeisoLAFabiannY desChamPs

FranCe

Compétition lm

AL mEDinAomar shargawi Jordanie

Compétition lm

haram El Gasad

Khaled el hagaregypte

Compétition lm

DEmAin DEs L’AUBElotfi achourtunisie

Cinéma asiatiquethE JUnGLE sChooLriri rizaindonésie

Compétition lmthe Revolution Won’t be televisedrama thiaw sénégal

100’ vost Fr 90’ vost 93’ vost 90’ vost en 124’ vost en 83’ vost Fr 90’ vost 110’ vost en

16h30

tanits Cm 72, 93, 94mon viLLAGE, Un viLLAGE PARmi tAnt D’AUtREs +LA stAtion +Un CERtAin mAtin +oCtoBRE

Cinéma du monde

no LAnD’s sonG

ayat najafi

France-iran

Compétition lm

CLAsh

mohamed diabegypte

Ciné-PromessePRoGRAmmE 1

Ciné-promesse

Programme 2 Ciné-PromessePRoGRAmmE 3

Compétition lm

ChoUF

Karim driditunisie

Compétition lm

mEmLEkEt imERULEkAnadnan osman iraq

vost 93’ vost 97’ vost en 101’ vost 84’ vost 75’ vost 108’ vost Fr 72’ vost en

18h30

Films restaurésLEs BALisEURs DU DésERtnaCeur Khmir - tunisie (Prix de la 1ere Œuvre 84)LE FAUCon Khaled al siddiK Kuwait tanit d’arGent Cm 1966

sur invitation

Cinéma du mondemARosA

brillante mendozaPhilippine

Compétition lm

DivinEs

houda benyaminamaroc

Compétition Cm

PRoGRAmmE ACompétition Cm

PRoGRAmmE BCompétition Cm

PRoGRAmmE ChommaGe à F. bouGhedirzizoUtunisie

Cinéma du mondemimosAsoliver laxe

maroC

95’ 12’ vost 110’ vost 106’ vo 110’ vost 117’ vost 101’ vost 99’ 96’ vost

20h30

tanit d’arGent 1972LE ChARBonniERmohamed bouamari

algérie

Cinéma asiatiquethE stRAnGERs

na honG-JinCorée du sud

Compétition lm

ACtion kommAnDAntnadine Cloeteafrique du sud

Compétition lm

zAinEB n’AimE PAs LA nEiGEKaouther ben haniatunisie

Compétition lmhissein hABRE UnE tRAGEDiE tChADiEnnEmahamat-saleh haroun / tchad

Compétition lm

thALA mon AmoURmehdi hmili tunisie

Compétition lm

stARvE yoUR DoGhicham lasrimaroc

Cinéma asiatiquehARmoniUm

KÕJi FuKadaJaPon

97’ vost 156’ vost 90’ vost en 94’ vost Fr 82’ vost Fr 87’ vost Fr 94’ vost Fr 118’ vost

le PalaCe

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

12h00

tanit Cm 78,96,98sAmBA LE GRAnD +tAxi PoUR AoUzoU +LA FALAisE +LE FEstin+ visA

50° hommaGe d.d mambetYhyènEs

sénéGal

Panorama du Cinéma tunisienDERRièRE LA vAGUEFethi saiditunisie

Cinéma du mondeUn AssiEGE CommE moihala alabdallasYrie

Cinéma russethE ADmiRERvitali melniKov

hommaGe Y. ChahineC’Est toi mon AmoUR انت حبيبي

eGYPte

50° hommaGe d.d. mambetYtoUki BoUki

sénéGal

1ère ŒUnE miLLE DAns mEs ChAUssUREsKhallaf saidmaroc

vost 113’ vost 105’ vost Fr 96’ vost Fr 102’ vost 110’ vost 95’ vost 110’ vost Fr

14h00

hommaGe à F. bouGhedirmokhtARsadoK ben aiChatunisie

Cinéma asiatiquehiJABhanunG bramantYo

indonésie

Cinéma du mondeit s moRE thAn mUsiCanne-renardet

FranCe

hommaGe K. bornazREGARD DE moUEttE +L AUtRE moitiE DU CiEL

tunisie

Cinéma du mondehAvARiEPhiliP sCheFFner

allemaGne

hommaGe à F. bouGhedirCARthAGE (LEs JCC DE1966 à 1982) Cm

CAméRA ARABE tunisie

Cinéma du mondeCiGAREttEs Et ChoCoLAt ChAUDsophie reineFrance

Cinéma du mondeUnE viEstéPhane brizé

FranCe

75’ vost 97’ vost 80’ vost vost 93’ vost 26’ 60’ vost Fr 98’ vost 119’ vost

16h30

tanit d’or 1984LEs RêvEs DE LA viLLEmohamed malasssYrie

Cinéma du mondeJULiEtAPedro almodóvar

espagne

hommaGe K. bornaztRois PERsonnA-GEs En QUEtE D’Un thEAtRE +kEsWA LE FiL PERDU

tunisie

1ère Œ

WE hAvE nEvER BEEn kiDsmahmood solimanegypte

Cinéma du mondetADmoRloKman slim moniKa borGmannliban-FranCe

1ère Œ

thE LAst oF Usala eddine slim

tunisie

Cinéma russeFAUstalexandre soKourov

Compétition lm

stARvE yoUR DoGhicham lasrimaroc

120’ vost 99’ vost vost 99’ vost anG 103’ vost 94’ vost anG 140’ vost 94’ vost Fr

18h30

tanit d’or 1976LEs AmBAssA-DEURsnaCeur Ktaritunisie

Cinéma russeELEnAandreï zviaGuintsev

hommaGe KiarostamiLE vEnt noUs EmPoRtERA

iran

Panorama du Cinéma tunisienkhALinA hAkkA khiRmehdi barsaouiAttitUDE ines ben othman

tunisie

Panorama du Cinéma tunisiensAiDA min tAhEt AL RAmADsoumaYa boualleGuiEL hoRLAYounes ben haJria BAB JDiD slim Gribaa tunisie

1ère Œ

thE BEACh hoUsEdib roy liban

Cinéma asiatiquehARmoniUmKÕJi FuKada

Japon

FoCus o. assaYasPERsonAL shoPPER

FranCe

102’ vost 109’ vost 118’ vost 19’ 52’ vost Fr 53’ 7’ 12’ 75’ vost anG 118’ vost 105’ vost

20h30

la séleCtion FaCC CoPie restauréeLA momiEshadi abdessalameGYPte

Panorama du Cinéma tunisien

monUmEntsamY el haJ

2084obeid aYari et tahar Kharat

CommAnDo maJdi laKhdhar tunisie

Cinéma asiatiquethE stRAnGERsna honG-Jin

Corée du sud

Cinéma asiatiquesAUDADEKatsuYa tomitaJaPon

Cinéma russeA CRUEL RomAnCEeldar riazanov

Panorama du Cinéma tunisien LEs AvEntUREs DE DALiLA taieb Jallouli on m’APPELAit BARBARiA lassaad ouselati tunisie

Cinéma du mondeBACCALAUREAtCristian munGiu

roumanie

hommaGe à KiarostamiLikE somEonE in LovE

iran

122’ vost 53’ 5’ 12’ vost Fr 156’ vost 167’ vost 144’ vost 65’ 30’ vost Fr 128’ vost 110’ vost

le Mondial

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

15h00

hommaGe FePaCi aux PionnierskhARtoUmGadalla GubaraCinémA in sUDAn: ConvERsAtions With GADALLA GUBARAFrédérique CiFuentes soudan

Films restaurésLA FRAnCE Est notRE PAtRiErithY PahnCambodGe

FoCus o. assaYasELDoRADo

FranCe

hommaGe à F. bouGhedirhALFAoUinEtunisie

Panorama du Cinéma tunisien - FoCus Kamel CheriFPREmiER noEL siGnE D’APPARtEnAnCEA LA REChERChE DU PREmiER FiLm tUnisiEntunisie

FoCus o. assaYasL’hEURE D’été

FranCe

50° hommaGe idrissa. ouedraoGoyAABA (GRAnD-mèRE)burKina Faso

Cinéma asiatiquemonstER hUntraman hui

Chine

20’ 52’ vost 75’ vost anG 90’ vost 95’ vost Fr vost 100’ vost 90’ vost 118’ vost

17h30

hommaGe FePaCi aux Pionniers tAhAR ChèRiAA A L’omBRE DU BAoBABmohamed ChallouFtunisieCourts métraGes JCC 76

hommaGe à F. bouGhedirAU PAys DE tARARAnitunisie

hommaGe à F. bouGhedir

CAméRA D’AFRiQUEtunisie

Panorama du Cinéma tunisienL.E.n.z JE vEUx DEvEniR FoU, FoU, FURiEUxYosr Gasmi mauro mazzocchi

tunisie

Panorama du Cinéma tunisien

khALinA hAkkA khiRmehdi barsaoui

AttitUDE nes ben othman tunisie

Panorama du Cinéma tunisiensAiDA min tAhEt AL RAmADsoumaYa boualleGuiEL hoRLAYounes ben haJria BAB JDiD slim Gribaa tunisie

Panorama du Cinéma tunisien LEs AvEntUREs DE DALiLA taieb Jallouli on m’APPELAit BARBARiA lassaad ouselati tunisie

FoCus o. assaYasL’EAU FRoiDE

FranCe

69’ vost anG 80’ vo 60’ vost Fr 19’ 52’ vost Fr 53’ 7’ 12’ vost Fr 65’ 30’ vost Fr 92’ vost

19h30

hommaGe FePaCi aux Pionniers sEmBEnE oUsmAnE LE DoCkER noiRFatma zohra zamoun AL’ LEEssi, UnE ACtRiCE AFRiCAinErahmou Keita - niGer

Cinéma du mondeRosEnnYvan le moinebelGique

Carte blanChe vue d’aFriqueLE sECREt D’oUmi moUnAmohsen GharbiUn FiLm AvEC toiJean daniel laFond Canada

Cinéma du mondeCARtE BLAnChEJaCK lusinsKiPoloGne

hommaGe KiarostamiFivE

iran

CoURts métRAGEsFtCA 2016

50° hommaGe idrissa ouedraoGokini Et ADAmsburKina Faso

53’ 68’ vost Fr 100’ vost Fr 25’52’ vost Fr 106’ vost 75’ vost 105’ vost Fr 93’ vost anG

21h30

hommaGe FePaCi aux Pionniers Un GRiot moDERnEsotiGui KouYatémahamet salah harountChad Courts métraGes JCC 78

hommaGe KiarostamiABC AFRiCA

iran

Cinéma du mondesAyER EL JAnAhsaeed salmeen al-murrYemirats

FoCus o. assaYasDEmonLovERFranCe

Cinéma du mondeUn AssiEGE CommE moihala alabdallasYrie

Cinéma asiatiquethE DEAD EnDCao baoPinGChine

la séleCtion FaCCAmoksouheil ben barKamaroC

52’ vost 85’ vost 90’ vost anG 397’ vost Fr 129’ vost 96’ vost Fr 139’ vost Fr 92’ vost

le Parnasse

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

13h30

la séleCtion FaCC

LE vEnt DEs AURèsmohamed lakhdhar haminaalgérie

tanit d’or 2004 A CAsABLAnCA LEs AnGEs nE voLEnt PAsmohamed aslimaroc

hommaGe Kiarostami10 on tEn Fejria delibairan

FoCus o. assaYas

ELDoRADo

France

Cinéma du mondeAiLLEURs 6’BUnkERs 14’E.t.E.R.n.i.t 14’20LEs FiAnCEs D’imiLChiL 53’

Cinéma du monde

CARtE BLAnChEJack lusinskiPologne

hommaGe Kiarostami

FivE

iran

Cinéma du monde

sAyER EL JAnAhsaeed salmeen al-murryemirats

95’ vost 97’ vost 88’ vost 90’ vost vost 106’ vost 75’ vost 90’ vost anG

15h30

tanit d’arGent 1982

WEnD kUUniGAston kABoRé

burkina Faso

Go AWAy mR tUmoR

han YanChine

Cinéma du monde

RosEnn

Yvan le moinebelgique

Cinéma du monde

BLinD sUn

Joyce a. nashawatiFrance

hommaGe Kiarostami

ABC AFRiCA

iran

FoCus o. assaYasDEmonLovER

France

hommaGe à F. bouGhedirUn été à LA GoULEttEtunisie

hommaGe à F. bouGhedir

LA moRt tRoUBLEtunisie

75’ vost Fr 128’ vost Fr 100’ vost Fr 88’ vost 85’ vost 129’ vost Fr 89’ vost anG 76’ vost Fr

17h30

50° hommaGe i. ouedraoGo tanit d’arGent 1992

sAmBA tRAoRéburkina Faso

tanit de bronze 88

ARABFadhel Jaziri & Fadhel Jaaibitunisie

Cinéma direCt

FAit DivERsraymond depardonFrance

Panorama du Cinéma tunisien

DERRièRE LA vAGUEFethi saidi

Cinéma direCtPoUR LA sUitE DU monDEmichel braultmarcel Carrière Pierre Perrault / Ca

Cinéma direCt

AmstERDAm GLoBAL viLLAGEJohan van der KeukenPays-bas

Cinéma direCtChRoniQUE D’Un étéJean rouchedgar morinFrance

Cinéma direCtDéLits FLAGRAntsraymond depardon

France

85’ vost Fr 98’ vost 127’ vo 105’ vost Fr 105’ vost 87’ vo 139’ vo

20h00

tanit d’or 2000 DoLEimunga ivanga

Gabon

Cinéma du monde

LAmPEDUsAPeter schreineraustralie

Cinéma direCthERmAn sLoBBE L’En-FAnt AvEUGLE 29’Johan van der kenker PaYs-bastitiCUt FoLLiEs 84’Frederick wisemanusa vost Fr

Cinéma direCt

moi Un noiR

Jean rouchFrance

Cinéma direCt

LA BêtE LUmi-nEUsEPierre PerraultCanada

Cinéma direCt

nAtionAL GALLERyFrederick wisemanusa

Prix 1ère Œ 1980

LA mémoiRE FERtiLEmichel KhleifiPalestine

92’ vost 130’ vost 72’ vo 128’ vost Fr 245’ vost 173’ vost anG 98’ vost

iBn raChiq

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

14h00

tanit d’or 1972LEs DUPEstewFiK salah

egypte / syrie

Films restaurésLA PRomEssEluc dardenneJean Pierre dardenne belgique

1ère Œthis LittLE FAthER oBsEssionmourad selim

liban

Cinéma du mondeL’AvEniRmia hansen-løve

France

1ère Œ

nhEBBEk hEDi

mohamed ben attiatunisie

Ciné-PromessePRoGRAmmE 2

Ciné-PromessePRoGRAmmE 3

ComPétition CmPRoGRAmmE C

107’ vost 93’ vost 105’ vost anG 102’ vost 90’ vost Fr 84’ vost 75’ vost 101’ vost

16h30

tanit de bronze 1986nyAmAnton, LA LEçon DEs oRDUREsCheick omar sissoko mali

Panorama du Cinéma tunisienL.E.n.z JE vEUx DEvEniR FoU, FoU, FURiEUxYosr Gasmi mauro mazzocchi

tunisie

1ère ŒA mon AGE JE mE CAChE EnCoRE PoUR FUmERrayhanaalgérie

1ère ŒBARAkAh mEEts BARAkAhmahmoud sabbegharabie saoudite

Ciné-PromessePRoGRAmmE 1

Compétition lm

3000 layla

mai masriPalestine

Compétition lm

thom tahirou tassere ouedraogo burkina Faso

Compétition lm

mazraaet Al Abkaarali sheikh Khudrsyrie

94’ vost 90’ vost Fr 88’ vost anG 101’ vost 103’ vost Fr 85’ vost Fr 60’ vost en

18h30

tanit d’or 1988noCEs En GALiLéE

michel Khleifi Palestine

1ère Œ

n.G.o nothinG GoinG onarnold aganze ouganda

1ère Œ

skin

afraa batoussyrie

1ère ŒmAintEnAnt iLs PEUvEnt vEniRsalem brahimialgérie

Compétition lm

mAnAziL BELA ABWABavo Kaprealiansyrie

1ère Œ

mAPUto

Joao Garçamozambique

Ciné-PromessePRoGRAmmE 3

113’ vost 80’ vost anG 82’ vost anG 95’ vost Fr 90’ vost en 74’ vost anG 75’ vost

20h30

tanit d’or 2002LE PRix DU PARDonmansour sora wadesénégal

Cinéma du mondetoni ERDmAnnmaren ade

allemagne

Cinéma du mondethE nEon DEmonnicolas winding refn

danemark

1ère Œ

thE CURvE

rifqi assafJordanie

Compétition lm

Bois d’ébène

moussa touré sénégal

1ère ŒUnE miLLE DAns mEs ChAUssUREsKhallaf saidmaroc

Cinéma du mondeREstER vERtiCALalain GuiraudieFrance

90’ vost 397’ vost Fr 162’ vost 118’ vost 82’ vost anG 94’ vo 110’ vost Fr 100’ vost

Dimanche 29/1016h30 18h30 20h30

tanit de bronze tanit d’argent tanit d’or

iFT

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

15h30

séleCtion FaCC

yEELEnsouleYmane Cissé

mali

tanit d’arGent Cm 66 tanit de bronze 1972Le faucon (Cm)+ La mer cruellekhalid AL siddikKoweit

50° les tanités

LEs noCEs DE zEinKhalid al siddiKKoweit/ soudan

Cinéma russe

BAttALiondmitriY meshiev

Cinéma du monde

isoLAFabiannY desChamPs

FranCe

hommaGe Kiarostami

LE vEnt noUs EmPoRtERA

iran

hommaGe Kiarostami

ABC AFRiCA

iran

hommaGe à Kiarostami

CoPiE ConFoRmE

iran

106’ vost 106’ vost 105’ vost 120’ vost 93’ vost 118’ vost 85’ vost 106’ vost

17h45

tanit Première Œuvre 1988tabatabade raYmond raJao-narivelomadaGasCar

hommaGe à Y. ChahineLe Démon du déserteGYPte

hommaGe à KiarostamiLe goût de la cerise iran

Cinéma du mondeiL sE PEUt QUE LA BEAUté Ait REnFoRCé notRE RésoLUtionPhiliPPe GrandrieuxFranCe

hommaGe Kiarostami

AU tRAvERs DEs oLiviERs

iran

Cinéma russe

thE ADmiRERvitali melniKov

Cinéma du monde

tADmoRloKman slim moniKa borGmannliban-FranCe

FoCus o. assaYas

ELDoRADo

FranCe

128’ vost 85’ vost 74’ vost 103’ vost 102’ vost 103’ vost 90’ vost

20h45

tanit de bronze

1972 Et DEmAin d’ibrahim babai

tunisie

séleCtion FaCC

LEs sAiGnAntEsJean Pierre beKolo

Cameroun

50° hommaGe Y. Chahine

GARE CEntRALE

eGYPte

Cinéma russe

DivoRCE on A Whimilia severov

Cinéma asiatique

sAUDADEKatsuYa tomita

JaPon

Cinéma du monde

mALGRé LA nUitPhiliPPe Grandrieux

FranCe

Cinéma du mondeBlue sky 14’40 Photograma 9’silence 14’Congo Paradiso 52’

Cinéma du monde

LA DAnsEUsEstéPhanie di Giusto

FranCe

90’ vost 92’ vost 95’& vost 79’ vost 167’ vost 156’ vost vost 108’ vost-16

el haMra TUnis

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

17h30

tanit d’or 1972sAmBizAnGAsarah maldoror

anGola

50° hommaGe idrissa ouedraoGoLA CoLèRE DEs DiEUxburKina Faso

FoCus o. assaYasL’EAU FRoiDE

FranCe

tanit de bronze Cm 1970 CABAsCABo LE niGER AU FEstivAL DE CARthAGE oumarou Ganda

les Courts métraGes48 h PRoJECt

tunisie

Cinéma du monde

BLinD sUn

Joyce a. nashawatiFrance

50° hommaGe idrissa ouedraoGotiLAi (LA Loi)

burKina Faso

Cinéma asiatiquemonstER hUntraman hui

Chine

102’ vost 90’ vost Fr 92’ vost 45’ 45’ vost 72’ vost 88’ vost 81’ vost anG 118’ vost

20h00

tanit d’or 1986L’hommE DE CEnDREsnouri bouzidtunisie

tanit d’or 1974kAFR kAssEmBoRhAnE ALAoUiE

liban/sYrie

Cinéma du mondeAiLLEURs 6’BUnkERs 14’E.t.E.R.n.i.t 14’20LEs FiAnCEs D’imiLChiL 53’

Cinéma asiatiquethE DEAD EnDCao baoPinG

Chine

hommaGe à F. bouGhedir

CAméRA D’AFRiQUEtunisie

50° hommaGe d.d. mambetYLE FRAnC +miLLE soLEiLs sénéGal

50° hommaGe i. ouedraoGo tanit d’arGent 1992

sAmBA tRAoRéburkina Faso

Cinéma du mondethE thinGs WE hARBoURthE BiCyCLE mAnLEt mE BE

vost Fr 120’ vost vost 139’ vost 60’ vost Fr 46’ 45’ vost 85’ vost Fr 28’ 28’ 29’ vost

CinÉMadarT

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

17h00

tanit d’or 1974kAFR kAssEmborhane alaouie

Palestine

50° hommaGe i. ouedraoGosAmBA tRAoRé

burKina Faso

Cinéma russeELEnAandreï zviaGuintsev

1ère Œn.G.o nothinG GoinG onarnold aGanzeouGanda

1ère ŒWE hAvE nEvER BEEn kiDsmahmood solimaneGYPte

Cinéma du mondetoni ERDmAnnmaren ade

allemagne

PanoramaDERRièRE LA vAGUEFethi saiditunisie

ComPétition lmthom tahirou tassere ouedraoGo burKina Faso

120’ vost 85’ vost 109’ vost 80’ vost anG 99’ vost anG 105’ vost Fr 85’ vost Fr

19h00

tanit d’or 2012LA PiRoGUEmoussa touré

sénégal

Cinéma du mondehAvARiEPhiliP sCheFFner

allemagne

Panorama du Cinéma tunisien

monUmEntsamY el haJ

2084obeid aYari et tahar Kharat

CommAnDo maJdi laKhdhar tunisie

hommaGe Kiarostami10 on tEn

iran

1ère ŒnhEBBEk hEDimohamed ben attia

tunisie

ComPétition lmCLAshmohamed diab

eGYPte

Cinéma russethE ADmiRERvitali melniKov

87’ vost 93’ vost 53’ 5’ 12’ vost Fr 88’ vost 90’ vost Fr 162’ vost 97’ vost anG 102’ vost

21h00

Prix sPéCial du JurY 1982tRAvERséEsmahmoud ben mahmoud tunisie

Cinéma du mondeREstER vERtiCALalain GuiraudieFranCe

Cinéma du mondeno LAnD’s sonGaYat naJaFi

France-iran

Cinéma du mondethE hAPPiEst DAy in thE LiFE oF oLi mAkiJuho Kuosmanen Finlande

ComPétition lmAL mEDinAomar sharGawi

Jordanie

1ère ŒmAintEnAnt iLs PEUvEnt vEniRsalem brahimialGérie

1ère ŒthE BEACh hoUsEdib roYliban

Cinéma du mondemARosAbrillante mendoza

PhiliPPine

90’ vost 100’ vost 93’ vost 92’ vost 90’ vost anG 95’ vost Fr 75’ vost anG 110’ vost

l’agora

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

16h30

50° hommaGe d.d. mambetYhyènEs

sénéGal

hommaGe à Y. ChahineL’AUBE D’Un JoUR noUvEAU

eGYPte

Cinéma du mondeD UnE PiERRE DEUx CoUPsFeJria delibaFranCe

Cinéma du monde CALLshoP istAnBULsami mermer hind benCheKrounCanada

Cinéma asiatiquethE JUnGLE sChooL riri riza

indonésie

Cinéma russeA CRUEL RomAnCEeldar riazanov

hommaGe à KiarostamiCoPiE ConFoRmEiran

ComPétition lmthE REvoLUtion Won’t BE tELEvisEDrama thiaw sénéGal

117’ vost 125’ vost 93’ vost 98’ vost 90’ vost 144’ vost 106’ vost 110’ vost anG

18h30

tanit d’arGent 1998LA sUEUR DEs PALmiERsradhouan el KaCheFeGYPte

Cinéma du mondeit s moRE thAn mUsiCanne-renardetFranCe

Cinéma russeWhitE tiGER

Karen shaKhnazarov

Cinéma du monde GABBER LovER 13’ APRès sUsAnnE 15’mAmAn(s) 21’DoBRo 15’

hommaGe à KiarostamiLE Goût DE LA CERisEiran

Compétition lm

haram El Gasad

Khaled el hagaregypte

Cinéma russeFAUst

alexandre soKourov

ComPétition lmmAzRAAEt AL ABkAARali sheiKh KhudrsYrie

110’ vost 80’ vost 108’ vost vost 95’ vost 124’ vost en 140’ 60’ vost anG

20h30

tanit de bronze 1990moRtU nEGA

Guinée-bissau

Cinéma du mondemoi, DAniEL BLAkEKen loaChangleterre

Cinéma du mondemARosAbrillante mendoza

Philippine

Compétition lm

DivinEs

houda benyaminamaroc

FoCus o. assaYasPERsonAL shoPPER

FranCe

1ère ŒmAPUtoJoao Garça

mozambique

ComPétition lmDEmAin DEs L’AUBElotFi aChourtunisie

Cinéma du mondeCiGAREttEs Et ChoCoLAt ChAUDsoPhie reineFranCe

92’ vost 99’ vost 110’ vost 106’ vo 105’ vost 74’ vost anG 83’ vost Fr 98’ vost

aMilCar el Manar

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

14h00

tanit d’or 2008

tEzAhailé Gerima

ethioPie

Cinéma du monde

LA DAnsEUsEstéPhanie di Giusto

FranCe

hommaGe FePaCi aux Pionniers JCC 1986sotiGui KouYaté, Un GRiot moDERnEmahamet saleh haroun

50° hommaGe d.d. mambetYBADoU Boy 57’+mon FRERE DJi-BRiL 20’+ Et voiLA LE CinémA 8’sénéGal

vost

Cinéma russe

DivoRCE on A Whim

ilia severov

Cinéma du monde

tADmoRloKman slim moniKa borGmannliban-FranCe

Cinéma du monde

D’UnE PiERRE DEUx CoUPsFeJria delibaFranCe

ComPétition lm

thALA mon AmoURmehdi hmili tunisie

140’ vost 108’ vost 52’ vost 79’ vost 103’ vost 93’ vost 87’ vost Fr

16h30

50° hommaGe d.d. mambetYContRAs’City + PARLons GRAnD.mèRE + LA PEtitE vEnDEUsE DE soLEiLsénéGal

Cinéma du monde

L’AvEniRmia hansen-løve

FranCe

Cinéma du monde CALLshoP istAnBULsami mermerhind benCheKroun

Canada

ComPétition lm

ACtion kommAnDAntnadine CloeteaFrique du sud

hommaGe Kiarostami

AU tRAvERs DEs oLiviERs

iran

Panorama du Cinéma tunisien

monUmEntsamY el haJ

2084obeid aYari et tahar Kharat

CommAnDo maJdi laKhdhar tunisie

ComPétition lm

3000 LAyLAmAi mAsRi

Palestine

ComPétition lm

mEmLEkEt imERULEkAnadnan osman iraq

22’ 34’ 45’ vost 102’ vost 98’ vost 90’ vost anG 103’ vost 53’ 5’ 12’ vost Fr 103’ vost 72’ vost

18h30

séleCtion FaCCLE CAmP DE thiARoyEousmane sembenesénéGal

Cinéma du mondethE nEon DEmonniColas windinG reFndanemarK

Cinéma du monde

LA toRtUE RoUGEmiChael dudoKFranCe

Cinéma du monde

it s moRE thAn mUsiCanne-renardetFranCe

Cinéma du monde

JULiEtAPedro almodóvar

esPaGne

Cinéma du monde

BACCALAUREAtCristian munGiu

roumanie

Cinéma du monde

snoWDEnoliver stoneusa

Cinéma russe

A CRUEL RomAnCEeldar riazanov

157’ vost 118’ vost 80’ vost 80’ vost 99’ vost 128’ vost 134’ vost 144’ vost

CinÉvog

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

16h00

tanit d’arGent 2006DARAttmohamed salah harountChad

Cinéma du mondeisoLAFabiannY desChamPsFranCe

Cinéma du mondeBLUE sky 14’40 PhotoGRAmA 9’siLEnCE 14’ConGo PARADiso 52’ FranCe

Cinéma du mondeLA DAnsEUsEstéPhanie di Giusto

France

1ère ŒskinaFraa batous

syrie

1ère ŒthE CURvEriFqi assaF

Jordanie

Panorama du Cinéma tunisiensAiDA min tAhEt AL RAmADsoumaYa boualleGuiEL hoRLAYounes ben haJria BAB JDiD slim Gribaa tunisie

Cinéma du mondesnoWDEn

oliver stoneusa

96’ vost 93’ vost vost 108’ 82’ vost anG 82’ vost anG 53’ 7’ 12’ vost Fr 134’ vost

18h00

séleCtion FaCCEzRAaduKa newton

nigéria

hommaGe à KiarostamiLikE somEonE in LovEiran

Cinéma du mondethE nEon DEmonniColas windinG reFn danemarK

Cinéma du mondevoiR DU PAysdelPhine Coulin muriel CoulinFranCe

Cinéma russeELEnAandreï zviaGuintsev

ComPétition lmhissEin hABRE UnE tRAGEDiE tChADiEnnEmahamat-saleh harountchad

ComPétition CmPRoGRAmmE B

Panorama du Cinéma tunisienLEs AvEntUREs DE DALiLAtaieb Jallouli 65’on m’APPELAit BARBARiA lassad ouselati 30’

tunisie

110’ 110’ 118’ 102’ 109’ 82’ vost Fr 117’ vost vost Fr

20h00

tanit d’or 1994LEs siLEnCEs DU PALAismouFida tlatlitunisie

Cinéma du monde

BEznEss As UsUALalex PitstraPays-bas

Cinéma du mondeL’AvEniRmia hansen-løve

France

1ère ŒA mon AGE JE mE CAChE EnCoRE PoUR FUmERraYhanaalGérie

Cinéma du mondetoni ERDmAnnmaren ade

allemaGne

Ciné-PromessePRoGRAmmE 1

Cinéma asiatiquethE stRAnGERsna honG-Jin

Corée du sud

ComPétition lmChoUFKarim dridi

tunisie

129’ vost Fr 92’ vost 102’ vost 90’ vost Fr 162’ vost 101’ vost 156’ vost 108’ vost Fr

CinÉ JaMil Menzah 6

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

15h30

tanit d’arGent 1968LE vEiLLEUR DE nUitKhalil ChawKiiraq

Cinéma du mondeBEznEss As UsUALalex PitstraPaYs-bas

Cinéma du mondehAvARiEPhiliP sCheFFner

allemagne

Panorama du Cinéma tunisienL.E.n.z JE vEUx DEvEniR FoU, FoU, FURiEUx

Yosr Gasmi mauro mazzoCChi

tunisie

Cinéma du mondethE hAPPiEst DAy in thE LiFE oF oLi mAkiJuho KuosmanenFinlande

Cinéma asiatiquehARmoniUmKÕJi FuKada

Japon

Cinéma du mondemimosAsoliver laxe

maroc

Cinéma russeFAUstalexandre soKourov

90’ vost 92’ vost 93’ vost 92’ 118’ vost 96’ vost 140’ vost

17h30

tanit d’arGent 2010AiD miLED LEiLArashid masharawi

Palestine

hommaGe à KiarostamiCoPiE ConFoRmEiran

Cinéma du mondeUn AssiEGE CommE moihala alabdallasYrie

Cinéma asiatiquehiJABhanunG bramantYo

indonésie

FoCus o. assaYasPERsonAL shoPPER

FranCe

Cinéma du mondeUnE viEstéPhane brizé

France

ComPétition lmmAnAziL BELA ABWABavo KaPrealiansYrie

72’ vost 106’ vost 96’ 97’ 105’ 119’ 90’ vost anG

20h00

tanit d’or 2000miCRoPhonEahmed abdallah

egypte

Cinéma russeWhitE tiGERKaren shaKhnazarov

Cinéma du mondevoiR DU PAysdelPhine Coulin muriel CoulinFranCe

Cinéma du mondeREstER vERtiCALalain GuiraudieFranCe

Cinéma du mondemALGRé LA nUitPhiliPPe Grandrieux

France

Cinéma du mondeLA FiLLE inConnUEluC dardenneJean-Pierre dardennebelgique

Cinéma du mondeiL sE PEUt QUE LA BEAUté Ait REnFoRCé notRE RésoLUtionPhiliPPe Grandrieux FranCe

120’ vost anG 108’ vost 102’ vost 397’ vost Fr 100’ 156’ vost 106’ vost 74’ vost-16

esPaCe l’arTisTo

29/10 31/10 03/11

18h00

tanit d’or 1986 L’hommE DE CEnDREsnouri bouzidtunisie

Cinéma du monde sBonELo 25’+thE RoWinG CLUB 25’+BEnEAth thE ARt 25’

tanit d’or 2008

tEzAhailé Gerima

ethioPie

106’ vost Fr vost 140’ vost

UniversiTÉ de la ManoUBa

31/10 01/11 02/11 03/11 04/11

13h00

Panorama du Cinéma tunisien

khALinA hAkkA khiR mehdi barsaoui

AttitUDEines ben othmantunisie

1ère Œthis LittLE FAthER oBsEssionmourad selimliban

ComPétition CmPRoGRAmmE A

1ère ŒthE LAst oF Usala eddine selim

tunisie

1ère ŒBARAkAh mEEts BARAkAhmahmoud sabbeGh

arabie saoudite

19’ 52’ vost Fr 105’ vost anG 110’ vost 94’ vost anG 88’ vost anG

15h00

Cinéma du mondeLAmPEDUsAPeter sChreiner

australie

FoCus o. assaYasL’hEURE D’été

France

ComPétition lmBois D’éBènEmoussa touré

sénégal

hommaGe à dJibril dioP mambetY et idrissaouedraGo

LA PEtitE vEnDEUsE DE soLEiL de dJibril dioP mambetY

LA Loi de idrissa ouedraGo

ComPétition lmzAinEB n’AimE PAs LA nEiGEKaouther ben haniatunisie

130’ vost 100’ vost 94’ vo 45’ 81’ 94’ vost Fr

MaJesTiC BizerTe

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

17h00

tanit d’or 2000

miCRoPhonEahmad abdallah

eGYPte

Cinéma du monde

BLinD sUnJoYCe a. nashawati

FranCe

tanit d’or 1974

kAFR kAssEmborhane alaouie

liban / sYrie

Cinéma du monde

sAyER EL JAnAhsaeed salmeen al-murrYemirats

Cinéma du mondeAiLLEURs 6’BUnkERs 14’E.t.E.R.n.i.t 14’20LEs FiAnCEs D’imiLChiL 53

Cinéma asiatiqueGo Away mr tumorhan Yan

Chine

Cinéma du monde

CARtE BLAnChEJaCK lusinsKi

PoloGne

Carte blanChe vue d’aFriqueLE sECREt D’oUmi moUnAmohsen Gharbi + Un FiLm AvEC toiJean daniel laFondCanada

120’ vost 88’ vost 120’ vost 90’ vost anG vost 128’ vost Fr 106’ vost 25’ 52’ vostFr

19h00

tanit d’arGent 1976 muna moto

JEAn PiERRE DikonGUE PiPA

hommaGe à Kiarostami

LE Goût DE LA CERisE iran

tanit d’arGent 1998 La sueur des Palmiersradhouan el KaCheF

eGYPte

Cinéma du monde

RosEnnYvan le moine

belGique

Cinéma du monde

sBonELo +thE RoWinG CLUB +BEnEAth thE ARt

Cinéma du monde

LAmPEDUsAPeter sChreiner

australie

tanit d’arGent 2010

AiD miLED LEiLArashid masharawi

Palestine

hommaGe à F. bouGhedir

hALFAoUinE

tunisie

100’ vost anG 95’ vost 110’ vost 100’ vost Fr 25’ 25’ 25’ vost 130’ vost 72’ vost 95’ vost Fr

Maison de la culture Mornaguia

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

17h00

tanit d’arGent 2010AiD miLED LEiLA

Palestine

Cinéma asiatiquethE DEAD EnDCao baoPinG

Chine

les Courts métraGes48 h PRoJECt

tunisie

hommaGe Y. ChahineLA tERRE

egypte

Cinéma du mondethE thinGs WE hARBoURthE BiCyCLE mAnLEt mE BE

Cinéma asiatiquehiJABhanunG bramantYo

indonésie

hommaGe Kiarostami10 on tEn

iran

Cinéma russeDivoRCE on A Whimilia severov

71’ vost 139’ vost Fr 72’ vost 130’ vost 28’ 28’ 29’ vost 97’ vost 88’ vost 79’ vost

Maison de la culture Ben arous

29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

14h00

tanit d’or 1966 CoPie restauréeLA noiRE DE …ousmane sembene sénéGal

Courts métraGesFtCA 2016

Cinéma asiatiquemonstER hUntraman huiChine

Cinéma du monde

thE thinGs WE hARBoURthE BiCyCLE mAnLEt mE BE

50° hommaGe à Y. Chahine tanit d’or 1970

LE ChoixeGYPte

Cinéma du monde

sBonELo thE RoWinG CLUB BEnEAth thE ARt

FoCus o. assaYasL’hEURE D’été

FranCe

Cinéma du monde CALLshoP istAnBULsami mermerhind benCheKrounCanada

80’ vost 105’ vost Fr 118’ vost Fr 28’ 28’ 29’ vost 119’ vost 25’ 25’ 25’ vost 100’ vost 98’ vost

Maison de la culture gammarth

20h30

50° hommaGe idrissa ouedraoGotiLAi (LA Loi)

burKina Faso

Films restaurésomAR GAtLAtomerzaK allouaChe

algérie

hommaGe à Y. ChahineLE Démon DU DésERt

eGYPte

Prix de la Première Œuvre 1980LA mémoiRE FERtiLEmiChel KhleiFiPalestine

50° hommaGe d.d. mambetYLA PEtitE vEn-DEUsE DE soLEiLsénéGal

Cinéma du mondemimosAsoliver laxe

maroc

Cinéma russeBAttALiondmitriY meshiev

hommaGe KiarostamiFivE

iran

81’ vost anG 90’ vost 85’ vost 98’ vost 45’ vost 96’ vost 120’ vost 75’ vost

PrograMMe MerCredi 2 / les JCC aUx UniversiTÉs

Faculté de droit et des sciences politiques de tunis

Université de Gafsa Faculté des sciences économiques et de Gestion de nabeul

Ecole supérieure des sciences Economiques et commerciales de tunis (EssEC)

institut supérieur des sciences humaines de Jendouba

13h00

Cinéma du monde

kAF EL kAmARKhaled YousseF

eGYPt

Cinéma asiatique

Go AWAy mR tUmoRhan YanChine

FoCus o. assaYas

DEmonLovER

FranCe

FoCus o. assaYas

L’EAU FRoiDE

FranCe

hommaGe Kiarostami

LE vEnt noUs EmPoRtERA

iran

120’ vost 128’ vost Fr 129’ vost 92’ vost 118’ vost

15h00

50° hommaGe idrissa ouedraoGo

LE CRi DU CœUR

burKina Faso

Panorama du Cinéma tunisien

sAiDA min tAhEt AL RAmADsoumaYa boualleGui tunisie

Cinéma du monde

CARtE BLAnChEJaCK lusinsKi

PoloGne

Prix sPéCial du JurY 1982

tRAvERséEs mahmoud ben mahmoud

tunisie

Carte blanChe vue d’aFrique

LE sECREt D oUmi moUnAmohsen Gharbi

Un FiLm AvEC toiJean daniel laFondCanada

86’ vost Fr 53’ vost Fr 106’ vost 90’ vost 25’ 52’ vost Fr

la dernière sÉanCe (salle l’avenUe haBiB BoUrgUiBa)

28/10 29/10 30/10 31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11

20h00

DEUx LARons En FoLiEmohamed ali mansour

tunisie

LEs LUmièREs DE LA viLLECharlin ChaPlin

usa

tanit d’arGent 2010

AiD miLED LEiLArashid masharawi

Palestine

DEvDAssanJaY leela bhansali

inde

zAzoUEttE mohamed ali oKbi

tunisie

iL étAit UnE Fois DAns L’oUEstserGio leone

italie / usa

JoUR DE FEtEJaCques tati

FranCe

hystERiAadel adeeb

eGYPte

PEAU DE CoLLE 23’Kawther ben hania

BAhJA 13’walid taYaa

CAstinG PoUR Un mARiAGE 13’Fares naanaa

LinGE sALE 20’maliK ammara

tunisie

80’ vo 87’ 72’ vost 185’ vost Fr 95’ vo 180’ vost Fr 75’ vost 125’

PrograMMe des JCC 2016 À l’esPaCe Mass’arT

29/10 30/10 31/10 01/11 02/1116h00 11h00 17h30 17h30 17h30

LEs tissEUsEs DE ChAAmBi 30’tunisie ’’18’14 القصاصarabie saoudite LEs sPECtAtEURs 7’43’’animation FranCe

mARABoUt 20’ seneGal/uKAyA WAL BAhR 19’maroCsAmt 15’ animation liban oRPhELinA 2’36’’ bahrein

LE GRiot DU mEtAl 27’ seneGal/toGoGRoUiLLons noUs 4’50’’ animation - belGique/FranCethE Boy in thE PiCtURE 11’ iraq

BELon 26’ maroC

’15 طريق االمل mauritanieChEminDiFiR 10’39 tunisie

’24 عين الحياةdoC eGYPteComA 16’ sYriezonE 14’ tunisie/FranCe

52’01’ 56’36’’ 42’50’’ 51’39’’ 54

Bibliothèque nationale

02/11 03/11

17h00

la danse du FeusALmA BACCAR

tunisie

Panorama du Cinéma tunisienmonUmEntsamY el haJ

120’ vost Fr 53’ vost Fr

les JCC dans les casernes

01/11 02/11 03/11aCadémie militaire FondouK Jedid l’éCole de l’aviation de borJ el amri l’aCadémie navale de menzel bourGuiba

17h00

FLEUR D’ALEPridha behi

tunisie

tALik 9’Kais zaYed -tunisiesEA oF Ash 11’miChael mCGarrY - aFrique du sudComA 16’amrou ali - sYrieiF i hAD it my WAy i WoULD nEvER LEAvE 16’marKo Grba - sYrbie

Panorama du Cinéma tunisienDERRièRE LA vAGUE

Fethi saidi

tunisie

105’ vost 105’ vost Fr

les JCC aux prisons

31/10 01/11 02/11 03/11 04/11 05/11Prison Civile de mornaGuia

Prison Civile de borJ roumi / bizerte Prison Civile de mahdia Prison Civile de

messadine / soussePrison Civile des Femmes manouba Centre de rééduCation elmourouJ

10h00

Panorama du Cinéma tunisienAttitUDEsines ben othman

tunisie

1er oeuvreBARAkAh mEEts BARAkAhmohamed sabbaGh

arabie-saoudite

FLEUR D’ALEPridah béhi

tunisie

1ère ŒnhéBék héDimohamed attaia

tunisie

ProGramme CmthE Boy in thE PiCtURE hishAm zAmAniraq - 11’hAR GAF sAyFAnsheriF elbendarY - eGYPte - 30’LEs tissEUsEs DE ChAâmBi nawFel saheb ettaba - tunisie -20’AyA vA à LA PLAGE marYam touzani - maroC - 19’ChmEnDiER houdda madahi - tunisie - 7’shiPs PAssinG in thE niGht elizabeth zwimPFer - suisse - 12’

’ 52’ vost 88’ vost an 105’ 89’ vost Fr

18h00

hommaGe à F. bouGhedirzizoU

tunisie

99 vost

CM Programme A :har Gaf sayfan de serif elbendery egypte ........................................................30’ the boy in the picture de hisham zaman iraq ..................................................11’a place for my self de marie Clementine rwanda .............................................20’akther men Youmen de ahmed abdelnasser qatar ....................................... 9’30’’samt de Chadi aoun liban .............................................................................15’lila Kalba de emna bouyahya tunisie ..............................................................25’

CM Programme B : longue vie aux morts de de Jean-aimé madagascar .......................................27’new eyes de hiwot admasu ethiopie ......................................................... 12’48’’neyrkuk de mohamed Kordofani soudan .........................................................19’bêlons demehdi azzam maroc .................................................................. 26’21’’orphelinat de hachem Charaf bahrein ......................................................... 2’36’’les tisseuses de Châambi de nawfel saheb ettaba tunisie ...............................30’

Programme C : sea of ash de michael mcgarry afrique du sud ................................................11’waves de ely dagher ’98 liban .......................................................................15’maraboot de alassane sy sénégal ...................................................................20’walls de narcisse wadja Cameroun ................................................................14’al Kassas de abdallah abou jadeil arabie- saoudite .................................... 14’18’’talik de Kais zayed tunisie ................................................................................9’aya va à la plage de maryam touzani maroc ............................................. 18’42’’

CCP Programme 1 : la santa Che dorme (Fiction) de samani laura (italie)CsC Production (italie) .....................................................................................20’les sPeCtateurs (Fiction/animation) de agathe riCart, mélanie rossiGnol, Gregory Corraze et lucas monJo (France)artFx (France) ............................................................................................. 7’43’’le Griot du metal (documentaire) de ata messan KoFFi (togo) docmonde (sénégal) ......................................................................................27’Joy (Fiction) de onita solomon (nigeria). layola marymount university (etats unis) ..........................................................15’Coma (Fiction) de amrou ali (syrie). high institute of Cinema (egypte) ......................................................................16’zone (Fiction) de taysir mathlouthi et andrien Pernin (tunisie/France). lycée léon blum (France)................................................................................16’

CCP Programme 2 : vaishali (Fiction) de sharma PraChi (inde). state institute of Film and television (inde) .................................................... 9’37’’Grouillons-nous (animation) de margot reumont (France)atelier de production de la Cambre (belgique) ............................................... 4’50’’de wafaa hussein (egypte) (documenatire) عين الحياةhigh institute of Cinema (egypte) ......................................................................24’taKe awaY (Fiction) de azahara ramos truchero (espagne)eCam (espagne) ............................................................................................14’

iF i had it mY waY i would never leave (Fiction) de marko Grba sinGh (serbie). studavP (serbie) .............................................16’rouGe sur blanC (Fiction) de raya bouslah (tunisie)isamm (tunisie) ........................................................................................ 16’07’’

CCP Programme 3:la CulPa, Probablemente (Fiction) de michael labarCa (venzuela)the school of audio-visual media - university of los andes, venezuela (venzuela) ............................................................................................... 13’49’’shiPs PassinG in the niGht (Fiction/animation) de elisabeth zwimPFer (suisse)hessischen Filmförderung, (allemagne) ...................................................... 12’05’’ de mohamed eChKouna (mauritanie) (Fiction) طريق األملumzisi Fund ..................................................................................................15’hoJe, o silenCio (Fiction) de vasco reis ruivo (Portugal)universidade lusófona de humanidades e tecnologias (Portugal) .................. 9’06’’ de Georges hazim (liban) (Fiction) من رحم السماءlebanese university (liban) ...................................................................... 14’47’’ChmendiFir (Fiction) de houda mddahi (tunisie)esaC (tunisie) ......................................................................................... 10’39’’

MASTER CLASS

1er novembre 2016 à 10hmaster Class « le Cinéma et le diaspora» animé par monsieur Kamel Cherif et monsieur Pierre henri lieu : institut Français de tunisie

2 novembre 2016 à 10 h master Class “l’acteur devant la caméra ” animé par mohamed bakri lieu : institut Français de tunisie

3 novembre 2016 à 10 h master Class “le journalisme culturel ” animé par monsieur Khaled teborbi et monsieur badi ben naserlieu : le syndicat national des journalistes tunisiens (snJt)

4 novembre 2016 à 10hmaster Class « sur le montage » animé par nadia ben rachid lieu : institut Français de tunisie