4
20 pro Durchlauf Traducteur brésilien de français- portugais Traductions commerciales, techniques, scientifiques, littéraires, etc ... L'objectif de ce message est de vous offrir un nouveau concept de services d'assistance linguistique commerciale et touristique au Brésil : Interprétariat et traductions de français-brésilien (littéraires, techniques, commerciales, ...). Et pour ceux qui envisagent de venir au Brésil : accueil à l'aéroport ; déplacement en voiture ; accompagnement dans les salons commerciaux, congrès, réunions, excursions ; etc ... Traductions portugais du Brésil commerciales, techniques, scientifiques, littéraires - ANDREAS HORNUNG Les heures de bureau sont du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00 heures. Nous sommes disponibles par téléphone et par courriel après les heures de bureau. Les contrats de service et d’assistance 24/7/365 sont disponibles sur demande. Téléphone : BRÉSIL +55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779- 5559Skype: traducaointegralCourriel: office [at] consiliariuslocalis [dot] com. Transcréation global par des mains expert pour garantir votre succès local. http://www.speculumscriptum.com/wordpress/?p=474 Vous devez faire traduire un CV en portugais/brésilien ? Vous avez besoin de la traduction portugaise/brésilienne d'une lettre de motivation ou de présentation ? Traductions portugais du Brésil

Index traducteur brésilien de français

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Index traducteur brésilien de français

20 pro Durchlauf

Traducteur brésilien de français-portugaisTraductions commerciales, techniques, scientifiques, littéraires, etc ... L'objectif de ce message est de vous offrir un nouveau concept de services d'assistance linguistique commerciale et touristique au Brésil : Interprétariat et traductions de français-brésilien (littéraires, techniques, commerciales, ...). Et pour ceux qui envisagent de venir au Brésil : accueil à l'aéroport ; déplacement en voiture ; accompagnement dans les salons commerciaux, congrès, réunions, excursions ; etc ... Traductions portugais du Brésil commerciales, techniques, scientifiques, littéraires - ANDREAS HORNUNG Les heures de bureau sont du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00 heures. Nous sommes disponibles par téléphone et par courriel après les heures de bureau. Les contrats de service et d’assistance 24/7/365 sont disponibles sur demande.  Téléphone : BRÉSIL +55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralCourriel: office [at] consiliariuslocalis [dot] com. Transcréation global par des mains expert pour garantir votre succès local. http://www.speculumscriptum.com/wordpress/?p=474

Vous devez faire traduire un CV en portugais/brésilien ? Vous avez besoin de la traduction portugaise/brésilienne d'une lettre de motivation ou de présentation ? Traductions portugais du Brésil commerciales, techniques, scientifiques, littéraires - ANDREAS HORNUNG Les heures de bureau sont du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00 heures. Nous sommes disponibles par téléphone et par courriel après les heures de bureau. Les contrats de service et d’assistance 24/7/365 sont disponibles sur demande.  Téléphone : BRÉSIL +55

Page 2: Index traducteur brésilien de français

(21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralCourriel: office [at] consiliariuslocalis [dot] com. Transcréation global par des mains expert pour garantir votre succès local. http://www.speculumscriptum.com/wordpress/?p=474

Tous nos traducteurs de CV en portugais sont des traducteurs natifs originaires de pays lusophones : Portugal, Brésil.Par "natif" nous entendons que le traducteur choisi pour la réalisation de votre projet travaillera toujours dans sa langue natale, donc la langue qu’il maîtrise le mieux. Vous pourrez choisir librement ou nous vous conseillerons l'option linguistique la plus appropriée pour votre projet : portugais du Portugal, portugais brésilien.Tous nos traducteurs du français au portugais/brésilien sont des professionnels titulaires d’un diplôme d’études supérieures en traduction et/ou du titre de traducteur agréé ou certifié.Votre projet sera donc toujours traité avec soin par un traducteur professionnel qualifié sélectionné par nos soins pour ses compétences prouvées en traduction de Curriculum Vitae.Tous nos traducteurs de Curriculum Vitae en portugais/brésilien ont au minimum 5 ans d'expérience.Nous laissons à nos concurrents le soin de former de jeunes stagiaires ou étudiants en traduction : chez Traductionexpress.com, votre projet sera toujours traité par un professionnel expérimenté.La plupart de nos traducteurs vers le portugais/brésilien a une spécialisation technique : traduction financière, traduction juridique, traduction technique, traduction médicale, etc…Quel que soit le thème de votre CV, le traducteur à qui nous le confierons sera toujours qualifié dans le domaine technique spécifique pertinent.Tous nos relecteurs de langue portugaise/brésilienne ont au minimum 5 ans d'expérience.Nos chargés de relecture sont des traducteurs professionnels, des professionnels spécialisés dans un domaine technique ou des spécialistes de l’écriture ayant au moins 5 années d'expérience en traduction et/ou en relecture d'épreuves et/ou en rédaction : professionnels de la communication, spécialistes en ressources humaines et en rédaction de CV, etc. Traductions portugais du Brésil commerciales, techniques, scientifiques, littéraires - ANDREAS HORNUNG Les heures de bureau sont du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00 heures. Nous sommes disponibles par téléphone et par courriel après les heures de bureau. Les contrats de service et d’assistance 24/7/365 sont disponibles sur demande.  Téléphone : BRÉSIL +55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralCourriel: office [at]

Page 3: Index traducteur brésilien de français

consiliariuslocalis [dot] com. Transcréation global par des mains expert pour garantir votre succès local. http://www.speculumscriptum.com/wordpress/?p=474

Bienvenue !Ce site présente mes activités de traducteur-interprète technique vers le portugais, l'anglais et le français. Il s'enrichira progressivement d'articles sur les industries et les cultures brésiliennes et portugaises.CONTINUER Traductions portugais du Brésil commerciales, techniques, scientifiques, littéraires - ANDREAS HORNUNG Les heures de bureau sont du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00 heures. Nous sommes disponibles par téléphone et par courriel après les heures de bureau. Les contrats de service et d’assistance 24/7/365 sont disponibles sur demande.  Téléphone : BRÉSIL +55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralCourriel: office [at] consiliariuslocalis [dot] com. Transcréation global par des mains expert pour garantir votre succès local. http://www.speculumscriptum.com/wordpress/?p=474

Traducteur-Interprète Technique Tradutor-Intérprete Técnico Technical Translator and Interpreter Português / Français / English Traductions portugais du Brésil commerciales, techniques, scientifiques, littéraires - ANDREAS HORNUNG Les heures de bureau sont du lundi au vendredi de 9:00 à 18:00 heures. Nous sommes disponibles par téléphone et par courriel après les heures de bureau. Les contrats de service et d’assistance 24/7/365 sont disponibles sur demande.  Téléphone : BRÉSIL +55 (21) 3632-

Page 4: Index traducteur brésilien de français

8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype: traducaointegralCourriel: office [at] consiliariuslocalis [dot] com. Transcréation global par des mains expert pour garantir votre succès local. http://www.speculumscriptum.com/wordpress/?p=474