30
N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice célèbre de théâtre classique. Jean-Baptiste Molière : auteur amateur de théâtre qui souhaiterait passer à la postérité. Laurence : Maîtresse de Jean. Jacques : Mari de Laurence. Nicole : Femme de Molière. Charlotte : La bonne. Raymond : Son mari ; homme à tout faire. Maryse : L’assistante de Jean. Amanda : Journaliste TV – Elle anime des talk-shows dont « Bienvenue chez vous ! » Le technicien (Coco) : Il est cameraman et accompagne Amanda. Le flic : inspecteur façon Colombo Le décor unique Nous sommes dans une maison secondaire. En face, au centre une porte-fenêtre. Côté jardin, au fond, la porte qui donne sur l’extérieur ; En avant plan, une porte qui donne sur le couloir qui accède à la salle de bain. Côté cour, au fond, la porte accédant à la cuisine et en avant plan, la porte ou le couloir allant vers les chambres. Les meubles : un canapé, un meuble bar et une affiche du CID avec Jean Lemaître qui servira de référence dans certaines situations. Le reste, libre en fonction de la mise en scène. La scène est vide. La porte du fond s’ouvre. Acte 01 - Scène 01 Jean seul, puis Charlotte et Raymond Jean entre avec une valise et un bouquet de fleurs. Il siffle « je t’aime » (de Lara Fabian). Il semble heureux, il pose sa valise et le bouquet et enlève sa veste. Il prend un vase et sort côté cuisine. On l’entend, depuis les coulisses chanter à tue—tête cette fois le refrain de la chanson. Il rentre, toujours avec vase (on comprend qu’il est aller mettre de l’eau dans le vase). Il met le bouquet de fleurs dans le vase, il plie sa veste et reprend sa valise. Il se remet à siffler et emporte sa veste et sa valise. Il sort côté chambre. On l’entend, depuis les coulisses chanter à nouveau à tue—tête le refrain de la chanson. Le téléphone sonne. Jean J'arriiiive ! Il entre Ah ! Ma chérie, c'est toi ! Je viens juste d’arriver ! Et toi ? Où es-tu ? … Super ! Tu vas bientôt arriver à un carrefour. Après, c'est facile ! … Mais dis-moi, tu es en train de téléphoner en conduisant ? ... Non ! Non ! N'arrête pas de rouler ... Non ! Non ! Ne raccroche pas ... Je veux entendre le son de ta voix ... Tu vas voir ! On va être heureux tous les deux dans ce petit nid douillet … ! Tu te rends compte ? ... Une semaine, rien que toi et moi ! C'est génial, non ? ... D'accord ! Tu peux raccrocher ! ... Attends ! (dans son dos, Charlotte et Raymond entrent et écoutent avec intérêt ce qui va se dire) ... Tu m'aimes ? ... Moi aussi ... Je t'embrasse ... Je dis, je t'embrasse ... partout, partout, partout, partout ! ... A tout de suite ... je t'aime ! (il raccroche et chante en regardant le téléphone) (il chante) "Je t'ai-meuh"… Charlotte toussote; Raymond Bonjour, Monsieur Jean ! Jean Mais, qu'est-ce que vous faites là tous les deux ? Je vous ai déjà dit qu'il convenait de frapper avant d'entrer. Depuis 10 ans que vous êtes à mon service, il me semble que vous devriez connaître les usages, non ? Et puis, vous ne deviez pas être en congés ? Raymond Et bien, c'est-à-dire, voyez-vous … Charlotte On devait partir chez sa tante, en Bretagne, et alors, imaginez-vous … elle est tombée malade ! Jean Ah ? Mais, … c'est très regrettable, ça !

« BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 1

« BIENVENUE CHEZ VOUS »

Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice célèbre de théâtre classique. Jean-Baptiste Molière : auteur amateur de théâtre qui souhaiterait passer à la postérité. Laurence : Maîtresse de Jean. Jacques : Mari de Laurence. Nicole : Femme de Molière. Charlotte : La bonne. Raymond : Son mari ; homme à tout faire. Maryse : L’assistante de Jean. Amanda : Journaliste TV – Elle anime des talk-shows dont « Bienvenue chez vous ! » Le technicien (Coco) : Il est cameraman et accompagne Amanda. Le flic : inspecteur façon Colombo

Le décor unique Nous sommes dans une maison secondaire. En face, au centre une porte-fenêtre. Côté jardin, au fond, la porte qui donne sur l’extérieur ; En avant plan, une porte qui donne sur le couloir qui accède à la salle de bain. Côté cour, au fond, la porte accédant à la cuisine et en avant plan, la porte ou le couloir allant vers les chambres. Les meubles : un canapé, un meuble bar et une affiche du CID avec Jean Lemaître qui servira de référence dans certaines situations. Le reste, libre en fonction de la mise en scène. La scène est vide. La porte du fond s’ouvre.

Acte 01 - Scène 01 Jean seul, puis Charlotte et Raymond

Jean entre avec une valise et un bouquet de fleurs. Il siffle « je t’aime » (de Lara Fabian). Il semble heureux, il pose sa valise et le bouquet et enlève sa veste. Il prend un vase et sort côté cuisine. On l’entend, depuis les coulisses chanter à tue—tête cette fois le refrain de la chanson. Il rentre, toujours avec vase (on comprend qu’il est aller mettre de l’eau dans le vase). Il met le bouquet de fleurs dans le vase, il plie sa veste et reprend sa valise. Il se remet à siffler et emporte sa veste et sa valise. Il sort côté chambre. On l’entend, depuis les coulisses chanter à nouveau à tue—tête le refrain de la chanson. Le téléphone sonne. Jean J'arriiiive !

Il entre Ah ! Ma chérie, c'est toi ! Je viens juste d’arriver ! Et toi ? Où es-tu ? … Super ! Tu vas bientôt arriver à un carrefour. Après, c'est facile ! … Mais dis-moi, tu es en train de téléphoner en conduisant ? ... Non ! Non ! N'arrête pas de rouler ... Non ! Non ! Ne raccroche pas ... Je veux entendre le son de ta voix ... Tu vas voir ! On va être heureux tous les deux dans ce petit nid douillet … ! Tu te rends compte ? ... Une semaine, rien que toi et moi ! C'est génial, non ? ... D'accord ! Tu peux raccrocher ! ... Attends ! (dans son dos, Charlotte et Raymond entrent et écoutent avec intérêt ce qui va se dire) ... Tu m'aimes ? ... Moi aussi ... Je t'embrasse ... Je dis, je t'embrasse ... partout, partout, partout, partout ! ... A tout de suite ... je t'aime ! (il raccroche et chante en regardant le téléphone)

(il chante) "Je t'ai-meuh"… Charlotte toussote; Raymond Bonjour, Monsieur Jean ! Jean Mais, qu'est-ce que vous faites là tous les deux ? Je vous ai déjà dit qu'il convenait de

frapper avant d'entrer. Depuis 10 ans que vous êtes à mon service, il me semble que vous devriez connaître les usages, non ? Et puis, vous ne deviez pas être en congés ?

Raymond Et bien, c'est-à-dire, voyez-vous … Charlotte On devait partir chez sa tante, en Bretagne, et alors, imaginez-vous … elle est tombée

malade ! Jean Ah ? Mais, … c'est très regrettable, ça !

Page 2: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 2

Raymond Oh ! Mais non ! Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas grave du tout … Jean Vous me rassurez ! Raymond A dire vrai, cela nous a procuré une bonne excuse pour ne pas y aller. Charlotte Raymond ne supporte plus le climat de la Bretagne ! Raymond Et puis ! Maintenant qu'on sait que Monsieur est là, on ne va tout de même pas l'abandonner !Jean Non, non ! … Je peux très bien me débrouiller tout seul. Raymond Vous plaisantez ! … Et puis, nous sommes si heureux de vous revoir … Charlotte Ainsi que Madame ! Jean Madame ? Mais madame n'est pas là … Raymond (montrant du bout du nez le téléphone) Ah ? Nous avions pourtant cru comprendre … Charlotte Même que c'est drôlement trognon de s'adresser avec une telle fougue à son épouse …

après tant d'années de mariage ! (regardant Raymond) Ah ! ce n'est pas mon Raymond qui me téléphonerait pour me dire qu'il m'embrasse ... partout, partout, partout, partout ! …

Raymond Ben, c’est normal, on est toujours ensemble. J’ai pas besoin de te téléphoner pour te parler ! Jean Oui, enfin … Ce n'est pas tout à fait ça… Raymond Mais que monsieur se rassure ! Charlotte Monsieur connaît notre discrétion ! Jean Justement ! Raymond En tout cas, nous n'avons rien écouté ! Jean Bon ! … Alors voilà … Madame ne viendra pas, aujourd'hui … Charlotte Ah ? Demain alors ! Jean Non ! Ni demain, ni le reste de la semaine … Charlotte regarde avec insistance le téléphone Jean Bon ! Ecoutez … A priori, je n'ai pas de compte à vous rendre mais sachez tout de même que

je ne m'adressais pas à Madame ! Charlotte (outrée) Oooh ! Monsieur ! Jean Je … Je répétais ! Raymond Vous répétiez ? Jean Je répétais ma nouvelle pièce ! Charlotte Au téléphone ? Jean Au téléphone ! … Bien, je pense que nous en avons terminé avec cette conversation. Et

chacun va pouvoir reprendre ses activités … Charlotte Alors, personne ne vient, donc ! Jean Non ! Personne ne … Enfin ! c'est à dire … Si ! Raymond Quelqu'un vient ? Jean Oui ! Et à ce propos, puisque vous semblez si avide de me servir, je vous demanderai de

préparer la chambre d'amis ! Charlotte Ils sont combien ? Jean Un ! … Enfin, une … (devant les regards insistants des deux autres) C'est une actrice ! … En

fait, c'est avec elle que je répétais tout à l'heure au téléphone. J'ai pensé que ce serait quand même plus pratique de répéter en présence l'un de l'autre. Nous avons donc organisé une semaine de travail ...

Charlotte Ici ? Jean Ici même ! Cela vous pose un problème ? Charlotte Ah, mais … pas du tout. Raymond Et … cette personne arrive bientôt ? Jean Elle ne devrait pas tarder … Je vous propose donc de vous atteler à votre tâche … tout de

suite ! … Charlotte ! Charlotte Monsieur ? Jean Vous préparerez aussi le déjeuner ! Charlotte Avec plaisir ! Raymond ! Tu vas au village me chercher du pain et des œufs ! (à Jean) Je ne

sais pas ce qui arrive aux poules … elles ne pondent plus en ce moment ! Jean Le stress peut-être ? Raymond Le quoi ? Jean Je plaisantais ! Allez, on se dépêche ! … Ah ! Raymond ! Si vous pouviez nettoyer la piscine !

Page 3: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 3

Je veux que tout soit parfait ! Raymond Comptez sur moi Monsieur ! Raymond sort. Le téléphone sonne. Charlotte attend. Jean Oui ? Ah, c'est toi ! Un instant s'il te plait (à Charlotte) Qu’y a-t’il ? Charlotte Hein ? Ho, non! … Alors j'y vais ! (elle va pour sortir à regret) Jean (au téléphone) Attends ! Pardonne-moi, mon vieux ! Je suis à toi dans deux secondes ! (il

regarde Charlotte menaçant) Charlotte Bon ! Et ben j'y vais alors ! Charlotte sort.

Acte 01 - Scène 02 Jean seul, puis Charlotte

Jean Excuse-moi ma chérie ! …Où ça ? … C’est parfait ! Tu ne vas pas tarder à apercevoir une grande maison avec des volets bleus. Et bien, c’est tout de suite à droite et ensuite, c’est tout droit ! Jusqu’au bout … Pardon ? … C'était la bonne et son mari … Oui, je sais … ! Le problème c'est qu'ils ne sont pas partis et j'ai bien peur que l'on soit obligés de se les coltiner durant toute la semaine ! … Mais non, ne t'inquiète pas ! N'oublie pas que l’avantage d'un acteur de théâtre, c'est son savoir-faire en matière d'improvisation ... Pas de problème je te dis ... J'ai tout arrangé ! Mais non ! Il n'y aura pas de fuite ! Allez, je te laisse ! A tout de suite ! ...

Charlotte vient de rentrer (côté cuisine). Je t'embrasse tendrement, ma colombe. (il raccroche) Charlotte Que c'est beau ! Alors, c'est une pièce d'amour ? Jean Que voulez-vous encore ? Charlotte Que Monsieur m'excuse ! Je voulais simplement vous demander si vous préfériez du lapin ou

du poulet pour midi ! Jean (un peu énervé) Lapin, poulet … ce que vous voulez ! Charlotte Vous répétiez encore ? Jean Charlotte ! Je vous ai déjà dit qu'en matière de cuisine et de ménage, vous étiez une perle ? Charlotte Oui monsieur, et c'est toujours agréable à entendre ! Jean Alors si vous voulez continuer à l'entendre, mêlez-vous de vos oignons … ce qui pour une

cuisinière est la moindre des choses ! Charlotte Bien Monsieur ! Jean (voyant qu'elle ne sort pas et que sa remontrance n'a pas l'effet escompté) Autre chose ? Charlotte Non Monsieur ! … Simplement … Jean Oui ? Charlotte J'espère que je pourrai un jour venir assister à votre pièce ! … J'adore les histoires d'amours ! Jean Aucun problème ! Je vous donnerai des invitations ! Charlotte C'est vraiment trop gentil … Remarquez … Jean Charlotte ! Ma patience a des limites … Charlotte Je comprends … Ne le prenez pas mal, hein ! Jean Quoi donc ? Charlotte Ben, pour les invitations ! Jean Et bien ? Charlotte Une seule suffira, parce que mon Raymond, vous savez … à part ses films de karaté ! Jean C'est entendu ! Une seule invitation ! Et maintenant, filez dans la cuisine ! Sonnette Charlotte Ah ! On sonne ! … Je vais ouvrir ! Jean Non ! Non ! … Je m'en occupe ! Concentrez-vous sur la cuisine, sans quoi, on va déjeuner à

l'heure du goûter ! Charlotte Vous avez raison ! Je vous laisse ! (elle sort côté cuisine)

Acte 01 - Scène 03 Jean seul, puis Laurence puis Charlotte

Page 4: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 4

Jean Ouf ! Une bonne chose de faite … (il va ouvrir ; c'est Laurence) Ma chérie ! Tu es enfin là ! (il la prend dans ses bras et l'embrasse)

Charlotte entre. Charlotte Ah ! Vous avez déjà commencé à travailler ! Quel enthousiasme ! Bonjour Madame ! Je suis

très fière de vous rencontrer ! Laurence Pardon ? Charlotte Ben dame ! C'est pas tous les jours que l'on a l’occasion de côtoyer des vedettes ! En dehors

de Monsieur et de Madame, bien sûr ! Laurence (à Jean) Mais ? Qu'est-ce qu'elle raconte ? Jean Je t'expliquerai. Cela fait partie des fameuses scènes d'improvisation auxquelles je faisais

allusion tout à l'heure ! Laurence Comprends pas ! Charlotte Moi non plus ! Jean Alors ! C'est pas grave ! (à Charlotte, énervé) Vous ! Vous retournez à vos casseroles ! (à

Laurence, même jeu) et toi … (se reprenant) … Heu ! Pardon … (tendre) Et toi … Tu vas aller poser tes affaires et prendre une douche pour te délasser !

Laurence C'est une bonne idée ! Ca va me faire le plus grand bien ! Charlotte Alors finalement, j'ai opté pour le poulet ! Jean Je - m'en - fous ! Tant que ce n'est pas une pintade ! (la désignant) Parce que question

pintade, j'ai déjà ce qu'il me faut ici ! Charlotte Monsieur est taquin ! Allez j'y vole ! (sortant) Ou plutôt, j'y cours … Les pintades … ça ne vole

pas ! Charlotte sort (côté cuisine). Laurence Mais enfin, que fait-elle ici ? Tu m'avais dit que ton personnel partirait en congé et finalement,

on se retrouve avec cette fille qui m'a l'air aussi curieuse qu'une pie ! Je te préviens ! Si Jacques apprends pour nous …

Jean Personne n'apprendra rien ! J'ai tout arrangé ! J'ai leur ai fait croire que tu étais une actrice et que tu venais répéter ma dernière pièce avec moi. Du coup, même s'ils nous surprennent en situation ... ambiguë, ils mettront ça sur le compte du théâtre !

Laurence C'est pour ça que cette fille m'a parlé d’une façon aussi singulière ! Jean Et tu as vu ! Elle nous a surpris dans les bras l'un de l'autre et elle n’y a vu que du feu ! Laurence En tout cas, cette situation n'est pas aussi simple qu'elle aurait dû l'être. Je n'aime pas ça du

tout. Tu m'avais promis … Jean Ma chérie ! Tout va bien se passer ! On ne va pas se gâcher un moment aussi précieux à

cause d'un simple aléa qui est maintenant réglé ! Alors, va prendre ta douche … et pendant ce temps, je vais te préparer un drink !

Laurence Bon ! J'y vais ! (elle va pour prendre sa valise) Jean Hep ! Hep ! Laisse-moi faire ça ! (il sort avec elle côté chambre en portant la valise) Laurence sort (côté chambre) suivie de Jean. Laurence (en coulisse) Non, Jean ! … Pas ici ! Laisse -moi prendre ma douche ! Charlotte rentre avec un poulet à la main. Jean (en coulisse) Je n'en peux plus mon amour. Allez ! Juste un petit bisou ! Laurence (en coulisse) Tout à l'heure ! Jean (en coulisse) Allez ! Laisse-toi faire ! Laurence (en coulisse) Tu es pénible ! On aura tout le temps après ! Charlotte Qu'est-ce qu'ils jouent bien ! On s’y croirait vraiment ! Jean (en coulisse) Aaah ! … Oh oui mon amour ! Charlotte C'est osé quand même comme spectacle ! Laurence (en coulisse) Allez ! Ca suffit ! Laisse-moi tranquille maintenant ! Jean (en coulisse) A tout de suite ma petite princesse !

Il rentre sur scène et tombe sur Charlotte. Qu'est-ce que vous faites là ?

Charlotte Monsieur ! Cette pièce a l'air formidable ! Si vous saviez comme il me tarde de la voir ! (devant le regard noir de Jean, elle sort penaude)

Jean se frotte les mains de plaisir. Il chantonne "je t'aime" en préparant 2 verres. On sonne. Jean Allons bon ! Qu'est-ce que c'est encore ?

Page 5: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 5

Charlotte rentre en courant et ils se bousculent en voulant aller ouvrir la porte en même temps.

Jean Vous, retournez dans votre cuisine et n'en sortez que pour servir votre lapin Charlotte Mais non c’est un poulet, Monsieur ! Vous auriez préféré du lapin ! J’en étais sûre ! Jean Sor-tez ! Charlotte Comme Monsieur voudra. C'est vrai quoi ! C'est mon travail d'ouvrir … Alors, si on le fait pas,

c'est pas bien, et si on le fait, il faut pas … Charlotte sort en maugréant (côté cuisine)

Jean la regarde sortir excédé. On sonne à nouveau. Jean Oui ! Oui ! (il ouvre) Monsieur ?

Acte 01 - Scène 05 Jean et Molière

Jean-Baptiste Molière entre Il bouscule quasiment Jean et vient se planter au milieu de la scène.

Molière Bonjour mon ami ! Je désire rencontrer Jean Lemaître ! Jean Et … c'est à quel sujet, je vous prie ! Molière Personnel ! Jean Mais encore ? Molière Ecoutez, mon vieux ! Quand je dis … c'est personnel, cela ne signifie pas que c'est un sujet

que je veux traiter avec son personnel. Tiens ! Elle est bonne celle-là ! Je la replacerai ! … Je souhaite m’entretenir avec Jean Lemaître ! … C’est privé … et professionnel !

Jean Vous êtes journaliste ? Molière Pas du tout ! Jean Bien ! Alors, on va gagner du temps ! Un, je suis Jean Lemaître ! Deux ! Je n'ai pas de temps

à consacrer au travail ! Trois ! Vous n'avez pas de rendez-vous et je ne vous connais pas. Donc, un, deux, trois, vous partez et vous ne … (il regarde Jean-Baptiste Molière qui se plie en une révérence ridicule)… Qu’est-ce que vous faites ?

Molière Je suis un misérable. Je ne vous ai pas reconnu (il regarde tour à tour Jean et l’affiche). Je m'attendais tellement à être reçu par un laquais. J'avais préparé mon entrée comme au théâtre. O rage ! O désespoir ! Je dois vous faire une impression déplorable. Pardonnez-moi, cher Maître. Le-Maître ! … Jean Lemaître !

Jean Ca suffit ! C'est quoi cette comédie ? Molière Comment savez-vous ? Jean Comment savez-vous quoi ? Molière Qu'il s'agit d'une comédie ? Jean Houla ! Houla ! … Je sens que nous entrons dans une phase ubuesque, là ! On va faire

simple ! Qui êtes-vous ? Molière Jean-Baptiste Molière ! Jean Jean-Baptiste Molière ? Molière C'est sérieux, c'est mon vrai nom ! Mais on m'appelle Jean-Ba ! Jean Jean-Ba ! On aura tout vu ! … Et qu'est-ce que vous faites, dans la vie ? Molière Avec un nom pareil, je vous le donne en mille ! Jean Ne me dîtes pas que vous êtes écrivain ! Molière Dans le mille ! … Et pas n'importe quel écrivain ! Pas romancier, pas poète … Quoi que ! …

… J'écris des pièces de théâtre ! Avec un nom pareil, avouez que c'est énorme ! Jean La relation de cause à effet ne se situe peut-être pas au niveau auquel vous faites allusion ! Molière Pardon ? Jean Je veux dire par là qu'il ne s'agit peut-être pas d'une coïncidence ! C'est certainement votre

nom qui est à l’origine de ce que vous croyez être une vocation ! Molière C’est possible ! … en tout cas, elle est là ! Jean Qui donc ? Molière (riant) Excellent ! Qui donc ? … Non ! Quand je dis elle est là, elle est, dans mon cartable !

Vous me suivez ? Jean Pas vraiment ! Molière LA PIECE. THE PIECE ! Celle qui va vous porter au firmament !

Page 6: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 6

Jean Sans vouloir vous vexer et je ne voudrais pas paraître prétentieux, voire présomptueux … j'ai déjà, une certaine notoriété, vous savez !

Molière Certes ! Certes ! Et c'est pour ça que c'est à vous que je m'adresse ! Jean C'est trop d'honneur ! Molière Vous avez un moment ? (montrant les verres) Vous permettez ! (il prend les deux verres et en

tend un à Jean) Jean Vous ne manquez pas d'air vous ! (il reprend les verres) Ecoutez ! … Vous avez de la chance

! Je suis de très bonne humeur aujourd'hui ! Molière Ah ! Jean De plus, j'ai toujours veillé à la promotion des nouveaux artistes ! Molière Oui ! C'est pour ça que je … Jean Alors, on va opérer de la façon suivante ! Vu que je n’ai pas de temps à vous consacrer, vous

allez me laisser votre manuscrit ainsi que vos coordonnées ; je lis votre ouvrage et je m'engage à vous répondre pour vous livrer mon impression !

Molière Mais … ! Jean Et tenez ! Vous-vous êtes donné beaucoup de mal ! Aussi, pour vous encourager, si jamais

cette œuvre ne me convenait pas, je vous communiquerai l’adresse d'autres personnes auxquelles vous seriez susceptible de vous adresser !

Molière Ce n'est pas possible ! Jean Comment ça, ce n'est pas possible ! Molière Mais non. Cette pièce a été écrite sur mesure pour vous ! Jean Ecoutez ! C'est beaucoup d'honneur mais vous comprendrez … Molière Et pour votre femme … Jean Ma femme ? Molière Il y a bien sûr un rôle pour votre épouse que je considère comme la plus grande actrice

actuelle. Jean Ce compliment la ravira ! Molière Oh ! Mais je compte bien le lui adresser personnellement ! D’ailleurs, elle n'est pas encore

arrivée ? Jean Non ! Elle n'est pas … Mais qu'est ce que vous racontez ? Mon épouse est à Paris et … Molière Elle ne devrait pas tarder ! Jean Comment ça ? Molière Oui ! Là, j'avoue que mon stratagème est un peu limite ! Je me suis fait passer pour quelqu’un

d’autre et je l'ai invitée à venir nous rejoindre ! Jean Quoi ? Molière Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? Jean Le 28 août ! Pourquoi cette question ! Molière Joyeux anniversaire ! Jean Ca va pas, non ? Je suis du 7 septembre ! Molière Je sais ! Mais votre pièce est en relâche jusqu'au 6 septembre ! Je me suis donc fait passer

auprès de votre femme pour un organisateur de spectacles. Je lui ai dit que vos amis voulaient vous faire une surprise avant l'heure pour votre anniversaire, et que tout le monde allait venir vous rejoindre ici. Il était donc indispensable qu’elle participe à cette fête !

Jean Mais, comment saviez-vous que je serais ici, cette semaine ! Molière Là, j'avoue que votre assistante n'a pas été très fute-fute ! Jean Quoi ? C'est Maryse qui … ? … Quelle idiote ! Molière Il ne faut pas lui en vouloir ! … Là aussi, j'ai usé d'un habile subterfuge ! … Jean Je ne veux pas le savoir. Elle ne perd rien pour attendre ! Quant à vous, fichez-moi le camp ! Molière Faut pas mal le prendre Monsieur Lemaître ! Je vous jure que vous n'aurez qu'à vous féliciter

de cette opération ! Jean Dehors ! Molière Bien ! Au revoir, Maître … et, mes hommages à Madame ! (il sort) Jean (claquant la porte) C'est ça ! Mes hom … (réagissant soudain) Nom de dieu ! (il ouvre la

porte) Molière ! (à lui-même) Ca me fait tout drôle de l'interpeller ainsi ! (à Molière) Monsieur Molière !

Page 7: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 7

Molière (sur le pas de la porte) Oui ? Jean Ma femme ! Vous avez bien dit qu'elle comptait venir ici ? Molière Eh oui ! Comme je vous l'ai expl… Jean Quand ? (Molière regarde sa montre) Attendez ! Je vous vois regarder votre montre. Ne me

dîtes pas que c'est une question d'heures ! Molière Oh, non ! Jean Ouf ! Molière Je dirai plutôt … de minutes ! Jean Aaaah ! … Dîtes-moi que ce n'est pas vrai ! Ah ! Ca y est, j’ai compris ! C'est "caméra

cachée" ! C'est pour Marcel Béliveau ! Molière (montrant les deux verres) Vous savez ce que nous allons faire ! On va le prendre ce verre ! Jean (saisissant Molière par le col) Ecoutez-moi, espèce d'abruti ! Vous voulez vraiment que je

vous fasse un compte rendu de la situation ? Molière Mais, faut pas s'énerver comme ça Monsieur Lemaître ! Charlotte entre.

Acte 01 - Scène 06 Jean, Molière, Charlotte

Charlotte (elle désigne Molière) Monsieur, est-ce qu'il y aura d'autres convives ? Jean Non ! Molière Ben, si ! Jean Vous ne croyez tout de même pas que je vais vous inviter à manger, espèce de cinglé ! Molière Je parlais de votre femme ! Charlotte Madame vient manger ? Jean Non ! Molière Ben, si ! Charlotte Il faudrait savoir ! Jean Vous, retournez à votre poulet ! Charlotte Il s'agirait tout de même de savoir combien de personnes vont le manger ce poulet ! Jean On improvisera ! Charlotte (sortant) Ca va encore me retomber dessus comme quoi le poulet n'a pas assez de pattes ! Charlotte sort.

Jean va pour téléphoner.

Acte 01 - Scène 07 Jean et Molière

Jean Le problème va être vite réglé ! Molière Qu'est-ce que vous faites ? Jean J'appelle ma femme pour la décommander ! Il me suffira de lui dire qu'un fou a provoqué cette

situation ! Qu'il s'agit d'un canular imbécile! (il semble soucieux) Molière Un problème ? Jean Ca ne répond pas ! Ah, ça y est ! Bonjour, Louise ! Pouvez-vous me passer Madame, je vous

prie ? Pardon ? Partie ? … Depuis combien de temps ? … 3 quarts d’heure ? … Non ! Non ! Je vous remercie ! C’est çà, au-revoir Louise !

Molière Elle est sur la route depuis 3 quarts d’heure ? Jean Mais alors ! Elle ne va plus tarder ! Molière Bon ! Et bien je vais vous laisser ! Jean Pas question ! Le téléphone sonne. Jean répond. Jean (à Molière) Vous, vous ne bougez pas d’ici ! (au téléphone) Qui ça ? Ah ! Maryse ! et bien on

peut dire que vous tombez à pic ! De quoi ? Un reportage ? … Pas question ! Je vous ai dit que je venais ici pour me ressourcer ! A propos ! Ce Monsieur Molière ! Oui ! … Je ne veux pas le savoir ! J’avais dit personne ! Ca me semblait clair, non ? … Vous êtes une incapable … Parfaitement ! … Vous savez quoi, Maryse ? Si je vous dis que je vous laisse le soin de calculer votre solde ! … Vous voyez ce que je veux dire ? Et bien, vous voyez, vous n’êtes pas si bête … Vous avez tout compris ! … Parfaitement ! …Virée ! … Je ne vous dis pas au-

Page 8: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 8

revoir Maryse puisque j’entends ne jamais vous revoir ! (il raccroche) Molière Bon ! je vais peut-être y aller, moi ! Jean Vous, vous restez là ! Molière Vous m'invitez à manger ? Jean Ne faites pas trop le malin. Je vous jure que quand cette histoire sera terminée, vous ne serez

pas près de voir vos pièces montées ! Molière Oh ! Mais je n’en demande pas tant ! (riant) Un yaourt suffira ! Jean Pardon ? Molière Vous me dîtes « vous n’êtes pas près de voir vos pièces montées », alors je dis « un yaourt

suffira » (il pouffe de sa plaisanterie) C’est de l’humour ! Jean Et bien, ça promet ! … En tout cas, quand cette affaire sera réglée … Molière Quand cette affaire sera réglée, je serai … (il chante) nous serons … « en haut de l’affiche » !Jean Stop ! Laissons à Charles ce qui lui appartient et pour parler d’un avenir plus proche, que

comptez-vous faire lorsque ma femme va débarquer ! Molière Je préfère que vous régliez ça vous-même ! Je ne voudrais pas faire de sottise ! Jean Il aurait peut-être fallu y penser avant ! (après réflexion) Monsieur Molière … Molière Appelez-moi Jean-Ba ! Jean Je peux vous parler d'homme à homme ! Molière Ce serait un grand honneur ! Jean Voilà ! En deux mots, j'avais concocté cette semaine pour soi-disant venir me ressourcer, ici ! Molière Ce n'est pas le cas ? Jean En fait, j'ai organisé une semaine en amoureux … avec ma maîtresse ! Molière Vous avez une maîtresse ? Jean Plus pour longtemps du train où vont les choses ! Il était prévu que nous nous retrouvions

seuls ici. Mes deux employés étaient sensés être en congé. Manque de chance, ils ont annulé leur départ … et pour couronner le tout, vous débarquez ici, et vous invitez ma femme !

Molière Mais ! J'ai pas fait ça pour vous embêter, Monsieur Lemaître ! Jean En tout cas, c'est réussi … Molière Vous choisissez toujours vos pièces avec votre femme. Alors, j'ai pensé qu'il n'y avait pas 50

solutions pour vous avoir tous les deux sous la main ! Jean Qu'est-ce que c'est encore que cette histoire? Molière (il sort une revue de son cartable) Vous voyez ! (il lit) « Jean Lemaître et Sarah Janvier : un

amour de 20 ans » … Bla bla bla ! … « il ne saurait choisir un rôle sans l'avis de son épouse ! » …bla bla bla ! … « C'est elle qui l'a conduit à … »

Jean Attendez ! Vous ne croyez quand même pas à toutes les conneries éditées dans les tabloïds !Molière Que voulez-vous dire … ? Jean Je veux dire que ce sont des trucs balancés par les journaleux pour vendre du papier !

Comme si j'attendais après ma femme pour m'aider à choisir un rôle. Elle ne saurait même pas me dire quelle cravate je dois mettre pour me rendre à une réception !

Molière Ah ben oui ! Mais, je ne pouvais pas savoir moi ! Jean Vous êtes un vrai crétin ! Molière Je suis désolé ! Mais alors, ça veut dire qu'on aurait pu régler ça tous les deux ! … Qu'est-ce

que vous allez faire maintenant? Jean Mais vous allez rester là, et on va aller au bout du délire ! Vous direz à ma femme que vous

avez inventé cette histoire pour nous refiler votre pièce et …

Acte 01 - Scène 08 Jean, Molière et Laurence

Laurence entre. Laurence Alors ! Ce drink … Ca tient toujours ? (apercevant Molière) Jean ! Qu'est-ce … Jean Ma femme arrive ! Laurence Quoi ? Jean Cet abruti l'a "convoquée" ici en quelque sorte ! Laurence Comment ça ?

Page 9: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 9

Jean Ecoute ! Je n'ai vraiment pas le temps de t'expliquer ! Une chose est sûre, c'est qu'il va falloir improviser.

Laurence Je sentais que ça tournerait mal ! Jean Ne t'inquiète pas. Ca va s'arranger ! Voilà ! Lui, il vient me proposer une pièce ! Toi, tu … Tu

es une actrice ! On doit répéter ensemble … C'est ce que j'ai dit à Charlotte et à Raymond, donc ça colle ! … (à Molière) Est-ce qu’il y a un rôle pour elle dans votre pièce ?

Molière Hein ? Jean Pour donner le change, il faut laisser entendre qu'elle va jouer un rôle dans la pièce… Laurence Ca ne va pas ? Je n'ai jamais fait de théâtre, moi ! Jean Mais ce n'est pas une audition ! A la première occasion, on trouvera une excuse et tu pourras

te défiler ! Il suffira de dire que le rôle ne te convient pas ! Mieux même ! Il suffira que tu fasses un essai et on aura vite fait de constater que tu ne fais pas l’affaire !

Laurence C'est agréable ! Et puis, attends ! Je vais lui dire quoi moi, à Jacques ! Je suis sensée être en séminaire à Stockholm ? Avec tout le mal que j'ai eu pour faire passer la pilule !

Jean Et bien, tu lui diras que ça a été annulé ! Laurence Je lui ai déjà téléphoné … de Stockholm ! Jean Alors là, c'est plus grave … Molière Et quel temps fait-il là-bas en ce moment ! Laurence J'ai fait semblant ! Molière Hein ? Ah, ben oui, pardi ! Désolé ! Jean (à Molière) Bon ! Alors, est-ce qu'il y a un rôle pour elle ? Molière Oh oui ! Il y a une petite dinde, un peu nunuche ! Laurence De mieux en mieux ! Jean Ecoute ! Ce n'est qu'un rôle ! Laurence C'est vrai ! Tu joues bien les séducteurs, toi ! Jean Bon, allez ! Ce n’est pas le moment de se disputer ! Molière Un bruit de portière ! Quelqu'un arrive ! Jean (regardant par la fenêtre) C'est elle ! Ca va aller ? Molière Moi, j'avoue que j'ai un peu le trac ! Laurence Et moi donc ! Si jamais Jacques apprends la vérité ! Molière Pourquoi, il est jaloux ? Laurence S’il est jaloux ! Je crois qu’il serait capable de tuer quelqu’un ! La porte s'ouvre. Sarah entre.

Acte 01 - Scène 09 Jean, Molière, Laurence et Sarah

Sarah Jean ? Mais … Je ne comprends pas ! Jean Tu pensais sans doute que j'arriverais plus tard ! En tout cas, l'idée de me faire une surprise

pour mon anniversaire était divine ! … Quoi qu'il advienne ! Sarah Tu es au courant ? Jean Et pour cause … Il s'agit d'un canular … Sarah Quoi ? Jean Monté de toutes pièces par cet individu ! Sarah Qui êtes-vous ? Jean L’instigateur ! Sarah C'est vous qui m'avez téléphoné ? Molière C'est-à-dire … Sarah A quoi rime cette comédie ? Molière Ben justement ! C'est de cela qu'il s'agit ! De comédie ! Attendez ! (il ressort son manuscrit de

son cartable et le tend à Sarah) Voilà ! Maintenant, toute ma vie repose entre vos mains et celles de votre mari !

Sarah C'est quoi ça ! Jean Une pièce de théâtre ! Sarah Vous voulez dire que vous m'avez dérangée, simplement pour me montrer ce truc !

Page 10: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 10

Molière Ce truc ! Je vous signale que ce truc, comme vous dîtes, est un chef d'œuvre édifié à la dimension de votre incommensurable talent !

Jean Vu sous cet angle ! Sarah Comment vous appelez-vous ? Molière Jean-Baptiste Molière ! Sarah Hein ? Molière (Blasé) Oui, je sais ! Ca fait ça à tout le monde ! Je suis auteur de théâtre ! J'ai écrit cette

pièce, spécialement pour vous et votre mari … Sarah Admettons ! Mais pourquoi ne pas avoir envoyé votre manuscrit à Jean ? Ca nous aurait évité

tout ce dérangement ! Molière Vous savez où finissent les manuscrits envoyés par la poste ? Jean (à Sarah) J'ai essayé de le raisonner, tu sais, mais il est têtu ! Sarah (se tournant vers Laurence) Et vous, mademoiselle ? … Je n'ai pas l'honneur de vous

connaître ! Jean Hem ! C'est Laurence ! … Une actrice ... Sarah Une actrice ? Jean Tout a fait ! Son visage ne te dit rien ? Sarah Désolée, mais … non ! Jean C’est normal, elle débute ! Mais elle est très prometteuse ! Sarah Si tu le dis ! (à Molière) Et, donc, vous avez convoqué ici tous les acteurs susceptibles de

figurer dans la distribution ? J’espère que nous ne sommes pas trop nombreux ! Molière Ah mais non ! Juste vous et votre mari ! Jean Et Laurence ! Molière Hein ? Jean Et Laurence ! Molière … Ah, ben oui ! Et Laurence ! Sarah Mais dites-moi ! Sans vouloir faire injure à cette demoiselle … pourquoi l’avoir invitée … elle

en particulier ? … Je veux dire, nous, je comprends puisque, a priori, vous comptez vous appuyer sur notre renommée …

Molière Et sur votre talent ! Sarah Admettons ! … Mais pourquoi cette demoiselle et pas les autres acteurs ? Molière Eh bien, mais … Hé ! Hé ! … Jean Allez, Jean-Ba … Vous pouvez bien le dire ! Ca restera entre nous ! Molière (ne comprenant visiblement pas où Jean veut en venir et ne sachant que dire) Hein ? … Ho !

Non ! Non ! … Allez y … Je vous laisse la gageure d'annoncer … Hum ! Jean Laurence, au-delà du fait qu'elle est une actrice remarquable, est avant tout … la compagne

de Jean-Ba ! Molière et Laurence manquent de s'étouffer ! Sarah Je vois ! (à Molière) Et bien, félicitations, mon cher ! Votre amie est ravissante ! Je dois dire

que si son talent est à la dimension de son charme … Jean Tu sais ! Elle débute ! Mais, elle a beaucoup de dispositions ! Sarah Je n’en doute pas (à Jean) Que comptes-tu faire maintenant ? Jean Et bien ! Au point où nous en sommes, je me disais qu’on pourrait lire la pièce ! Molière Génial ! Jean On se calme ! J'ai dit on lit la pièce … on analyse et on avise ! (aux autres) Qu'est-ce que vous

en pensez, vous autres ? Sarah Pourquoi pas ! De toute façon, maintenant, je suis là ... Jean Laurence ? Laurence Moi aussi, je suis là ! (se coulant dans les bras de Molière) N’est-ce pas mon amour ! Molière Moi, vous savez ! … Du moment que l'on accepte de jouer ma pièce ! Sarah Et bien, il semble que nous nous orientions vers de belles séances de travail ! Jean (à Molière) Vous n'avez qu'un seul exemplaire de votre manuscrit ? Molière Ah, ben oui, hein ! Jean Bien ! Alors, je vous propose de me sacrifier et de consacrer mon après-midi à la lecture de …

ce chef d’œuvre ! Cela vous convient-il ?

Page 11: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 11

Molière En tout cas, merci pour le sacrifice ! Sarah Et nous alors ? Laurence Jean-Ba et moi, nous allons en profiter pour aller faire une petite sieste … Hein, mon chéri ! Molière C'est à dire … Jean Pas question ! (jaloux puis se reprenant) Enfin ! Je veux dire … Vous n'allez tout de même pas

laisser cette pauvre Sarah toute seule ! Sarah Oh ! Moi, je suis éreintée; Je vais en profiter pour aller dormir au bord de la piscine! Jean C’est ça ! Voilà ! (à Molière et à Laurence) Vous ferez tous la sieste au bord de la piscine ! Sarah Jean ! Ces deux tourtereaux préféreront sans doute un peu plus d’intimité ! Laurence (jouant le jeu et se lovant contre Molière) Oh oui, hein mon Jean-Ba ? Jean Non ! Non ! On est là pour travailler, hein ! Il n’y a pas de raison pour que … Charlotte entre.

Acte 01 - Scène 10 Jean, Molière, Laurence, Sarah, Charlotte

Charlotte Oh ! Madame est arrivée ? Mais, Monsieur m'avait pourtant dit que … Jean Charlotte ! Disons que … la situation a évolué ! Vous ajouterez deux couverts ! Charlotte Comment ça deux couverts ? Jean Et bien, Madame et puis, Monsieur Molière qui va rester avec nous lui aussi ! Charlotte Quatre sur un poulet …Ca va faire un peu juste, non ? Sarah Voyons, Charlotte ! Cela suffira amplement ! Charlotte Si cela vous convient ! En tout cas, je suis très heureuse de revoir Madame ! Sarah Vous êtes très gentille, Charlotte ! Charlotte Vous allez jouer dans la pièce … avec Monsieur ? Sarah Je ne sais pas encore ! Charlotte Ah ? Tous les rôles n'ont pas encore été attribués ? Jean Charlotte ! Je commence à avoir faim ! La table est mise ? Charlotte Tout de suite, Monsieur ! Le travail, ça donne faim, hein ! Sarah Le travail ? Charlotte C'est que Monsieur et la demoiselle ont commencé à répéter activement, ce matin ! Sarah Comment ça ? (à Jean) Comment as-tu pu commencer à répéter une pièce que tu ne connais

pas ? Charlotte Mais si il la connaît ! Jean Charlotte ! Charlotte Même que c'est une pièce d'amour ! Sarah Ah bon ? Jean Mais non ! Mais Laurence est arrivé en avance et … elle connaît le scénario … elle ! … (clin

d’œil en montrant Molière et Laurence) Je ne te fais pas un dessin ! Laurence Oui ! En fait, j’ai donné à Monsieur Lemaître un aperçu des scènes « phare » … Sarah Et, quel est le sujet ? Charlotte C’est une histoire d’amour ! Même que Monsieur a dit que j’aurai une place gratuite pour aller

vous voir ! Jean Charlotte ! Maintenant, j’ai très faim ! Charlotte J’y vais ! J’y vais ! Ah ! Ces artistes … Sarah Je vous accompagne, Charlotte ! Sarah et charlotte sortent (côté cuisine).

Acte 01 - Scène 11 Jean, Molière, Laurence

Laurence (à Jean) On peut dire que tu nous as mis dans de beaux draps ! Elle s’annonce bien notresemaine en amoureux !

Jean Ce n'est pas de ma faute ! Tu vois bien que c'est cet imbécile … Laurence Ne parle pas comme ça de mon fiancé !

Page 12: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 12

Jean Laurence, ça suffit ! Ne joue pas à ce petit jeu-là ! Laurence Ah bon ? … Même devant ta femme ? Molière Attendez ! De toute façon, cette situation ne me convient pas du tout ! Jean Tiens donc ! Il me semble pourtant que vous en êtes à l'origine ! Molière Pour la pièce, tout va pour le mieux … Mais il est hors de question que je sois le compagnon

de cette demoiselle ! Je suis marié ! Jean Mais enfin ! Il s'agit d'un leurre ! Bien sûr que vous ne pouvez pas être le compagnon de

Laurence ! Laurence Et pourquoi donc ? (dévisageant Jean) J'ai connu pire, tu sais ! Jean Laurence, ma chérie …! Laurence Je ne suis pas ta chérie ! Ta chérie, elle est dans la cuisine en train de découper le poulet avec

la bonne ! (attrapant le bras de Molière) Allez ! Tu viens mon amour ! Jean Je t'interdis ! Laurence Tu m'interdis ? Tu comptes peut-être me faire une scène … devant ta femme ! Molière Ecoutez ! Ne vous disputez pas pour moi. Je vous dis que je suis marié. Jean Mais puisqu'on vous dit que c'est un leurre ! Molière Un leurre ! Un leurre ! Vous irez lui expliquer ça, vous, à ma femme ? Jean Ca me paraît difficile ! Il faudrait que je la voie pour ça ! (il observe Molière qui semble très

gêné) Attendez ! Ne me dîtes pas que … Molière Elle avait tellement envie de vous rencontrer en chair et en os ! Je ne pouvais pas lui refuser

de venir nous rejoindre ! Jean Oh non ! Il s'écroule sur le canapé. NOIR

Acte 02 - Scène 01 Raymond, Charlotte puis Molière

Charlotte est en train de faire le ménage. Raymond entre.

Raymond Voilà ! J'ai fini de nettoyer la piscine et les abords ! Charlotte Ils sont tous là-bas ? Raymond Oui ! Monsieur Jean est en train de lire ! L'autre Monsieur se baigne …. Madame Sarah et la

demoiselle bronzent ! Charlotte Comme je te connais, tu as dû en profiter pour te rincer l'œil ! Raymond Ma chérie ! Tu sais bien que je n'aime que toi ! Charlotte C'est ça ! Prends-moi pour une nouille en plus ! Raymond Mais pas du tout ! (il prend le téléphone et fait semblant de téléphoner) Allô ! Ma chérie ! Je te

fais des bisous partout, partout, partout … Charlotte Tu es fou ! Pose ça tout de suite ! Si Monsieur te voit se moquer, … Raymond Je ne me moque pas ! Je pense vraiment ce que je dis tu sais ! Charlotte Oui, et bien si c’est ta petite séance de voyeurisme à la piscine qui t'a excité, va prendre une

douche ! Ca te calmera ! Raymond Faudrait savoir ce que tu veux ! Molière entre. Raymond Alors, Monsieur Molière ! L'eau est bonne ! Molière Ah ! Y’a pas à dire … C'est un régal ! Avec cette chaleur, ça fait vraiment du bien ! Charlotte Nous étions en train de dire avec mon mari que votre amie était vraiment charmante ! Molière Mon am … Oui ! Enfin ! … Ce n'est pas vraiment mon amie … Charlotte Vous êtes mariés ? Molière Non ! Raymond Ca viendra ! Nous, on est mariés depuis 15 ans ! Molière Félicitations ! Charlotte Et alors, c'est vous qui avez écrit la pièce que Monsieur et Madame vont jouer ?

Page 13: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 13

Molière Tout a fait ! Charlotte Elle a l'air très bien … Peut-être un peu olé-olé ! Molière Ah ? Mais, qu'est-ce qui vous fait dire ça ! Charlotte En tout cas, Monsieur a l'air très enthousiaste à l'idée de la jouer ! Molière Que voulez-vous ! C'est un grand professionnel ! Raymond Mais, vous n'êtes pas jaloux qu'il embrasse votre femme dans la pièce ? Charlotte Que tu es bête ! C'est du cinéma ! Molière Ah Pardon ! C'est du Théâtre ! Charlotte Oui, Mais, quand ils s'embrassent, c'est pas pour de vrai ! Raymond On dit ça ! … N'empêche que moi, si j'écrivais une pièce avec un rôle pour ma femme, y'aurait

pas de scène d'amour ! Charlotte (à Molière) Il est jaloux comme un tigre ! Molière Mais … je le comprends ! Charlotte Ca doit être formidable de voir sa pièce interprétée par des acteurs connus comme Monsieur et

Madame … Quel effet ça vous fait ? Molière Ben, à dire vrai … Je ne sais pas encore ! Raymond Vous voulez dire que c'est votre première pièce ? Molière Oh non ! J'en ai écrit des tas ! Mais c'est la première fois que l'une d'entre elles va être donnée

en représentation … Je veux dire, à un tel niveau ! Raymond Vous devez avoir une sacrée trouille qu’elle ne plaise pas à Monsieur ! Charlotte Il l'adorera ! Déjà, le thème semble l’inspirer ! Jean entre avec le manuscrit. Raymond Tiens ! Et bien justement, il arrive !

Acte 02 - Scène 02 Raymond, Charlotte, Molière, Jean

Molière (à Jean) Alors ? Ca vous plait ? Jean J'aurais besoin de vous parler (regardant les autres) … seul à seul ! Raymond Bon ! Je vais aller tailler les rosiers, moi ! Jean C'est ça ! Raymond sort. Jean (à Charlotte) Et vous, vous n'avez rien à faire ? Charlotte (elle fait mine d'épousseter les meubles) Oh si ! J'ai presque fini cette pièce ! Jean Et bien … Taillez-vous aussi ! Elle sort à regret.

Acte 02 - Scène 03 Molière et Jean

Jean Vous voulez connaître mon opinion sur votre "chef d'œuvre" ? Molière En tout cas, vous l'avez lu drôlement vite ! Jean Il faut dire que je ne suis pas allé au bout ! Molière Ce n'est pas bien ? Jean Pire ! Rassurez-moi ! Vous ne vivez pas que de l'écriture ? Molière Oh non ! Je suis comptable ! Jean Comptable ! Et bien sachez mon ami qu'il ne faudra pas compter sur moi pour interpréter ce

navet ! Molière Que voulez-vous dire ? Jean Ca me paraît clair ! Votre pièce est mauvaise ! Donc, il est hors de question que ma femme et

moi, nous la jouions ! Molière (dépité) Vous ne l'avez même pas lue jusqu'à la fin ! Jean Ce qui signifie que le public ne la regarderait pas jusqu'à la fin ! Molière Vous ne pouvez pas me faire ça ? Jean Ecoutez ! Vous avez fait tout ce que vous pouviez !

Page 14: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 14

Molière Et qu'est-ce que vous comptez raconter aux autres ? Jean La vérité ! Tout simplement que cette pièce est mauvaise et que chacun rentre chez soi ! Molière Pas question ! Jean Vous dîtes ? Molière Je dis « pas question ! ». Vous allez dire au contraire qu’elle est géniale et on va la jouer …

Sinon ! … Jean Sinon ? Molière Sinon ! … Jean Sinon ? Molière Je dis tout à votre femme … à propos de Laurence ! Jean Enfin, Jean-Ba ! Soyez raisonnable ! Ca aurait une très mauvaise influence sur mon image de

marque ! Molière Vous n'avez qu'à m'aider à l'arranger ! Jean Mais vous n'avez rien compris ! On ne peut pas l'arranger ! Tout est mauvais là-dedans ! Et

même … admettons qu'on puisse l'arranger, je ne suis pas auteur, moi ! Molière Peut-être mais vous avez de l'expérience ! Jean Ecoutez, c'est ridicule … On va appeler les femmes et … (Molière s'installe dans le canapé

les bras croisés)… Qu'est-ce que vous faîtes ? Molière Et bien vous voyez ! je m’assoie et j'attends votre épouse pour tout lui raconter ! Jean Elle ne vous croira jamais ! Molière C’est ce que nous verrons ! De toute façon, ma femme va arriver ! Il est hors de question que

je porte le chapeau pour vous ! Laurence entre.

Acte 02 - Scène 04 Molière, Jean et Laurence

Laurence En tout cas, l'eau est super ! C'est toujours ça ! … (à Jean) Alors Jean ? Cette pièce ? Jean Injouable ! Laurence Et bien, voilà un terme qui va mettre un terme à notre semaine idyllique ! Jean Impossible ! Laurence Comment ça ? Jean Imagine-toi que cette ordure me fait du chantage ! Si on ne monte pas sa pièce, il menace de

tout raconter pour nous à Sarah ! Laurence (à Molière) Et bien vous au moins … Molière Ne me jugez pas là-dessus, mademoiselle ! Je n’ai pas d’autre moyen de m'en sortir ! Jusque-

là, tous les plans que j'ai échafaudés ont marché. Une occasion comme celle-là ne se présentera plus. Alors je suis désolé, mais j'irai jusqu'au bout !

Molière sort côté chambre,

Acte 02 - Scène 05 Jean et Laurence

Jean Et bien ! Nous voilà beaux ! Laurence Je sentais bien que cette histoire était tordue ! Que ça ne pourrait pas marcher ! Je n'aurais

jamais dû m'embarquer là-dedans ! Jean J'avais pourtant tout réglé … Laurence Oh ! Pour ça, tout était vraiment au point ! Jean Ne t'inquiète pas. Nous aurons d'autres occasions de … Laurence D'autres occasions ? Tu plaisantes, j'espère ! Jean Que veux-tu dire ? Laurence Je veux dire que je vais rentrer chez moi et je ne veux plus entendre parler de toi et encore

moins de théâtre ! Jean Et ton voyage à Stockholm ? Laurence Je dirai que le séjour a été écourté ! Jacques sera tellement content de me retrouver qu'il ne se

posera pas de questions !

Page 15: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 15

Jean Laurence ! Même si tu ne veux pas donner suite à notre histoire, tu sais bien que chacun à un rôle à jouer aux yeux de Sarah ! Si une pierre tombe, l'édifice s'écroule !

Laurence Comme au théâtre ! Jean A part que là, nous ne sommes pas au théâtre ! Laurence Et ton sens de l’improvisation ! Où est t’il donc passé ? Jean Comment expliquerons-nous que tu t'en vas et que Molière reste ! Il faut que chacun joue sa

partition sinon ça ne marchera pas ! Laurence De toute façon, sa femme va arriver d'un moment à l'autre ! Ca va encore plus compliquer la

situation ! Jean Alors tu pars ? Laurence Exactement ! Jean Je crains que ton accueil, chez toi, ne soit pas aussi chaleureux que tu le crois ! Laurence Autrement dit ? Jean Vois-tu, je suis victime d'un chantage ! Je n'ai malheureusement plus que le chantage pour me

tirer d'affaire ! Laurence Tu n'oserais quand même pas ! Jean Perdu pour perdu ! Laurence Oh non, Jean ! Jean Désolé ! Si Sarah sait, Jacques saura ! Elle ouvre la porte côté chambre. Laurence (elle appelle) Monsieur Molière ! … Jean Que comptes-tu faire ? Laurence Elaborer une stratégie ! Ai-je un autre choix ? Jean Je crains bien que non ! Molière entre.

Acte 02 - Scène 06 Jean, Laurence et Molière

Molière Vous m'avez appelé ? Laurence Cher Monsieur, avec vos fantaisies et votre conduite, vous avez mis tout le monde dans le

pétrin ! Molière Je sais ! Et croyez bien que je le regrette ! Laurence Le problème pour vous, c'est que vous risquez fort d'être pris à votre propre jeu ! Molière C'est à dire ? Laurence Vous faites du chantage à Jean ! Molière Heu ! Oui ! On peut dire ça comme ça ! Laurence Qui à son tour me fait du chantage ! Molière Ah ? Laurence Et oui ! Si Jean tombe, autrement dit si sa femme sait, je tombe, autrement dit, mon mari

sait … Molière C'est pas simple ! Laurence Allons donc ! Et pour boucler la boucle … Si Jacques sait … Jean Votre femme ne va pas tarder à arriver, non ? Laurence Comme je vous disais ! La boucle sera bouclée ! Molière Mais c'est dégueulasse ! Jean Ca, c'est la meilleure ! Laurence Je crois que le mieux, c'est que vous laissiez tomber, non ? Molière Pas question ! Et puis, je vais peut-être vous choquer, mais je préfère encore sacrifier mon

mariage à ma pièce ! Jean Et bien ! C'est du joli ! Molière Oh ! C'est facile de critiquer ! Vous, vous avez déjà la notoriété … quant à votre vie

sentimentale, elle n’est pas vraiment exemplaire ! Jean Dans ce cas, nous n'avons plus qu'à signer l'union sacrée !

Page 16: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 16

Molière Comment allons-nous faire ? Jean C'est simple ! Aux yeux de ma femme, vous êtes l'amant de Laurence … Laurence Et aux yeux de votre femme … Jean (montrant Laurence) C'est moi son amant ! Molière (après un instant de réflexion) Ah, dis-donc ! Alors ça, c'est pensé ! … Mais, ça ne risque pas

d'être un peu compliqué ? Jean Pas du tout ! Surtout pour un auteur de théâtre ! Vous êtes sensé jongler avec ce genre de

situation ! Molière Et … si votre femme et ma femme se parlent ? Jean Je dis à ma femme que je vous couvre, et elle ne dit rien à la vôtre ! Molière C'est sympa ! Jean Oui ! Par contre, pensez à dire à la vôtre que vous me couvrez ! Molière Que je vous couvre ! Jean Vous avez compris, au moins ? Molière (Tout en raisonnant lentement) Oui ! Je dis à ma femme que je vous couvre … (s’illuminant)

pour pas qu'elle en parle à votre femme ! … Je ne suis pas idiot tout de même ! Laurence Et bien ! Tout me semble très clair à présent ! Jean Il reste cependant un détail … et pas des moindres ! Laurence Allons bon ! Lequel ? Jean La pièce ! Molière Qu'est-ce qu'elle a la pièce ? Jean Elle est nulle ! Laurence Aïe ! Jean Et Sarah sera certainement de mon avis ! Molière Qu’est-ce que vous en savez ? Peut-être qu'elle aimera, elle ! Jean Permettez-moi d'en douter ! Molière Pffff ! Laurence Et alors ? Jean (Réfléchissant) Alors ? … (Soudain) Il n'y a pas 50 solutions ! Nous, on la trouve géniale ! Molière Hein ? Laurence Et, elle ne va pas trouver ça bizarre ? Jean Si ! Mais comme on sera trois à penser le contraire qu'elle, elle s’en remettra peut-être à notre

jugement ! Laurence En tout cas, il va falloir se montrer très enthousiastes ! Jean Ce ne sera pas le plus facile ! Molière C'est agréable ! Jean Et puis, je mettrai un peu la main à la pâte pour améliorer tout ça ! … Bien ! Si pour vous, tout

est clair, je vais aller lui porter le manuscrit afin qu'elle le lise ! Laurence Tâche de te montrer persuasif ! Jean Je vais essayer ! … Je vais essayer ! Molière Je vous accompagne ! Laurence Quant à moi, je vais aller me reposer ! J'ai besoin de mettre de l'ordre dans mes idées ! Molière et Jean sortent vers extérieur - Laurence sort côté chambre. La salle reste vide un instant - On sonne à la porte.

Acte 02 - Scène 07 Charlotte et Nicole

Charlotte entre. Charlotte (Elle va ouvrir) Voilà ! Voilà ! Nicole Bonjour ! Je suis attendue ! Charlotte Qui dois-je annoncer ? Nicole Madame Molière ! Charlotte Qui ça ?

Page 17: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 17

Nicole Nicole Molière ! … Mon … mari n'est pas là ? Charlotte Monsieur Molière ? Nicole Vu que je suis Madame Molière ! … Ca me paraît évident ! Charlotte Oui ! …Sauf que la femme de Monsieur Molière est déjà là ! Nicole Déjà là ? Charlotte Je crois qu'il va falloir trouver une autre ruse pour vous introduire chez Jean Lemaître ! Vous

savez, on ne nous la fait pas à nous ! Nicole Mais, je vous assure ! … Je suis la femme de Monsieur Molière ! Où est mon mari ? Je veux lui

parler ! Charlotte Monsieur est avec Monsieur et j'ai reçu l'ordre de ne pas les déranger ! Si vous êtes journaliste,

prenez un rendez-vous … Ou alors, trouvez autre chose ! Car pour ce qui est du couple que forment Monsieur et Madame Molière, je n’ai aucun doute !

Nicole Que voulez-vous dire ? Charlotte Il y a des signes qui ne trompent pas … si vous voyez ce que je veux dire ! Nicole (elle se met à crier) J'en étais sûre ! Je savais que s'il se mettait à fréquenter ce milieu, cela

mettrait notre couple en danger ! Charlotte Ne le prenez pas mal ! … Nicole Je vous jure que ça ne va pas se passer comme ça ! … Il ne perd rien pour attendre !

Elle sort en pleurant et en criant. (Elle laisse la porte ouverte) Ah oui ! Sa femme est déjà là ! Attends mon lascar !

Laurence entre.

Acte 02 - Scène 08 Charlotte et Laurence

Laurence Qu'est-ce que c'est encore que ce raffut ! Je venais à peine de m'endormir ! Charlotte Excusez-moi, Madame ! J'ai fait ce que j'ai pu ! Laurence Qui était-ce ? Charlotte Une usurpatrice ! Laurence Pardon ? Charlotte Imaginez-vous qu'une femme a essayé de s'introduire ici en se faisant passer pour vous ! Laurence Pour moi ? Charlotte Tout juste ! Elle arrive comme ça, avec un air tout timide et elle me dit qu'elle est la femme de

Monsieur Molière ! Laurence Aaah ! Charlotte Oh, mais rassurez-vous ! J'en ai vu d'autres, vous savez ! Laurence Et … vous lui avez dit … ? Charlotte Ben, que manque de chance pour elle, la vraie Madame Molière était déjà là ! Laurence Et qu'est-ce qui s'est passé ? Charlotte Ben ! Elle a pas demandé son reste ! Elle est partie ! Elle a un peu crié … histoire de donner le

change, … mais je pense qu'on ne la reverra pas de sitôt ! Bon ! C’est pas tout ça ! Je retourne en cuisine, moi, hein ! … C’est que, ça se fait pas tout seul !

Laurence Heu ! Oui ! … C'est ça ! Charlotte Et désolée pour le tracas … mais c'était une acharnée, vous savez ! Laurence Ce n'est rien ! Ce n'est rien ! Charlotte sort côté cuisine.

Acte 02 - Scène 09 Laurence puis Maryse

Laurence Il ne manquait plus que ça ! Ah ! Ca démarre fort ! La porte est toujours ouverte.

Maryse entre. Elle se trouve face à Laurence.

Laurence Ah ! Mon dieu ! Madame Molière ! Vous n'êtes pas partie ! Quelle aubaine ! Asseyez-vous ! Il ne faut surtout pas croire ce que vient de vous dire la bonne ! Je ne suis pas la femme de votre mari, ça, vous vous en doutez …

Page 18: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 18

Maryse Attendez, je crois que vous faites … Laurence Alors vous avez sans doute imaginé que j’étais sa maîtresse, mais non ! Maryse Ah non ! Laurence En fait, je suis la maîtresse … de Jean ! Maryse De Jean ? … Laurence Chut ! Maryse (plus fort) Jean Lemaître ? Laurence Oui ! Mais chut ! Maryse Vous êtes la maîtresse de Jean Lemaître ? Laurence (discrète) Chut ! Puisque je vous le dis ! Mais comme sa femme est arrivée à l'improviste, on a

fait croire que j'étais la maîtresse de votre mari ! Vous comprenez ? Maryse Je crois bien que oui ! Laurence Et bien on peut dire que vous saisissez plus vite que votre mari ! Ne le prenez pas mal, hein ! Maryse Oh non ! … Ne vous inquiétez pas ! Laurence En tout cas, heureusement que vous êtes revenue, parce que là, on partait sur un drôle de

quiproquo ! Maryse Effectivement ! J'ai bien fait de revenir ! Laurence Bien entendu, vous pouvez rester … Ah, oui ! Surtout, pas un mot à Sarah de ce que je vous ai

dit … Sarah … C'est la femme de … Maryse Qui ne connaît pas Sarah Janvier ! Laurence Bien sûr ! Suis-je bête ! … Alors, je compte sur votre discrétion … Maryse Vous le pouvez ! Laurence Votre mari vous expliquera mieux tout ça … Ce doit être un peu confus dans votre esprit ! Maryse Ne vous inquiétez pas ! … Tout est très clair ! Laurence Parfait ! Tout s'arrange ! Je vais chercher votre mari ! Maryse Attendez ! Toutes ces émotions m'ont donné la migraine ! Je vais plutôt rentrer chez moi ! Laurence Je vous comprends ! D’ailleurs, j'aimerais bien en faire autant ! Maryse Dites à mon mari de ne pas s'inquiéter ! Laurence Pas de problème ! Allez-y tranquille ! … Au revoir, Madame ! Maryse Au revoir ! (elle va pour sortir puis revient sur ses pas) On se reverra très bientôt ! Laurence J’y compte bien ! Maryse sort.

Acte 02 - Scène 10 Laurence puis Molière

Laurence Laurence, ma chérie, tu es un petit génie ! Molière entre. Molière Ca y'est ! Sarah est en train de lire ma pièce ! Laurence Monsieur Molière, vous me devez une fière chandelle ! Molière Ah oui ? Laurence Votre femme sort d'ici ! Molière Non ? Laurence Si ! Et vous ne savez pas ? Elle s'est présentée à la bonne comme étant votre femme ! Molière Heu ! Ca me paraît normal ! Laurence Peut-être ! Mais aux yeux de Charlotte, votre femme c'est moi ! Molière Mince ! C'est vrai ! Et alors ? Laurence Vous imaginez la crise quand Charlotte lui a dit ! Molière Lui a dit quoi ? Laurence Qu'elle ne pouvait pas être votre femme vu que votre femme était déjà là ! (elle se montre) Molière C'est pas possible ! Et qu'est-ce qu'elle a fait ? Laurence Elle est partie furieuse … Molière Oh ! La ! La! Laurence Heureusement …

Page 19: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 19

Molière Oui ? Laurence Heureusement ! Elle est revenue ! Molière Ma femme ? … Où est-elle ? Laurence Laissez-moi finir ! Je suis tombée sur elle et j'ai pu rétablir la vérité ! Je lui ai dit que c'était Jean

qui était mon amant et que vous, vous ne faisiez que le couvrir ! Molière Ah ! Et alors ? Laurence Pas de problème ! Du coup, elle est rentrée chez vous ! Molière Quel talent ! Laurence N'est-ce pas ? Et j’ai même résolu le problème de sa présence et du danger qu'elle côtoie

Sarah ! Molière Et bien ! vous au moins, on peut dire que vous avez le sens de l’improvisation ! Laurence En tout cas, vous pouvez me remercier ! Bien ! Je vais aller chercher Jean pour qu'on avise en

fonction de cette nouvelle situation ! … Alors surtout, ne faites pas de gaffe, hein ! Laurence sort

Acte 02 - Scène 11 Molière puis Raymond, Amanda et Technicien

Molière Mais pourquoi veut-elle que je fasse une gaffe ? J’ai parfois l’impression qu’on me prend pour un demeuré !

Raymond rentre (de l'extérieur) Il est accompagné d'Amanda (la journaliste) et du Technicien.

Raymond (à Amanda) Vous savez ! Je ne suis pas sûr que Monsieur veuille vous recevoir ! Il souhaitait n'être dérangé par personne !

Amanda Vous pensez bien que j'ai pris mes précautions ! C'est son assistante qui nous a conduites ici ! Raymond Si vous le dîtes ! Ah ! Monsieur Molière ! Vous ne savez pas où est Monsieur Jean ? Molière Il ne va pas tarder à arriver ! Laurence vient d’aller le chercher ! Raymond Cette dame me dit qu’elle est journaliste et qu'elle a rendez-vous ! Ca vous parle à vous ? Molière Pas du tout ! En tout cas, je doute que cela fasse plaisir à Monsieur Lemaître ! Amanda Puisque je vous dis que c'est son assistante qui nous a conduites ici ! Molière Son assistante ? Ca m'étonnerait, il vient de la virer ! Amanda Elle m'a pourtant affirmé que Monsieur Lemaître avait donné son consentement pour que nous

venions le filmer ! Quoi qu'il en soit, mon caméraman a commencé à filmer les extérieurs. On n'a plus le choix, maintenant !

Molière Vous voulez dire que ça va être diffusé prochainement ? Amanda Ce soir même ! C'est l’émission: "Bienvenue chez vous" ! Vous ne connaissez pas ? Molière Non ! Amanda C’est très simple ! Dès que nous avons leur accord, nous nous rendons chez les stars, et nous

les filmons, quasiment en direct ! C’est très intime et ça permet de gagner en authenticité … Molière Et bien, ça promet ! … Mais … dîtes-moi ! Ca ne pourrait pas être légèrement décalé ? Amanda Vous voulez rire ! Dès que la machine est lancée, plus rien ne peut l’arrêter ! Tout cela est très

réactif ! Molière Ca ! Pour être réactif, ça va être réactif ! Raymond Et là, quand elle m'a filmé, la dame, … ça veut dire que je vais passer à la télé ! Amanda Si vous acceptez ! Raymond Oh, ben … je veux bien, moi ! … Mais, Charlotte, vous allez la filmer ? Amanda Charlotte ? Raymond Ma femme ! Elle a toujours rêvé de faire du cinéma ! Amanda Nous verrons ! Jean entre.

Acte 02 - Scène 12 Molière, Raymond, Amanda, Technicien et Jean

Jean Amanda ? Quelle surprise ! (il l’embrasse) Amanda Excellent, cet accueil (à son assistant) Vas-y, Coco ! Tu me filmes ça ! On reprend !

Page 20: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 20

Technicien (filmant) No problemo ! Ca tourne ! Jean Coupez ! C’est quoi ce travail ? Raymond C’est pour la télé, Monsieur ! Amanda (à son assistant) Arrête-moi ça deux minutes, tu veux ! (à Jean) Jean ! Evitez de trop en faire !

Les spectateurs savent que vous êtes sensé avoir donné votre accord ! Jean Mon accord ? Quel accord ? … Molière Heu ! Moi, je crois que j’ai compris ! Jean Qu'est-ce que vous avez compris, vous ? Ce serait bien la première fois que vous

comprendriez quelque chose ! Molière C’est votre assistante ! Il semblerait qu’elle se soit vengée ! Jean (à Amanda) Amanda ! Accordez-moi un instant, s’il vous plait ! J'ai besoin de m'expliquer avec

mon ami ! Amanda Bien, je vous laisse cinq minutes ! Mais pas plus ! Sinon, le monteur va m'enguirlander ! Raymond Venez ! On va aller filmer les cuisines ! Charlotte sera ravie ! Amanda Pourquoi pas ! (à son assistant) Viens ! Technicien C'est parti ! Raymond et les deux journalistes sortent côté cuisine.

Acte 02 - Scène 13 Molière et Jean

Jean Je vous écoute ! Molière La journaliste affirme qu'elle a votre accord ! C'est votre assistante qui les a accompagnées ici !Jean La garce ! Bon ! C’est très simple, on annule l'émission ! Molière Impossible ! C'est pratiquement du direct ! (Après réflexion) Eh ! D'un côté, ça tombe bien ! Ca

va nous faire de la pub pour notre pièce ! Jean Vous ne perdez pas le nord vous ! Molière En tout cas, pour ma femme, le problème est réglé ! Jean Oui ! Je sais ! Laurence m'a rapidement expliqué ! Si j'ai bien compris, elle a pu parler à votre

femme ! Molière Oui ! Et du coup, Nicole est rentrée à la maison ! Jean C'est toujours ça de gagné ! Molière Elle n’est pas bête, cette Laurence ! Jean Non ! Ca équilibre ! Molière Quoi donc ? Jean Non, non ! Rien ! Sarah entre de l'extérieur avec le manuscrit à la main.

Acte 02 - Scène 14 Molière, Jean et Sarah

Sarah Jean ! Tu comptes vraiment jouer cette pièce ? Jean Ca ne te plait pas ? Sarah Tu veux rire, j’espère ? Je ne suis même pas allée au-delà du premier acte ! Jean Ah ! Toi non plus … Euh ! Je veux dire … c’est après que ça démarre ! Sarah Oui ! je comprends bien que ça ne peut pas se dégrader ! Jean Ca y’est ! J'ai compris ! Tu l'as prise au premier degré ! C'est ça le problème avec le théâtre

contemporain ! (à Molière) Vous voyez ! Je vous avais dit qu'elle ne saisirait pas le truc ! Sarah Dis tout de suite que je suis bête ! Jean Mais non ... Que vas-tu chercher là ! Je veux simplement dire que le problème avec les artistes

issus du classique, c'est qu'ils ne rentrent pas dans le délire des artistes modernes ! Les musiciens classiques ont le même problème avec le jazz !

Sarah J'adore le jazz ! Jean Mais tu n'es pas un musicien classique ! Sarah J'adore le jazz ! Et je trouve que cette pièce est épouvantable (à Molière) Excusez-moi, mon

ami, mais j’aime autant que les choses soient claires dès le départ ! … Il est hors de question

Page 21: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 21

que je participe à ce spectacle ! Molière Bien, Madame … Jean Tant pis ! Nous trouverons quelqu'un d'autre ! Sarah Tu dis ? Jean Tu ne veux pas jouer cette pièce ! … tant pis, nous trouverons quelqu'un d'autre ! Sarah Tu veux dire que toi, tu comptes la jouer ? Jean Et comment que je vais la jouer ! Pas vrai Molière ? Molière Ah ben oui, hein ! Sarah Jean ! Je comprends que tu ne veuilles pas faire de peine à ce Monsieur, qui du reste est très

sympathique … Mais le public lui, ne fera pas de sentiments ! Jean Le public jugera ! Sarah C'est bien ce que je dis ! Molière Monsieur Lemaître comptait m'aider à la remanier ! Sarah Jean ? Il n'a jamais été capable d'écrire trois lignes ! Oh ! Il s'y est essayé … Mais, croyez-moi !

ça n'a pas été très loin ! Jean Oui, mais là c’est différent ! Je peux m'appuyer sur une trame … intéressante ! Sarah Après tout … c'est de ta carrière qu'il s'agit ! Amanda, le Technicien, Charlotte et Raymond entrent.

Acte 02 - Scène 15 Molière, Jean, Sarah, Amanda, Technicien, Charlotte et Raymond

Charlotte Monsieur ! Ca y-est ! J’ai fait du cinéma ! On nous a filmés, moi et mon Raymond et on va passer à la télé ! On nous a même inter… (Raymond lui souffle) …viouwé !

Sarah Qu'est-ce que c'est que cette histoire ! Jean Une surprise ! Quand Amanda a proposé de faire cette émission, j'ai tout de suite accepté !

J'adore le concept ! Amanda Et bien ! Vous voilà revenu à de meilleurs sentiments ! Jean Mais, je plaisantais, tout à l'heure ! Raymond En tout cas, nous on ne regrette pas d’avoir annulé nos vacances en Bretagne ! Depuis le

temps qu’on voulait passer à la télé ! On avait essayé avec la roue de la fortune, mais ça n’a jamais bien tourné !

Sarah (à Jean) Dis-donc ! Tu aurais pu m'en parler tout de même ! Amanda Ecoutez ! Il ne faut plus lambiner maintenant ! (à son assistant) Allez! Moteur ! Alors, nous

allons faire mieux connaissance avec l'entourage de Jean et de Sarah ! Raymond Vous voulez encore m’interviewer ? Amanda Vous ne seriez pas un peu cabot, vous ? Charlotte En tout cas, il a du chien ! Amanda Si vous le voulez bien, nous allons nous adresser un peu à Monsieur ! (à Molière) Vous êtes

sans doute un ami de Jean ! (à technicien) Ben alors, Coco ! Tu filmes ? Technicien (montrant Raymond qui se place derrière Molière dans le champ) Si la vedette veut bien sortir

du champ ! Amanda (à Raymond) Ecoutez ! Vous avez été formidable, mais maintenant, vous allez aller vous

mettre là-bas, d’accord ? Raymond Pas de problème ! Sarah Enfin, je ne comprends rien à tout cela ! Jean Ne t’inquiète pas ! Je t’expliquerai plus tard ! Amanda (à technicien) Allez ! C’est bon pour toi, Coco ? Technicien Ca baigne ! Moteur ! Amanda (à Molière) Vous êtes sans doute un ami de Jean ! Raymond Vous n’avez plus besoin de moi, là ? Technicien Je sens que je vais craquer ! Amanda Et moi donc ! Jean ? Vous pouvez faire quelque chose pour nous, s’il vous plaît ? Jean Raymond ! Vous n’avez rien d’autre à faire ? Raymond Ben, ça dépend ! Si vous avez besoin de moi pour la télé, je peux m’organiser ! Sinon, j’ai

encore du boulot …

Page 22: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 22

Jean Alors, ça tombe bien, on n’a plus besoin de vous pour la télé ! (il montre la porte donnant sur l’extérieur) Alors ! Au boulot !

Raymond sort.

Acte 02 - Scène 16 Molière, Jean, Sarah, Amanda, Technicien et Charlotte

Technicien OK ! On va peut-être pouvoir y aller ! Sarah Attendez ! J’exige des explications ! Jean ! De quoi s’agit-il ? Jean Sarah ! Tu veux bien nous faire confiance ? Sarah Moi, je veux bien ! Mais ne me demandez pas de collaborer ! Je n’ai rien préparé et je suis

affreuse ce soir ! Amanda (patiemment) Mais non, mais non ! Vous êtes merveilleuse … Comme toujours ! … Allez Coco,

on tourne ! Technicien On tourne ! Charlotte Attendez ! Je profite que vous n’ayez pas « rattaqué » ! Pour moi, c’est pareil ? Amanda Ils sont toujours comme ça ? Jean Toujours ! C’est parfois désespérant ! Sarah Vous pouvez y aller, Charlotte ! On vous appellera si on a besoin de vous ! Charlotte Oui, mais ne tardez pas trop ! Je dois éplucher des oignons … Le rimmel, vous comprenez ? Jean Sortez ! Charlotte J’y vais ! J’y vais ! Charlotte sort.

Acte 02 - Scène 17 Molière, Jean, Sarah, Amanda et Technicien

Sarah Ca devrait aller maintenant ! Technicien Moteur ! Amanda On y va ! (à Molière) Vous êtes sans doute un ami de Jean ! Molière Non, non ! Jean Si ! Si ! Amanda Hem ! Et … vous êtes donc ici pour travailler avec Jean ! Molière Et oui ! C'est moi qu'il a choisi pour écrire la prochaine pièce qu'il va interpréter ! Amanda Mais, pardonnez-moi … vous n’êtes pas très connu dans le milieu ? Molière Dans le milieu-milieu, un peu ! Mais j’ai l’impression que dans pas longtemps, le milieu va bien

s’élargir ! Amanda Dites-moi ! Ce doit être une sacrée aubaine de travailler avec une telle star ! Molière Ah, mais ! … (riant à l’avance de son mot d’esprit) Attention ! Je suis un auteur … à la hauteur !Amanda (pas convaincue) Je vois ! Et vous avez donc réussi à séduire à la fois Jean et Sarah … Molière (regardant Sarah) Et bien, à vrai dire … Jean A vrai dire, nous improvisons beaucoup sur l’œuvre de Molière ! Amanda De Molière ? Jean C'est son nom ! Molière C'est rigolo, hein ? Amanda Hallucinant ! Donc, vous improvisez ? Jean Entièrement ! Laurence entre

Acte 02 - Scène 18 Molière, Jean, Sarah, Amanda, Technicien et Laurence

Jean Tiens, voici Laurence ! Elle est venue travailler avec nous ! Amanda Bonjour Mademoiselle ! Je dois dire que je n'ai pas le plaisir de vous connaître ! Laurence C'est à dire … je débute ! Amanda Vous aussi ? … Jean Laurence est aussi … et avant tout … la compagne de Molière !

Page 23: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 23

Amanda C'est dingue ! Une telle hardiesse … dans vos projets ! Jean Vous connaissez mon intérêt pour la promotion des nouveaux talents ! Sarah En ce qui me concerne, j'hésite encore ! Je ne suis pas tout à fait convaincue ! Mais bon ! Jean

est tellement enthousiaste ! Amanda Un auteur méconnu, des artistes néophytes, de l'improvisation, une pièce non aboutie …

Décidément, cette aventure risque de faire grand bruit !

On tape sauvagement à la porte. Charlotte rentre en courant et va ouvrir.Nicole entre. Elle est en pleurs !

Acte 02 - Scène 19 Molière, Jean, Sarah, Amanda, Technicien, Laurence, Charlotte et Nicole

Charlotte (En tenant la porte) C'est la folle ! Nicole (Apercevant Molière) Ah, te voilà, toi ? Tu vas peut-être daigner me parler, maintenant ! (elle

fonce sur Molière) Molière Ma chérie ! Que se passe t’il ? Jean (s’interposant et repoussant Nicole) Enfin, Mademoiselle, il ne faut pas vous emporter de la

sorte ! Nicole (à Jean tout en essayant de se dégager) Lâchez-moi ! Laurence (à Molière) Je ne comprends pas ! Qui est-ce ? Molière Ben ! Ma femme, voyons ! Jean (d’un air dégagé) Ben ! Sa femme, voyons ! … (Il réagit soudain et regarde avec inquiétude

Laurence dépitée) Laurence (Elle a un petit rire nerveux) Hi ! Hi ! Hi ! … Nom de dieu ! Nicole Ne t'inquiète pas, va ! Je ne vais pas te déranger plus longtemps ! Molière Ma chérie ! Je t'assure, tout cela n’est qu’un horrible malentendu ! Nicole Tu as tout détruit, voilà ! Je suis venue te demander le divorce ! Molière Je t’en supplie, laisse-moi parler ! Nicole (en sortant) C'est inutile ! Tout est fini entre nous ! Molière (il la suit dehors) Attends ! Je vais t'expliquer !

Acte 02 - Scène 20 Jean, Sarah, Amanda, Technicien, Laurence, et Charlotte

Charlotte C’est une cinglée ! Elle se fait passer pour la femme de Monsieur Molière ! Amanda C'est complètement dingue ! Rendez-vous compte, chers amis téléspectateur ! … Cette

manière délirante de jouer va bouleverser le monde du théâtre ! Jean Hum ! On va peut-être arrêter de filmer, Amanda ! Il ne faudrait pas tout dévoiler au public ! Amanda Vous avez raison ! J'étais littéralement prise par l'action ! … Et bien, chers amis

téléspectateurs, j’espère que vous avez passé un excellent moment en notre compagnie !Aussi, je vous dis à une prochaine fois pour « Bienvenue chez vous ! ». Coupez ! … Jean ! Ce truc-là va faire un tabac ! Vous avez déjà un engagement pour votre spectacle ?

Jean Je n'ai pas encore contacté les directeurs de théâtres ... En fait …nous n'en sommes qu'au début du projet ! …

Amanda Je ne peux pas m'engager toute seule, mais je vous propose de rencontrer le responsable des programmes de ma chaîne ...

Sarah Comment ça ? Amanda Ce nouveau concept va faire fureur ! Sarah Vous voulez programmer cette pièce à la télé ? Jean Laisse faire Amanda ! (regardant Amanda avec complicité) C’est une pro ! Amanda Peu importe la pièce ! Mais vous, toute votre équipe … en direct … Ce à quoi je viens

d’assister ! Sarah (à Jean) On jouait, là ? Jean Quand je te dis que tu n'as pas saisi le second degré ! Sarah Je me sens un peu … larguée ! Jean Ce n’est rien ! (il l’accompagne vers une chaise) Remets-toi ma chérie ! (il la fait asseoir)

Page 24: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 24

Amanda En tout cas, l'émission de ce soir va cartonner ! Vraiment, chapeau ! Vous avez tous été formidables ! … Je vous laisse ! Tu viens Coco ?

Technicien J'arrive, patron ! Jean les raccompagne. Amanda (à Jean tout en l’embrassant) Au revoir ! Je compte sur vous, n’est-ce pas ? Vous nous gardez

l'exclusivité ! Jean Mais oui Amanda ! Vous pouvez être tranquille ! Amanda et son assistante sortent.

Acte 02 - Scène 21 Jean, Sarah, Laurence et Charlotte

Sarah (elle se relève) Jean ! Je ne comprends rien de rien ! Jean Je t’ai dit d’aller te reposer ! Et inutile de lire la suite de la pièce ! On va tout improviser ! Sarah Mais ! … Jean ! Je suis une actrice classique, moi ! Jean Justement ! C'est révolutionnaire ! Moi, toi, la bonne, le jardinier, ma maîtr … la maîtresse de

Molière … Sarah (à Laurence) Vous êtes vraiment sa maîtresse ? Laurence Mais non ! C'est du théâtre ! Sarah Ha ! Vous savez, je ne suis pas sûre de pouvoir suivre ! Jean Ce sera une remise en question salutaire ! Va t’allonger ma chérie ! Sarah Tu as raison ! … Je suis, comme qui dirait, au bout du rouleau ! Sarah sort côté chambre. Charlotte rentre porte cuisine.

Acte 02 - Scène 22 Jean, Laurence et Charlotte

Charlotte Bon, alors ! Moi et mon Raymond, on va y jouer dans la pièce ? Jean Pour l'instant, vous continuez tout de même à vous acquitter de vos tâches ménagères … Pour

le reste, nous aviserons ! Charlotte J'ai toujours pensé que j'avais la fibre ! Par contre, pour Raymond, je ne suis pas vraiment

convaincue … Jean Charlotte ! Avant de brûler les planches, veillez à ce que le repas ne brûle pas, lui ! Charlotte D'accord ! En même temps, j’en profiterai pour répéter avec Raymond ! Charlotte sort. Jean (à la porte) Vous allez répéter quoi ? Charlotte rentre. Charlotte On improvisera ! (elle sort) Charlotte sort.

Acte 02 - Scène 23 Jean, Laurence puis Molière

Jean A nous deux maintenant ! A qui as-tu parlé tout à l'heure ? Laurence Je l'ignore ! J'ai vu une femme ! J'étais convaincue que … Jean Tu aurais tout de même pu t'assurer qu'il s'agissait bien de madame Molière ! Laurence Ecoute ! J'ai cru bien faire ! Ce n'est pas de ma faute si tu nous as entraînés dans cette histoire

abracadabrante ! Jean Ne paniquons pas ! Il faut absolument savoir qui c'était ! Laurence je ne sais pas moi ! Comment veux-tu que je sache ! Jean (façon Raymond Souplex) Bon sang ! Mais c’est bien sûr ! Laurence Tiens ! J’ai déjà entendu ça quelque part ? Jean Molière m'a dit tout à l'heure que c'était Maryse qui avait conduit les journalistes ici ! Laurence Maryse, ton assistante ? Jean Ex-assistante ! … Qu'est-ce que tu lui as raconté au juste ? Laurence Ce que nous avions convenu ensemble ! Je l'ai prise pour la femme de Molière ... Jean Donc, tu lui as dit que tu étais ma maîtresse !

Page 25: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 25

Laurence C'est bien ce qu'on avait prévu, non ? Jean Alors là, c'est la cata ! … Déjà, en temps normal, … mais alors là, juste après l’avoir virée … Et

comment a-t-elle réagi à tes propos ? Laurence Attends ! Ca me revient maintenant ! … Elle a dit, avec un air énigmatique : "on se reverra

bientôt" ! Jean Et bien, j'avais déjà un chantage sur les bras … Là, je n'ai plus d'issue ! Molière rentre. Molière Elle ne veut rien entendre ! Monsieur Lemaître, vous devriez aller lui parler ! Jean Pas question ! Chacun ses problèmes ! De toute façon, votre chantage ne tient plus ! Molière Que voulez-vous dire ? Laurence J'ai pris son assistante pour votre femme et je lui ai dit que Jean était mon amant ! Jean Alors vous pensez bien que vos menaces ne pèsent pas lourd à côté de ce que cette chipie va

m'infliger ! Molière De toute façon, je n'ai plus besoin de vous faire de chantage puisque dorénavant, ma pièce va

être jouée à la télé ! Mais je vous en prie ! Aidez-moi ! Je ne veux pas perdre Nicole ! Elle vous attend, là-devant ! Je lui ai dit que vous alliez lui expliquer la situation !

Laurence Vas-y ! On avisera ensuite pour le reste ! Jean Je suis vraiment trop bon, moi ! Il sort et revient aussitôt suivi de Maryse.

Acte 02 - Scène 25 Jean, Laurence, Molière et Maryse

Molière Ben ! Et ma femme ? Jean Je crois que nous avons un autre problème sur les bras ! Maryse C’est votre femme qui est dehors ? Vous n'avez qu'à la faire entrer aussi ! Plus on est de fou,

plus on rit ! Molière Je l'appelle ! Au moins, elle comprendra ce qu’il se passe ! Il sort pour aller la chercher et rentre aussitôt avec Jacques qui le tient en joue avec un

fusil.

Acte 02 - Scène 26 Jean, Laurence, Molière, Maryse, Jacques puis Nicole

Jacques (décomposant la phrase) Avance salo-part ! Jean C'est marrant ! Il y a des jours comme ça où rien ne semble vouloir fonctionner ! Jacques (Molière s’en va) Hé, où tu vas, là ? Molière Vous m’avez dit salaud, pars ! Alors je pars ! Jean Vous et vos jeux de mots ! Ce n’est vraiment pas le moment ! Jacques Silence ! (à Molière) Et toi, n’essaies pas de jouer au plus malin ! Jean Ce serait difficile ! Jacques Alors, Laurence ! Lequel des deux est ton amant ? Molière (montrant Jean) C'est lui ! Jean (en même temps, montrant Molière) C'est lui ! Jacques Ah ! Je vois ! Tu me trompes avec les deux, hein ! Laurence Mais que vas-tu chercher là ! Je n'ai pas d'amant ! Maryse Si ! Elle m'a avoué que son amant c'était lui ! (elle montre Jean) Nicole entre Nicole Et la bonne m'a dit qu'elle était la maîtresse de mon mari ! (elle montre Molière) Jacques C'est bien ce que je disais ! Tu me trompes avec les deux ! C’est immonde ! Jean Tout cela est un malentendu ! Je vais vous expliquer ! Jacques Toi, bouge pas sinon je tire ! Jean C'est bon ! C'est bon ! … Je voulais simplement … Molière Monsieur, votre femme n'est pour rien dans cette affaire ! Nicole Ne les écoutez pas ! Le show-business, c'est un drôle de milieu, vous savez ! Il s’en passe de

belles ! … Mon mari n’était pas comme ça avant de fréquenter ces gens !

Page 26: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 26

Laurence Jacques ! Comment es-tu arrivé là ? Jacques Je viens juste de te voir … à la télé ! Laurence Mais, tu ne regardes jamais la télé ! Jacques Et oui, mais manque de chance pour toi, je me trouvais dans un bar, pas loin d’ici … J’étais en

train de prendre un verre ! Il y avait la télé qui marchait et d'un coup, qui je vois ? Laurence Moi ? Jacques Au milieu de toute une bande de gens ! Et moi, je dis, c'est ma femme ! Elle est à Stockholm en

ce moment ! Et là, le gars à côté de moi éclate de rire et me dit, ça m'étonnerait ! Je connais cet endroit, j'y ai fait des travaux l'année dernière !

Molière Alors ça, c'est pas de bol ! Jacques Tu me dis que tu es à Stockholm, pour ton travail … et au lieu de ça, tu es à quelques

kilomètres de la maison … en train de me tromper avec ces deux gigolos … Laurence Je te jure ! Ce n'est pas ce que tu crois ! Maryse En tout cas … ça va faire du bruit dans les chaumières quand la presse va apprendre ça ! Jean Et pourquoi la presse apprendrait ça ? Maryse Parce que je vais tout leur révéler ! Jacques Vous êtes qui, vous ? Jean Mon assistante ! Maryse Son ex-assistante ! Ce salaud m'a virée ! Jean Mais non ! C'était une blague ! Jacques Taisez-vous, tout le monde ! De toute manière, personne ne dira rien à personne, parce que je

vais tous vous flinguer … et puis après je me suiciderai ! Nicole Vous avez raison ! Vous n’avez qu'à flinguer tout le monde et puis après, on se suicidera tous

les deux ! Jacques Pas question ! Je vous flingue aussi ! Nicole Mais j'ai rien fait moi ! Je suis dans le même cas que vous ! Molière C’est juste ! Elle mérite de se suicider autant que vous ! Sarah entre.

Acte 02 - Scène 27 Jean, Laurence, Molière, Maryse, Jacques, Nicole et Sarah

Sarah Que se passe t’il ici ? Allons bon ! Les autres acteurs sont arrivés ! Et avec un fusil, en plus ! Décidément, cette pièce est complètement débile ! Ca ne me plait pas du tout ! Je retourne me coucher !

Jacques Tu bouges pas, toi ! … C'est qui celle-là ? Jean Ma femme, la grande Sarah ! Jacques Connais pas ! Elle est au courant ? Sarah Au courant de quoi ? Jacques De ce qui se passe dans cette maison ! Vous savez, ce n'est pas joli-joli ! Sarah Ah ! Vous trouvez vous aussi ! Que voulez-vous ! Mon mari en avait marre du train-train

quotidien ! Il voulait faire quelque chose de plus … moderne ! (montrant Laurence) Alors, ils ont monté ça ensemble !

Nicole Jean-Ba ! Comment as-tu pu ? Jacques C'est vraiment dégueulasse ! (à Sarah) Et vous, vous étiez au courant ! Sarah Mais bien-sûr que j’étais au courant ! Ils voulaient même que je participe ! Mais moi, je préfère

rester dans le classique ! Jean Attendez ! Tout ceci est un énorme quiproquo ! Jacques Taisez-vous ! N'essayez pas de m'embrouiller ! J'ai tout compris, va ! Ah ! Laurence ! Comment

as-tu pu me faire ça ! J'aurais jamais cru que tu puisses sombrer là-dedans ! Laurence Puisque je te dis que ce n'est pas ce que tu crois ? Sarah Attendez ! On joue ou on joue pas là ? Jacques Oh ! Ta gueule, la vieille !

Page 27: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 27

Sarah Ouh ! Là, c'est du troisième degré ! Décidément, Jean, tu avais raison ! Je ne comprends rien au théâtre contemporain !

Raymond et Charlotte rentrent.

Acte 02 - Scène 28 Jean, Laurence, Molière, Maryse, Jacques, Nicole, Sarah, Raymond et Charlotte

Charlotte Ah, Monsieur ! Finalement, mon Raymond, il veut bien participer ! Raymond Ouais ! Le petit essai tout à l’heure, ça m’a donné envie ! Je veux bien me joindre à vous, mais

va falloir que ça bouge, hein ! Maryse s’esquive par la porte donnant sur l’extérieur. Jacques C'est qui eux ? Jean La bonne et son mari ! Nicole Jean-Ba, tu me dégoûtes ! Molière Ah ! Mais non ! … Ce n'est pas ce que vous croyez ! Jacques Le personnel maintenant ! (les menaçant) Allez, avec les autres ! … Attendez ! il manque

quelqu’un ! Molière C’est Maryse ! Elle s’est fait la malle ! Jacques Je vous préviens, le prochain qui tente de se barrer, il y a droit ! Jean Raymond ! C'est une agression ! Désarmez cet homme ! Charlotte Tu vois ! Je te l'avais dit qu'il y aurait de l'action ! Raymond (Raymond fait des mouvements de karaté en s’approchant de Jacques et s’arrête soudain en

regardant Jean) Alors, qu’est-ce que je dois faire, là ? Je dois le désarmer ? Jacques Ne vous approchez pas où je vous descends ! Jean Allez Raymond ! un peu de cran, que diable ! Raymond Ouais ! Mais il est pas crédible votre comédien, là ! Mettez-y un peu de conviction, vous ! Faut

que ça fasse vrai ! (Il secoue Jacques en tirant son fusil) Jean Raymond ! Attaque ! Jacques n'ose pas tirer sur Raymond. Celui-ci lui donne un coup de poing sur la tête et

l'assomme. Jacques s’écroule.En même temps, Nicole s’évanouit ! Molière Ma chérie ! (il l’allonge au sol et s’affaire à la ranimer). Laurence Jacques ! (à Raymond) Mais vous êtes fou ! Vous l'avez frappé comme un malade ! Raymond Ben ! J'ai fait ce qu'on m'a dit, moi ! Sarah Jean ! Je me retire de ce projet ! Ce n’est vraiment pas mon style ! Sarah sort.

Acte 02 - Scène 29 Jean, Laurence, Molière, Jacques, Nicole, Raymond et Charlotte

Raymond Excusez-moi ! J'ai peut-être tapé un peu fort ! On peut la refaire si vous voulez ! Charlotte Tu as été formidable mon chéri ! On aurait dit Jean-Claude Van Damme ! Raymond En plus intelligent ! Parce que Van Damme, c’est pas une lumière ! Laurence Ca y’est ! Il revient à lui ! Il revient à lui en même temps que Nicole. Molière Nicole aussi ! Jean Bon, ça y est ! Tout le monde est réveillé ? Jacques et Nicole (en même temps) Qu'est-ce qui m'est arrivé ? Molière Ce n’est rien ma chérie ! c’est l’émotion ! Raymond Excusez-moi ! J'avais peur que ça ne fasse pas vrai, alors j'ai pas voulu trop retenir le coup !

Vous savez, c’est mon premier rôle ! Et vous … vous débutez aussi ? Jacques Vous êtes tous dingue dans cette baraque ! Laurence Viens, mon chéri ! On va rentrer à la maison ! Je t'expliquerai tout ! Ce n'est que du théâtre ! Et

tu sais quoi ? Bientôt, tu vas me voir à la télé ! Jacques Encore ? Je t'ai déjà vue, tu sais ! Et ça m'a fait un drôle de choc ! (il se frotte la tête) Jean Tout n'était qu'illusion ! Laurence vous expliquera cher Monsieur ! Jacques Vous voulez dire qu'elle ne couche pas avec vous ?

Page 28: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 28

Jean Mais pas du tout ! Jacques (à Molière) Ni avec vous ! Molière C'est ce que je me tues à répéter à Nicole ! Nicole Mais alors tout ça …? Jean et Molière C'est du théâtre Jacques (montrant la Charlotte et Raymond) Et avec eux ? Tu ne couches pas avec eux non plus alors ?Charlotte Qu'est-ce qu'il raconte (à Raymond) Effectivement ! Tu as peut-être tapé un peu fort ! Jean Tout ce à quoi vous avez assisté n'existe pas ! Et bientôt, l'ensemble de la troupe triomphera à

la télévision grâce à ces exercices d’improvisation ! Jacques Mais pourquoi tu m'as dit que tu étais en Suède, alors ? Laurence Jaloux comme tu es, je pensais que tu ne me laisserais pas faire de théâtre ! Jacques Et maintenant, tu crois que je vais te laisser faire ? Jean Absolument ! Parce que, rien qu’avec l’émission de ce soir, elle est déjà célèbre et que tout cela

va vous faire gagner beaucoup d'argent ! Laurence Et maintenant … On rentre à la maison ! Ils vont pour sortir. Molière Hé ! Vous oubliez votre fusil ! (il braque l’arme vers Jacques qui lève les bras ; Laurence lui

arrache l’arme des mains) Jacques sort. Laurence Au revoir Jean ! Jean (Il lui fait un baise-main) Adieu Laurence ! Laurence sort à son tour.

Acte 02 - Scène 30 Jean, Molière, Nicole, Raymond et Charlotte

Jean Ouf ! Merci Raymond ! Vous nous avez sauvé la vie ! Raymond Mais non ! C'était du théâtre ! Le fusil n’était pas chargé ! (il regarde l’air soucieux des autres) Il

n’était pas chargé, hein ? Tous Non ! Non ! Bien sûr ! Raymond Ils arriveraient à me foutre la trouille ! Charlotte Mais alors ! La dame qui vient de partir ! Ce n'était pas votre femme ? Molière Mais non, puisque ma femme, l’unique femme de ma vie, la voici ! Charlotte Pourtant, tout à l'heure … Jean Oui ! Parce que dans la pièce … sa femme, c’était l’autre ! Raymond C'est vachement compliqué ! Charlotte Et ben moi, dans la pièce, je préfère que mon mari, ce soit Raymond ! Ca fera plus naturel … et

puis, je serai plus tranquille ! Jean Vous avez raison Charlotte ! Raymond Ben moi, quitte à faire du théâtre, j'aimerais autant essayer quelqu'un d'autre ! C'est vrai ! Ca

changerait un peu ! Charlotte Dis donc, toi ! Raymond Mais puisque c'est pas en vrai ! Charlotte Oui ! Oui ! … En attendant, viens donc faire un tour en cuisine avec moi ! Raymond et Charlotte sortent.

Acte 02 - Scène 31 Jean, Molière et Nicole

Molière Et bien, puisque tout est arrangé, je crois que nous allons prendre congé nous aussi ! Jean Alors, Madame Molière ! Votre mari sera bientôt une personnalité du théâtre ! Nicole Si vous le dîtes ! Mais vous savez, ce qui compte, c'est qu'il tienne bien son rôle … à la

maison ! Molière En tout cas, on se reverra bientôt pour régler cette affaire avec les producteurs ! Jean Je vous tiens au courant de l'évolution du dossier ! Au revoir ! Molière Mais si j’ai bien compris, ce n’est plus ma pièce qu’on va jouer !

Page 29: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 29

Jean On dira que c’est vous qui avez créé la trame ! Molière Ah oui ! En quelque sorte, je serai un peu le cerveau de l’affaire ! Jean Disons … le scénariste ! Nicole Bon ! On y va ? Molière Alors, au revoir ! Et, … désolé pour les petits tracas que j'ai pu vous créer … Jean Allons donc ! Puisque tout est arrangé! … A bientôt ! Molière et Nicole sortent accompagnés par Jean.

Ils rentrent aussitôt, alignés les bras en l’air. Le flic les menace de son pistolet et rentre derrière eux.

Acte 02 - Scène 32 Jean, Molière, Nicole, le flic puis Maryse

Le flic On bouge pas ! Jean Mais que se passe t’il ? Qui êtes-vous ? Maryse entre Le flic Alors ! Où est-il ce forcené ? Maryse Je … Je ne comprends pas ! Il était là ! Jean De quoi parlez-vous Maryse ? Maryse De l’homme au fusil ? Molière Vous divaguez ! Jean Il s’agit d’un malentendu, Inspecteur ! Le flic Commissaire ! Jean Pardon, commissaire ! Nicole (au bord de la crise de nerfs) Je n’en peux plus, Jean-Ba ! Je veux partir ! Molière Un peu de patience ma chérie ! Ca va s’arranger ! Maryse Je n’ai pourtant pas rêvé ! Le flic (à Maryse) Vous voulez dire que vous m’avez dérangé pour rien ? Jean J’en ai bien peur inspecteur ! Molière (à Jean) Commissaire ! Jean Commissaire ! … Nous étions en pleine répétition théâtrale, voyez-vous, et … Molière … et elle n’a rien compris ! Le flic M’ouais ! C’est pas très clair tout ça ! Maryse Je suis désolée ! J’étais de bonne foi ! Le flic (à Jean) Vous passerez tout de même au commissariat pour faire une déposition demain

matin ! Jean C’est entendu ! Je passerai demain matin ! Le flic (à Maryse) Et vous … Je vous ai à l’œil ! … Bonsoir ! (il va pour partir puis se ravise, passe en

revue tout le monde puis fixe Jean) Le flic Mais ! Je vous reconnais vous ! Jean Effectivement ! Je suis Jean Lemaître ! Vous feriez un bon détective ! Molière (à Jean) Commissaire ! Le flic Ah, dis donc ! Vous ne pourriez pas me signer un autographe ! Jean Mais, très volontiers ! Le flic C’est pas pour moi ! C’est pour ma femme! Jean Avec plaisir ! (il s’exécute) Comment s’appelle votre épouse ? Le flic Georgette ! C’est une vraie fan vous savez ! Merci ! Elle va être ravie ! … B’soir M’sieurs-dames (sortie à la Colombo) Inspecteur sort.

Acte 02 - Scène 33 Jean, Molière, Nicole et Maryse

Molière Décidément, que d’émotions ! Nicole C’est trop pour moi ! Molière Ne t’inquiète pas, ma chérie ! C’est fini … enfin j’espère, hein ! … Allez, on y va !

Page 30: « BIENVENUE CHEZ VOUS · 2014. 7. 21. · N° dépôt : 36 776 1 « BIENVENUE CHEZ VOUS » Les rôles Jean Lemaître : acteur célèbre de théâtre. Sarah Janvier : sa femme ; actrice

N° dépôt : 36 776 30

Nicole Au revoir ! Jean Au-revoir ! A bientôt Jean-Ba ! Molière A la revoyure comme on dit ! Jean C’est ça ! A la revoyure ! Molière sort en soutenant Nicole à bout de force.

Acte 02 - Scène 34 Jean et Maryse

Jean Et voilà ! Maryse Je vous trouve bien optimiste ! En ce qui me concerne, je ne suis pas si sûre que tout soit

encore réglé ! Jean Allons, Maryse ! Il n'y a plus de problème ! Non seulement vous gardez votre place, mais je

vous accorde une augmentation … pour me faire pardonner ! Maryse Pas question ! Jean Pardon ? Maryse Je dis, pas question que je reprenne ma place ! L'argent suffira ! Jean Comment ça ? Maryse Je dis, « L'argent suffira » ! … Vous me suivez ? Jean Non ! Ne me dites pas … Maryse Opine de la tête Jean Et ça recommence ! Maryse Où vous payez … ou bien, je dis tout à votre femme ! Jean Tout quoi ? Vous n'avez aucune preuve ! D’ailleurs, ma femme ne vous croira pas ! Maryse Vous oubliez la bonne ? Jean La bonne ? Mais, ma petite … Charlotte est maintenant entrée dans le monde du spectacle !

Vous avez vu ? Au théâtre, tout n'est qu’illusion ! La vie ressemble au théâtre ! Le théâtre ressemble à la vie ! Où donc se trouve la vérité ? Ce n’est plus Charlotte qui pourra vous le dire ! Allez donc la voir répéter dans la cuisine et demandez-lui qui est qui et qui fait quoi !

Maryse Mais alors ? Jean Alors ! Les artistes ont quitté la piste et la vie va reprendre son cours ! Ce n’était qu’une

parenthèse, mais quelle parenthèse … pour Charlotte et Raymond ! Au fur et à mesure qu'il cite les noms, les artistes viennent prendre place et saluer le public

Scène finale Jean, Molière, Maryse puis tour à tour, tous les artistes appelés

Laurence et Jacques! Nicole et Jean-Baptiste Molière ! Sarah et moi ! Et vous aussi, Maryse … qui avez dérangé pour rien l’ag… je veux dire, la commissaire ! Maryse Arrêtez ! Vous ne me ferez pas croire, à moi, que tout ça ce n'est que du spectacle ! Jean (montrant le public) Et pourtant ! Regardez ! La journaliste et la caméraman entrent. Le cameraman filme. Amanda Voilà ! Vous venez de suivre la première de notre émission "théâtre-vérité" ! A la semaine

prochaine, chers amis téléspectateurs, … sur la même chaîne, à la même heure ! Mesdames -Mesdemoiselles - Messieurs, merci de nous avoir suivi et … bonsoir ! Coupez !

NOIR