- 1. Newsletter 5Automne 2011Coopra!on intercommunale pour
laATE!ges!on stratgique dimplanta!on deZ LA D 2NOTE rs 201PME dans
lespace alpina ale 8-9 M frence Fin S ConCO MUNIFoto: Heinz Widmann
Cinquime atelier SOMMAIRECinqume atelier de travail As, Italie 1 de
travail La rgion Alpsee-Grnten poursuit!2La Confrence Finale du
projetL es 27 et 28 juillet 2011, lAgence dedveloppement local
Langhe Mon-ferrato Roero (LAMORO) a organis laGeson du
savoirCOMUNIS la Confrence du Programme Espace Alpin3Cinquime
Rencontre Transnaonale duProjet dans la ville pimontaise dAs.en
mars 2012. La premire demi-Au sige de la rencontre, la Chambre
dejourne a t consacre lanalyseCommerce, dIndustrie et dArsanat,
lesde la situaon de mise en uvre dupartenaires du projet ont t
informsprojet pilote; le reste de la journesur les progrs, les
premiers rsultatsa concern une acvit dvaluaonet les dveloppements
futurs du projetdes aspects spciques de dvel-pilote de LAMORO, et
ils ont galementoppement inter-municipal des zonespartag les
expriences concernant leursdacvits conomiques mixte dans Les
partenaires du projet SL2011acons pilotes.les secteurs commercial,
darsanatLa Facult dEconomie de lUniversit et industriel. La
discussion du groupePendant la deuxime journe, lesdAs a prsent
lanalyse eectue dansde travail a longuement concern la partenaires
ont discut des acvitsles zones industrielles de Nizza
Monfer-structure des lignes directrices pour du projet concernant
la queson derato, Canelli et Calamandrana (trois mu-le dveloppement
inter-municipal de transfrabilit de stratgies inter-nicipalits de
la province dAs). Ensuite, zones dacvit conomique mixte, communales
tout en analysant lesdes experts de la municipalit de Mon-dans le
but de rednir et de rparr modalits dacon principales et lescalieri
(Province de Turin) ont exposles direntes contribuons crites
documents correspondants rdiger,lexprience de leur territoire et la
strat- par les partenaires.ainsi que les quesons nanciresgie mise
en uvre pour dvelopper une concernant les derniers mois du
pro-Lquipe de travail du projet a ensuitezone dacvit conomique
mixte dansjet. Les acons futures concernerontsoigneusement analys
la mise enla zone industrielle de Vad, par le biaissurtout
lachvement de lacvit deuvre du systme de diusion et dedun consorum
dentreprises. documentaon COMUNIS en vue degeson du savoir, en
valuant le tra-vail men terme jusqu prsent etla confrence nale du
projet prvueles stratgies envisages pour assur- Bolzano, ainsi que
la premireer la durabilit du projet. La premire phase dvaluaon du
projet, assur-journe de travail sest termine avecant la
capitalisaon et la possibilitla prsentaon du matriel promo- de
transfrer les rsultats, grce onnel du projet, avec un dbat sur une
ulisaon plus forte de la plate-la confrence nale et un change forme
COMUNIS de geson du savoirLes partenaires du projet SL2011dopinions
sur le contenu et les as-(voir larcle sur Geson du savoir Les deux
journes de travail ont oert la pects techniques des deux publica-de
Franois Parvex).possibilit de faire le point de la situaon, ons:
une brochure de synthse duen rsumant les acvits et les rsultats
projet et louvrage nal de vulgarisa-du projet, avec la mise en
place dun pro-on scienque, qui sera imprim Silvia Lodatogramme
dtaill des phases suivantes, et publi dans la premire moi de Societ
Consorle Langhejusqu la confrence nale qui aura lieu 2012.
Monferrato Roero (LAMORO)Alpine Space Programme - European
Territorial Cooperaon 2007-2013 1
2. www.comunis.eu La rgion Alpsee-Grnten poursuit son projet
malgr le renoncement dImmenstadtLe conseil municipal dImmenstadt a
dans la rgion dAlpsee-Grnten. plutt que la quant, et seul unvot
majorit contre la parcipaon Toutefois, la ville dImmenstadt a
votplan dacon ecacement partagultrieure de la ville dImmenstadt
contre la proposon (14 voix contre 8).pourra prserver les emplois
pendantun projet conjoint de dveloppementlongtemps dans la rgion.Le
conseil municipal dImmenstadtde zones dacvit conomiquea mov sa
dcision ngave par lemixtes, dans le cadre du projetbesoin de
dvelopper dune faonCOMUNIS. Cependant, les autresopmale le potenel
des zonesmunicipalits souhaitent connuerdintresses, par le biais
dun transfertce projet de dveloppement dans lade comptences, et
lide dunrgion dAlpsee-Grnten.rglement commun. Les movaonsA lissue
de la runion dinformaondu refus sont peu intelligibles. Enavec la
parcipaon des conseilseet, la geson commune des zonesmunicipaux du
territoire, ayant dactvits conomiques prsupposepour objet la
discussion du projetdores et dj une rparon cibleLes maires de la
rgion Alpsee-Grntende craon dun consorum inter-des tches. Cela
permeant dviter KS2011municipal, les conseils municipauxdes dlais
trop longs, des cots tropLes pares prenantes dans ceont dcid de
prparer un documentlevs et le gaspillage des ressources processus
esment galement quilnormaf prliminaire rglant lavenir du
territoire. faut diuser ces formes souhaites dele projet commun de
dveloppementcoopraon pour la geson communeLes maires des quatre
villes dede zones dacvit conomique mixtes des zones dacvit
conomique, Blaichach, Burgberg, Reenberg et toute la pare sud du
territoire deSonthofen ont pris acte de la dcision lOberallgu. Pour
cee raison, desngave dImmenstadt, mais ils ont ngociaons
prliminaires avec leslintenon de connuer le projet. Les maires de
ces municipalits sont djmaires partagent encore totalement en cours
et connueront jusquaula convicon que le dveloppement dbut de
lautomne. Dici la n decommundeszones dacvit lanne, des dcisions
fondamentalesconomique est la juste rponse aux seront prises pour
dnir le rglement.ds du prsent. La priorit futuredans le
dveloppement des zonesSandra FeuersteinWorkshop dans la rgion
Alpsee-Grnten KS2011dacvit conomique sera la qualit Ville de
SonthofenConfrence nale du projet: 8-9 Mars 2012 BolzanoComment
peut-on promou- et industrielles? Quelle estmthodologie pour
lanalysement conjoint de zonesvoir la coopraon inter-mu-lapproche
inter-municipale des sites et des
structuresdacvitsconomiquesnicipale pour le dveloppe- CLD la plus
adquate pour dorganisaon au niveau in-mixtes. Des lignes
directri-ment de zones dacvit aeindre ces objecfs?ter-municipal,
ainsi que les ces ont t dveloppesconomiques mixtes (CLD)? Les
partenaires du projet condions-cadre intra-terri- pour dnir et mere
enComment les municipalits COMUNIS ont labor une toriales pour le
dveloppe-uvre des stratgies inter-peuvent-elles analyser leurs
municipales de dveloppe-forces et faiblesses, les op-ment CLD
appropries auxportunits et les menacesds, aux condions et
auvis--vis du dveloppement potenel des zones de mon-inter-municipal
CLD? Com-tagne.ment les municipalits peu-Les rsultats aeints
dansvent-elles exploiter au maxi-le cadre du projet serontmum leurs
forces et rduireprsents loccasion de laau minimum leurs
faiblessesConfrence nale qui aurapour uliser dune faon lieu les 8
et 9 mars 2012 plus durable les terrains lAcadmie europenne
dedesner la construcon Bolzano (Italie).de structures
commercialesAcadmie Europeenne de Bolzano EuracAlpine Space
Programme - European Territorial Cooperaon 2007-20132 3.
www.comunis.eu Ges!on du savoirCOMUNIS met en place un systme
du-www.comunis.eurable de geson des savoirs dveloppsdans le cadre
du projet. Un inventaire www.alpine-space.eudes ouls disponibles a
dabord t r-Projets en coursComunisComunisalis. Ils ont t classs en
foncon de Fiche de projetsurleur apport spcique la transmis- sur
regiosuisse Wikipedia Programme Espacesion du savoir. On a ensuite
conu un Alpin sur Linkedinsystme qui met en uvre plusieursdentre
eux comme le montre limageannexe. Il combine : les ouls mis en
www.regiosuisse.chRegiosuisseplace dans le cadre du programme Es-
base depace alpin, la plate-forme de gesonprojets Comunisdu savoir
de la polique rgionale su-surisse regiosuisse, et trois sites Web
2.0Slidesharedaudience mondiale. Comme les sites Regiosuisse sur
Linkedin Comunis sur LinkedinWeb 2.0 choisis sont trs frquen-ts,
ils contribueront apporter des Geson durable du savoir FP
2011visiteurs sur la page Web du projetcialistes du sujet dans
chaque pays. des porteurs de connaissances dans leet celle du
programme Espace alpin.Ce rseau, compos de reprsentantsdomaine de
la planicaon intercom-Avec ce disposif, COMUNIS veut du secteur
public, dassociaons, de munale des zones dacvit devra faireme"re en
place une dynamique quibureaux de conseil et dinstuts delobjet dune
a"enon parculire.se prolongera au-del de la dure durecherche et de
formaon devra nonprojet. Pour cela il est fondamentalseulement
aider diuser les rsultats Franois Parvexque chaque partenaire
dveloppe du projet, mais contribuer les enrich- Associaon suisse
pour le serviceson rseau de relaons avec des sp-ir. Dans ce sens
lanimaon du rseau aux rgions et communesCOMUNIS la Confrence de
mi-parcours du Programme Espace AlpinLes 16 et 17 juin derniers, au
WorldLa deuxime journe a t structu- WS3: Gouvernance visant une
stra-Trade Center (WTC) de Grenoble a eu re en trois sminaires
(workshops tgie macro-rgionale: Commentlieu la confrence de
mi-parcours du WS) ouverts tous les parcipants:entamer une stratgie
de partenariatProgramme Espace Alpin. Le partenaireavec la
parcipaon de toutes les par-WS1: Sujets et priorits pour la
pro-franais, la Chambre de Commerce etes prenantes, les tats et les
rgionschaine gnra!on de projets: Dter-dIndustrie de Lyon Dlgaon de
intresses, en xant les prioritsminer quels sont les ds au
niveauTarare, reprsentait le projet COMUNIS.spciques du secteur de
rfrence.alpin et europen, et les transformerPlus de 250 partenaires
ont parcip.Le projet COMUNIS sera mis en vi-en paramtres dacon.
EectuerLa premire journe de travail a tune disncon entre le concept
dence dans la brochure sur le Pro-consacre lvaluaon, aux rsultatsde
dlivrables et les rsultats. gramme Espace Alpin, qui sera bi-et aux
perspecves futures du projet,entt publie. Pour dultrieursWS2:
Ges!on des modalits qui facili-renseignements, veuillez
consulterainsi quaux aspects concernant lestent les ac!vits:
Analyse des facteursle site web du Programme Espacepoliques
europennes dans la rgioncl tels que lharmonisaon et la sim-
Alpin:h"p://www.alpine-space.eualpine. Les reprsentants de six
pro-plicaon des procdures dans lejets ont prsent des informaons
surFlorine Goncetcadre du Programme Espace Alpin,les premiers
rsultats a"eints et surChambre de Commerce etavec plus de synergie
entre les projets.les progrs accomplis de 2008 2011. dIndustrie de
Lyon COMUNIS vise crer une stratgie de coopraon pour le
dveloppement de zones dactvits mixtes. En amliorant la coopraon
intercommunale et intra-territoriale, le projet vise carter les
tentaves individuelles de rsoluon des problmes au sein de chaque
municipalit. COMUNIS fournira des lignes directrices facilement
adaptables pour me"re en oeuvre ce"e stratgie et orira des ouls
praques pour valuer la demande locale et rgionale et piloter le
dveloppement de zones dacvits conomiques. Le projet aboura une
geson transnaonale des connaissances et dnira des structures
durables de geson de CLD au sein des rgions pilotes COMUNIS. LE
PARTENARIAT: Lead partner: Haute Ecole Spcialise de Suisse
occidentale, Ins tut Economie et Tourisme (CH). ERDF-Lead partner:
Chambre de Commerce et dIndustrie de Lyon (F). Partenaires: Stadt
Sonthofen (DE), Eurac-Research, Instut fr Regionalentwicklung und
Standortmanagement (IT), Canton du Valais Service du dveloppement
conomique (CH), Umweltministerium (IT), Bosch & Partner GmbH
(DE), Regionalentwicklung Vorarlberg (AT), Societ Consorle Langhe
Monferrato Roero, se"ore proge$ europei (IT), BSC Poslovno podporni
center, d.o.o., Kranj (SI), Associaon Suisse pour le Service aux
Rgions et Communes (CH).Alpine Space Programme - European
Territorial Cooperaon 2007-2013 3
