Francês Instrumental - Aula 06

Nukleado grupo Azawak

feu nucléaire bombesmissilesfusilssatellitesvaisseaux de guerreavions de chasse

Je ne veux pasque ma patriegrandisse sur une merdes cadavres.

Avant d´être français,je voudrais appartenirà l´humanité.

Pour vénérer le dieu Argent,vivez sans plus de morale,cela ne rapporte-t-il pas?

L´économie vit de la guerreque les assassins poursuivent,par la fabrication des armes,la sainte batailledu culte à l´économie.

Pense au sous-marin,il peut tuer,lancer des missiles,de noires profondeursjusqu´au milieu des terres.

De jour ou de nuitvivons tranquillement,le sommeil protégé;à la France le respect,grâce a cette machine,notre paix, par la peur.

Corruption de l´âme...Notre Nord tout-puissantréduit en esclavage et

appauvrit le Sud pour se grandir lui-mêmepar des machines volant haut,par un tourisme bien pensant,par le libéralisme du

commerce.

Qui s´en soucie?Qui voit?N´est-ce pas normal?

Dormons tranquillement,Vivons... en maîtres

Ni français,Ni du Nord.

Je ne veux pasque ma patriegrandisse sur une merde cadavres.

Je ne veux pasêtre français,être du Nord.

Je ne veux pasJe ne veux pasJe ne veux pas

Soyez humains...Soyez humains...

avoir

présent passé composé imparfait

j´ai j´ai eu j´avaistu as tu as eu tu avaisil/elle a il/elle a eu il/elle avait

nous avons nous avons eu nous avionsvous avez vous avez eu vous aviezils/elles ont ils/elles ont eu ils/elles avaient

avoir présent future simple

j´ai j´aurais tu as tu aurasil/elle a il/elle aura

nous avons nous auronsvous avez vous aurezils/elles ont ils/elles auront

être

présent passé composé imparfait

je suis j´ai été j´étais tu es tu as été tu étaisil/elle est il/elle a été il/elle était

nous sommes nous avons été nous étionsvous êtes vous avez été vous étiez

ils/elles sont ils/elles ont été ils/elles étaient

être

présent future simple

je suis je seraistu es tu serasil/elle est il/elle sera

nous sommes nous seronsvous êtes vous serezils/elles sont ils/elles seront

J´ai une poule que s´appelle Marilou.J´ai eu une poule que s´appelait Marilou.J´avais une poule que s´appelait Marilou.J´aurai une poule...

Tu as une vie très agitée.Tu as eu une vie très agitée.Tu avais une vie très agitée.Tu auras une vie très agitée.

Elle a beaucoup d´argent.Elle a eu beaucoup d´argent.Elle avait beaucoup d´argent.Elle aura beaucoup d´argent.

Nous n´avons pas beaucoup d´argent.Nous n´avons pas eu beaucoup d´argent.Nous n´avions pas beaucoup d´argent.Nous n´aurons pas beaucoup d´argent.

Vous avez plein d´amis. (avoir plein de)

Vou n´avez pas plein d´amis.

Vous avez eu plein d´amisVous n´avez pas eu plein d´amis.

Vous aviez plein d´amis.Vous n´aviez pas plein d´amis.

Vous aurez plein d´amis.Vou n´aurez pas plein d´amis.

Elles ont un drôle de comportement.

Elles ont eu de la chance! (avoir de la chance)

Ils avaient trop de choses à critiquer.

Ils n´auront rien à dire.

Je suis professeur de français instrumental.Je n´ai jamais été prof. de mathématique.J´étais aussi prof. de linguistique.Je serais contente de rentrer en août.

Tu es mon plus chère ami.Tu n´as pas été invité ?!C´est sûr que tu étais sur la liste... (être sûr)

C´est sûr que tu seras un bon lecteur.

Elle est rigolote.

Mais son élève n´a jamais été rigolo du tout.

Elle était désolée à cause de ça....

En tout cas, il sera le plus content de rentrer à la fin des vacances.

Nous sommes de braves d´être ici le samedi.

Nous n´avons pas été interdits de venir.

Nous étions liberés d´autres obligations.

Nous étions liberées d´autres obligations.

Nous serons des lecteurs attentifs.

Nous serons des lectrices attentives.

Vous êtes les élèves le plus gentils du monde.C´est vrai que vous avez été très recommendés.Vous étiez au courant de ça? (être au courant)

Vous serez des lecteurs de textes en français.

Elles sont belles, n´est-ce pas?À la fin, tous étaient surpris.À la fin, toutes étaient surprises.Seront-ils surpris devant la beauté?Ne seront-elles pas surprises devant la beauté?

Santos, Milton (1926-2001)

O mais francês dos geógrafos brasileiros teve um itinerário singular por mais de um motivo. Filho de um professor negro descendente de escravos do estado da Bahia, aluno brilhante e, mais tarde, estudante de direito, ele rapidamente alcançou notoriedade no Brasil – como jornalista, primeiro; depois, como conselheiro de dirigentes políticos. Mas voltou-se simultaneamente para a geografia, que o conduziu à escola francesa, então dominante. Exilado depois do golpe de Estado em 1964, ele vive na França e também em diversos outros países, trabalhando para diferentes organizações internacionais. De volta a seu país quando a ditadura terminava, ele se tornou rapidamente uma referência maior, tanto na disciplina geográfica quanto no mundo intelectual.

(à continuer...)