Numérisation des manuscrits au Maroc: aspects culturels Abdel Hamid BOUJDAD MKADEM & Paul...

Numérisation des Numérisation des manuscrits au Maroc: manuscrits au Maroc:

aspects culturelsaspects culturelsAbdel Hamid BOUJDAD MKADEM & Paul NIEUWENHUYSEN75e Congrès et assemblée générale de l'IFLA

= World Library and Information Congress23 - 27 août 2009, Milan, Italie

Sommaire◦Valeur des manuscrits◦Défis ◦Plus concret◦Actions à réaliser◦Conclusion

Etat des lieux◦Constats:Bibliothèques officielles vs Collections privées

Dégradation et perte continue.

Valeur des manuscrits:◦Académique Intérêt des chercheurs nationaux et internationaux.

Valeur des manuscrits:◦CulturelPatrimoine

Valeur des manuscrits:◦Mémoire collective Idées sur la société des différentes époques auxquelles ils se rattachent.

Valeur des manuscrits:◦Mémoire collectiveEvénements non retranscrits par l’histoire officielle.

Exemple: histoire d’une région déterminée.

Valeur des manuscrits:◦Mémoire collectiveReligion Rôle de diffusion des ouvrages religieux:

Coran, Hadith (paroles du prophète), exégèse…etc.

Valeur des manuscrits:◦Mémoire collectiveSociale: multitudes de détails sur les us et coutumes ainsi que les mœurs des différentes époques.

Défis◦Du Temps: situation très précaire

Défis◦Pas d’action de conservation

Défis◦Peu d’intérêt officiel

Défis◦Peu ou pas de possibilité actuelle de financement de projets de conservation ou de numérisation.

Défis◦Problèmes d’ordre humains: qui a assez de compétences et de temps pour faire le catalogage?

Défis ◦Financement en temps de crise?◦Droit de propriété?◦Quels usagers?

En plus concret:◦La collection D’ALI Al Raissouni

Actions à réaliser◦Sauvegarde des manuscritsMise en place d’actions urgentes de conservation physique

Numérisation massiveCréation de bibliothèques digitales offrant un maximum de description catalographique.

Actions à réaliserFinancement de projetsProjets pilotesCollaboration et soutien des organismes tels que l’UNESCO

Actions à réaliser◦Réunification des efforts?Maghreb et Moyen-OrientAsieDe nombreux pays d’Afrique Les grandes bibliothèques: LC, British Library et beaucoup d’autres bibliothèques européennes.

OAI?

Conclusion◦Intérêts communs◦Défis communs

Merci de votre attention

Questions?