13 1413 14

Cité de la musiqueConcert-promenade au Musée

Carnaval italienAvec Le Decameron Quartet

L’ensemble Flores MusicesEt la compagnie du Mystère Bouffe

dImancHe 9 FÉVrIer 2014 - de 14H30 à 18H

3

concert-promenade | dimanche 9 février | CARNAVAL ITALIEN

7 concertS :

HoraIreS & LIeUX deS concertS

concert-promenade Carnaval italien

Lié à la fête chrétienne du mardi-gras, le carnaval marque le début du carême mais aussi la fin de l’hiver ! rendez-vous incontournable de l’année, le carnaval italien qu’il soit romain, vénitien ou napolitain attire les foules pour mieux célébrer ses compositeurs tels vivaldi, albinoni ou marcello. Se nourrissant de la commedia dell’arte et de genres musicaux comme la tarentelle, la musique du carnaval invite à la fête… en fin d’après-midi, les artistes du musée de la musique se joindront au public pour chasser l’hiver par une grande farandole, des chants et des danses !

avec :

Le decameron quartetL’ensemble Flores musicesLa compagnie du mystère Bouffe

Espace

XVIIe siècle

Espace

XVIIIe siècle

Espace

XIXe siècle

de 14h30 à 15hSignor Carnevale

Décameron

de 15h à 15h30Venezia

Flores Musices

de 15h30 à 16hSignor Carnevale

DécameronCommedia dell’Arte!

Mystère Bouffe

de 16h à 16h30Venezia

Flores Musices

de 16h30 à 17hCommedia dell’Arte!

Mystère Bouffe

de 17h à 17h45

Foyer de l’Amphithéâtre (niveau -3)

Bal de M. Carnaval pour chasser l’hiver !Avec tous les artistes

eSpace XVIIe SIÈcLe

de 14h30 à 15h et de 15h30 à 16h - SiGnOr Carnevale

faire du bruit pour chasser l’hiver, mettre tout sens dessus-dessous, se goinfrer avant les quarante jours de jeûne, se moquer les uns des autres, renverser par jeu (ou sérieusement ?…) l’ordre mondial, les dirigeants, se déguiser, se défouler, libérer toutes les folies… Decameron rassemble différentes formes d’expression de ce rituel exceptionnel et crucial. ainsi, par une Offrande musicale endiablée, sera nourri « Signor carnevale », de la folie des hommes jusqu’à plus soif, pour être finalement chassé de la place publique. Les musiques entendues seront de l’obscur moyen Âge, de la renaissance italienne et de la Tradition napolitaine.»

Lauda anonyme bestournée (Laudario di cortona, manuscrit Xve siècle)Venite a laudare Carnevale

Instrumental anonyme (manuscrit florentin du Xive siècle, ms Lo-BL add 29887) Saltarello 3B

chanson goliardique bestournée (codex Buranus, Xiiie siècle)Bache bene venies

refrain onomatopéïque (extrait de la volta d’un matricale de Lorenzo da firenze, florence, Xive siècle)A ricolta bubu

tradition populaireTarentelle

charivari de percussions (improvisation)

conduit de l’âne bestournée (manuscrit de Sens, Xiiie siècle) Orientis partibus

Balletto de Gastoldi (italie, Xvie siècle)A lieta vita

chanson à boire bestournéeTordioncello carnavalescho

decameron quartetestelle Boisnard, chant, flûtes traversières, cornemusesJean-Lou descamps, vièle à archet, tambura, lautachristophe deslignes, organetto, chantmaël Guézel, percussions

4 5

concert-promenade | dimanche 9 février | CARNAVAL ITALIEN

eSpace XIXe SIÈcLe

de 15h30 à 16h et de 16h30 à 17h - COmmedia dell’arte

La commedia dell’arte est une forme plurielle mêlant improvisation, pantomime, jeu masqué, escrime théâtrale, chant et danse. elle repose sur des personnages bien reconnaissables, grâce à leurs costumes, leurs masques et leurs caractères stéréotypés : Pantalone, le docteur, le capitaine, arlequin, Brighella, Pierrot, Polichinelle, Scaramouche, colombine… À partir de ces personnages, chaque troupe pouvait jouer des centaines d’intrigues différentes.

La compagnie du mystère Bouffe anna cottis, comédienneBenoit turjman, comédienthilina pietro Femino, comédien

FoYer ampHItHÉÂtre (niveau -3)

de 17h à 17h45 - Bal de m. Carnaval

après avoir déambulé dans les espaces du musée, les artistes invitent le public à chasser l’hiver par des chants, des danses et un grand charivari en présence du bonhomme carnaval !

eSpace XVIIIe SIÈcLe

de 15h à 15h30 et de 16h à 16h30 - venezia

Les sonorités brillantes du violon baroque et du cornet à bouquin nous entrainent dans les fastes de venise au Xviie et Xviiie siècle. Tantôt éclatant tantôt suave, le timbre du cornet se mêle aux élans de la doulciane et du clavecin pour faire revivre les œuvres d’antonio vivaldi, Tarquinio merula et andrea falconiero.

tarquinio merula (1595 – 1665)Baletto detto EccardoCiaconna

Salamone rossi (v1570 – 1630)Sinfonia grave Gagliarda andrea Falconiero (v.1585 – 1656)Battaglia de Barabaso yerno de Satanas

Salamone rossi Sonata La Viena marco Uccellini (1603 ou 1610 – 1680)Sonata sopra la Bergamasca antonio Vivaldi (1678 – 1741) La Follia

ensemble Flores musiceseva Godard, flûte, cornet à bouquinclara mühlethaler, violonKrzyzstof Lewandowski, bassonphilippe ramin, clavecin (fac-similé du musée de la musique)

6 7

concert-promenade | dimanche 9 février | CARNAVAL ITALIEN

L’ensemble decameron a été fondé par trois musiciens spécialistes de la musique ancienne pour un concert au musée de la musique en 2006 autour de l’art des compositeurs italiens du Xive siècle. Le trio a une particularité : les musiciens, Olivier marcaud au chant et aux percussions, Jean-Lou descamps à la vièle et tambura et christophe deslignes à l’organetto ont, en dehors des musiques médiévales, tous trois élargi leurs horizons vers d’autres types de musiques (traditionnelles, jazz, impro, rock, classique). en particulier, ils connaissent et pratiquent le répertoire traditionnel italien qu’ils restituent avec fougue et passion. decameron s’est produit en france, en Belgique, aux Pays-Bas et au danemark. aujourd’hui l’ensemble s’élargit et accueille estelle Boisnard et mael Guezel.

estelle Boisnard étudie le traverso avec J. ch. frisch, ainsi que les techniques d’ornementation et d’improvisation des musiques de la renaissance et Baroque au conservatoire régional de Tours où elle obtient un 1er prix. elle intègre ensuite la classe d’hélène d’Yvoire et marc hantaï au conservatoire de Paris. elle entre ensuite au conservatoire royal de La haye aux Pays-Bas où elle se perfectionne avec Wilbert hazelet et obtient un diplôme de soliste. elle fonde en 2009 l›ensemble Oriolanz musique médiévale métissée.

curieux de tous les univers des « possibles » musicaux, Jean-Lou descamps crée une musique qui illustre ses découvertes. des musiques médiévales au rock alternatif, des musiques

traditionnelles au jazz, de la musique classique à la chanson française, la recherche du juste langage musical est pour lui le but d’une quête permanente. Poly instrumentiste, il interprète, compose, improvise, arrange, colorise les musiques jouées au gré des groupes auxquels il participe.

christophe deslignes obtient le diplôme de concertiste soliste en musique médiévale et renaissance de la Schola cantorum Basiliensis. il joue de l’orgue portatif et de l’orgue avec mala Punica de 1992 à 1998, participant au succès international de l’ensemble à travers l’enregistrement de cinq albums salués par le public et la critique. en 1998, il rend hommage à francesco Landini (1325-1397) en réalisant pour le label ricercar, un disque récital intitulé «Les maîtres de l’organetto florentin au Xive siècle», qui sera désigné disque de l’année 1998 par Le monde. cofondateur du collectif millenarium, il dirige deux grandes productions, Officium lusorum (une messe des fous) et le Livre vermeil de montserrat, réunissant, Le choeur de chambre de namur, Psallentes, la maîtrise des Pastoureaux et millenarium. À présent, il poursuit une carrière de soliste dans l’interprétation, la composition et l’improvisation de musique ancienne et moderne.

après avoir passé son prix de percussion classique au conservatoire de dieppe et rouen avec les professeurs marie delemer et michèle claude, maël Guézel intègre rapidement divers projets artistiques. il joue entre autre avec ibrahim maalouf, vangelis, le Poème harmonique, Yvan cassar, armand

amar… il enregistre avec Joël Grare et l’ensemble Les Tambours de lune, michèle claude et l’ensemble aromates, romain dudek. actuellement il développe le projet l’étreinte de la Terre et du Verseau autour de chansons écrites et composées par lui-même ainsi que le projet akdeniz avec Julien coulon, duo autour des musiques anciennes et du bassin méditerranéen.

L’enSemBLe FLoreS mUSIceS est né en 2004 d’une commune passion pour la musique du Xviie siècle et la recherche d’une interprétation vivante et historique de la musique ancienne. il s’est produit notamment à ivry La Bataille, au festival de Lanvellec (Saison Jeunes Talents 2006), au musée carnavalet (2007).

eva Godard découvre la musique ancienne à travers la pratique de la flûte à bec auprès de françoise defours, puis avec Pierre hamon. Passionnée par les répertoires des Xvie et Xviie siècles, elle se perfectionne en cornet à bouquin, instrument soliste qui connait un âge d’or en italie durant cette période. elle joue avec de nombreux ensembles de musique ancienne : doulce mémoire, Le concert Spirituel, vox Luminis… en 2004, elle crée flores musices, ensemble consacré à faire revivre les répertoires de l’italie et de la flandre au Xviie siècle. Son dernier CD Canzoni e Madrigali Passaggiati (hybrid’music 2012) en compagnie de l’organiste arnaud van de cauter a reçu un accueil chaleureux de la critique.

clara mühlethaler étudie le violon moderne à la musikhochschule de Zurich. Grâce à une bourse de la fondation rotary, elle part étudier le violon et l’alto baroques avec rachel Podger et Katherine mcGillivray à la Guildhall School of music & drama (Londres). en 2004-2005, elle est membre de l’european Union Baroque Orchestra. elle est régulièrement invitée par des ensembles de renom : Le Parlement de musique, l’ensemble 415, The Gabrieli consort & Players et Le concert d’astrée. elle est membre fondateur de l’ensemble Les récréations avec lequel elle a enregistré des sonates en trio de Johann Gottlieb Graun (Raumklang 2012).

au cours de ses études de  musique classique (au basson moderne) à cracovie, Krzysztof Lewandowski se rend à Leipzig pour s’initier à la musique ancienne à la hochschule  mendelssohn-Bartholdy. il y prend des cours de basson baroque avec Patrick rhoda et de flûte à bec avec robert ehrlich. Pour poursuivre sa formation en musique ancienne, il vient en france et étudie au conservatoire de Paris avec marc vallon et Giorgio mandolesi. Krzysztof Lewandowski rejoint régulièrement l›ensemble La fenice, Oltremontano, Le concert Spirituel, le centre de musique Baroque de versailles, Le Poème harmonique…

philippe ramin étudie le clavecin à nice avec Béatrice clérici et l’orgue avec rené Saorgin. il travaille ensuite avec françoise Lengellé et christophe rousset. À la Schola cantorum de Bâle, il aborde la pratique du continuo historique auprès de Jesper christensen.

Successivement accompagnateur au centre de musique ancienne de Tours et au centre de musique Baroque de versailles, il joue avec la compagnie L’eclat des muses et l’ensemble Xviii-21, participe à l’intégrale des cantates de Bach initiée par freddy eichelberger. il enregistre les sonates de Schmelzer et Biber avec fabien roussel.

La compaGnIe dU mYStere BoUFFeLe public renoue avec ce grand art qui est à la source du théâtre européen. Un vent de modernité souffle sur ce théâtre populaire que la compagnie du mystère Bouffe défend ardemment depuis trente ans par la création de spectacles et l’animation de nombreux stages et ateliers. forme pluridisciplinaire par excellence, elle permet de représenter toutes les catégories sociales sur le plateau, d’aller au-devant de tous les publics et de jouer dans tous types de lieux. www.mysterebouffe.com

thilina pietro Femino Sa rencontre avec carlo Boso, pendant sa formation en philosophie, l’amène à s’orienter vers la commedia dell’arte. il rentre dans la compagnie il carro dei comici avec laquelle démarre une tournée en italie et à l’étranger. il continue sa formation en france en tant qu’élève de l’académie international des arts du Spectacle. c’est lors de cette expérience qu’il entame une recherche nouvelle autour de l’univers théâtral avec Pascal arbeille. À l’issue de l’a.i.d.a.S., il rejoint plusieurs compagnies dont L’attrape rêve Théâtre, fracas d’art, Les conteurs à vis.

Benoit turjman comédien-mime formé à l’ecole marcel marceau (2001-2003), il a joué dans L’Ami d’emmanuel vacca et dans les créations des compagnies chaliwaté, nils Bourdon, acta fabula. au cinéma, il a joué aux côtés de michel Blanc et Wladimir Yordanoff dans Je vous trouve très beau d’isabelle mergault mais aussi avec Jessica Schwartz, Willem dafoe, Karel roden et rowan atkinson (mr Bean), dont il a été la doublure cascades dans Les Vacances de Mr Bean. régleur de gestuelle d’un opéra et de plusieurs créations chantées et lyriques, il a été coach gestuel sur le téléfilm Garçon Manqué (2008). il a collaboré avec le centre Pompidou et monumenta dans leurs programmes d’éducation artistique du jeune public.

anna cottis enseigne, écrit, met en scène et met en musique des scénarios de commedia dell’arte et d’autres formes de théâtre. elle a créé plusieurs spectacles de commedia dell’arte Cendrillon S’En Va-T-En Guerre ; Le Voyage Impossible (d’après le dramaturge perse akhundzadeh), Terres Promises ; Le Leader Suprème et La Maladie D’Amour. en tant que pédagogue, elle enseigne les grommelots et l’improvisation à l’academie internationale des arts du Spectacle de carlo Boso et donne des stages de commedia dell’arte en france, Grande Bretagne et aux états-Unis, pour acteurs et amateurs, notamment dans des écoles et universités. en tant que comédienne, elle a joué dans plusieurs spectacles de carlo Boso, notamment Scaramouche, Les Amants de Vérone et La Folie d’Isabelle.

conc

eptio

n gr

aphi

que

: Bur

o fl

uo

Sex

Pis

tols

art

wor

k de

sign

ed in

col

labo

ratio

n w

ith Ja

mie

rei

d ©

Sex

Pis

tols

res

idua

ls |

impr

imeu

r dia

rtis

t | L

icen

ces

no 1-1

0415

50-2

-104

1546

-3-1

0415

47

cité de la musique

roch-olivier maistre,Président du conseil d’administration

Laurent Bayle,directeur général

vous avez la possibilité de consulter les notes de programme en ligne, quinze jours avant chaque concert-promenade, à l’adresse suivante : www.citedelamusique.fr

et aussi…

> manIFeStatIon eXceptIonneLLe :

turbulences, Samedi 12 avrilParcours musical dans les différents espaces de la cité de la musique : le musée accueillera les solistes de l’ensemble intercontemporain.

nuit des musées, Samedi 17 mai

avec les élèves du conservatoire de Paris

> concertS-promenadeS aU mUSÉeLes concerts-promenades permettent à des musiciens, conteurs ou danseurs d’investir le musée en proposant concerts, performances, ateliers ou rencontres. Grâce à ces artistes, le musée se fait lieu de musique et d’art vivant, d’où naissent la rencontre et la découverte. Les concerts-promenades s’adressent à tous.

vietnam, dimanche 9 marsdans le cadre de l’année du vietnam en france.

à partir de 14h30Plus d’informations sur www.citedelamusique.fr

> eXpoSItIon à VenIr

Great Black musicLes musiques noires dans le mondedu 11 mars au 24 août 2014

michael Jackson, cesaria evora, marvin Gaye, Billie holiday, fela anikulapo Kuti, aretha franklin, Bob marley, myriam makeba, Salif Keïta… ces artistes américains et africains ont marqué l’histoire des musiques populaires au XXe siècle. du fleuve congo à congo square, de la jungle de harlem au bitume de Lagos, de l’île de Gorée aux rivages caraïbes en passant par certains quartiers de Londres et de Paris, une multitude de sons, de groove et de mélopées ont peu à peu pris corps et âmes pour donner un sens à l’expression de musique noire.