View
5
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
LA PROGRAMMATION MUSICALE
Jean Marie ECAY Trio Jean Marie ECAY
Né à St Jean de Luz en 1962, Jean Marie ECAY apprend la musique
comme on apprend la vie, par les rencontres plus que par une formation
en Conservatoire qu’il suit quelques temps mais dont il se détache vite
déçu par son côté trop classique. Son talent le conduit à jouer avec une
multitude d’artistes dès l’âge de 15 ans. Sa collection personnelle
impressionne : plus de 120 albums auxquels il a participé comme musicien
que ce soit des CD de concerts, pour enfants, musiques de films, « private
CD » et Quatre CD et un DVD en tant que leader.
Barbara / Billy Cobham / Joan Baez / C.Benavent / M.Berthoumieux /
Randy Brecker / JP Como / Charlier Sourisse / Nougaro / C.Cravero /
D.Lockwood / Eddie Louiss / Elisabeth Caumont / Michel Delakian /Dyango / JY
D’Angelo / Trenet / Francis Darriscuren / Sacha Distel / Dany Brillant / Niko Etxart /
Ph.Ferrié / Mylene Farmer/ F.Bernheim / R. Galliano / Javier Guruchaga / Jacques Higelin
/Hadrien Feraud / Jorge Pardo / J.Corti / Johana Amaro / Laurence Allison / Meddy
Gerville / Richard Galliano / Gari / Alain Goldstein / Randy Graf / Henry Greard /
Georges Chelon / Itoiz / Imanol / Junco / Kamal / JF Lalanne / Serge Lama / Linda Lemay
/ E.Lelann / Bernard Lubat / Delavoix / Benito Lertxundi / JP Mader / JP Mas /Moncho /
G.Montagné /Tom Novembre / Orquesta Mondragon/Ruper ordorika/ Yvan Paduart
/Ronald Alphonse / Masaharu sato / Paco Seri / Greg Szlapczynski / Sergio Dalma / Pedro
ruiz /Txomin Artola / Mimi Verderame / Stanley Clarke / Francis Lay / Michel Portal / JM
Bernard / Nathalie Santamaria / Juan Carlos Perrez / Lafontaine / Kosinus /Barcelona 92 /
Tony Sellers / Benat Amorena ! / le kaleido band / Ducky Smokton / Khei / Paco
/Lix norman / keteden
Le style musical de Jean Marie ECAY est un savant mélange entre toutes
ses influences. Musicien inclassable et incontournable de la scène
internationale. Ces trois prochains mois, il est programmé en Italie,
Serbie, Bulgarie, Allemagne, Espagne , Mexique… ainsi que dans de
nombreux lieux en France dont le Salon de la Musique pour Yamaha, le
Baiser salé, le Sunset à Paris, la Cité de la Musique à Marseille pour ne
citer que les plus importants.
Son trio avec Loic Pontieux et Hadrien Feraud se produit le 19 septembre
au Baiser salé (Paris) et le 21 à Anglet
Site officiel de JM Ecay : http://perso.wanadoo.fr/ecayjm/
site : http://pagesperso-orange.fr/ecayjm/ Extraits musicaux sur son site.
Loïc PONTIEUX
Qui a-t-il de commun entre Claude Nougaro, Didier Lockwood, Mylène
Farmer, Julie Zenatti, Liane Foly, Art Mengo, Roger Hodgson : le chant et
le même batteur : Loïc Pontieux !
Rien d’étonnant que ce long compagnon de route de JM Ecay, avec
Lockwood puis Nougaro soit le batteur de 2 des 4 CD et du DVD.
« J’ai fait le conservatoire de Nice en classe de Jazz pendant 5 ans et suis
batteur professionnel depuis l’age de 14 ans. Je jouais à l’époque dans les
Piano-bar de la Côte d’azur avec mon père au piano et au chant. Je suis
arrivé à Paris fin 88 et j’ai commencé par faire quelques remplacements
dans divers clubs parisiens. Au bout de six mois j’ai remplacé Manu
Katché pour finir la tournée de Véronique Sanson. Fin 89, je suis rentré
dans le Didier Lockwood Group. Nous avons fait une tournée mondiale
pendant 4 ans et demi. Parallèlement, j’ai travaillé avec des artistes tels
que: Florent Pagny, Nicole Croisille, Marcia Maria, Michel Petrucciani, Bernard Lavilliers,
Monica Passos, Les Etoiles, Bireli Lagrene... En 1994, je pars en tournée avec
Claude Nougaro pendant 5 ans. Je travaille également avec ces artistes
merveilleux: Maurane, Michel Jonasz, Jean Yves D’angelo, Francis cabrel, Alain
Souchon, Zazie, Pascal Obispo, Roger Hodgson, Phil Collins, Tina Arena, Garou, Patrick
Fiori, Julie Zenatti, Al Jarreau, Fred Blondin, Eddy Louiss, Don Grolnick, Randy Brecker,
Flavio Boltro, Jean Lou Longnon, Eric Legnini, Ray Gomez, Jean Marie Ecay, Laurent
Vernerey, Fifi Chayeb, Calogero, Alizée, Mylene Farmer, Patrick Bruel, Daniel Levi,
Jenifer, Marc Lavoine, Barbara, Jean Louis Aubert, Julien Clerc, Liane Foly, Jean Jacques
Goldman, Lorie, Art Mengo, Maxime Le Forestier, Axel Bauer …
J’aime faire de la musique compliquée, de la fusion, du jazz, bi bop et
aime aussi faire de la variété, accompagner des chanteurs pour les mettre
en valeur eux et leurs chansons.
http://www.myspace.com/loicpontieux
http://www.drumservice.net
Extraits musicaux sur son site.
Hadrien FERAUD
Né d’une famille de musiciens, Hadrien Féraud, enfant, voulait
devenir acteur et s’immerge pendant des heures dans des musiques
de films. Sans le savoir, il s’initie à son insu aux harmonies raffinées
de Debussy – l’antichambre du jazz - et à la sonorité troublante de
l’archet sur la corde. Son père lui offre à ses 12 ans un disque de
Jaco Pastorius, « The Birthday Concert ». Hadrien, subjugué,
découvre un son de basse inouï, inconnu auparavant, qu’il se
repasse en boucle sans pouvoir s’arrêter. Sa décision est prise : il faut
absolument qu’il joue comme ça ! Une révélation brutale mais
fondamentale, qui fera de lui, 10 ans plus tard, l’un des plus jeunes
virtuoses de la basse électrique de l’Hexagone.
Dès ses premiers concerts, Hadrien se fait remarquer et adopter par
Biréli Lagrène, qui détecte en lui un superbe potentiel. La suite
démontrera que l’instinct de Biréli ne l’avait pas trompé. Pour
preuve, à 22 ans, Hadrien a déjà réussi à poser les solides
fondations d’un immense avenir musical. En l’écoutant sur son
premier disque, où son éblouissante virtuosité bondit à chaque
morceau, on devine qu’il ne va pas s’arrêter là. En 2007, tout
semble s’accélérer pour le jeune prodige : il enregistre avec John
McLaughlin deux magnifiques morceaux, « Senor C.S. » et,
logiquement, « For Jaco », avec le saxophoniste Bill Evans, le batteur
Mark Mondesir et le claviériste-batteur Gary Husband. McLaughlin,
ravi qu’il ait participé à son album, lui a demandé de le rejoindre
pour sa tournée américaine. Chick Corea apprécie beaucoup les
envolées lyriques et la sonorité fluide d’Hadrien Féraud et l’invite à
enregistrer tout un album en trio, avec Richie Barshay à la batterie,
intitulé « Brooklyn, Paris to Clearwater ».
Hadrien multiplie les collaborations en 2008, puisqu’i participe à
l’album « Floating Point » de John McLaughlin, qui sort en avril
2008, et rejoint le guitariste pour ses tournées européennes. Il
enregistre également un album électrique avec Biréli Lagrène qui
sort à l’automne 2008.
Les prochaines dates : Montpellier / Internationales de la Guitare Biréli
Lagrène Electric Side, Nancy / L'autre Canal // Paris / New Morning //
Monaco Moods // Nice / Cedac With Rumeurs // Tournée à Los Angeles //
Manchester / UK Bass Day tba // London Jazz Festival With Rumeurs //
Marcq en Bareuil / France Jazz en Nord tba // 17 au 21 /12/08 Los Angeles
http://www.hadrien-feraud.com/eng/index.php
Nico Wayne Toussaint
Ce jeune musicien de 35 ans, né à Toulon de père pianiste, joue de
l'harmonica comme il respire ! « Le blues est entré dans ma vie à
l'âge de 15 ans par l'intermédiaire du disque Hard Again de Muddy
Waters avec James Cotton à l'harmonica. Depuis ce jour, la rage de
jouer et l'énergie débordante qui émane de Cotton sont les piliers
de ma démarche musicale ». "Vent du Sud" est le nom de son
premier groupe (crée en 83), en duo avec son père puis avec
d'autres musiciens. L’Aquitaine est leur terre d’attache et de
premières expériences de la scène pour Niko. Avec Nico and
Friends, exclusivement blues, Niko vole de ses propres ailes à partir
de 96 ; son père poursuit en créant sa propre formation cajun.
Wayne lui vient de son parrain américain, Wayne Ready
(Minneapolis) Rien d’étonnant à ce que les Etats-Unis soit sa
deuxième terre : dès 96, il y puise son inspiration en écoutant
beaucoup de blues, de Minneapolis à Chicago en passant par la
Louisiane. Les occasions ne manquent pas de jammer avec des
musiciens prestigieux (Jimmy Johnson, R.J. Mischo, Billy Branch,
Luther Allison, Eddy C. Campbell, Cash Mc Call, Willy Kent entre
autres).
L’aventure artistique et humaine se poursuit depuis 10 ans avec de
nombreux concerts. Si NWT reste très présent et fidèle à l’Aquitaine
où les publics lui rendent son attachement, il se produit de plus en
plus en Europe ces deux dernières (Belgique, Hollande, Suisse,
Espagne, Macédoine, Italie) comme dans d'autres parties du monde
(Canada, USA, Equateur, Syrie). Anglet marquera la fin d’un superbe
été ( !) avec une tournée au Nigéria, quelques dates au Bénélux , un
mini-tour avec le saxophoniste allemand Tommy Schneller, 6
concerts au Québec et en Acadie. Quelques dates : 24 et 25 /10 /08
à la Luna Negra (Bayonne) // Stage de Blues fin oct. // Festival
Blues Sur Seine à Mantes la Jolie // au Bénélux en novembre et de
Saintes à Calais // en Italie à Turin le 07/12/08 // puis de retour à
Toulouse au Bijou …
Côté discographie : son premier album C'est Si Bon entouré de
musiciens locaux est enregistré à Minneapolis en 97, puis My Kind
of Blues , enregistré en un soir de 98 à Minneapolis avec les
musiciens de R.J. Mischo puis 3 autres albums tous chez Dixiefrog
Records. Son double album Transatlantic Live (2004), enregistré
en Concert en France et aux USA est acclamé par la critique et le
public. Son dernier album Southern Wind Blowin' est un
hommage aux musiques du sud des Etats-Unis, blues, country,
cajun et southern rock, qui ont bercé son enfance, clin d’œil au
groupe Vent du Sud et à son père !
Henri « Rax » LACOUR : guitare
A 47 ans, Rax Lacour a déjà passé 25 ans de sa vie au service du
blues, tournant déjà depuis de nombreuses années aux seins des
différentes formations qu’il avait crées, avant de rencontrer Nico
en 1998. C’est un guitariste intuitif et autodidacte, formé à l’écoute
de John Lee Hooker, Albert King et Johnny Winter. Il a enregistré
trois albums avec Nico et tourne depuis 9 ans avec lui. Ensemble,
ils se sont produits sur certaines des plus grandes scènes de France
(Marciac, Vienne, Cahors, Vannes) et d’Europe (Belgique,
Hollande, Italie, Espagne) ainsi qu’aux Etats-Unis et en Acadie. En
plus de son feeling et de son efficacité musicale, il apporte au
concert une présence généreuse et une énergie sans faille.
Antoine PERRUT : basse et sax alto
Antoine a 36 ans et une double formation de bassiste et
saxophoniste qui lui a fait croiser la route de groupes d’horizons
musicaux très différents. Il a ainsi tourné au Maroc en jouant du raï
avec le groupe Aflac, tourné à Madagascar en jouant de la musique
africaine avec le groupe Mawana Slim,ou encore parcouru la France
en jouant de la salsa, du Rythm n’ Blues et du funk. Cette richesse
musicale a permis à Nico de trouver avec Antoine un musicien
éclectique à même de participer à typer et personnaliser son
approche du blues. Ils jouent ensemble depuis 2005 et Antoine est le
bassiste saxophoniste du nouvel album Southern Wind Blowin’.
Vincent THOMAS : batterie
A 33 ans, Vincent vient de sortir major de sa promotion en batterie après
quatre années d’études au Conservatoire de Jazz Music Ene de San
Sebastian en Espagne. Comme Antoine c’est un musicien au bagage très
riche, allant du hip hop au rap en passant par le funk, la musique africaine
et la salsa. Il a notamment participé aux « Elégantes Machines » de Francis
Lassus avant de décider d’entamer ce cursus musical universitaire. Camarade
de route de Antoine depuis des années, il joue avec Nico depuis 2006 et a
enregistré l’album Southern Wind Blowing.
www.nwtoussaint.com OU www.groupe-blues.com Extraits musicaux: http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid
=149444929
Di Bosco Group
1er JAZZ sur l’HERBE © L.Zeller
Le « Di Bosco Group » propose une musique éclectique où se
mêlent diverses influences jazzy, brésiliennes ou latines, sur des
compositions originales ou autres thèmes de jazz « re-visités ».
Le style ou la couleur pourrait se résumer en un titre « latin jazz
groove ».
Il s’articule surtout autour de deux musiciens, Marc
Tambourindéguy (piano, claviers, voix) et Eric Ruiz (guitare)
originaires d’Anglet et Bayonne.
Le groupe s’est déjà produit sur divers festivals (Rythmes en Luz à
Saint Jean de Luz, Gijon, Oviedo et Salamanque en Espagne, 2
passages à la Ruée au Jazz à Bayonne, sans oublier divers concerts
produits dans plusieurs jazz-clubs en Espagne (Saint-Sébastien,
Bilbao, Pampelune) ou encore au Colisée à Biarritz deux ans de
suite.
Après un « sommeil » de quelques mois, les musiciens se sont remis
au travail et une préparation de disque est en cours pour l’année
2009… à suivre.
Pour ce « Jazz sur l’herbe » 2008, le groupe se produira en quartet
y ajoutant 2 excellents musiciens qui sillonnent régulièrement
l’hexagone, Vincent Thomas à la batterie ainsi que Eric
Oxandaburu à la contrebasse.
Di Bosco a voulu également pour cet évènement inviter des
musiciens confirmés qui viendront ajouter des couleurs à leur
musique : il s’agit de Ray Layzelle au saxophone alto ainsi que d’
Arnaud Labastie au piano.
Marc TAMBOURINDEGUY (piano, claviers, voix)
© L.Zeller
Originaire de Bayonne, c’est le « local » du groupe. Il a débuté au
Conservatoire de Bayonne mais s’est rapidement orienté vers les musiques
actuelles d’abord et la musique jazzy un peu plus tard. Il a joué dans diverses
formations de la région entre 1985 et 1997, dans des styles différents (variété
– la bonne école du bal- chanson traditionnelle, musique brésilienne).Ses
influences tournent autour de la musique brésilienne (bossa nova, etc. ;), afro-
cubaine, latin jazz ou encore acid jazz en s’imprégnant de musiques d’artistes
tels que Pat Metheny, Lyle Mays, Joe Sample, Michel Camilo, Roberto
Fonseca et bien d’autres..
Il s’exprime dans divers groupes et notamment le Eric Ruiz Quartet. En 2003,
il fonde le « Di Bosco Group » avec plusieurs concerts à la clé 1ère partie de
Sylvain Luc et Bireli Lagrene au Festival Rythmes en Luz , Concert au Colisée
avec Jean-Marie Ecay, invité 1er partie de Sylvain Luc et ses frères à Biarritz,
Ruée au Jazz à Bayonne (2 éditions) dont celle de 2007 avec l’accordéoniste
Didier Ithursarry. Plusieurs concerts avec Ray Layzelle (Ruée au Jazz, Festival
Théâtre Bayonne, Biarritz,..Concerts en Espagne (Gijon, Oviedo, Salamanque,
Bilbao, San Sébastian) . Il fait également partie de l’aventure du groupe
« Bordagarai depuis 2007. Un disque est sorti en février 2008 (produit par
Elkar). Plusieurs concerts à l’horizon 2008-2009. Enfin, Il travaille sur ses
propres compositions … avec l’intention de réaliser dans les prochains mois
un en disque...
Eric RUIZ
Guitariste, compositeur et interprète, Eric Ruiz apprend la guitare auprès de
M. Darizcuren à Bayonne. Dès 86, Il trouve sa place au sein de divers
groupes et orchestres régionaux comme guitariste au sein notamment de
l’orchestre Gérard Luc groupe fusion Nuit d’Ivoire. En 93, il crée une école
guitare jazz (Martinique) et participe au VI éme festival jazz à la Martinique
Collaboration au disque MIMY de patrick Hartwick violoniste du groupe
Malavoi ainsi qu’à Espace Madinina du groupe Akoustik Zouk.
En 97, il est l’invité du concert de Paco Charlery au festival de Fort de
France avec Mario Canonge et Pipo Gertrude( Malavoi) Festival de Jazz à
la Martinique- En 2000, il est en tournée espagnole avec la chanteuse
brésilienne Marcia Maria ( Madrid, Bilbao, San Sebastien...) puis enchaine
en clubs avec son Quartet. Compagnon de route de Di Bosco , Eric Ruiz est
très présent dans la région (concerts et festivals de Jazz), avec Didier
Ithurssary et Marcello Rusillo , J.Bordagarai.
En savoir plus et entendre : myspace.com/ruizeric
© L.Zeller V. THOMAS et Eric RUIZ Eric Oxandaburu et Eric Ruiz
Vincent THOMAS
Présenté dans NWT … Vincent THOMAS est musicien complet qu’on
retrouve dans des univers aussi divers que Niko Wayne Toussaint, Di Bosco,
Bordagarai taldea, Capetho trio, Tina Ticton, Groove Box. « Bête de scène »
à l’allure très discrète, Vincent est capable d’enchaîner au pied lever, deux
groupes différents : Cette année, à la Fête de la Musique il est passé de
Bordagarai à Tina Tictone ! myspace.com/vinceafricazil
Eric OXANDABURU De formation Jazz (DEM), il a tout d’abord étudié la batterie à l’Ecole
Dante Agostini de Bordeaux. Il intervient en parallèle pour l’association
Ama Dablam et met en place de nombreux stages de percussions africaines
dans les écoles du Pays-basque. Contrebassiste depuis 2003, il joue dans
diverses formations jazz dont le Kitab Quartet mais travaille aussi avec des
chanteurs comme Inès Machado (musique portugaise, brésilienne), Stephane
Lu (pop), ou Bordaggarai (chanson basque) avec qui il enregistre en 2008
un album chez Elkar. Il collabore également depuis l'été 2007 avec Tina
Tictone (soul gitane) avec qui il prépare l'enregistrement d'un album fin
2008 - début 2009.
Ray LAYZELLE
Ce jeune saxophoniste compositeur londonien-bayonnais débute sa carrière à
seize ans sur la scène londonienne. Remarqué par Iann Carr (trompettiste,
journaliste), il devient le leader alto saxophoniste dans le London Fusion
Orchestra. Après avoir obtenu son diplôme en « music performance and
technology» au B.R.I.T School Of Performing Arts and Teghnologie (Londres),
Il remporte le prix du meilleur musicien compositeur dans le National
Panasonic Rock School Awards et complète sa formation Jazz à Boston et
joue alors avec jazz Warriors, J.Joseph, Beat Dis Big Band, C.Deppa, Rico
Rodrigez, Denis Baptiste, Tony Kofi, Jazz Jamaïca. En 1996, il sort un disque
sur le nom Raymatics, mélange de Hip Hop, de rythmes africains et de jazz.
En 1997, l’occasion de « boeufer » avec Branford Marsalis à Londres
l’inspire : il multiplie ses compositions pour son propre quartet. En 2007,
suite à la rencontre avec Didier Conchon en 2004, il enregistre un album dans
le célèbre Ferber Studios (Paris) composition de « son cru » avec le
quintet composé du pianiste J. Gee, du contrebassiste d’ Archie Shepp, Wayne
Dockery et du batteur A.Banville. Ce répertoire est présenté dans de
nombreuses boites de jazz parisiennes, Duc des Lombards, La Fontaine, Le
Franc Pinot...
Résidant dans le Sud Ouest, il joue dans plusieurs groupes notamment avec
Olivier Gatto, le trio Soko, Di Bosco Group, Marakooja, duo avec Morgan
Roussel…après une pause de plusieurs mois pour raisons de santé, c’est avec
plaisir qu’on retrouve ce grand musicien à Jazz sur l’Herbe.
A noter : la sortie de son CD (enregistré à londres) en octobre 2008, de son
dernier groupe Dee & Ray Group : à découvrir à Jazz sur l’Herbe 2009 ?!
Arnaud LABASTIE
Pianiste et organiste, Arnaud Labastie allie une belle technique à un formidable
sens du swing et une rare capacité de construction de l’improvisation qui va
crescendo. Il a découvert le jazz par hasard grâce à un atelier créé par Antoine
Gastinel et Jacques Ballu. Ses sources : Oscar Peterson, Monty Alexander pour
le piano, Wild Bill Davis et Jimmy McGriff pour l’orgue. Et joue dans le quintet
just friends, avec Dominique Burucoa.
http://justfriends.canalblog.com/
Pédagogue, il enseigne le piano à l’école de Musique de Tarnos et le jazz au
conservatoire national de région Bayonne-Côte Basque. On lui doit l’initiative
de Maharajazz, Big band de Jazz (Ecole de musique de Tarnos) qu’il dirige
depuis Septembre 2006, réunit 15 musiciens, tous élèves à cette école. Leur
répertoire comprend quelques grands standards de jazz et de funk.
MAHARAJAZZ
Olivier Soublès, piano // David Michéléna, batterie //
Xavier Nogaro batterie // Guillaume Navaillès basse //
Paxi Jean de Dieu trompette 1 // Jon Calliot trompette 2
// Marie Sallaberry trompette 3 // Jauffret Mamprin
trompette 4 // Bastien Comet sax alto 1 // Christophe Hargous sax alto 1 // Brice Bossavie sax alto 2 // Benoit Marques sax ténor 2 // Jean-Rémi Leta sax ténor 1 //
Tristan Lopez sax baryton // François Gonzales trombone
1
Créée en 1991 l'école municipale de musique accueille aujourd'hui
près de 415 élèves. Du violoncelle au tuba en passant par la
guitare, ce sont dix-sept instruments qui sont enseignés et cinq
orchestres, juniors, cadets, jazz, guitares et cordes qui se produisent
régulièrement sur la ville et à l'extérieur.
Des échanges nationaux et internationaux avec d'autres écoles
intervenant dans la musique ou le spectacle sont régulièrement
organisés. En 1999, l'école a ainsi accueilli les élèves de Dobritch en
Bulgarie qui s'est produite à Tarnos et en juillet 2000 une
quarantaine d'élèves de l'école de musique sont partis les retrouver
pour se produire en Bulgarie. D'autres échanges ont eu lieu en
Espagne, Portugal, Belgique et avec d'autres écoles en France.
Ces jeunes musiciens de « Maharajazz » ont entre 7 et 10 ans de
pratique instrumentale. Parmi eux, quelques uns auront envie de
poursuivre dans cette voie. Trois élèves avaient eu l'idée de créer
un petit groupe à Tarnos (piano batterie sax) il y a dix ans environ.
Tout cela a évolué au cours du temps pour aboutir il y a deux ans
à la création d'un big-band.
L’objectif d’Arnaud Labastie pour ce groupe :
faire pleins de concerts !!!
INFORMATIONS PRATIQUES
LIEU DE LA MANIFESTATION :
ANGLET - Domaine de Baroja
• JAZZ sur l’HERBE dans le Parc devant du Château
En cas d’intempéries, Concert de JM ECAY TRIO uniquement
Aux Ecuries de Baroja et report des autres groupes dans la
saison.
• EXPOSITION et Visite des Ecuries (voir communication
spécifique aux Journées du Patrimoine)
HORAIRES de 12H30 à 19h
12H45 à 13h45 MaharaJazz 14h 15 à 15h15 Di Bosco et Invités 15h45 à 17h00 Jean Marie ECAY trio 17h30 à 18h45 Niko Wayne Toussaint
CONDITIONS d’ACCES
Accès libre et gratuit
POUR INFORMATION :
Site de la ville d’Anglet : www.anglet.fr Site d’ARCAD : www.arcad64.fr
N° de téléphone 05 59 54 76 27 ou 06 15 07 46 99
Recommended