Embed Size (px)
Citation preview
ДАЙДЖЕСТ
№ 4 Червень 2020
PMI Ukraine Chapter - Дайджест № 4, Червень 2020
Новини PMI Новини PMI
Ukraine
Новини галузі Корисні статті
Міжнародні
заходиЗаходи в
Україні
Цікава
статистика
Новини від
волонтерів
ЗМІСТ
йдемо далідо змісту
Сторінка 3 № 4, Червень 2020
Є бажання розпочати кар'єру в галузі управління проектами? Чим
же займаються менеджери проектів США та як отримати
сертифікацію? Дізнаємось більше про досвід колег у посібнику з
курсів з управління проектами: Project Management Courses: A
U.S. News Guide
Це вже не футурологія, а
реальність сьогодення.
Ознайомимось із
спеціальним випуском PM
Network, що присвячений
змінам клімату. The climate
for change
Керівники проектів - це керівники змін. Відвідайте офіційний блог
PMI, щоб ознайомитись із сучасними способами перетворення
ідей у реальність. Open for Business
SeminarsWorld® Virtual - час випробувати унікальну можливість
навчання у реальному часі з викладачами та колегами. Лише
один клік. Seminarsworld Virtual: November
Триває реєстрація на новий online курс Basics of Disciplined Agile®
від PMI. Зверніть увагу, що на цей курс діє знижка 15% за
реєстрацію до 31.07.2020
Новий формат іспиту PMP - онлайн.
Дізнаємось більше: Introducing the New PMP® Online Exam
Сторінка 4
йдемо далідо змісту
№ 4, Червень 2020
Протягом цього літа PMI Odessa
community проводить літній
pm.Kinozal, де під керівництвом
досвідчених фахівців в галузі
проектного управління
проходить спільний перегляд
фільмів, аналіз ситуації в яку
потрапили герої на предмет
роботи з обмеженнями,
ресурсами, комунікацією
із стейкхолдерами та інше.
Перегляд проходить щосуботи о
15:00 в Креативному кластері
"Пространство" за адресою
Аркадійська алея 1.
Остання зустріч 29.08.20
Участь
безкоштовно
Учасники PMI Ukraine Chapter про досвід складання іспиту у
новому форматі у сертифікаційному центрі та online
Іспит складала в Києві, в центрі на
Дехтярівській. Особливо не відчула
covid-режиму. Обов'язковою умовою
було наявність маски. Адміністратор
центру була в масці та в захисному
щитку. Мені поміряли температуру та
попросили помити руки. Додатково
була можливість користуватися
антисептиком. Нас в кімнаті одночасно
складали іспит двоє. Відстань між
учасниками була достатньою для того,
щоб не переживати за свою безпеку.
Онлайн экзамен, это экзамен в
любом удобном для вас месте. Но
прежде чем выбрать этот вариант,
убедитесь что у вас есть возможность
уединиться на 4-5 часов. Также стоит
проверить перед экзаменом:
- что все возможные вещи/ книги убраны
с поля зрения камеры,
- у вас стабильный интернет и продуманы
действия, если вдруг он исчезнет
-все возможные нотификации
выключены,
- Ваши соседи не собираются делать
ремонт во время вашего экзамена,
-и ... у вас крепкие нервы на случай
непредвиденных ситуаций :)
90% вопросы ситуационные, никакие
шпаргалки не помогут (я и не
планировала вообще). Мало времени,
чтоб даже думать об использовании
вспомогательных материалов. Нужно
хорошо понимать в каком ты процессе,
понимать ITTO. Вопросы не сложные в
плане лексики, не каверзные..
Сторінка 5
йдемо далідо змісту
Ці проекти справді надихають! Які ж проекти визнано найбільш
вражаючими за останні 50 років? Читаємо тут:
The Most Influential Projects
Про головне
Екологія
№ 4, Червень 2020
Будівля Unisphere в штаті Меріленд,
США, вже перевищує екологічні
очікування, зменшивши споживання
енергії на 23 відсотки порівняно з
подібними проектами. За перші 9
місяців експлуатації нова штаб-
квартира для United Therapeutics
відправила достатню кількість енергії
назад в електромережу, щоб
забезпечити живлення близько 23
будинків на рік. Дізнаємось більше за
посиланням.
Всесвітній економічний форум - нові
акценти в проектах щодо запобігання
повені. Rising Risks
Ядерний синтез може створити необмежену кількість енергії з
нульовим рівнем вуглецю. Досягти цього можливо вже протягом
цього десятиліття. Ключ до успіху - здатність команд швидко
адаптуватись до змін. Команда повинна вміти визначати
пріоритети, працювати із ризиками.
Дізнаємось більше за посиланням: Edge of Infinity
Сторінка 6 № 1, Березень 2020
йдемо далідо змісту
Під впливом COVID-19 cвіт змінюється, а з
ним і роль проектного менеджера в
суспільстві. Про те як саме це відбувається
читайте в статті Хезер Макланон та
слідкуйте за продовженням серії публікацій
на projectmanagement.com.
Нові корисні статті
Статті, що не втратили актуальність
В статті на порталі Medium знайомтеся з
альтернативним поглядом на дедлайни та
спрінти. Інколи нам всім не завадить взути
капці одного з членів команди, з якого ми
постійно питаємо: "А коли буде зроблено?"
А ви слухаєте подкасти? Це чудовий спосіб
отримати нові знання у зручний для себе
час. В статті перелічені 15 актуальних
міжнародних подкастів для проектних
менеджерів слідкування за якими дасть
можливість бути в курсі подій в сфері
керівництва проектами.
Ми часто стикаємося з сертифікатами у
своїй професійній діяльності, тут можна
дізнатися, як розпізнати оригінальний
сертифікат.
Гарні лідери проти консенсусу, згідно з
думкою професора стенфордського
університету Вільяма Барнета, про це та
шість методів бути кращим менеджером ви
можете ознайомитися в статті.
Дуже часто, коли проект зростає, якість
знижується. Чому? Ця стаття розповість
про 8 можливих причин цього явища та що
з ним робити.
Сторінка 7
йдемо далідо змісту
Міжнародні конференції
Міжнародні вебінари
8 серпня Scrum Day Chennai 2020 Індія
7 липня Risk Management Keys in a Complex Project
Environment
23 липня Program Management in the Public Sector
13 серпня Lean Agile London 2020 Англія
19-21 серпня Agile Lean Europe 2020 Riga Латвія
22 липня Waterfall or Agile? A Project Hybridization
Journey
10 липня The Agile Enterprise: Impact of Digital
Transformations on Organizational Agility
9 липня Product Management, The Fourth P of Project
Management
6-8 вересня PMI Africa Conference Нігерія
16-18 вересня ACE! 2020 Польща
21-22 вересня Scrum Day Germany Німеччина
№ 4, Червень 2020
23-24 вересня 2020 GLOBAL SAFe® SUMMIT США
24 вересня Agile Amsterdam 2020 Нідерланди
7-9 жовтня PMI® Global Conference США
23-24 жовтня Agile Camp Berlin 2020 Німеччина
8-11 листопада PMO Symposium® США
27 серпня Scheduling projects in times of COVID-19
Сторінка 8
йдемо далідо змісту
Конференції
Курси підготовки до екзаменів PMI
4 — 6 вересня Ukrainian Business Analysis Conference
Київ
26 вересня Agile Forum Київ
2-4 жовтня ІТ Arena Львів
10 жовтня Kyiv Project Management Day Київ
Підготовка до сертифікаційного екзамену на ступінь PMP від
Спайдер Україна
Підготовка до сертифікаційного екзамену PMP® від Tenstep
Підготовка до сертифікаційного екзамену PMI-ACP від Tenstep
Project Management: PMI edition - E5
PMP® exam preparation by Lyubov Samoylova
«Управління проектами PMI®» (Інтенсив) від Smart
Підготовка до екзамену PMI-ACP від Спайдер Україна
Project management Professional від ITEA
29 серпня Soft Skills Conference Київ
5 вересня PowWow PM Conference Харків
осінь 2020 Product Spring Київ
№ 4, Червень 2020
Літо - традиційна пора зменшення кількості конференцій та різних подій. А
в умовах карантину, навіть обмеженого, це зменшення ще більше. Тож
зібрали для вас актуальні події, які допоможуть залишатися в курсі
професійних новин попри літню спеку та негаразди.
3 жовтня Lviv PM Gathering 2020 Львів
Сторінка 9
йдемо далідо змісту
№ 4, Червень 2020
Європа та країни СНД PMI Ukraine Chapter
Кількість учасників~ 36000 482
Середній вік учасників
47 років 37 років
Учасники працюють за напрямками
Статистика PMI – щорічне опитування (частина 2)
В середньому в управлінні проектами
3% учасників
старше 56 років
18% учасників
старше 56 років
Немає учасників молодше 24 років
15 років 9 років
* Проте 0% в
2018 році 15% Учасників мають досвід
більше 20 років3%
51%
15%
9%
6%
7%
12%
50%
17%
15%
7%
4%
7%
Управління проектами
Управління портфелями та програмами
ПМО
Вище керівництво
Функціональні підрозділи
Інші
Європа та країни СНД PMI Ukraine Chapter
27% учасників
в 2018 році.
Зменшення за
рахунок зростання
частки учасників в
напрямку управління
проектами.
Сторінка 10
йдемо далідо змісту
№ 3, Травень 2020
PMI Ukraine Chapter організував лекції з проектного менеджменту для
студентів із Львівського національного університету ім. І. Франка. Ознайомтеся
з відгуком однієї з відвідувачів курсу.
Найголовніше, що я відкрила для себе на курсі -
наскільки проджект менеджмент обширна професія
та скільки всього в собі включає. Це насправді
перевернуло моє уявлення та відкрило нові вектори
розвитку. Разом з тим, що інформації стало більше
- вона стала структурованою, що теж вплинуло на
моє сприйняття. Дуже круто отримувати
інформацію в живому вигляді від справжніх людей, а
не зі сухих сторінок книг!
“
“
PMBOK українською
В травні цього року група волонтерів з українського чаптеру PMI вирішила
перекласти PMBOK та стандарти ISO з управління проєктами українською
мовою. Завдання проєкту прості і водночас амбіційні:
Впорядкувати термінологію управління проєктами на рівні держави.
Гармонізувати українську нормативну базу в сфері проєктного управління з
міжнародною.
Зробити РМВОК вперше доступним українською мовою для всіх охочих.
Ми почали зі створення базису – перекладу глосаріїв PMI Lexicon та ISO
21506 Vocabulary.
Ми визначалися з критеріями якості перекладу англійських термінів:
1. Український термін повинен мати той самий сенс, що й англійський,
2. Звірка зі стандартами ДСТУ та тлумачним словником,
3. При декількох термінах, вибирати той, що вже використовується в індустрії
чи найбільш близький до англійського,
4. Термін зручно читати, зручно вимовляти,
5. Бажано одне англійське слово перекладати одним українським словом,
6. Бажано щоб прямий і зворотний переклад збігалися.
Щоб зрозуміти важкість цього процесу, спробуйте перекласти deliverable чи
stakeholder відповідно до всіх критеріїв. Або ще краще - як ви перекладете
слова management, leadership та stewardship? Вони всі є в новому PMBOK і
мають різний сенс.
На сьогодні ми в цілому завершили визначення термінів, і за два тижні
опублікуємо чернетку глосарію. Слідкуйте за новинами PMI Ukraine Chapter і
приєднуйтесь до нашої команди з перекладу PMBOK. Перевага надається
проєктним менеджерам з філологічною освітою. Все тільки починається!
PMI Ukraine Chapter - Дайджест № 4,
Червень 2020
Цей дайджест є інтелектуальною власністю PMI Ukraine
Chapter та створений зусиллями групи волонтерів.
у Вас є пропозиції щодо змісту дайджесту
Ви бажаєте приєднатися до групи
волонтерів дайджесту
Ви маєте цікавий матеріал та готові
поділитися
Якщо
звертайтеся до нас. Ми завжди раді бути з
Вами на зв’язку.
