02 -Les Breves Avril 2009

Brèvesles

L e t t r e d ’ i n f o r m a t i o n d e s t i n é e a u x a d h é r e n t s d e l ' i n t e r p r o f e s s i o n - N ° 5 4 / a v r i l 2 0 0 9

Côtes de Provence • Coteaux d’Aix-en-Provence • Coteaux Varois en Provence

Avec le concours du :

EDITOJusqu’àprésent, le règlement relatif auxpratiquesœnologiques (OCM) interdisait le coupagedes vinsblancset rouges.Or, dans le cadrede la révisionde ces textes cette disposition a été éliminée, ouvrant la possibilité demélanger blancs et rouges pour obtenir un vin de couleur rosé.

L’autorisation de « fabriquer », à partir de vins blancs excédentaires, des vins ressemblant à des rosés, mais à moindre coût et à n’importe quellepériode de l’année ressemble fort à unemanœuvre opportuniste : le mélange de ces deux vins (rouge et blanc) qui, globalement, ne bénéficient pasactuellement d’une très bonne situation économique permet d’attaquer lemarché du rosé qui, lui en revanche, est en extension.

La mise en marché de ces vins de coupage, qui peuvent être facilement confondus avec des rosés pourrait déstabiliser l’économie des régionstraditionnellement productrices de rosés.

Laconfusionavec le roséest grave : il s’agit d’une formedecontrefaçon, unesortede tromperiedu consommateur qui serait en outre légalisée par un règlement européen.

Lapositionde la filièredes vinsdeProvenceaété ferme : le vindecoupagenepeutêtreunrosé,il ne peut être légalisé comme tel. Une importantemédiatisation a été réalisée principalementpar le CIVP, à partir de sa conférence annuelle sur le rosé, tenue le 5 mars (voir encadréci-dessous). Elle sepoursuivra sur lemoisd’Avril.Nombredesommelierset deprofessionnelsdu vin ont apporté leur soutien à cette démarche. A noter : 87 % des Français sont opposésau projet d'autorisation dans l'Union européenne de la fabrication de vin rosé en mélangeantdu vin rougeet du vinblanc (résultats d'unsondage Ifop commandéparMidi LibreetSudOuestdu 12/04/09).

Le 25 mars, les représentants de la viticulture de Provence et les élus varois, Josette PONSet Hubert FALCO se sont rendus au Parlement Européen à Strasbourg pour convaincre le plusgrandnombrededéputésdedifférentspaysmembresde l’UnionEuropéenne.AstridLULLING,Présidente de l’Inter Groupe Viticole a déposé une question orale avec débat, demandant à laCommission d’ajourner sa décision

Lapressionmédiatique, et l’action en lobbyingdesorganismesde la filière denotre région, ontconduit le Ministre Michel BARNIER à prendre clairement position contre le coupage. LaCommission Européenne a proposé alors un étiquetage facultatif desméthodes d’élaboration(« rosé traditionnel » et/ou « rosé issu de coupage »). Cette solution n’est pas acceptablepuisque le caractère facultatif ne permet pas d’assurer une information suffisante duconsommateur en particulier au moment de l’acte d’achat. Elle ne règle pas non plus leproblème de fond : pourquoi appeler rosé un produit qui ne respecte pas les règles de savinification ?

Lacommissioneuropéenneareportédu27avril 09aumoisde juin09sadécisionsurcedossier.

En Provence, l’engagement de la filière est particulièrement solide, mais elle reçoit aussi l’appui d’organismes et de professions partenaires quimarquent leur soutien par vote demotions ou courriers.

Aujourd’hui l’enjeu est capital et les régions productrices de rosé s’organisent pour faire front commun.

Le CIVP, les syndicats, lesfédérations demétiers, la chambred’agriculture, la FDSEA et lesJeunes Agriculteurs se regroupentaujourd’hui autour d’une signaturecommune “couper n’est pas rosé” :un logo a été créé, le CIVPle déclinera très prochainement enobjets de communication.Un site internet a été mis en place,en particulier pour véhiculer unepétition.www.coupernestpasrose.com

FORTE PRÉSENCE EN PRESSEA ce jour : 14 reportages TV, 9 interviews radio, 38 articles web et 65 articles presse.

2 - L E S B R È V E S D U C O N S E I L I N T E R P R O F E S S I O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - AV R I L 2 0 0 9 - N ° 5 4

Calendrier 2009

Avril

(date à définir) •Dîner de presse à Montréal14 • Présentation du Millésime Coteauxd’Aix-en-Provence – Marseille de 15h00à 21h0018 et 19 • Fête des vins de la Londe, La LondeDu 18 au 26 • Foire de Brignoles,Du 21 au 24 • Dégustation presseau Centre du Rosé pour la Magazine Rosé(organisation CIVP)Du 22 au 26 • Voyage commercial« 4 days in New York ».Du 25 au 27 •Mondial du Rosé à Cannes27 • dégustation pour la presse et lesprofessionnels britanniques à Londres

Mai

4 • Pré sélection Concours des Vinsde Provence à Saint-Tropez - les ArcsDu 5 au 6 • Expovinis Brésil et missiondu club Brésil7 • Séminaire-dégustationpourlesprofessionnelsàLausanne

Du 7 au 9 • The 7th Seoul International wines& Spirits ExpoDu 12 au 14 • LondonWine Fair 2009Du 19 au 20 • SIAL à Shanghai, conférencesCIVP Shanghai et Canton23 • Fête de la Vigne et du Vindans les Bouches du Rhône26•ConférencedepresseCPLaLONDE,Paris28 • Soirée petit futé à Mandelieu28 • Finale Concours des Vins de Provenceà Saint-Tropez - Salle Jean DespasDu 29 mai au 1er juin : Salon SMART,Aix-en-Provence

Juin

2 au 5 • Accueil presse royaume uni4 • Festival du Rosé de Provence à ParisDu 5 juin au 4 septembre : « Apéros urbains »à Bruxelles7 • salon ‘Rosé aan zee’ à Zandvoort(Pays Bas)8 ou 9 • «DégustationDécouverte Hambourg »Du 10 au 13 • Promotions vins de ProvenceQuébec

15 • Déjeuner-conférence sommeliers desPays Bas, Amsterdam.Du15au19•Accueil éducateurs-vinaméricains(FrenchWineAcademy)Du 21 au 25 • Vinexpo 2009Du 25 au 27 • TopWine China, ShanghaïDu 27 au 28 • Vignes - vins - FemmesLe CastelletDu 6 au 10 • Vertical Shopping àRio de Janeiro

Juillet-Août

Juillet-Août : campagne restaurants au Japon6 •Assemblée générale duCIVPDu 20 au 24 juillet • XXème Festival du Théâtredans la Vigne

Octobre

Du 20 au 29 •Mégavino BruxellesDu 22 au 25 • TheWine Show, LondresDu 19 au 21• Food Drink Fair’2009, BeijingChine

LLee ppllaannnniinngg ggéénnéérraall eesstt ddiissppoonniibbllee ssuurr ssiimmppllee ddeemmaannddee aauu CCIIVVPP.. AA llaa ddaattee dduu 1100//0044//22000099 ((ssoouuss rréésseerrvvee ddee mmooddiiffiiccaattiioonnss))

JJeennnniiffeerr PPEENNNNAA / jjppeennnnaa@@pprroovveenncceewwiinneess..ccoomm - Ligne directe : 04 94 99 50 23

Parution du livre de référence technique sur leRosé : Le Vin RoséRéalisé par Claude FLANZY, Président du conseilscientifique du centre du rosé, Gilles MASSON et François MILLO. Trois grands chapitres : l’entitémondiale du Rosé, les techniques du Rosé et lesRosés du monde. Ce livre paraîtra en Juin 2009

aux éditions Féret.Le CIVP a adressé aux adhérents un bon de commande à un tarifpréférentiel.Contact au CIVP : Nicole BARRIAT

PublicitéMesure d’impact et évolutions. Une étude d’impact du visuel a étéréalisée : elle a mis en évidence un bon résultat du plan 2008. De légères retouches au visuel sont effectuées pour 2009 afin de tenircompte des recommandations apportées par cette mesure.

Plan d’affichageLes visuels de communication "Le Rosé,c'est en Provence qu'il est né" serontaffichés en 2009 sur plus de 2 300panneaux : à Paris / Ile-de-France du 28 Mai au 3 Juin, à l'Aéroport de Bordeaux (à l'occasion de VINEXPO), dans la région Provence en Juillet / Août et dans les Aéroports d'Orly/Roissy, Nice,Toulon et Marseille. Le Plan est visible sur

le site Internet www.vinsdeprovence.com Rubrique Actualités.

Relations presseAmandine CARLIER acarlier@provencewines.comLigne directe : 04 94 99 50 13

CONFERENCE DE PRESSE –PRESENTATION DU MILLESIME2008 COTES DE PROVENCEA l’occasion de la présentation dumillésime 2008 des Côtes deProvence, une conférence de

presse a été organisée le lundi 23 mars de 10h à 11h à Hyères au Forumdu Casino. Lors de cette conférence de presse les thèmes abordés ont été les suivants : La récolte et le Millésime 2008 pour l’AOC Côtes deProvence, la situation globale de l‘économie de l’appellation etperception & images des rosés de Provence. Les intervenants : Jean-Jacques BREBAN, Président du CIVP, Guy GASPERINI, Président du Syndicat des Côtes de Provence, Alain BACCINO, Président du Comité Côtes de Provence, François MILLO, Directeur du CIVP et Nathalie POUZALGUES,Œnologue Syndicat des Côtes de Provence.14 journalistes présents : Guide de l’Epicurien, L’Amateur de Vins, LaProvence, Var Entreprises, Vins & Provence, le Journal des Entreprises,l’Agriculteur Provençal, Email Gourmand, En Pays Varois, le PocketGourmand of la Provence Verte, le Var Information, Var Matin, Terre deVins, GuideVins.com. 8 journalistes n’ont pas pu venir mais ont souhaitérecevoir le dossier de presse.

Cette conférence de presse aégalement été l’occasion d’aborder la problématique sur l’autorisation de coupage du vin blanc et rouge pour faire du rosé. Une occasion derappeler que les viticulteurs deProvence s’opposent fermement àcette pratique qui constituerait unevéritable tromperie du consommateur.

Marketing & Communication France

L E S B R È V E S D U C O N S E I L I N T E R P R O F E S S I O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - AV R I L 2 0 0 9 - N ° 5 4 - 3

DÉGUSTATIONS PRESSE

� A venir : Dégustation MAGAZINE ROSEDégustation des rosés 2008 Côtes de Provence, Coteaux d’Aix-en-Provence et Coteaux Varois en Provence et nouveautés pour cetteannée, la dégustation des rosés effervescents. Cette dégustation estplacée sous la direction de Michel EGEA, en vue de la parution de la 6ème édition du magazine Rosé réalisé conjointement par La Provence,Var Matin / Nice Matin, prévue les 21, 22, 23 & 24 avril 2009 au centre deRecherche et d’Expérimentation sur le vin Rosé.

Action Presse relative au projet de règlement européen visant à leverl’interdiction de coupage rouge/blanc pour élaborer le rosé :Le CIVP a alerté la presse sur ce sujet très important et s’associe aux

principaux organismes de la filière viticole de notre région afin de mettreen place une très vive réaction.Voici un bilan des principales retombées presse (l’intégralité est disponibleauprès du service presse du CIVP) :TELEVISIONS :14 reportages dont 13 JT (TF1, France 2, France 3, Canal+…)et 9 interviewsRADIOS :9 radios (RTL, France Bleu, Europe 1…) et 5 interviewsINTERNET :34 retombées sur des sites Internet d’actualité (L’Expansion.com, le Point.fr, TF1.fr, Libération.fr, Le Monde.fr, Yahoo.fr…)PRESSE : 60 articles issus d’interviews (une dizaine au total) ou repris desdépêches AFP (Le Monde, Libération, les Echos, en Pays Varois, AgriculteurProvençal, Var Matin, la Provence…)

Evènements & Partenariats grand public

Promotion circuits professionnels

Animation Rosé Côtes de Provence dans le réseau C10Du 1er avril au 15 Mai, dans le cadre de son animation « Les Rosés de l’été 2009», le réseau C10 met en avant les Rosés Côtes de Provence.Une offre « matériel de service » est proposée par les commerciaux C10aux restaurants : pour l’achat de 24 bouteilles de rosé Côtes de Provence,6 ice bag logotypés Côtes de Provence sont offerts.D’autres animations sont prévues d’ici les prochaines semaines.Contact CIVP : Jennifer PENNA

Evénements passésPrésentation du Millésime 2008Côtes de Provence, Le lundi 23mars 2009, Forum du Casino (83 – Hyères)L’édition 2009 de la Présentation duMillésime des Côtes de Provence s’esttenue au Forum du Casino à Hyères, le lundi 23 Mars 2009.Plus de 600 visiteurs ont étéenregistrés lors de cette journée aveccomme pour les éditions précédentes,une grande majorité de restaurateurs et sommeliers, une part importanteégalement de cavistes. Deux espaces avaient été aménagés :un espace exposants avec les 151entreprises, et un espace entièrement

consacré au vin Rosé, réservé aux visiteurs professionnels et journalistes, qui a permis la découverte et la dégustation d’une sélection de vins rosés de l’appellation. Nous avons adressé aux entreprises participantes un premierbilan et compte rendu ainsi qu’un questionnaire d’évaluation de l’évènement.Contacts au CIVP : Jennifer PENNA et Hélène GARCIA - 04 94 99 50 17hgarcia@provencewines.com

Fête des Vins de La Londe,samedi 18 et dimanche 19avril 2009Organisée par l’Associationdes vignerons La Londe, cette

fête se déroule sur 2 jours.

Foire de Brignoles, du samedi 18 au dimanche26 avril 2009La Foire Exposition de Brignoles fête cetteannée sa 80ème édition. En 2008, 45 500 visiteursont été enregistrés. Les Côtes de Provence et les Coteaux Varois en Provence sontpartenaires de cet événement.

15ème Fête de la Vigne et du Vin, le samedi 23 Mai 2009Le samedi 23 Mai 2009 aura lieu la Fête de la Vigne et du Vin dans les Caves et domaines des Bouches du Rhône adhérentsà l’opération.Renseignements au 04.94.69.12.91 et www.fetedelavigneetduvin.comLes Coteaux d’Aix-en-Provence sont partenairesde cet événement.

4ème Edition du Salon Mediterraneen d’ArtContemporain et d’Art Abstrait - SM’ART du 29 mai au 1er juin 2009, domaine de la baumeCe partenariat est proposé aux entreprisesCoteaux d’Aix-en-Provence (un courrier aégalement été adressé aux entreprises).Les entreprises Coteaux d’Aix-en-Provenceintéressées peuvent s’associer à cet événementpar le biais d’une dotation de bouteilles. En contrepartie, les organisateurs permettrontune visibilité de ce partenariat (insertionpublicitaire, invitation, brochure).Les vins des entreprises participantes serontdégustés lors du vernissage d’inauguration le vendredi 29 mai 2009 à partir de 18h00, sous la Présidence d’Honneur d’Olivier Picassoet Philippe Cézanne. 2500 personnes sontattendues au vernissage.Les 150 artistes recevront 1 bouteille à fairedéguster sur leur stand, les autres bouteillesseront servies au stand VIP. Contact : Christiane MICHEL, agent d’artistes – Attachée de presse du salon SM’ART au 06 88 89 09 54 ou par mail cris-michel@wanadoo.fr

2ème édition - Festival du Rosé de Provence,Paris le jeudi 4 Juin 2009Le CIVP organise pour la 2ème année, uneanimation autour du Rosé de Provence dansdes bars/brasseries de la capitale. Cette animation permettra aux producteurs et négociants de faire découvrir leurs rosés à une cible « grand public » dans uneambiance conviviale. Cet événement estplanifié immédiatement à la suite de lacampagne d’affichage Vins de Provence avecles visuels Rosé de notre communicationdans Paris et sa région (du 28 Mai au 3 Juin).19 bars / restaurants accueilleront chacunune entreprise viticole qui animera dans sonétablissement une dégustation de vin Rosé.Pour cette édition 2009, l’accent sera porté sur la communication et la promotioncollective autour de cet événement. Un visuel, spécifiquement créé, sera repris et décliné dans les différents supports de communication et de promotion : dépliant,emailing, affiche, kakemono (chrono expo),annonce presse, tee-shirt. Un communiqué a d’ores et déjà été adressé à la presse pour référencer cet événement.Contact CIVP : Jennifer PENNA

Concours des Vins de Provence à Saint-Tropez - Edition 2009Pré sélection, le lundi 4 mai 2009, à la Maison des Vins, les Arcs surArgens. Finale, le Jeudi 28 Mai 2009, Saint-Tropez

Attention : date limite d’inscription : vendredi 24 avril 2009

Pour la sélection finale, le CIVP accueillera des dégustateursinternationaux (acheteurs, journalistes) et notamment le lauréat duconcours des meilleurs sommeliers au japon 2008 : Mr.HiroshiSADAKANE en service à l’Hotel New Otani Osaka. Un programmepersonnalisé avec visites de domaines viticoles sera proposé à cesdégustateurs.Contacts au CIVP : Jennifer PENNA et Valérie GUILLORITvguillorit@provencewines.com

4 - L E S B R È V E S D U C O N S E I L I N T E R P R O F E S S I O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - AV R I L 2 0 0 9 - N ° 5 4

Marketing & Communication France

JJeennnniiffeerr PPEENNNNAA / jjppeennnnaa@@pprroovveenncceewwiinneess..ccoomm - Ligne directe : 04 94 99 50 23

Promotion circuits professionnelsPrésentation du Millésime 2008 Coteauxd’Aix-en-Provence, le mardi 14 avril 2009,Hôtel Pullman Palm Beach (Marseille) de 15h à 21hLe CIVP à organisé, pour la première fois, la Présentation du Millésime spécifique àl’appellation Coteaux d’Aix-en-Provence, leMardi 14 Avril 2009 de 15h à 21h à MARSEILLE(Hôtel PULLMAN Palm Beach).

23 entreprises ont ainsi présenté et fait déguster leurs vins aux visiteursprofessionnels. Prés de 200 visiteurs sont venus à la rencontre desentreprises exposantes. La Presse a également répondu présente : 10 journalistes ont assisté à cet événement (TV, radio, presse écrite), un dossier de presse leur a été remis.

Contacts au CIVP : Jennifer PENNA et Hélène GARCIA hgarcia@provencewines.com - 04 94 99 50 17

Outils et supports de communicationLe CIVP met à la disposition de ses adhérents l’ensemble des supports édités. Voici ce qui est disponible au CIVP ou sur demande auprès de Nicole BARRIAT civp@provencewines.com

NOUVEAUInfos Vins de Provence :2009, la tendance Rosé deProvenceCette newsletter, rédigée àl’occasion de la conférencede presse parisienne « Rosé de Provence »,

reprend les informations sur le millésime 2008,l’économie mondiale du vin rosé et l’enquêteconsommateurs sur les Rosés / Rosés deProvence. Vous pouvez la consulter sur l’espaceadhérent du site www.vinsdeprovence.com

(dans circulaires) Cette newslettera été éditée et est disponible sursimple demande.

Les Editions Provence• Données techniques Vins de Provence (cépages,schéma de vinification, présentation des AOC..),• Dépliants de présentation des Vins de Provence(version française, anglaise ou allemande),• Dépliants de présentation par appellation(version bilingue français / anglais),• Dépliants de présentation par dénomination de terroir (version bilingue français / anglais).• En cours : réalisation du dépliant Côtes de Provence La Londe

Les EditionsRosé• La déclinaison des visuels de la campagne Rosé« Le Rosé, c’est en Provence qu’il est né » estdisponible en cartes postales et affiches 40x60,signature Vins de Provence ou appellation.• Saveurs d’été en liberté, avec 12 recettesréalisées par le Chef J. CHIBOIS autour des RosésCôtes de Provence

• Actes et Compte rendu des RencontresInternationales du Rosé 2008

PhotothèqueLe CIVP met à votre disposition une photothèquecomprenant des photos libres de droits classéespar thème (terroirs, cépages, vins, gastronomie..).

Catalogue des Objets PromotionnelsDisponible sur demande auprès de ValérieGUILLORIT, vguillorit@provencewines.com , vouspouvez également le consulter sur l’espaceadhérent du site Internet www.vinsdeprovence.com

La photothèque du CIVP

TourismeDelphine MOREAU - dmoreau@provencewines.comPour répondre aux demandes de journalistes, professionnels du tourisme, ou particuliers nous avons besoin de connaître votre offreoenotouristique, notamment si vous avez un hébergement sur place, des salles en location. Merci de me contacter.

SILOT Lyon, Du 15 au 17 MAI 2009Stand Office de Tourisme Intercommunal dela DracénieCe premier Salon International del’Oenotourisme (SILOT) organisé par Vin’Events(filiale de Vinomedia) réunira à Lyon près de 150 exposants représentants les vignoblesfrançais et européens. L’objectif premier de cesalon est de faire découvrir au grand publicl’offre variée que lui propose le tourismeviticole. L’Office de Tourisme Intercommunal dela Dracénie sera présent sur le salon et fera lapromotion de l’offre oenotouristique de son

territoire. Plus particulièrement celle proposéepar les grands domaines tournés vers l’accueil,les réceptions, l’hébergement et l’animation.Un courrier de demande d’informations a étédernièrement envoyé par l’office de tourismeaux entreprises concernées. Le CIVP s’associeà cette démarche et apportera notamment sonaide à la réalisation d’une plaquette présentantces domaines.Renseignements auprès de Esther GAUD - Office de Tourisme Intercommunal de laDracénie - Tél. 04 98 105 108Email : esther.gaud@dracenie.com

Soirée Commission du Film d’Ecosse -Festival de CannesLundi 18 Mai 2009 de 20h à minuit La commission du Film du Var nous proposede participer à la soirée traditionnelle organiséedans le cadre du Festival de Cannes, par laCommission du Film d’Ecosse. Cette annéeencore cette soirée se tiendra dans une villa detype écossaise proche de Cannes. Les organisateurs attendent environ 300personnes : un public parlant majoritairementanglais, cosmopolite, ciblé, ayant un lien directavec le monde du cinéma.

L E S B R È V E S D U C O N S E I L I N T E R P R O F E S S I O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - AV R I L 2 0 0 9 - N ° 5 4 - 5

Nous vous proposons de participer à cettesoirée : une table vous sera réservée pourprésenter vos vins de 20h à minuit. Vous serez référencés sur le site web de la villa :www.cannesvenue.com, vos brochures peuventêtre distribuées durant le festival et pendant la soirée, dans les sacs cadeaux offerts auxconvives. D’autre part, les organisateurs ontsollicité une grande entreprise de whiskyécossaise qui sera partenaire de cet évènementet qui pourrait être intéressée par vos vins carelle importe aussi des vins français…Anglophones recommandés.Inscriptions et renseignements au CIVP auprèsde Delphine MOREAU

Cocktail de lancement du Petit Futé 2009Jeudi 28 Mai 2009 – Hôtel Pullman MandelieuRoyal CasinoA l’occasion du lancement du millésime 2009du Petit Futé Côte d‘Azur, un cocktail dînatoiresera servi à l’hôtel Pullman Royal Casino deMandelieu de 18h30 à 23h. 400 personnes sontinvitées : les professionnels du tourismeazuréens (hôtels, restaurants, réceptifs…), les partenaires institutionnels (Mairies, CRT,Conseil Général, offices de tourisme…), et les médias (TV, radios, presse…). Nous vousproposons de vous associer à cette soirée :vous disposerez d’un stand et vous pourrezprésenter vos vins lors de cette soirée. Cetteannée encore, 25 entreprises Vins de Provencesont conviées à cet évènement.Inscriptions et renseignements au CIVP auprèsde Delphine MOREAU

Actions dans le cadre deMaison de la France :Soirée de gala - Rendez-vous en FranceLe salon Rendez vous en France est un salonprofessionnel internationalde l’offre touristiquefrançaise.

La soirée de lancement s’est tenue le mardi 30mars 2009 au CENQUATRE, lieu de création etde production artistique unique au mondeinstallé dans les murs du monument historiquedes anciennes pompes funèbres de Parisconstruit en 1874. A cette occasion les interprofessionsfrançaises, membres du Groupe de Travail surle tourisme vitivinicole à Maison de la France,ont présenté l’offre et la diversité de leursvignobles en fournissant les vins de leursrégions. Le CIVP a ainsi présenté 4 vins de Provence (2 Côtes de Provence – 1 Coteaux Varois enProvence et 1 Coteaux d’Aix-en-Provence) : 3 références en rosé et 1 référence en rouge. Plus de 2000 personnes : exposants, visiteurset personnalités du salon ont ainsi pu découvrirla typicité des vins de Provence.

Actions dans le cadre de PATI (Provence Alpes Tourisme International) :Dans le cadre du voyage de promotion de PATIau Canada et USA, le déjeuner de travailorganisé au restaurant Spago de Beverly Hillsle vendredi 27 mars dernier, a réuni plus d’unetrentaine d’agences de tourisme haut degamme. Les mets servis par le restaurantSpago étaient accompagnés des vins deProvence partenaires de cette opération.

Infos offres Oenotouristiques RégionalesThéâtre dans la Vigne – XXème FestivalDu 20 au 24 juillet 2009Cette année pour fêter son 20ème anniversaire,le « Théâtre dans la Vigne » accueillera MichelGALABRU entouré de 9 comédiens pour unecomédie d’Eugène LABICHE :« Le Voyage de Monsieur Perrichon ». Le festival part comme chaque année sur le territoire des vignobles varois : le lundi 20juillet – Château Margillière (Brignoles) – le mercredi 22 juillet Château de BERNE(Lorgues) et le vendredi 24 juillet au Domainede FREGATE (Saint Cyr sur Mer). Les représentations seront suivies d’un souperprovençal préparé par un grand chef varois.Infos et réservations auprès de Marie ChristineKEMP – Tél. + 33 (0)4 94 43 27 02A partir de 20h30 : accueil - dégustationVers 21h30 : représentation théâtrale - 33€parpersonneA 23h30 : souper provençal préparé par deschefs varois - 45€ par personne

7ème Fête des Vins - Draguignan (Var)Les jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 juin 2009L’association de commerçants dracénois « Cisson Dynamique » organise la 7ème éditionde la Fête des Vins, les 11 – 12 et 13 juin 2009 :trois jours d’animations et de dégustations avecplus de 20 entreprises viticoles de la région quiprésenteront leur production dans les ruespiétonnes de la ville. Si vous souhaitez participer à cette manifestation :Renseignement & Inscriptions :Madame VALLAGNOSC Tél. 04 94 68 21 27 – 06 08 92 90 83Email : grolles@hotmail.fr

Infos salons / EvénementsdiversSALON TOUTE LA France à Barcelone(Espagne) - Du 11 au 14 Juin 2009Ce salon en partenariat avec Maison de laFrance et l’ambassade de France en Espagne a pour but de mettre en valeur l’art de vivre "à la française". L’intérêt étant de créer une réelle synergieentre entreprises et PME françaises souhaitantpénétrer le marché espagnol. Ce salon auralieu sur le port de Barcelone, au niveau duPasseig de Colom où chaque week-end défilentplus de 200 000 personnes. Inscriptions et renseignementswww.toutelafrance.es Nina HERAS Tél. (+34) 671 490 710 / 91-12 82 593 Email : nina@lecourrier.es

Marketing & Communication ExportGéry VIZIALE – gviziale@provencewines.comValérie LELONG – vlelong@provencewines.comAlexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.comLigne directe : 04 94 99 50 25

ATTENTION : Nous envoyons régulièrement des circulaires à nos adhérents exportateurs, et nousciblons ces envois en fonction de l’intérêt de chacun pour tel ou tel marché. Merci de nous faire savoirselon les pays de destination, si vous exportez (ou si vous souhaitez exporter) afin que vous soyezeffectivement destinataire de toutes les informations qui vous intéressent.Merci également de nous transmettre toute information susceptible d’intéresser les médias étrangers(nouvelle cuvée à l’export, nouveau packaging, activité complémentaire au vin…)

GRANDE BRETAGNE

PROGRAMME DE PROMOTION – période : printemps/été 2009 sur le Royaume-UniLe plan de renforcement de la présence des références déjà existantes sur le marché britanniqueet de développement de nouveaux référencements des vins de Provence, se concrétise par la signature de contrats avec 7 distributeurs à ce jour (+2 versus le mois précédent). Pour rappel, cette opération permet de promouvoir les vins de Provence sur divers circuits(GD/CHR/vente directe…)Pour les opportunités de nouveau référencement, les entreprises qui sont inscrites au programmeet qui remplissent les critères communiqués par le distributeur, sont informées par un courrierdétaillant le principe de l’opération. Par la suite, chacun est libre de participer en fonction de sesobjectifs.Pour les inscrits au programme, d’autres opportunités vous seront communiquées au fur et à mesure de la conclusion de nos accords avec les distributeurs.

Contact : Géry VIZIALE - gviziale@provencewines.comAlexandra FAUCHAS - afauchas@provencewines.com

Marketing & Communication Export

GRANDE BRETAGNE

Press & Trade Dégustation - 27 avril 2009 à LondresCette dégustation est destinée à la presse et aux professionnelsbritanniques, elle sera animée par Nathalie Pouzalgues, œnologue et intervenante pour le centre de recherche et d’expérimentation sur le rosé. Elle se déroulera au White Horse, un restaurant gastro-pub,www.whitehorsesw6.comUn total de 80 références rosés 2008 seront présentées. Les inscriptions sont closes.Contact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

Decanter - Royaume UniDecanter Magazine a fait un appel à échantillons en vue d’unedégustation de vins rosés de divers pays dont les résultats seront publiésfin août 2009 (parution de septembre).Les critères sont très stricts puisqu’il est exigé que les vins soientdisponibles sur le secteur de la grande distribution ou des réseaux decavistes britanniques. La date limite de réception des vins est le 17 avril2009, une circulaire d’information a été envoyée le 25 mars dernier à tous les adhérents intéressés par ce marché.Nous suivrons les résultats de cette dégustation en partenariat avecl’agence Emma Wellings PR.Contact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

London International Wine Fair - 12 au 14 mai 09Salon international incontournable, les vins de Provence des 3appellations seront représentés sur l’espace dégustation libre du standCIVP. Un carnet dégustation contenant les détails des 30 référencesexposées sera mis à disposition des visiteurs.Comme l’année dernière le salon se déroule à Londres Excel, notre n° de stand est le I22/4.Contact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

USAVOYAGE D’ACHETEURS AMERICAINSEN PROVENCE - 23 au 26 mars 09Dans le cadre de l’accueil de 6acheteurs américains, le CIVP aorganisé trois mini-expositions,présentant chacune une dizained’entreprises des 3 appellations, sur les journées de lundi, mardi et mercredi.Le jeudi, les importateurs pouvaientdemander à revoir certains des

producteurs ou négociants rencontrés les jours précédents, afind’approfondir les contacts établis.Malgré un contexte économique délicat, les visiteurs ont montré un fortintérêt aux vins de Provence et ont fait preuve de pragmatisme. Nous espérons les retours de nos adhérents afin de nous permettre demesurer les retombées réelles de cet accueil.Dans ce but, un questionnaire de satisfaction a été envoyé par l’agenceEOC Int., partenaire dans cette action, et un suivi est programmé.Il en sera de même auprès des acheteurs américains.Sur les 37 entreprises ayant participé aux dégustations, 12 ont étévisitées !Les rencontres avec les producteurs et négociants les ont enchantés etles vins les ont impressionnés !Contact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

VOYAGE COMMERCIAL AUX USA « 4 DAYS IN NEW YORK »22 au 26 avril 09Une délégation de 15 entreprises sera présente à New York pour aller à la rencontre de la presse et des professionnels américains.Le CIVP, appuyé par son partenaire aux USA, a organisé un programmede communication et de promotion tout au long du séjour. Cette action sera donc composée d’une conférence, de mini-expositions,de rendez vous et de soirées évènementielles dans des lieux en vogue à New York. Contact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

SITE INTERNET dédié Etats-UnisLe site www.provencewines.com permettra d’accéder directement au site Vins de Provence des USA.

Formation aux Etats-Unis par la French Wine SocietyUn module de formation sur les vins de Provence est en coursd’élaboration par la French Wine Society.Ce programme de formation qui s’étalera sur 3 ans, est destiné auxprofessionnels du vin. Les cibles principales seront :• Les écoles de formation aux vins et professeurs de ces écoles, quidonneront des cours sur les Vins de Provence sur tout le territoireaméricain et qui ont besoin d’être formés de manière approfondie auxVins de Provence• Les professionnels du secteur vin qui assisteront aux coursEn soutien au cursus, la French Wine Society tient une conférenceannuelle.

Accueil d’éducateurs américains - semaine 25Pour appuyer cette formation (ci-dessus) le CIVP organise l’accueil de 8 « Master Teachers » (éducateurs) en Provence la semaine 25.Le contenu du séjour comprendra en partie : des visites de domaines,des rencontres avec les entreprises (producteurs et négociants), une visite au centre de recherche sur le rosé.Contact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

CANADA

Voyage d’acheteurs canadiens en Provence - mai 09 (REPORTE à SEPTEMBRE – semaine 37)Les agents pré sélectionnés (en fonction de leur importance sur le marchécanadien) et interrogés, se sont montrés très intéressés par le projet devoyage d’acheteurs en Provence. Cependant la période initialement choisie(fin mai) ne leur convient pas (calendrier très chargé). Nous avons doncpréféré reporter ce voyage au mois de septembre, période plus favorablepour les acheteurs (les appels d’offre SAQ ont lieu fin octobre –novembre).Nous savons que certains d’entre vous seront bien occupés avec lesvendanges mais avons privilégié l’accueil d’acheteurs ‘intéressants’ enseptembre plutôt que d’autres moins ‘importants’ en mai.Une circulaire d’inscription pour les mini-expo sera adressée aux entreprisesintéressées par le marché canadien.Contact : Valérie LELONG : vlelong@provencewines.com - 04 94 99 50 25).

ALLEMAGNE

PROWEIN 09 - 29 au 31 mars 09Le salon Prowein s’est achevé la semainedernière.Avec 35 000 visiteurs (2000 de plus qu’en2008), ce salon s’ouvre de plus en plus àl’international. Europe du Nord, de l’Est, maiségalement les Etats-Unis, la NouvelleZélande….. Avec un nouveau stand moderne et aéré laProvence a été remarquée.

8 exposants, une table de dégustation de 53 références (majoritairementrosé) et une animation quotidienne autour d’une dégustation à thème.L’espace dégustation a accueilli plus de 300 professionnels représentantenviron 200 entreprises. Le fichier des contacts sera prochainement adresséaux entreprises ayant exposé des références.

Un bilan plus complet sera disponible à postériori.Contact : Valérie LELONG : vlelong@provencewines.com - 04 94 99 50 25).

6 - L E S B R È V E S D U C O N S E I L I N T E R P R O F E S S I O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - AV R I L 2 0 0 9 - N ° 5 4

L E S B R È V E S D U C O N S E I L I N T E R P R O F E S S I O N N E L D E S V I N S D E P R O V E N C E - AV R I L 2 0 0 9 - N ° 5 4 - 7

ALLEMAGNE

« Dégustation Découverte Hambourg 2009 » - 8ou 9 juin 09Nous sommes toujours en attente d’éléments (notamment concernant lalabellisation de l’opération). Une quinzaine d’entreprises se sont pré-inscritesà cette opération, elles recevront très prochainement des détails par mail. Quelques places sont encore disponibles, si vous êtes intéressés nous vousinvitons donc à prendre contact avec Valérie LELONG :vlelong@provencewines.com - 04 94 99 50 25

Format : Mini-exposition Cibles : Principaux professionnels de la distribution (importateurs, grossistes,cavistes) et de la gastronomie (restaurateurs et sommeliers) + Journalistesprofessionnels et presse grand public. Nombre de visiteurs attendus : 80 à 120.

PAYS BAS

Salon « Rosé aan zee » - 7 juin 0920 références ‘rosé’ Vins de Provence (3 appellations) seront présentées à desprofessionnels et à un public averti (lecteurs du magazine spécialisé‘Persvijn’) le dimanche 7 juin à Zandvoort (station balnéaire à 30 kmd’Amsterdam) dans le cadre du salon international des rosés ‘Rosé aan zee’.Les inscriptions pour ce salon sont closesContact : Valérie LELONG : vlelong@provencewines.com - 04 94 99 50 25).

Déjeuner dégustation « Guilde des Sommeliers des Pays Bas » – 15 juin 09Nous proposerons le 15 juin prochain un déjeuner dégustation pourl’association des sommeliers des Pays Bas. L’objectif étant de séduire cesprofessionnels pour désaisonnaliser la consommation du rosé dans ce payset de communiquer auprès de la presse.Une circulaire sera prochainement adressée aux entreprises nous ayantsignalé leur intérêt pour les Pays Bas.Contact : Valérie LELONG : vlelong@provencewines.com - 04 94 99 50 25).

SUISSE

Séminaire-Dégustation - 7 mai 2009Un séminaire-dégustation destiné aux professionnels suisses, suivi d’un dîner sur le thème des vins de Provence, se déroulera à l’Hôtel Royal Savoy le jeudi 7 mai 2009 à partir de 17h00, à Lausanne.La conférence portera sur : • une présentation générale de la région viticole Provence, à travers les troisappellations Côtes de Provence, Coteaux d’Aix-en-Provence et CoteauxVarois en Provence. • une dégustation commentée de quelques échantillons. La circulaire d’information a été transmise le 6 avril aux adhérents intéresséspar ce marché. Contact : Alexandra FAUCHAS – afauchas@provencewines.com

BRESIL

Programme de conférences Dégustation & FormationLe CIVP poursuit le travail d’éducation et de formation auprès desprescripteurs et des professionnels du vin.Suite programme prévisionnel pour 2009 :

• Avril : Goiânia dans l’état de Goiânia• Juin : Ribeirao-perto , San Paulo - Franca, San Paulo• Sept : Campinas, San Paulo• Oct : Florianopolis, Santa Catarina• Nov : Curitiba

L’agence EOC est en charge de l’organisation. Tel : 04 91 76 42 88

Vertical Shopping à Rio de JaneiroEn marge des manifestations officielles de l’année de la France au Brésil, le Vertical Shopping à Rio de Janeiro - un grand centre commercial - organisedes manifestations appelées « A Francesa » (« à la française »). Les Vins de Provence seront associés à une campagne de communication et participeront à des actions sur le terrain : cocktail, festival, stand vins de Provence, etc. 2 dates : 8 avril et 6-10 juillet.• 8 avril : vernissage de « Paris Capital da Moda », exposition de IesaRodrigues, coordinatrice du cours de Mode et Cinema du PôleCinematographique de Paulinia à San Paulo et directrice du site Estilo Iesa.• 6 au 10 juillet :évènement “Maravilhas da Mesa Francesa”, les restaurantsde l’espace gastronomie du Centre Commercial feront des dégustations et accords mets-vins inspirés de la cuisine française.Le 10 juillet : conférences données par Jeanne Marioton, sur le thème « accords mets vins, influence et curiosité de la cuisine et culture française ».Les rosés seront servis au cocktail de clôture.

Conférence de presse CIVP prévue pour l’automneAprès avoir appuyé les référencements par des actions au printemps, le CIVPsouhaite désormais favoriser le démarrage de la campagne de ventes : en particulier une action presse sera menée avec l’appui de EOC et d’une agence brésilienne à l’automne.

Le Club Brésil,composé d’une dizaine d’entreprises participera de son côtéau salon Expovinis, à Sao Paulo, mai 2009.

Salons internationauxVINEXPO 2009 - du 21 au 25 juin 2009 à BordeauxPour cette édition le CIVP sera l’organisateur et le gestionnaire del’espace vins de Provence qui sera divisé en 2 parties principales :Les stands entreprises Côtes de Provence, Coteaux Varois enProvence et Coteaux d’Aix-en-ProvenceL’espace CIVP : Espace dégustation libre.L’implantation se situera dans le Hall 1.Horaires du salon : de 08h30 à 18h30, et le dernier jour : de 08h30à 16h30. Les informations concernant votre emplacement etvotre stand vous seront communiquées prochainement.(04 94 99 50 25 – contact : Alexandra Fauchas)

EconomieMichel COUDERC - mcouderc@provencewines.comTél : 04 94 99 50 11Corinne MEISSONNIER - cmeissonnier@provencewines.comLigne directe : 04 94 99 50 11

Contrats : Nous tenons à votre disposition les synthèses statistiquesrégulières non nominales des transactions vrac. Sorties de chais : Ci-joint le tableau récapitulatif des sorties de chaid’après la dernière saisie des DRM.Information : le service économie du CIVP peut vous adresser surdemande les chiffres et études disponibles. Retrouvez tous les documents économiques mis à disposition par le CIVPen contactant le CIVP.

Le contrat AOC CIVP est obligatoire pour les transactions d’AOC nonconditionnées (vrac, raisin, moût)du ressort du CIVP. Ce document répond aussi aux obligations déclaratives de transaction à fournir aux ODG ou Organismes indépendants (feuillet spécifique).Ce document est à envoyer sous 2 jours après signature par acheteur et vendeur.

Informations diverses

France Le salon Saveurs des Plaisirs Gourmands,édition de printemps, se dérouleradu 15 au 18 mai prochain 2009 à la porte Champerret - Paris 17ème.Pour toutrenseignement ou inscription, contacter Alexandra Kriloff T 33 (0)1 76 77 1337 Fax 33 (0)1 53 30 95 83 alexandra.kriloff@comexposium.com

Du 15 au 17 mai 2009 le Fort de l’Eguillette (Seyne sur mer) ouvre ses portespour accueillir la première édition du Salon Esprit du vin axé sur l’œnologie,la gastronomie et la découverte d’un site historique. Si vous souhaitezparticiper en tant qu’exposant, contacter Florent Osty au 06 10 36 58 51, ou par mail : organisation@salon-vins.com

Rosés en fête : Le dimanche 14 juin, au cœur du village de Coudoux (13), onfera la fête aux vins rosés de toutes les appellations provençales.En partenariat avec le magazine « Rosés » édité par La Provence, Var Matinet Nice Matin, l’association « Saint Vincent en Provence » invitera le grandpublic à venir découvrir les vins rosés du millésime 2008. Les amateurspourront déguster et acheter sur place leurs vins rosés préférés.La manifestation se déroulera dans les rues du village. L’organisation fourniratables, parasols et pains de glace. Entrée gratuite (vente de verres auxvisiteurs). Participation des vignerons 130 €.Les vignerons intéressés peuvent d’ores et déjà s’inscrire à :Saint Vincent en Provence, 4 Square des peintres, 13111 CoudouxPar courriel : roses-enfete@orange.fr

Conseil Interprofessionnel des Vins de ProvenceMaison des Vins - 83460 Les Arcs-sur-ArgensTél. : 04 94 99 50 10 - Fax : 04 94 99 50 19 - Mail : civp@provencewines.com - Site : www.vinsdeprovence.com

France L’Association Commerciale et Artisanale de Saint Pierre les Elbeuforganisele Salon des Vins et Produits de Terroir. Cette manifestation aura lieu lesSamedi 20 (de 10 H 00 à 22 H 00) et Dimanche 21 Juin 2009 de 10 H 00 à 18 H00 dans le plus grand Boulodrome d’Europe, plus de 4000 m2 de surface, à Saint Pierre les Elbeuf, Commune limitrophe entre la Seine Maritime etl’Eure pour tout renseignement ou inscription, contacter : Tél.: 02.35.75.17.60port.: 06.69.71.12.93 Email: branger.francoise@wanadoo.fr

Le KIWANIS Cannes Croisette organise les 30/31 octobre et 1° Novembre2009 "Le Salon des Producteurs de Vins". Cette manifestation se déroulera àla Salle du Fort Carré à Antibes. Pour tout renseignement, bien vouloir,contacter André BADEL 06 07 74 69 60

Le symposium scientifique In Vino Analytica Scientia 2009, réunissant desparticipants internationaux : des chercheurs, œnologues et des professionnelsautour de différents aspects de la production vitivinicoles, aura lieu du 2 au 4juillet 2009 au Groupe ESA - 55, rue Rabelais à Angers (France).Contacts et informations : invino@groupe-esa.com

Gourmet Food et Wine Selection :se déroulera les 7 et 8 octobre 2009, à ParisPorte de Versailles. Pour tout renseignement ou inscription, contacter KarineREQUENA au 01.76.77.15.41 Email : karine.requena@comexposium.com

La 4ème édition de Festi bacchus, 1er salon des vins de plein air au cœur deParis, aura lieu les 4,5, et 6 septembre 2009. Pour tout renseignement, merci de contacter le 05.34.41.12.45. Email : promoartistique@magnetic-consultant.com

Foire d’Automne Paris Porte de Versailles - du 9 au 18 Octobre 2009Plus de 500 exposants répartis dans des univers différents. Infos et Inscriptions : Déborah CELIS Tél. 01 58 05 18 89. Email: dcelis@foireexpo-organisation.fr- site web: www.foiredautomne.fr

l’Association des Sommeliers d’Europe : redorer le blason des cultures etdes traditions europeennes.L’association des sommeliers d’Europe s’est donné pour mission de redorerle blason des cultures et des traditions européennes. Ainsi, elle souhaiterapprocher les professionnels européens de la filière vitivinicole (vignerons,sommeliers, cavistes, maîtres d’hôtel, restaurateurs…) pour que soit reconnuel’importance du sommelier, tant au service du client que dans la transmissiondu savoir aux générations futures. L’A.S.E. prône la mise en place d’un titre de « sommelier européen » et souhaite voir resserrer les liens entre vigneronset les sommeliers d’Europe.Informations et Adhésion : www.sommelier-europe.comEmail : thierry.corona@neuf.fr

Le magazine PLANET VINS & SPIRITUEUX fêtera ses 40 printemps à VINEXPO 2009. A cette occasion, ses éditeurs et son partenaire la maison de négoce WYRD vous proposent d’être présents dans l’édition du e-guide de l’acheteur des vins et spiritueux d’auteurs (CD Rom) couplé au numéro 40du magazine PLANET VINS & SPIRITUEUX. Renseignements : ThibaultREICHELL - www.planet-vs.com - Tél. 05 45 36 82 00

Le 3ème salon des vins et de la gastronomie « Papilles un salon à croquer »aura lieu du 21 au 22 novembre 2009 au centre Expo de Nevers. Pour tout renseignement ou inscription, contacter NIVEXPO Tel : 03 86 61 37 34.Email : info@nivexpo.com Site : www.nivexpo.com

Le Lions Club de Vence souhaite créer une rencontre avec les vignerons deProvence sur la place principale de Vence (06). Cette opération permet àl’association de réunir des fonds afin de les reverser à une œuvre caritative.Pour plus de renseignements, veuillez contacter Monsieur Reynald David par téléphone 0664829939 ou par mail : la.romassiere@orange.fr

ExportATTENTION : FRAUDE AUX ACHETEURS DE VINS ANGLAISIl apparaît que plusieurs vignerons de notre département ont été approchés pardes personnes se faisant passer pour des acheteurs de vins au nom de sociétésbritanniques bien connues. Les personnes incriminées se font appeler :Peter Rubell de la société Berry Bros & Rudd de Londres,Eric Thorman de Thorman Hunt,David Harris de Wine and Beer World. Edward Green de chez LibertyMais ces personnes ne travaillent pas pour ces sociétés et sont inconnues deces dernières. Lorsque les vignerons français livrent et facturent à cesentreprises britanniques, il s’avère qu’elles n’ont rien commandé.

Les Ambassadeurs du vin Français :British Wine Entrepreneurs in France ",a pour but de mettre en synergie la présence d’entrepreneurs britanniquesinstallés dans le vignoble français et le développement des positions du vinfrançais au Royaume Uni. La prochaine Journée de rencontre acheteurs àLondres aura lieu le 21 avril 2009. Pour tout renseignement, contacterUbifrance : Caroline Morton French Trade Commission / Ubifrance 21Grosvenor Place London SW1X 7HU Tel: 0044 207 316 4156 Fax: 0044 207 235 8598

The Wine Show - du 22 au 25 Octobre 2009- LondresSalon Viti-vinicole grand public qui se tiendra au Business Design Centre, poursa cinquième année. Prés de 15000 visiteurs attendus, particuliers ouprofessionnels du vin. Un large spectre d’exposant attendu (120), 17 paysreprésentés, du producteur au détaillant, en passant par des importateurs, la grande distribution, des propriétaires de marques et des détaillants. Stand à partir de 650£. Plus d’info sur : www.wineshow.co.uk Contact : Mme Rachel Eddy au +44 20 8614 7685

Le prochain Concours Mondial se tiendra à Valencia (Espagne) les 25, 26 et27 avril 2009. Valencia deviendra à cette occasion l’épicentre du vignoblemondial puisque 250 des meilleurs dégustateurs professionnels, venus desquatre coins du globe, y seront accueillis en ouverture de l’important salonVinoélite. Pour tout renseignement ou inscription, contacter Bernard Sirot :+33.6 80 32 13 18 | bernard.sirot@orange.fr /Géraldine Gérard-Atkinson :+32.2 533 27 67 | cmb@vinopres.com - Les inscriptions sont ouvertes dèsmaintenant sur www.concoursmondial.euNouveau pour les producteurs français : enlèvement des échantillons à lapropriété.

Mission d’Affaires - Découverte d’un nouveau marché :Seoul Food & Hotel : du 13 au 16 mai 2009. La mission économique vouspropose de participer à une mission collective : -présentation & dégustation de vos produits sur le pavillon France-organisation d’un programme de rendez-vous personnalisés-visite de points de vente.Pour plus de renseignements, contacter : helene.duroy@missioneco.org

Chine : SIAL CHINA - la 10ème édition de International Food, Beverage andHospitality Exhibition se tiendra du 19 au 21 mai 2009 à Shanghai.Toutes les informations sur : www.sialchina.com

Les dégustations pour le 6eConcours International des Spiritueuxont lieu les27 et 28 mai 2009.La date limite d‘envoi des échantillons est fixée au vendredi17 avril 2009 .Pour tout renseignement ou inscription, contacter : MUNDUSviniGmbH Maximilianstraße 11 · D-67433 Neustadt/Weinstraße · GermanyTel : +49 6321 89 08 95 00, Email : contact@mundusvini.comLe concours international Syrah du Monde®distingue les meilleurs vins issusdu cépage Syrah. La prochaine édition aura lieu les 28 et 29 mai 2009 àAmpuis, en vallée du Rhône septentrionale (France). Les producteurs quisouhaitent présenter leurs produits au concours ont jusqu’au 25 avril 2009.Pour tout renseignement, contacter le 33 (0)3 85 37 43 21 ou par emailinfos@syrah-du-monde.com. Site : www.syrah-du-monde.com

Allemagne : la 25ème édition de Forum Vini se tiendra à Munich du 13 au 15novembre prochains. Informations sur : www.forum-vini.de

Allemagne :Le Ministère de l‘Agriculture et de la Pêche cofinance à nouveaucette année une série d’activités publi-promotionnelles à l‘export, dans lecadre des actions pour la promotion de l’Image France. Celles-ci s’adressentà toutes les entreprises françaises qui sont actives sur le marché allemand ouqui souhaitent le devenir. Parmi l’ensemble du dispositif recommandé, leparrainage du projet Länderreport Frankreich (=dossier spécial France)développé avec le magazine Lebensmittel Zeitung (LZ, parution le 11septembre 2009, avant le salon professionnel ANUGA) a été reconnu et validépour la deuxième année consécutive par le Ministère de l‘Agriculture et de laPêche, notamment en raison du fait que la LZ est le premier titre d’informationpour la grande distribution allemande, et que votre participation vous assureun contact direct avec tous les décideurs de la branche. Le LänderreportFrankreich 2009 présentera les quatre aspects suivants autour de lathématique centrale « Les producteurs français offrent des produits etconcepts adaptés aux nouvelles demandes des consommateurs allemands»:

• Bio / Plaisir / Qualité • Santé / Sécurité Sanitaire • Regionalité / Appellations d’origine• Convenience / Praticité

Pour tout renseignement, contacter la Sopexa Allemagne :sylvain.rouchy@sopexa.com ; tel : 00 49 211 49 808 17

Suède :Le CIC et le CREDIT MUTUEL unissent leurs moyens et proposent auxviticulteurs français une mission commerciale "spéciale Vins Français" enSuède du 11 au 13 novembre 2009. Pour toute information complémentairesur cette mission, vous pouvez contacter : Françoise RICHARD au 0478.92.02.14 richarfn@lb.cic.fr ou lbclubint@lb.cic.frLes viticulteurs ayant manifesté leur intérêt sont invités à une réuniond'information pour détailler cette mission le 1er avril à Marseille à 15h30 à la CCI. Confirmer votre présence à : clublbint@lb.cic.fr.

Informations diverses

Les petites annonces (informations sans garantie du CIVP)

Offres d’emploisDomaine Viticole du Centre Var recherche couple de gardien, et tenu du caveau de vente, pour un de ses sites situé à Montfort s/Argens.Salaire à débattre. Possibilité de logement.Contact: Benoît au 04 94 50 11 74 - 06 30 01 33 40

Domaine Viticole du Centre Var recrute un tractoriste pour ses différentsvignobles. Salaire à débattre suivant compétences. Poste à pourvoirimmédiatement.Contact: Benoît au 04 94 50 11 74 - 06 30 01 33 40

Boutique spécialisée recherche caviste ou sommelier motivédynamique polyvalent. Ayant le sens du commerce et l'esprit créatif.Anglais souhaité. CDD évolutif en CDI.Merci de faire suivre vos CV à christelle@levigneron.fr ou par fax au 04.94.47.24.94

Domaine Viticole recherche caviste avec expérience.Logement + rémunération attractifs. Tel : 04 94 49 57 15

Demandes d’emploi ou de stages

Diplômée et passionnée du monde du vin, orientée aux fonctionscommerciales, relations publiques, oenotourisme. Polyvalente,dynamique, dotée d'une grande capacité d'adaptation. Justifie de 2 ansd’expérience professionnelle (France et Espagne). Trilingue espagnol-anglais. Recherche un emploi de commerciale (négociant, courtier oucave particulière), commerciale export ou agence conseil marketingstratégique, basé en centre ou littoral varois. Disponible à la mi-mai.clara.rieder@wanadoo.fr 0620274600.

H. 40 ans, spécialisé dans le développement du tourisme et animationrurale, + expérience dans le marketing du vin, cherche emploi CDD ou CDI dans domaine viticole (Dracénie ou Centre Var). Etudie toutes propositions : Tél : 06 18 28 76 47

J.F 35 Ans, effectue tous travaux viticoles, planter, liage, palissage,désherbage, plus Cave. 10 Ans expérience dans le Aubois. CV, et REF surdemande. Angélique Manzi. Tel : 0637408927.

Vous recherchez une vendeuse au caveau entre 30 à 40 kms autour deBrignoles et des Arcs, je suis à votre disposition. Madame DURBANO Jessica : 06.24.09.28.92.

JF, BAC +2 cherche poste de secrétaire commerciale/ accueil/comptabilité (saisie)/ Marketing. Expérimentée. Possibilité CAE. Etudie toutes propositions. Tel : 06.72.85.36.30 ou francoise.marliot@orange.fr

Jeune femme, dynamique et motivée cherche un poste de vendeusecaveau ou assistante commerciale. 3 ans d'expérience. Vente,dégustation, mise en en valeur des produits boutique, visite domaine,rédaction courriers divers, mailing, facture... Bonne connaissance deISAVIGNES. Permis B, je cherche un domaine proche deDraguignan.Tél:06.69.35.02.48.

Femme sérieuse cherche travail dans un caveau en dracénie.Expérience de 3 ans dans un domaine (vente, DAA, gestion des stocks,mise en rayon, comptabilité,…etc.) Pratique de l’anglais. Libre immédiatement - Tel 06 76 68 16 78

Je peux prêter ma plume Oenologique aux Viticulteurs potentiellementintéressés. Polyglotte, je suis également rompue aux techniques duCommerce International et ai travaillé en qualité de Traductrice enAngleterre. D'un contact facile et force de vente, je pourrais égalementêtre un bon agent commercial. Florence Devaux 06 22 39 84 16

Commercial souhaite mette son expérience au service d’un domaine oùun Château pour son développement. Anglais, Allemand, écrit, parlé.Contact : 06 11 39 72 36

Lycéen en Terminale, recherche domaine viticole pour apprentissage enBTSA Viticulture Œnologie. Pour la rentrée : oct.2009. Disponible pourentretien les vacances scolaires et tous les samedis. Domicilié àVIDAUBAN. Julien DEFFAY 06.31.84.54.29. - 04.94.73.52.07

15 années d’expérience professionnelle en tant que MAITRE D’HOTELET SOMMELIER en restauration gastronomique.MOTIVE ET PASSIONNE, je souhaite m’investir dans un poste deresponsable commercial, orienté vers la vente aux professionnels,secteur VAR et ALPES-MARITIMES.Tél 06 21 52 16 92 - Email : olivier.bremond2@orange.fr

JH, très motivé, recherche place de tractoriste en CDD ou CDI aveclogement. Expérience de 15 ans, sachant faire tous les travaux de la vigne,aide caviste, petite maçonnerie et chauffeur T.P.Libre pour taille Tel : 06 36 08 20 79

Divers

Ex-restaurateur-Sommelier en retraite, recherche vins de qualité pourcommercialisation auprès des particuliers, secteur Nice. Tel : 06.81.36.32.17

Vend deux Cuves acier 50 H/L en bonne état 700 €H.T.l'unité - Appelezau 04 94 21 70 55 ou envoyer un mail à contact@clos-cibonne.com

Vend un tracteur chenillard Fiat 431 C en état de marche - 2.500 €H.T.Appelez au 04 94 21 70 55 ou envoyer un mail à contact@clos-cibonne.com