Biblissima, un équipement de données pour l’historien des textes anciens

Biblissimabénéficied’uneaidedel’Etatgéréeparl’ANRau8treduprogramme« Inves8ssementsd’avenir »,portantlaréférenceANR-11-EQPX-0007.

Biblissima,unéquipementdedonnéespourl’historien

destextesanciens

Anne-Marie Turcan-Verkerk Ecole Pratique des Hautes Etudes

Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS) Campus Condorcet

en1739

1400 pages plus de 200 bibliothèques européennes tous les manuscrits toutes les langues

encedébutdeXXIesicèle

l’infiniduwebladiversitédeslangues(français,grec,hébreu,la@netc.)lesmanuscritsetimprimésancienspartoutdanslemondeduVIIIeauXVIIIesiècleetmêmejusqu’ànosjours

CréeruneBibliothecabibliothecarumnovissima

traduc@on:bibliothèquedesbibliothèquesduXXIesiècle

observatoiredupatrimoineécritduMoyenÂgeetdelaRenaissance

Objec@fs:Ø  Créeretalimenterdescorpusquifontsens.Ø  Les réunir autour d’une probléma@que commune pour

parveniràunemassededonnéessignifica@ve.Ø  PermeTreleurinterroga@onconjointe,Ø  etleurréu@lisa@on.

Bibliothecabibliothecarumnovissima

équipementdedonnéessurlatransmissiondestextesanciens

Comment faire ? 1

LepartenariatBiblissimaetsesobjec8fsscien8fiquesettechniques

–  CampusCondorcet(coordinateur)

–  Bibliothèquena@onaledeFrance–  CESR,Tours(UMR7323)–  CIHAM,Lyon-Avignon(UMR5648)–  CRAHAM,Caen(UMR6273)–  Ecolena@onaledeschartes,CJM(EA3624)–  EcolePra@quedesHautesEtudes,SAPRAT(EA4116)–  Ins@tutderechercheetd’histoiredestextes(UPR841)–  PôledocumentnumériquedelaMRSHdeCaen(USR3486)

Travaillerensemble

•  7,1millionsd’€pour 7 ans (2012-2019)

•  100chercheursetingénieurs•  uneéquipetechniquede7personnescoord.:MaThieuBonicel(BnF)

grâceau“Grandemprunt”

Biblissimaestl’équipex0007

Unequarantainedeprojetsderecherche

Engranger,créer,exposerdesdonnées

àunegrandeéchelleetàdifférentsniveaux,selondesthéma@quesetdespriorités

définiesparleprojet.

uneinfrastructurenumérique

créerunsystèmedeges@onetd’analysedesdonnéeshistoriquespour

donnerunaccèssimpleàdesdonnéescomplexesethétérogènes

1.Unsoclegénéraliste• saisieounumérisa@ondel’existant• explora@onetnumérisa@ondefondsanciens(logiquegéographique)• couverturedesdomainesmalconnus(théma@quesoulinguis@ques) parexemple:

encedébutdeXXIesicèle

LaBibliothèquevirtuelledeClairvaux(2013-2014)

1.Unsoclegénéraliste• saisieounumérisa@ondel’existant• couverturedesdomainesmalconnus(théma@quesoulinguis@ques)• explora@onetnumérisa@ondefondsanciens(logiquegéographique)

2.Desdossiersessen8els• despiècesquimanquentaupuzzle• desprioritésthéma@ques par exemple :

1.Unsoclegénéraliste• saisieounumérisa@ondel’existant• couverturedesdomainesmalconnus(théma@quesoulinguis@ques)• explora@onetnumérisa@ondefondsanciens(logiquegéographique)

2.Desdossiersessen8els• despiècesquimanquentaupuzzle• desprioritésthéma@ques

3.Descorpustextuels• unebibliothèquevirtuelle:laBibleglosée• labibliothecabibliothecarum:lesinventairesdelivres

avril 2016 : lancement de la Collection d’inventaires anciens de la France médiévale et d’Ancien Régime

Un exemple : le Sanderus electronicus

1.Desentrepôtsd’imagesinteropérables• BVMM• BVH• Gallica• unjour,toutebibliothèquevirtuellecandidate

2.unclusterdebasesdedonnées• lesbasesdespartenaires• unjour,toutebasecandidate

3.unatelier• unbouquetd’ou@lsexistants• unou@lna@onald’édi@onEAD/TEI

L’idéedebaseestdeconnecterdesou8lsdansunréseauopenaccess

Comment faire ? 2

Fédérer, structurer, former pour construire l’écosystème

des manuscrits du monde entier rassemblés sur mon écran

3 grandes bibliothèques numériques

Gallica

BVMM BVH

(Régis Robineau, coord. web)

Bibliothèques nationales Autriche BSB British Library France Danemark Egypte Israël Nouvelle-Zélande Norvège Pologne Qatar Serbie Vatican Pays de Galles

Universités / recherche C2RMF (France) Cornell University The Getty Johns Hopkins Univ. Harvard University Oxford University Princeton University Stanford University University College Dublin Wellcome Library Yale University

Projets Biblissima e-codices TPEN TextGrid

Agrégateurs Artstor DPLA Europeana Internet Archive Entreprises privées Klokan Technologies Digirati CogApp

Musées British Museum National Gallery of Art (US) YCBA

International Image Interoperability Framework

LevisualiseurMirador

choisirsonmanuscrit

recons@tuerunmanuscritdémembré

LesGrandeschroniquesdeFrance,ChâteaurouxBM5,etleursenluminuresdécoupées,ParisBnFEstampesetphotographie,RESERVE4-AD-133

Reposi@onnementvirtueldesenluminuresdanslemanuscritd’origine

interroger ensemble plusieurs bases de données

Environ 40 bases de

données et catalogues

Enluminures Provenances Référentiels

d’autorités

Catalogues Reliures

(Stefanie Gehrke, coord. données)

chercherPoi@erssurlacarte…

voirlesenluminuresconcernantPoi@ers

cliquersurunmanuscritetlevoirdanslaBVMMdel’IRHT

BatailledePoi@ers(1356)

cliquersursondescripteurgéographique…

…etrebondirsurun

manuscritdelaBnF

QuelquesmaqueTesdufuturportail(janvier2017)

LecalendrierduclusterBiblissima:6vagues

Laméthode:toutsurlesitedoc.biblissima

Alignementetqualitédesdonnées

découvrir, comprendre, publier, partager

Outils pour tous

Editeur XML OpenSource

Environnement de production

BaOBab

E-learning

(Pierre-Yves Buard, Caen [édition électronique], Bénédicte Giffard et Elizabeth MacDonald [boîte à outils])

Commentassurerledéveloppementetlefuturdel’ObservatoireBiblissima?Parlaforma@on,àtouslesniveaux

1.Recons@tuerunvivier:lesécolesd’étéBiblissima

2016:Avranches(29août-2sept.)Recons'tuerlabibliothèqueduMont-Saint-Michel

Uneécoled’étéchaqueannée

Formerchercheursetmédiateurs

225étudiantsformésen2015135contratsde2013à2015

Commentassurerledéveloppementetlefuturdel’ObservatoireBiblissima?Parlaforma@on,àtouslesniveaux:

1.Recons@tuerunvivier:lesécolesd’étéBiblissima

2.Uneforma@onauxhumanités,desou@lspourlecatalogueuretpourl’humanistenumérique:“laboîteàou8lsBiblissima”

mesdocumentssontenla@nouengrec…

EditeurXMLTEI/EAD

environnement d’édition d’inventaires anciens

module de travail collaboratif

connexion aux bases d’autorités

XMLmind XML Editor

plugin permettant la création d'un environnement d'édition (2015) ✚

parJérémyDelmulleFrédéricDuplessisBénédicteGiffard(IRHT)etMarieBisson(MRSHCaen)

Aveccetenvironnementd’édi@on:

Commentassurerledéveloppementetlefuturdel’ObservatoireBiblissima?Parlaforma@on,àtouslesniveaux:

1.Recons@tuerunvivier:lesécolesd’étéBiblissima

2.Uneforma@onauxhumanités,desou@lspourlecatalogueuretpourl’humanistenumérique:“laboîteàou8lsBiblissima”

3.Diffusionetpromo@onpourdespublicsdetoutâgeetdetoutniveau:lesappelsàprojets

UnappelàprojetschaqueannéeØ  200000€/anØ  environ6projetsfinancéspar

Biblissimachaqueannée(15000à50000€/projet)

Ar@culerrechercheetmédia@on

LaBoé8eetMontaigne:bibliothèquesprivéesenAquitaine(2013)

LabibliothèquedeMazarinenligne(2013-2015)

lesmanuscritsmédiévauxdeChartres(2013-2014)

anne-marie.turcan-verkerk@ephe.sorbonne.frmadhieu.bonicel@biblissima-condorcet.frregis.robineau@biblissima-condorcet.frstefanie.gehrke@biblissima-condorcet.frelizabeth.macdonald@biblissima-condorcet.fr benedicte.giffard@irht.cnrs.fr